SSIBSSSHHI
Raadsman Hans Süijling
m
Als de mensen
me nodig
hebbenweten
ze me
wel te vinden
wisselbind
wisselbind
wisselbind
wisselbind
Is dit
uw
lieverdje?
1
eurotax
15.11.22
BAND VAN DE WEEK
GAB niet
in Schiedam
maar in
Vlaardingen
Verkoop
expositie
druk bezocht
i
SC
tv/radio
nederlandl
Jl
nederland2
nederlandl
nederland2
buitenland
-B-ö-B-
ZATERDAG 14 DECEMBER 1974/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
SCHIEDAM „Toen ik hier net begon had ik het.
gevoel dat het tijdelijk zou zijn. Dat ik de mensen zou
tonen waar ze met'hun problemen terécht kunnen en.
dat ze het dan zouden weten. Maar het blijkt dat de
mensen vaak de wegen naar verschillende instanties al
bewandeld hebben, maar dan het gevoel hebben, dat
ze niet aan hun trekken zijn- gekomen.-Het gemeente
lijke apparaat met al z'n ambtenaren is erg ondoor
zichtig.: Dus blijft de hulp van een raadsman noodza
kelijk. Ik geloof dat ik daarvoor geschikt hen, omdat
ik voel wat de mensen beweegt. Maar dat betekent
niet dan mijn hulp altijd het verlangde effect heeft".
wmmm
WÊÈ:ÊM
Wk
MmmË
ICH/'10
^'extiei
Kerstconcert in
Heilige Hartkerk
Open Deurdienst
in Grote Kerk
k
:A .v
yy
BEL NU 26.55:55
wm
!BEL NU 34.22.33
tjerqieuwtuw veiligheid!
Jjerfyeuwt uwveiJigljeid! mmi
onze v
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
155 SR 15 TUBELESS RADIAAL o.a. VW 50.
155-12 TUBELESS RADIAAL o.a. KADETT.55.
165 SR 13 TUBELESS RADIAAL o.a. OPEL 55.
175-14 TUBELESS RADIAAL o.a MERCEDES 70.
Ook in andere maten vele aanbiedingen!
inkl. BTW en montage
tjerryeuwt uw veiligheid!
BALANCEREN
"REPAREREN;
GEBRUIKTE BANDEN
KLAAR TERWIJL U
WACHT
tierrjieuwt uw veiligheid! Bm
BEL NU 84.22.33':
BEL NU 26.55.55
NOS
15.30 Biljarten: EK Drie.
banden '-•%/;
16.00 Journaal
vara v;-
16.02 Jong geleerd,oud ge
daan ///;'-•/
17.00 De film van Ome
Willem: -
'NOS V-
18.45 Paul us '-(ti
18.55 Journaal -
KRO 4'
19.05 De nieuwe avonturen
- van Peppi en Kokkl
19.25 Q en Q
KRORKK
19.50 *t Zand 33 -
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 De Berend Boude-
wijn Kwis
22.00 Brandpunt
22.45 Mysterieuze verhalen
NOS
23.15 Journaal
23.20 E.K. Biljarten in
Rotterdam
NOS
18.45 Paulus
18.55 Journaal
TROS
19.05 Zorro
19.30 Boter, kaas en eieren
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.21 Het recht in eigen
hand
21.30 Musi^-ail in
22.40 Sterren kijken
23.20 Wordt u al geholpen
NOS
23.50 Journaal
IKOR NCRV
23.55 Hét lied van de week
ZONDAG
KRO RKK
11.00 Eucharistieviering
TELEAC
15.00, Gemeenteraad les 10
NOS
15.30 Journaal
15.32 Het programma met
de muis 'L
15.55 De witte steen
16.20 Muziek cm naar te
kijken 4
16.55 Voetbal entoto-uit
slagen
IKOR
17.00 Vesper
17.30 Wilde Ganzen
- nos -
17.30 E.K. Biljarten in
Rotterdam
IKOR KRO RKK
18.25 Woord voor woord
NOS
18.30 Paulus
J8.35 Meester Maesius
19.00 Journaal
19.05 Studio. Sport
20.20 1 op zóndag
2L10 De Wólvénman
21.45 Panoramlek
22.10 Beeldspraak
23.00 Journaal
.TELEAC
18.15 Engels voor het be-
i. drijfsleven les 1
- NOS
18.52 Vooraf
18.55 Paulus
19.00 Journaal
AVRO
19.05 Jonge mensen in
Kerstsfeer
19.50 Hier Parijs, hier Jan
Brusse
20.00 Schlagerfestival 74
21.35 Sonja 's avonds
HUM. VERB.
22.25 14-daagse visie op
aktueel Humanisme
NOS
23.05 Journaal
sen
Praten met
Raadsman Suyling: 'Men moet op tijd om raad komen.' 1
(Door LELIA KUIPER)
Hans Suyling waakt ervoor
z'n eigen capaciteiten te over
schatten Bij al zijn opmerkin-
gen houdt hij de realiteit in de.
gaten en betracht uiterste zorg
vuldigheid.
De. onafhankelijkheid van dé
sociaal raadsman moet volgens1
Hans Suyling buiten kijf staan.
Hij vertelt dat veel mensen
denken dat voor hem alle deu
ren moeiteloos open gaan: „De'
deuren gaan wel open, maar ik
moet ook beslagen ten ijs kb-
.men, anders lukt het me niét. Ik
probeer meestal dezelfde amb-
Sinds tweeëneenhalf jaar be
schikt Schiedam over een so
ciaal raadsman. Een 'geleende'
raadsman van het Rotterdamse
Instituut voor raadslieden heeft,
de spits afgebeten. Hij moest zo
wel de gemeentelijke instanties
als het publiek voor zich win
nen. Langzaam is Schiedam aan
de sociaal raadsman gewend.
Na het proefjaar met de 'ge
leende' raadsman nam de ge
meente een eigen raadsman in
dienst: de 29-jarige Hans Suy
ling. Hij wordt nu nog bijge
staan door de Sociale Advies
commissie, maar hoopt volgend
jaar te kunnen beschikken over
een eigen begeleidingscommissie.
Het werk van de sociaal raads
man is voldoende uitgebouwd.
De heer Suyling heeft er zijn
handen vol aan en hij verwacht
dat Schiedam spoedig een twee-,
de raadsman zal moeten aan
trekken.
De vrees van de Sociale Ad
viescommissie dat de raadsman
niet genoeg bekend is bij het
publiek, verklaard Suyling on
gegrond. 'Als de mensen me no
dig hebben, weten ze me-wel te
vinden. Je merkt het meteen als
er bijvoorbeeld nieuwe zieken
fondsformulieren zijn toegezon
den, dan staan de mensen bij
mij In de rij. Het enige verve
lende vind ik dat het publiek
vaak te veel verwacht. Ik kan
niet alle problemen in een vloek
en een zucht voor ze oplossen.
Het gaat er tenslotte om dat ik
de mensen de weg wijs', aldus
raadsman Suyling.
Op dinsdagmorgen en vrijdag
morgen houdt de sociaal raads
man spreekuur. Op dinsdag in
gebouw de Ark in Groenoord en
vrijdagochtend in zijn eigen
ruimte aan het Broersvcld 140.
Als de zaken, die zijn cliënten
ihem voorleggen, niet een, twee,
drie tot' een oplossing gebracht
kunnen worden, maakt hij een
afspraak om alles op een ander
tijdstip nauwkeurig uit te plui
zen. Een dag per week besteedt
Hans Suyling aan het volgen
van een cursus. Eigenlijk zou 'er
ook in de Gorzen een spreekuur
moeten worden gehouden, maar
daar ziet de raadsman geen
kans toe. Hij wil de mensen nu
zo goed mogelijk helpen en dat
kost tijd.
ten aar te spreken die al met
mijn cliënt heeft' gepraat.- Ik
tracht dan alles samen te vatten
en de zienswijze van mijn cliënt
naar voren te brengen. Maar
dat is moeilijk en ik kan ook
niet alles."
De .meeste klachten die' de
raadsman te horen krijgt 'gaan
over de uitvoering van de söcia-
Ie wetten; werkloosheid en ar-'
beidsongeschiktheid. Op ^paal
de tijden van het jaar komen er
ook nogal wat mensen bij hem
met belastingformulieren.
Hans Suyling is erg betrokken
bij zijn werk en beseft de geva
ren daarvan. Hij kan z'n gevoe
lens testen door erover te praten
in het collegiale overleg met de
Rotterdamse raadslieden:
„Ik wordervoor gewaar
schuwd, dat mijn betrokkenheid
niet teegroot wordt. Ik neem
problemen wel mee naar huis,
maar ik weet wanneer ik moet
stoppen. Ik kan het wel aan, als
'Ik voel vaat de mensen beweegt.'
'Het gaat erom dat de mensen zichzelf leren redden.'
ikV overal - maar genoeg tijd aan
bésteed. Thuis heb ik m'n gezin
en' dan raak ik toch m'n proble
men wel kwijt."
De Schiedamse raadsman
woont nog steeds in Rotterdam.
Hij deinst ervoor terug in
Schiedam té'gaan wonen. „Huis-
vesting- is een „van de grootste,';
moeilijkheden fiier",' meent/Mé'
•y heer. Suyling,-
'••/'„Ik woon fijn in Vreewijk', in
een huis met een tuin en ik heb
geen zin om hier op een flat te
gaan zitten. Woudhoek lijkt me
echt wel leuk om te wonen,
maar ik zit goed en m'n vrouw
heeft ook niet veel zin in ver-,
huizen. Nee, ik vind' Schiedam
eigelijk een beetje deprimeren.
Toch weet ik uit ervaring dat
-het wonen' in een nieuwe wijk
heel prettig kan zijn,'ik heb dat
zelf in Leeuwarden nog gedaan.
Ik vraag me /wel af of er in
Schiedam een echt huisvestings
beleid wordt gevoerd. Je krijgt
een erg machteloos gevoel, als je
de mensen steeds moet vertellen
er zijn geen huizen .en/U komt
op een wachtlijst".; /A
Van misbruik maken/van so
ciale - voorzieningen ,:.S merkt
raadsman Suyling in zijn prak-
tijk ergïweinigjHij ma'akt zich
kwaad op de ménsen 'diébewe-
t:ren dat dat op. grote -schaal ge-
beurt -. v":
„Ik dacht dat er cijfers'over
bestaan en die wijzen uit dat
vijf percent de 'sociale wetten
misbruikt, maar voor de overige
95 percent zijn die wetten nood
zakelijk. En dan nog'moet je je
afvragen hoe het komt dat die
mensen de sociale voorzieningen
misbruiken, hoe komt het dat
bepaalde mensen niet willen
werken?
Ik wil het niet goedpraten,
maar als jè tegen bepaalde per-
sonen zegt - dat ze 'werkschuw'
zijn heeft dat een averechtse
uitwerking! Je moet de diepere
oorzaken erkennen. Daarom ben
ik er ook niet zo kien op. Na
tuurlijk word ik op mijn beurt
ook wel beduveld, maar ik ga er
vanuit dat de mensen serieus
zijn. En als ze!, kritiek óp mij
hebben mogen ze dat /gerust
léggen- maar-"dat 'dóén' zeibijna
nóóit'"'1" ■■■-;'
wfeHans;, Suyling^, wilbenadruk-
/ken dat het heel belangrijk/is
dat de mensen op tijd met hun
problemennaar, hem toekomen.
„Dat maakt het hele .proces ge
makkelijker en dan hoef je niet
achter de feiten 'aan te lopen. Je
maakt ontzettend gekke staaltjes
mee. Het gebeurt nog veelte
vaak dat er mensén op staande
voet worden ontslagen en dan,
merken dat: ze geen uitkering
krijgen. Je zou dat aan de kaak
moeten, stellen.
Zodra er spraké is van ontslag
moeten de mensen om raad ko
men vragen. Dan hebben we
een goeie basis om stappen te
ondernemen. De 'werkgever
moet weten dat de', werknemers,
niet achterlijk zijn".
Hetzelfde geldt volgens raads
man. Suyling voor de huursubsi
die/Hij vertelt: ,',Veel bejaarden
trekken naar .bijvoorbeeld', de
/'•'.Heijenriansflat /en/krijgen -dan
'^-fhuursübsi'diè>-Maar^2e beseffen
i.jiiet dat.ze/maar iworden gesub-
'Sidieerd tot- het minimum. Dat
'- -valt - dan vaak tegen, omdat er
r geen extraatjes meer vanaf
-,' kunnen."
In principe is Hans Suyling
bereid iedereen te 'helpen, ook
als" hij de" klacht* niet ónder-
steunt: „Ik help altijd, als is. het
alleen maar om kwesties in het
juiste perspectief te plaatsen.
Als dé mensen mij -een be
zwaarschrift willen laten schrij
ven', doe ik dat ook- wel, maar
ze moeten: het zelf ónderteke
nen. Het gaat erom dat ze zich
zelf leren redden.".
Schicöam--~Grx>'cne!aan 47-49. r. SJiowixio/tJ J03 r-Telefoon. 26 98.62. Giro_.j5.1856
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het koor Uni-
sono geeft zondagavond - een-
Kerstconcert in de Heilig Hart
kerk aan de Lekstraat. Aan dit-
concert wordt meegewerkt door
het Bc-geleidingsorkest en de
Bazuingroep C.J.V. Het orgel
wordt bespeeld door Guus Kor-
pershoek, de hobo door Ineke
Hardonk-Keyzer en Leonie Lap-
Korff verzorgt de zang.
- De muzikale leiding is in han
den van Henk Govaart De toe-
gangsprijs bedraagt ƒ2.50,' het'
'jt concert begint om 8 uur.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Zondag wordt
er in de Grote Kerk weer een
Open Deurdienst gehouden. De-
,ze dienst die om 10 uur
's morgens begint - zal worden
geleid door ds. J. D. Smids, her
vormd predikant te Amersfoort.
Het thema voor de prediking is:
„Want ieder draagt zijn eigen
naam", n.a.v. psalm 5.
Medewerking verleent het
Grote Kerkkoor onder leiding
van B. de Leeuw. Het orgel
wordt bespeeld door J. P. Bek
kers en J. Post en P.' PIanque
bespelen de. trompet.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM In een publica
tie van afgelopen woensdag
over de werkloosheid in Schie
dam, is de fout geslopen dat in
de Werkwinkel aan de Korte
Dam 6 hét Gewestelijk Arbeids
bureau gevestigd is. Dit bureau
zit echter in Vlaardingen, Van
Slingelandtstraat 25.
in de Werkwinkel wordt vrij
blijvend inzage in de bij het ar
beidsbureau bekende vacatures
gegeven. Ook wordt hier infor
matie verstrekt over de taken
en mogelijkheden van het ar
beidsbureau. Mensen met vra
gen over sociale voorzieningen
en regelingen kunnen hier ook
terecht
De Werkwinkel heeft alleen
de mogelijkheid om mensen
naar de juiste instanties door te
verwijzen. Voor inschrijving als
werkzoekende moet men' naar
Vlaardingen.
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM Met een bezoe
kersaantal van ruim 1.500 men
sen, stellen de medewerkers van
het museum aan de Hoogstraat,
dat de Sinterklaasverkoopten-
toonstelling dit jaar weer een
groot succes was.
Alle Franse „Santons" werden-
verkocht en ook de keramiek
van Gert van Dijk lag goed in'
de smaak van het kooplustige
museumpubliek. Het keramische
werk van zowel Laura van
Amrongen, Wim van Nuenen als
dat van Bert en Will Colenbran
der bleek ook behoorlijk ver
kocht te zijn.
Verder, veranderden tijdens de
verkooptentoonstelling -dertig
grafieken van eigenaar. V
f.
'L/*
•■f".;
'ib&.ïi
- - ».V'.S*.r
RAAM "26 (100 m achter het stadhuis) SCHIEDAM TEICFOON (010) 2i OJ SI
Tt IOITtaO*M—9
RAAM76 (IWro achter liet ctadhuic) SCHIEDAM TELEFOON (010) 26 83 SI
£1 Jl HOlTfUDAM.
RAAM 26 (100 m achter hetitadhui») SCHIEDAM TELEFOON (010) 26 8} SI
FM It
RAAM 26 (100 m achter het itedhuii) SCHIEDAM TELEFOOH (010) 26 83 SI
IN TE aOTIUOAM.V
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM - De donkere da
gen voor. Kerstmis zijn weer in
alle hevigheid losgebroken. Met
dit sombere weer is het moeilijk
om tussen de regenbuien door
een niet al te somber kijkend
lieverdje r te vinden, dat boven
dien een beetje droog is geble
ven. Toen onze fotograafArie
Wapenaar op pad ging was het
wèl somber, mddr droog. Dit lie-,
verdje vond hij tenslotte op zijn
weg.
.tl- T
ZONDAG
DUITSLAND I
13.15 Kinderpróg. 11« Amusemmla-
pro gr. 18J5 Journaal. 18.18 Sportjournaal
192» 'Wereldsplegel. 19J0 Sportjournaal
20.00 Journaal en weerber. »1> "J:
ventsllederen. 20.20 Film reportage. 21®
Munity on The Bounty, Amen*aan»
speelfilm. 23.15 Journaal en weerber.
DUITSLAND II
1100 ZondagconccrL 1250 Wetenrcb
komrnentaren.- .13,00- Aktuallteltenje*
muz. 13.40 Dierenserie. 14.00 Klnderprogr.
14.30 Informatief progr. 1550 Journaal
15.05 Advenlsliederen. 15.20 Ewiger
brandt, Duitse speelfilm. l'-OO Spot
18.00 Journaal. 18.05 Liefdadigheldjprogt.
18.10 Bonanza, westernserie. lS.OO Jtur
naaL 19.15 Rk ultzendlg. 19.03 Zwel Ja»
re Ferien,tv-fUm. 21.00 Joumaaljc
sport. 2L15. FUmreportage 22.00 O*®»
ken met prominenten. 22.45 Journaal.-'
DUITSLAND II
17.00 Bin Herz und eine Seele, w-»'-.
17.15 Kinderprogr. 18.01 Postfodh TV»
50. 18.15 Informatief progr. U-™ f"?
mannetje 19.05 Tele-gramme undspw-
19.15 Copyright, progr. over boeKen/"
tijdschriften. 20.00 Journaal en w«yj|
20.15 Aktualiteltea 2LOO Showprojr.wj
journaal.
BELG1E (NED)- ^jmjj
15.00 De bloementuin, lekenfUm-J?;
Gevarieerd zondagmlddagpr. 17JJ"
Concert. 18.15 Beertje Colargol-U®
meisje van de tv, tv-serlc. 18.4»
quiz 19.40 Mededelingen. 1945 Jmnoa»
20.00 Sport 20.40 Liedjeswedrtrljwju/
De Waltons, tv-serie. 2220 FUmpomF1
23.05 Kortweg. 23.10 JoumaaL
Zie voor radio
DUITSLAND I
1835 Elefantenboy. kinderserie. 1909
Akt. 1935 Der wilde und der zahme
Westen. 20.00 Joum. en weerber. '20.15
Harte 10, tv-fllm. 21.45 Trekking Iottoge-
tallen. AansL Journ.'en weerber. 2205
Flammender Stem, 'Amer. speelfilm.
2335 Journ.
DUITSLAND II 10^
18.00 tv-fllm. ft-fllm. -19.00 Journ.#19^
Vrolijk muzik. spelprogr. 20.15 Lach una
wein' mit mlr. Amer. Speelfilm. 2L55
Joum. 22.00 Sport-Studio en lottogetal
len. 23,15 Gabriel, tv-spel. a40 Joum.
DUITSLAND'III -
18.00 Studie- en kursusprogr. IJ»
Mens en werk. 19.00 Zandmannetje. 1M5
God en de wereld. 19.45 Tele-Gramroe en
sport 20.00 Joum. en weerber, 2233
Joum.
BELGIE (NED)
18,00 BeertjeXolargoL 18.05 De misluk
te bankoverval, jeugdfilm. 19.05 Nws uit
de autowereld. 19.40 Meded. 19.45 Joum.
2033 Spel program ma. 21.55 Kortweg.
22.00 Man des tooms, speelfilm. 2110
Joum.
