BUURTHUIZEN ONDER DE LOEP
Inbraak
inGSS-
kantine
Veel minder
verkoopdagen
voor vuurwerk
Rijnmond doet het zuiniger
Gratis
film
inde
Tempel
Is dit uw
herfstvakantie
lieverdje?
Tweemaal
geblazen
m
Straatliederen
nederlandl
buitenland
schledam
tv/radio
Dreigement
smfët
Vrouwen
nederlandl
ZATERDAG 25 OKTOBER 1975/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
(Door JEAN NET RENSE-
MA)
SCHIEDAM - „Toen ik
tweeënhalf jaar geleden
door de KSCA werd aan
gesteld als sociaal-cultu
reel leidster ging het in
de trant van 'hier is de
nieuwe juffrouw om de
handwerkclubs te geven,
dit is de meneer van de
timmerclub en dit is de
beheerder van het kamp
en verder bekijkt u maar
hoe u de zaken aanpakt."
Hans de Bruy n.
De actievoerende bewoonsters van het woonwagencentrum bestuderen de nieuwe plannen die de gemeente heeft
aangedragen.
Pim van Hulst.
SCHIEDAM Schiedammers die niet van vuurwerk
houden zullen dit jaar maar vijf dagen lang opge
schrikt kunnen worden door een hoeveelheid knallend
materiaal, aangezien het' gemeentebestuur besloten
heeft om de verkoop van vuurwerk te beperken tot de
periode tussen kerstmis en nieuwjaar.
TELEAC
18.15 Duits, les 19
NOS
18.45 TV-informatie voor
Marokkanen
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Toi, toi, toi bij Ted*
20.40 De Eddy Go Round
Show.
NOS
21.35 Journaal
NCRV
21.50 Het lied van de Week
21.55 Farce Majeure
22.25 Briggs, de schrik van
de geheime dienst,
22.50 Ander nieuws,
NOS
23.20-23.25 Journaal
NOS
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
KRO
19.05 Wickie de viking, tv-
serie
""'■Verscholen achter een im
mense stapel schroot en in een
kuil'ligt Schiedams meest ver
guisde wijk: eens per uur be
reikbaar met een bus, maar
door toevallig passerende fiet
sers of wandelaars nauwelijks
opgemerkt.
Een Schïedamse wijk, maar
dan wel een kilometer of twee,
drie buiten de eigenlijke stad.
Het woonwagenkamp aan de
Schiekade. Het kamp hoort
hoe dan ook bij deze stad, al
hebben de bewoners voortdu
rend het idee dat men hen lie
ver kwijt is dan rijk. Bewijzen
te over waarmee ze kunnen
aantonen dat ze aan alle kan
ten weggepest worden. Wie
hieraan durft te twijfelen
wordt met keiharde feiten om
de oren geslagen.
Elk der woonwagenbewoners
heeft wel een verhaat in voor
raad die aantoont hoe misse
lijk ze voortdurend door de
gemeente, officiële instanties,
of gewone burgers behandeld-
wórden. Verscheidene van hen
zijn al vaak op zo'n gruwelijke
manier door de gemeente in de
hoek gedrukt, dat ze de verve
lende gevolgen daarvan nog
dagelijks merken.
Zoals het feit, dat ze op pas
poort, rijbewijs of wat dies
meer zij niet hun eigenlijke,
adres (Schiekade 2) hebben
staan, maar „Woonwagen
kamp". „En daar word je nog.
altijd op aangekeken. Als je op-
het woonwagenkamp woont
ben je niet normaal, misdadig,
steuntrekker, zigeuner: ze ver
wachten dan van alles van je
behalve dat je een normaal
mens bent. Als ze nou gewoon
Schiekade 2 op zo'n officieel
•document zouden zetten was'
er niks aan de hand. Het is
wel eens gebeurd dat wij in
de zomervakantie met de cara
van op een camping wilden
staan; dat was goed totdat ze
ons paspoort hadden gezien
waarop Woonwagenkamp als
adres stond. Toen konden we
opeens niet meer op die cam
ping staan! Je krijgt een stem
pel opgedrukt en daar kom je
niet meer vanaf," aldus een
woon wagen be woonster.
In Schiedam beeft het vrij
wel altijd gerommeld rond het
woonwagencentrum, dat vroe
ger op de Buitenhavenweg ge-,
vestigd was. Doordat dat kamp
niet al te best meer was,
bracht de gemeente haar
woonwagenbewoners onder op
een terrcintje naast een mest
vaalt.
Vijftien jaar geleden kon de
ze mestvaalt verruild worden
voor het terrein aan de Schie
kade. De bewoners zijn echter
hoe langer hoe minder tevre
den met dit terrein en met de
voorzieningen die er (niet)
zijn. De bom barstte toen de
gemeente eigenmachtig plan
nen ging zitten fabriceren om
trent bet woonwagencentrum
zonder dat de betrokkenen
hierin gekend werden.
In de centrale ontmoetings-.
ruimte van het woonwagen
kamp, De Hof van Cyrene,
vertellen de bewoonsters wat
er allemaal aan de hand is;
daarnaast vertellen Hans de
Bruyn en Pim van Hulst over
het sociaal-culturele werk op
het kamp, .waarvoor zij zijn
aangesteld,
Slecht gemeentebeleid
woonwagenkamp; snelle
bewustwoi 'ding bewoners
De clubs zijn nu verder naar
de achtergrond gedrongen en
het such bezighouden met de
eigen situatie is belangrijker ge
worden," aldus Pim van Hulst,
aangevuld door Hans de Bruyn
met de opmerking dat het club
huis Hot van Cyrene niet alleen,
een 'creatieve of recreatieve
functie moet hebben, maar dat
het vooral moet bijdragen aan
wat voor ontwikkeling van de
bewoners dan ook.
De laatste.tijd wordt het club
huis voornamelijk gebruikt voor
het "aktievoeren". Er vinden re
gelmatig vergaderingen piaats
waarop allerlei plannen met be
trekking tot het kamp bespro
ken en gesmeed worden; wet
houder Collé wordt er voortdu
rend ontvangen om klachten
van de bewoners te vernemen
en om de gemeentelijke woon
wagenplannen uit de doeken te
doen. Aan de ene kant van het
zaaltje hangen een paar teke
ningen die- aangeven hoe het
kamp er in de toekomst uit kan
gaan zien: ernaast hangen
handtekeningenlijsten waarop
de bewoners hun voorkeur voor
een van de plannen kenbaar
kunnen maken.
„De gemeente is in het geweer
gekomen toen we dreigden geen
staangeld meer te betalen. Ze
hadden allerlei plannen met ons
kamp zonder dat ze onze me
ning gehoord hadden, we had
den geen enkele inspraak gehad.
We waren het dan ook helemaal
met eens met de piannen van
Coilé om dit kamp te verande
ren. Wij hebben onze wensen
toen op tafel gelegd, en daaraan
is men nu een beetje tegemoet
gekomen."
„Wij willen gewoon meer
ruimte voor onze woonwage.
speelruimte voor de kinderen en
dat vieze stinkende sloopterrein
'pal naast het kamp moet ver
dwijnen. Het staat daar hard-
stikke vol met oude sloopauto's
en ze verbranden daar voortdu
rend van alles. Nou, dat stinkt
teveel zo vlak naast de deur,"
aldus de verontwaardigde bewo
ners.
In de eisen die zij bij de ge
meente op tafel gelegd hebben,
zit er dan ook eentje omtrent
dit tencin. „Dit kan best een
paar honderd meter opschuiven,
naar het officiële industrieter
rein toe", zijn de bewoners hier
over van mening.
De' nieuwe tekeningen van het
gereconstrueerde centrum die
in samenwerking met de bewo
ners zijn opgesteld laten .een
veel groter kamp dan het huidi
ge zien, waarop de wagens in
het rond zijn opgesteld en het
middenterrein als speelterrein
geschikt is gemaakt. Ook komen
er meer groenvoorzieningen en
krijgt jedere wagen de beschik
king over 2 parkeerplaatsen
achter de wagen. Het ligt in de
bedoeling om geen auto's meer
op het terrein toe te laten, maar
om een weg achter de wagens,
langs te trekken.
Ook de rond het huidige ter
rein aanwezige sloten zuilen bij
de uitvoering van de plannen
verdwijnen. „Het gaat er nu
eindelijk een beetje op lijken
dat we onze zin krijgen, maar
waarom .daar eerst zoveel
maanden en dreigementen om
geen huur te betalen overheen
moeten gaan is onbegrijpelijk,"
aldus de bewoners.
Op de keper beschouwt zijn.
zij echter allerminst tevreden,
want de woonwagenbewoners
zouden het liefste dichter, bij de
stad zitten of in het centrum
„zodat we er een beetje meer
bij horen. "We hebben nu het
idee dat de gemeente Schiedam
ons eigenlijk helemaal niet wil
hebben en ons maar z.over mo
gelijk buiten de stad onder
brengt. Alleen maar omdat wij
niet willen wonen maar de
voorkeur geven aan een huis op
wielen."
s
.."We worden toch aan alle
kanten tegengewerkt.' Er zijn
nauwelijks voorzieningen hier,
we moeten voor alles naar de
stad. Nou die bus gaat eens per
uur. Ook voor de scholen moe
ten de kinderen" een tijd in de
bus, of fietsen. We zitten hier
volstrekt geïsoleerd." menen de
aktievoerende bewoners.
Opvallend is dat de aktievoer-
ders voornamelijk vrouwen zijn.
Hans de Bruyn hierover: - „Kan
je nagaan hoe de gemeente over
dit kamp denkt. Bij iedere an
dere wijk waar de bevolking in
spraak heeft worden de in
spraakmogelijkheden 's avonds
gehouden. Hier is dat 's mid
dags. Ze denken zeker dat de
woonwagenmannen overdag niet
werken (het werkloosheids en
steuntrekkers idee komt hier
weer boven) en" altijd kunnen.
Nou, dat is niet zo, dus zijn het
voornamelijk vrouwen die de
aktie voeren," geeft hij als een
van de redenen voor dit feit
aan.
De enige positieve kant die er
aan de toestand van de laatste
weken kleeft is, volgens Hans
de Bruyn, dat de gemeente er
voor gezorgd heeft dat de woon-
SCHIEDAM - De politie heeft
twee personen aangehouden, die
aan het verkeer deelnamen, na
dat ze zich een teveel aan alco
hol in het bloed hadden gedron
ken. Op de Koemarkt pakte de
politie de 2S-jarige Ylaardinger.
H.v.H.. die.daar op zijn brom-i
mer reed. Nadat hij geblazen
had, werd er c-en bloedproef bij
hem afgenomen. De Viaardinger
kreeg tijdelijk ec-n rijverbod op
gelegd.
In de Tollensstraat was de
Schïedamse automobilist de
19-jarige R.A.A.C. net haasje.
Na de blaas- en de bloedproef,
vorderde de politie zijn rijbe
wijs in.
SCHIEDAM - Onbekenden
hebben een inbraak gepleegd in
de kantine, van sportvereniging
G.S.S. in park Harga. Nadat de,-
toegangsdeur van de' kantine
was geforceerd, kon men bin
nenkomen. In de kantine zelf
werden diverse limonadeflesjes
kapotgegooid. waarbij een aan-'
tal ruiten sneuvelden. De inbre-
'kers gingen er tenslotte rnet
snoepgoed, broodjes en flesjes
limonade vandoor. De politie
kon niet'vertellen, hoe groot de
schade in de kantine bedraagt.
In voorgaande ja ren mocht de worden. "Die regeling zal nog
verkoop van vuurwerk al op de
eerste december beginnen en
mocht tot 10 januari doorgaan.
Het knallend spul mocht welis
waar slechts op zeer beperkte
tijden afgestoken worden (alleen
maar van 31 december elf uur
tot 1 januari half twee 's och
tends). maar. hiervan kwam
weinig terecht aangezien de po
litie het toch niet allemaal con
troleren kon.
In voorgaande jaren zijn er
echter zoveel klachten binnen
gekomen over vuurwerkafste-
kers. dat het college van B. en
VA het besluit heeft genomen
om de legale verkoop van vuur-,
werk te beperken. Aan de ille
gale verkoop kunnen we voorlo
pig weinig doen", aldus burge
meester l.cms, die over dit soort
zaken gaat.
in feite is deze nieuwe rege
ling een tijdelijke, want er is
nog steeds overleg gaande om
een Rijnmondiale afspraak hier
over te maken. Wanneer deze
definitieve regeling m werking
kan treden valt nu nog niet te
overzien. Wei is inmiddels zeker
dat Rijnmond naar een afspraak
toe wil, dat er op slechts eén
dag knallend spui verkocht mag
wel even duren", zegt I.ems
hierover.
Deze toekomstige regeling
moet bovendien eerst in de
Schïedamse gemeenteraad be
sproken worden, terwijl het ook
nog steeds de bedoeling is om
<ie hele lijst met Algemene Poli
tie Verordeningen ooit eens op
de helling te zetten. "Maar dat
js niet zo'n dringende zaak. Er
zijn dringender zaken. Het is
nog met bekend wanneer wij
ons daarover gaan buigen," al
dus Derns tenslotte.
Voor de Sehiedamse vuur
werkverkopers heeft de nieuwe
regeling tot gevolg, dat hun
oude vergunning wordt inge
trokken en een nieuwe uitgege
ven totdat de defintïevc regeling
in werking treedt.
SCHIEDAM - De laatste
mooie herfstvakantiedagen ver
dwijnen al spelend als sneeuw
voor de'zon. Het is al weer za
terdag en het lijkt al alsof het
nooit vakantie geweest is. De
vrije uurtjes zijn volgespeeld:
vanaf maandag moet er weer
hard gewerkt worden op kleu
ter-, lagere of wat voor scholen
dan ook. De optimisten zien
echter Sinterklaas, de kerstda
gen en de daaraan verbonden,
kerstvakantie al weer aan de
horizon lonken.
Onze in het mooie weer rond-
kuierende fotograaf Arie Wape
naar trof dit spelend grut mid
den in het stadscentrum aan en
kon liet niet laten om vlug op
de klikknop van zijn toestel te
drukken. Een van de ouders van
de afgebeelde lieverdjes kan de
ze foto bij het Vrije Volk aan
de Hoogstraat komen afhalen.
wagenbewoners binnen de kort-
ste keren van de eigen situatie
bewust zijn gemaakt, door met
zulke slechte-plannen op tafel te
komen dat.men >yel aktie moest'
gaan voerëa.il. 3f
In de tweeëh'efnttëlf "jaar dat
Pim en Hans nu op*het woon
wagenkamp werken is er heel
wat veranderd (ze zullen zelf
overigens de laalsten zijn om te
zeggen dat dat aan hen ligt),
"daar hebben de bewoners zelf
voor gezorgd". Dat wil niet zeg
gen dat alle welbekende oude
vertrouwde' clubhuisactiviteiten
verdwenen* zijn, maar wel dat
ze minder belangrijk geworden
zijn. Moest men deze activiteiten
eerst in de hal van een school-
gebouwtje beoefenen, nu staat
daarvoor een heel gebouw ter
beschikking op het woonwagen
kamp zelf. De trage tot standko-
ming van dit gebouw heeft
trouwens ook bijgedragen aan
de sneltreinvaartontwikkeling
op het kamp.
„De mensen geloofden eerst
niet dat ze iets aan hun situatie
veranderen konden en door die
apathie lukte het dan ook niet.
Toen ze echter gingen reageren
op dat nieuwe clubhuis dat
maarsteeds niet kiaar kwam,
bleek opeens dat er wel degelijk
iets aan je situatie te verande
ren is. Dat blijkt de laatste we
ken nu ook weer" aldus Pim en
Hans tenslotte.
SCHIEDAM - Zondag 2H ok-
tober komt de groep Makker,
S Rakker en Stakker naar de Qui-
i bus aan de I.ange Haven. On-
dermeer worden daar dan
5 straatliederen gezongen. Het op-
j treden begint zondagavond om
negen uur. de toegang is gratis.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM - De gemeen
ten in het Rijnmondgebied moe
ten volgend jaar ƒ7,71 per inwo
ner bijdragen voor de activitei
ten van het openbaar lichaam
Rijnmond
Dit blijkt uit de ontwerp-be-
groting van Rijnmond, die aan
de gemeentebesturen is toege
zonden.
Het rijk zal veel meer dan
vroeger meebetalen aan de acti
viteiten van Rijnmond. Zo hoe
ven de gemeenten slechts tien
cent per inwoner te betalen
voor de kosten van de milieube-
heersdienst.
De kosten van uitvoering van
de hinderwet, die door sommige
gemeenten aan Rijnmond is
overgedragen, worden niet meer
gedragen door alle 23 gemeen
ten. De gemeenten die hun hin-
derwettaken hebben overgedra
gen. krijgen ook de rekening ge
presenteerd.
In vorige begrotingen werden
gemeentelijke bijdragen ge
raamd (per inwoner) van ƒ8,42
(1975) en 6,92 (1974).
SCHIEDAM - Van- %i
avond wordt in De
Tempel aan de Over-
schiesestraat de film
„Music Power"- ge-
draaid. Deze Engelse w
festivalfilm nam men in ;t;t;t;
1971 op. De toegang is '.j::'.;:
gratis.
Liever hadden de X;X
mensen van de Tempel
vanavond de film
..Don't look back" met X;X
Bob Dylan vertoond, ff:
Uit een brief van bet f:;:;:
verhuurkantoor Fugitive VA
Cinema Holland aan het
jongerencentrum blijkt
echter, dat Bob Dylan
zelf erg moeilijk doet
over de rmr/.iekrechten yV.;
van deze iilm. Om de X;£
onderhandelingen over
deze rechten niet in ge- X;X
vaar te brengen, heeft
ieder verhuurkantoor X-X
opdracht gekregen het
verhuren van Don't
look back" voorlopig X;|:|'
stop te zetten. Ter com- :£x
pensatie stelde het Ne-
deriandse verhuurkan- va
toor de Engelse film X;X
...Music Power" gratis öxj
aan De Tempel ter be-
schikking.
19.30 Afrikaans dagboek, do-
kumentairc serie
KRO-RKK
19.50 't Zand 33
NOS
20,00 Journaal
KRo
20.25 Zonnebloem Gala 1975,
showprogramma
22,00 Brandpunt
22.40 De Show en Drumband
St. Caecilia uit Voor
burg
NOS
22.45 Journaal
22.50-23.30 Studio Sport Ex
tra
ZONDAG
11.00'
14.00
14.30
16.00
16.02
16.25
KRO/RKK
Eucharistieviering van
uit Veghel
TELEAC
Archeologie, les 1
Les Gammas, les 10
NOS
Journaal
Het programma met de
muis
De Gouden Gondel:
festival van lichte mu
ziek
16.55 Voetbal- en toto-uitsla
gen
IKOR
17.00 De joodse wortels van
de christelijke ere
dienst
17.30 Wilde Ganzen
TELEAC
18.15 Chemie
NOS
18.55 TV-informatie voor
Turken
19.00 Journaal
TROS
19.05 Derrick, detective-film
20.05 Muziek uit duizenden
20.50. Vêrhal,en van -Roaid
- Dahl. tv-spei
21.50 Aktua special
HUMANISTISCH VER
BOND
22.20 Botswana, filmreporta
ge
NOS
22.50 Journaal
voor
IKOR-RKK
18.25 Woord
woord
NOS
18.30 Brigadier Dog
18.35 De zwarte pijl, avon-
turenserie
19.00 Panoramiek
19.15 Studio Sport
20.30 Antillen, reportage
21.00 Amsterdam operastad,
reportage uit de Stads
schouwburg
21.30 Journaal
21.35 Frontaal: aktuele dis-
kussie
22.35 Beeldspraak,
23.00 Journaal
DUITSLAND I
18J5 Die Grashupfer, Iv-sene 19.15 Akt.
19.50 Inform, en amusement. 2Q.00 Journaal
20.15 Spelprogr. 21.45 Trekking van de lot-
togetallen. Aansluitend: Journaal. Vervol-
«gens: Das Wort zum Sonntag 22.05 Die
Comancheros, Amerik. speelfilm 23J0-23.55
Journ.
-DUITSLAND II
18.00 Kung Fu, tv-serie 19.00 Journaal
19.30 Dda Haus am Eatonplace, tv-serie
20.15 Populaire hitparade 21.45 Journaal
21.50 Spe rt 23.05 CagUoslro, tv-filmserie Q-25
Journaal
DUITSLAND III
18.30 Mens en arbeid 19.00 Zandmannetje
19.05 Wetenschappelijk pro gr. 19.45 Tele-
gramme en sport 20.00 Journaal 20.15 Kul-
tureel magazine 21.00 lm Banne von
Shanghai, Amerik. speelfilm 22.35 Journaal
BELG IE NED.
18.00 Ti-ta-tovenaar 18.05 Wir bauen emt-
ge Arche, Duitse speelfilm 18.55 Wikken en
wegen 19.40 Medcd. 19.45 Journaal 20.15 Ed
gar Briggs. tv-serie 20.40 Amusementsprogr.
21.40 Terloops, nieuws m de marge 22.25
Christie. Amerik. politiserie 23.15 Journaal
ZONDAG
DUITSLAND l
14.30 Kinderprogr. 15.00 Pan Tau lm Bal
lon, flJmserie voor de jeugd 15.30 Made in
Holland, showprogr. 16.30 Golden silents,
speelfilm 16.55 Die Bauern. Poolse -familie-
serie 17.45 Mode Journ. 18^0 Journaal .18.33
Sport 19.20 Reportages van buitenlandse
korrespondenten 20.00 Journaal 20.15 Amp
hitryon 22.45-22.50 Journaal.
DUITSLAND II
15.10 Journ. 15,15 Aktie zorgenkind 15.20
Plrat der sieben Meere, Italiaanse speelfilm
17.00 Journaal 17.02 Sportrep. 18.00 Dagboek
uit de Katholieke kerk 18.15 Bonanza 19.00
Journaal 19.10 Reportage uit Bonn 19.30
Muzikaal spelprogr. 20.15 Ein Fall fur Sie,
detective spel om mee te denken 22.05
Journaal en sport op zondag 22.20 Wat kost
ons de persvrijheid, reportage 23.05 Jour
naal.
DUITSLAND III
17.00 Task Force Police. Engelse politiese
rie 17.50 Kinderprogr. 18.20 Postbus 10 19 50
18.30 Informatief progr. 19.00 Zandmannetje
19.05 Copyright, over boeken en tijdschrif
ten 19.50 Tole-gramme en sport 20.00 Jour
naal 20.15 Aktualiteilen 21.00 Geschiedkun
dig spelprogr. 21.45 Journaal.
BELG IE NED
15.00 Zes en een halve gare. jeugdserie
15.15 Gevarieerd progr. 17.15-18.05 Klassieke
muz. 18.20 Ti-ta-tovenaar 18.25 Rhoda. tv-
serie 18.50 Filmreportage 19.40 Mededelin
gen 19.45 Journ 20.00 Sport 20.40 Dwars
door Parijs. Franse oorlogskomedie 21.5»
Film-mag 22.45 Journ
Zie voor radio pag. 15
