Stichting maatschappelijk werk
Congres
partner
steden
Landelijke première in Teerstoof
Zend
amateur
opgespoord
Zware schade
bij botsing
Zuid
vergadert
Drie mille
voor
Vietnam
Nieuw programma Sof-o-Klets
nederfërtdl
Schiedam
Kindertekeningen
Te klein
Dronken op fiets
Vernielingen
tv/radio
hs£;è
buitenland
MAANDAG 10 NOVEMBER 1975/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
SCHIEDAM De kans is erg groot dat vrouwen uit
de steden Schiedam, Vlaardingen en Maassluis volgend
jaar betrokken worden bij het onderzoek naar baar
moederhalskanker dat men in eerste instantie alleen
onder Rotterdamse vrouwen wilde houden. Wethouder
Eef Collé deelde dit mee tijdens de novembervergade-
ring van de commissie voor Sociale Zaken en Volksge
zondheid.
SCHIEDAM Op verzoek van de Schiedamse part
nersteden Esslingen en Vienne gaat de LU.-afdeling
van de Schiedamse Gemeenschap bekijken of het mo
gelijk is weer tot internationale jeugduitwisselingen te
komen. Dit zou dan moeten gebeuren in samenwer
king met de diverse Schiedamse jeugdorganisaties. De
SG deed deze toezegging tijdens het jaarlijkse congrès
van de partnersteden Schiedam, Esslingen (Duitsland),
Vienne (Frankrijk), Velenje (Joegoslavië) en Norrk-
oping (Zweden), dat afgelopen weekend in de stad
plaatsvond.
Vrijdag speelt Sof-O-Klets nog een proefvoorstelling van "Uit ben je...." in het Zolder-
theater.
Li
i
lijk
da
ui!
dei
Onderzoek baarmoederhalskanker in
Schiedam, VLaardingen en Maassluis
Directeur
en GD.
Wolffs van de GG
Zoals bekend moest staatsse
cretaris Hendriks van Volksge
zondheid kortgeleden m "de
Tweede Kamer toezeggen dat
hij vijf miljoen gulden extra uit
zou trekken voor het onderzoek
naar baarmoederhalskanker on
der vrouwen tussen de 35 en 55
jaar. Voor deze toezegging had
de GG en GD van Rotterdam al
besloten, in navolging van het
grootscheepse onderzoek in
Utrecht, zo'n onderzoek onder
Rotterdamse vrouwen te ver
richten. Dit onderzoek onder de
Rotterdamse vrouwen wordt op
dit moment voorbereid en gaat
binnenkort van start.
Zodra wethouder Eef Collé
van Sociale Zaken en Volksge
zondheid op de hoogte was van
de toezegging van staatssecreta
ris Hendriks, nam hij contact op
met het ministerie of het Rot
terdamse gebied uitgebreid kon
worden'met de drie eerder ge
noemde steden.
Op dit moment heeft de wet
houder nog geen reactie op dit
verzoek ontvangen maar tijdens
de commissievergadering zei hij,
goede hoop te hebben dat dit
verzoek gehonoreerd wordt Dit
betekent dat ongeveer 8000
vrouwen tussen de 35 en 55 jaar
uit Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis volgend jaar onder
zocht worden op baarmoeder
halskanker. Men gaat dit onder
zoek opzetten in samenwerking
met de GCi en GD van de drie
steden.
Wethouder Eef Collé dacht
dat men. maart volgend jaar al
met dit onderzoek zou kunnen
starten, maar deze gedachte
werd door de directeur van de
GG en GD E. H. E. Wolffs di
rect al de grond in geboord.
Omdat de drie steden midden in
het Rotterdamse project vallen
zou het, volgens Wolffs, best
weieens kunnen dat men hier
tot november volgend jaar ge
duld moet hebben.
Toen hij deze positieve mede
deling had aangehoord maakte
het PvdA-raadslïd Ruurd van
der Veer wethouder Coblé het
compliment dat hij zo snel op
de toezegging van staatssecreta
ris Hendriks reageerde. Volgens
SCHIEDAM Het college
van B en W wil wethouder
Eef Collé namens hen zitting
laten nemen in het bestuur
van de stichting Maatschappe
lijk Werk, die nog in oprich
ting is. Zoals bekend werd de
benoeming van de twee
raadsleden voor de stichtïngs-
raad van het orgaan uitgesteld
tot de gemeenteraadsvergade
ring van 24 november. Vorige
maand maakte de PvdA be
kend dat deze twee raadsle
den PvdA-ers moesten zijn,
hetgeen op fel verzet stuitte
van zowel het CDA als de
VVD.
Gebleken is echter dat een
derde gemeenteraadslid ook
deel uit kan maken van de
stichting. Dit zou dan in de
vorm van een bestuurszetel
voor wethouder Collé moeten
gebeuren. Hierdoor zou de
eerder genoemde cis van de
PvdA komen te vervallen en.
zou er zowel een PvdA-raads-
lid als een lid van het CDA of
de VVD stichtingsraadslid van
de stichting Maatschappelijk
Werk kunnen worden.
Van der Veer willen" de diverse
vroedvrouwen best bij dit on
derzoek betrokken worden, zo
dra blijkt dat de GG en GD
voor dit alles personeelsgebrek
heeft Daarnaast zei hij dat het
onderzoek niet alleen in het ge
bouw van de GG en GD hoeft
piaats te vinden. Het nieuwe
kruisgebouw in Schiedam-Noord
noemde Ruurd van der Veer
een uitstekende plaats voor een
dergelijk onderzoek.
Als huisarts zei het PvdA-
raadslid ook nog, dat iedere
vrouw die angst heeft voor
baarmoederhalskanker dit op
eigen initiatief bij de huisarts
kan laten onderzoeken. De kos
ten van een dergelijk onderzoek
zijn niet hoog en worden door
het ziekenfonds vergoed.
SCHIEDAM - In samenwer
king met de PTT heeft de poli
tie m de Schaperiaan een
zendamateur opgespoord. Thuis
bij de 16-jarige scholier J.B.J.
heeft de politie voor 2500 gulden
aan zend-apparatuur in besiag
genomen.
Het opsporen van de zenda
mateur gebeurde op aanwijzin
gen van bewoners uit de Scha
perlaan. Zij klaagden er bij de
politie over dat het zenden van
J.B.J. hun radio's teveel stoorde.
De politie nam drie complete
zend- en ontvangst-installaties,
één aparte zend-installatie en
een versterker in beslag. Tegen
de scholier >s proces-verbaal op
gemaakt.
SCHIEDAM - Na een botsing
op de Lange Nieuwstraat moest
die Schiedamse politie-agent H.
H. J. v. S. zaterdagmiddag met
een hersenschudding en een ge
broken linkerarm in het Ge
meenteziekenhuis worden opge
nomen. Terwijl hij op een motor
door de Lange Nieuwstraat
reed, kwam er opeens een auto
naar het midden van de weg die
daar aan de rechterkant had
stilgestaan. Het gevolg was dat
beide voertuigen op elkaar
klapten en daarbij zware schade
opliepen. De bestuurder van de
auto was de 23-jarige Schiedam
mer R. H. P. B.
V
SCHIEDAM Bewonersver
eniging ,Zuid houdt vanavond
een jaarvergadering in ,café De
Brug aan de Rozenburtsestraat.
Ondermeer worden dan nieuwe
bestuursleden gekozen en praat
de bewonersvereniging over een
huishoudelijk regelement. Ter
afsluiting van de jaarvergade
ring houdt men een aantal bm-
gospelletjes. De vergadering van
Zuid begint vanavond om acht
uur.
SCHIEDAM - De vorige week
gehouden collecte voor de we
deropbouw van Vietnam heeft
in Schiedam j 3048,80 opge
bracht Hiervoor werd door de
Schiedamse afdelingen van
PvdA, PPR, CPN en PSP het
Schiedams Komitee Nationale
Vietnamaktie opgericht. De in
heel Nederland gehouden Viet
namaktie heeft tot doel in Viet
nam dne middelbare scholen en
een oogheelkundige kliniek te
kunnen bouwen.
Jeugduitv n isseling(ei x
worden opgc ]>ept
De SG was gestopt met de
jeugduitwisselingen omdat er in
Schiedam praktisch geen be
langstelling meer voor bestond.
De aandrang van Esslingen en
Vienne om de uitwisselingen
weer op touw te zetten was ech
ter zo groot, dat de SG gaat
proberen dit in Schiedam op te
peppen. Het houden van het
congres werd bijzonder nuttig
genoemd. Ook al boekte men af
gelopen weekend niet zoveel
concrete resultaten, er werd een
groot aantal plannen gemaakt
om de banden tussen de diverse
partnersteden te verstevigen.
Omdat de Italiaanse partnerstad
Udine op het allerlaatste mo
ment afhaakte, gaat men zowel
vanuit Essiingen ais vanuit
Schiedam proberen het contact
met die stad te verbeteren.
Concreet rolde uit. het congres
het plan om voigend jaar de
sportuitwisselmg in Vienne te
organiseren. Aan dit sportgebeu
ren doen vijftig personen uit
Schiedam en vijftig personen uit
Esslingen mee. die 13. 14 of
eventueel 15 jaar oud zijn. Van
alle deelnemers wordt verwacht,
dat ze voor diverse takken van
sport kunnen worden ingezet.
Als eerste organiseert de afde
ling zang van de SG een inter
nationaal koorfestival m april of
in oktober van het volgend jaar.
Voor dit festival waaraan geen
kerkkoren meedoen, komt er
een koor uit Esslingen en een
koor uit Vienne naar Schiedam.
Bij de opening van het cultu
rele .seizoen volgend jaar wil
men proberen folkloristische
dansgroepen uit Vienne, Velenje
en Esslingen naar Schiedam te
halen.
Afgelopen vrijdagavond open
de wethouder Clara Visbeen in
het dienstencentrum De Vier
Molens een tentoonstelling van
tekgningen gemaakt door kinde
ren uit Schiedam, Esslingen en
Vienne. Na een speciaal voor
kinderen bestemde toespraak
reikte Clara Visbeen een aantal
prijzen uit aan de Schiedamse
kinderen Guido Snel, Paul van
de Burg. Astrid van de Neut en
Rudi Todde en kregen de verte
genwoordigers van Esslingen en
Vienne prijzen mee voor de
schoolkinderen in hun stad.
Een jury van drie Schiedamse
scholieren had uit alle ingezon
den tekeningen de tentoonstel
ling samengesteld. Daarbij
noemde één van de aanwezige
ouders het vrijdagavond het
idioot dat slechts vijf Schiedam
se scholen (tekenïngen hadden
ingestuurd voor de tentoonstel
ling. Volgens Marianne Smits en
Olly Olde Monnikhof die de
kinderjury begeleidden waren
er duidelijke verschillen tussen
de kindertekeningen uit Schie
dam en die uit Esslingen en
Vienne te zien. Terwijl dit in de
laatste twee steden niet het ge
val was, bleek duidelijk dat de
Schiedamse schoolkinderen door
hun leerkrachten waren bem-
- vloed.
Ook was het formaat van de
Schiedamse tekeningen te klein
geweest en hadden de kinderen
hun tekeningen met uitdruk
kingloos materiaal als viltstiften
moeten maken. Uit de Schie
damse tekeningen wasdaarbij
duidelijk gebleken dat de ex
pressie nog steeds niet als een
belangrijk element in het huidi
ge Nederlandse onderwijs sys
teem wordt gezien. Over drie
weken gaan de kindertekenin
gen naar Vienne, daarna kun
nen de inwoners van. Esslingen
ze bewonderen.
Tijdens het congres van de di
verse partnersteden werd het
plan om voigend jaar weer een
internationale kindertekeningen-
tentoonstelling te organiseren
aangehouden. Op verzoek van
Velenje gaan de vertegenwoor
digers van de diverse steden
eerst bekijken of het mogelijk is
volgend jaar tot een stadsge
zichten-tentoonstelling te ko
men. Daarvoor zouden er uit
iedere partnerstad een vijftien
tal kunstwerken moeten worden
ingestuurd. Problemen daarbij
zijn echter de transportkosten,
invoerrechten en verzekerings
premies.
Alle deelnemers aan het part-
nerstedencongres werden zater
dagmiddag thuis bij burgemees
ter Lems ontvangen. Het vol
gende congres vindt volgend
jaar oktober in Velenje plaats.
Burgemeester Lems opende het partnerstedencongres en kreeg daarbij uit de diverse Schiedamse partnersteden een aantal geschenken aangeboden
■5 '/S6
'ïfiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiii
SCHIEDAJr. Afgelopen
weekend heett ul politie op de
Groenelaan de 42-jarige Schie
dammer K. "W. aangehouden die
daar dronken op zijn fiets reed.
De man wilde wel blazen, maar
weigerde een bloedproef.
Op de Hargalaan haalde de
politie de 34-jarige Vlaardingse
H. M. B. uit haar auto. Toen
bleek dat de blaastest positief
was, stond ze een bloedproef
toe.
Illlllililinililllllllillllllllllililllllilllllllllillillii'
Als wethouder van onderwijs opende Clara Visbeen de internationale kindertekenmgententoonstelling
SCHIEDAM - Afgelopen
weekend betrapte de politie op
de Rotterdamsedijk twee Rot
terdammers bij het vernielen
van de feestverlichting. Ook
hadden zij daar de ruiten van
een RET-wachthuisje ingegooid.
SCHIEDAM - Na een
tweetal proefvoorstellingen
in het afgelopen weekend en
zo'n voorstelling komende
vrijdag, geeft het Amster
dams cabaret Sof-o-Klets
aanstaande zaterdag de lan
delijke première van het
programma "Uit ben je....."
Omdat voor deze voorstelling
een groot aantal Amsterdamse
vrienden van het cabaret naar
de Teerstoof komt, zijn voor de
ze voorstelling praktisch geen
kaarten te koop. Sof-O-Klets
bestaat -dan al wel sinds 1964,
"Uit ben, je.noemeh de ca
baretiers zelf hun tweede se
rieuze programma.
Het hele programma Is ge
schreven door Jan Ba], de mu-
ziek is van Maarten CJigge.
Sinds eind augustus werkt Sof-
O-Klets aan het nieuwe pro
gramma. waarmee het cabaret
twee seizoenen hoopt vol te ma
ken. Van het vorige programma
vond Jan Bal dat het voor hon
derd procent gemaakt was om
eens een hele avond lang lekker
te lachen. Met "Uit ben je.
wil Sof-O-Klets wat kritischer
tegen bepaalde zaken aankijken.
Jan Bal noemt het dan ook een
beetje prikken in de zelfkant
van de maatschappij om daar
mee de eenzame mens te laten
zien, die verloren ronddwaalt in
die maatschappij.
Ook in tegenstelling met het
vorige programma is dat Sof-
O-Klets niet meer wil optreden
tijdens personeelsavonden e.d.
Het cabaret wil nu uitsluitend
en alieen spelen in theaters.
Daarbij willen ze niet iedere
avond op de pianken staan. De
mensen van Sof-O-Klets kunnen
zich al deze dingen veroorloven,
omdat de meeste van hen het
brood in het onderwijs verdie
nen. "Dan maar wat minder
voorstellingen", zegt Jan Bal.
Daarnaast vinden ze het niet
zo erg wanneer er, zoals afgelo
pen vrijdagavond, maar dertig
mensen m de zaal zitten. "Dat
geeft niet, omdat het mensen
zijn die zuiver en alleen voor
cabaret komen en dan kun je
toch een heerlijke voorstelling
spelen", zegt de enige vrouw in
Sof-O-Klets Godelieve de Wijs.
De centrale figuur in "Uit ben
jeis Frank van Vuuren.
De mensen van Sof-O-Kelts la
ten hem bewijst het meeste van
het programma voor zijn reke
ning nemen omdat hij de talent
volste van de zes cabaretiers is.
De kans is erg groot dat het
liedje "De oude groep" over het
verdwijnen van het befaamde
cabaret Don Quishocking niet
twee jaar lang deel uit zal ma
ken van het programma "Uit
ben je". Kortgeleden werd be
kend dat Don Quishocking na
lange afwezigheid weer met een
nieuw programma komt Midden
januari geeft het Amsterdamse
cabaret daarvan een eerste
voorzichtige proefvoorstelhng m
het Zoldertheater.
De mensen van Sof-O-Klets
noemen het Zoldertheater in de
Teerstoof het fijnste theater wat
ze kennen.
?i
TELEAC
18.15 Archeologie, les 13
NOS
18.45 Suriname deze -week
18.55 Journaal
KRO
19.05 The Fliatstones
19.30 Kareltja» kolderieke
kapriolen, filmkluchten
19.45 Een land om mee te le
ven, filmreport, over
Suriname
20.30 Een zekere Vincent...,
een beeld van het le
ven van Vincent van
Gogh
NOS
21.35 Journaal
KRO
21.50 Mensen zonder gren
zen, report, over missie
en ontwikkelingswerk
22.15 In de keuken van Be
rend: koken met Be
rend Boudewijn
22.50 De Fanfare St. Cle
mens uit Arensgenhout
SYMBIOSE
22.55 Uitz. van Symbiose
NOS
23.00-23.05 Journaal
4
MORGEN
NOS-NOT
14.00 en 14.25-14.50 Schoolte
levisie
f
OP
NOS
28.45 Brigadier Dog
NOS
18.55 Journaal
TROS
19.05 The lone ranger,
jeugdwestemserie
39.30 In Londen staat een
huis, tv-serie
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.25 Baretta, detectiveserie
21.15 Als de TROS wordt
losgesmeteh, muz..
progr.
21,40 Wordt u al geholpen,
komische Engelse serie
22.10 Aktua TV
NOS
22.50-22.55 Journaal
Regisseur Joes Odufré maakte
in samenwerking met acteur-sa
mensteller Jules Croiset een tele
visiebewerking van diens thea
terprogramma, dat een beeld gaf
van het leven van .Vincent van
Gogh. Onder de titel "Een zek'ere
Vincent.."-zendt de KRO deze
televisiebewerking vanavond uit
van half negen tot half tien via
Nederland 1.
Gedurende zijn vele omzwer
vingen schreef Vincent van
Gogh regelmatig aan zijn brop-
Theo, die kunsthandelaar was.
Diens vrouw, mevrouw X van
Gogh-Bonger, zorgde ervoor dat
ruim 650 brievenbewaard ble
ven. Ze heeft ze zorgvuldigge
sorteerd en ze laten uitgeven. De
vrienden van Vincent van Gogh
vormen in feite zijn autobiogra
fie, waarop Jules Croiset zijn so-
lotoneel baseerde Hij beperkte
2ich tot vier periodes uit Van
Goghs leven; zijn werken in de
'Borinage, zijn niet beantwoorde
.liefde voor zijn nicht Kee uit
Amsterdam, zijn Haagse tijd
waarin hij samenleefde met de
'prostituee Sten en tenslotte zijn
tocht naar Drente.
DUITSLAND I
18.05 Intermezzo 18.07 Unter Ausschluss
der öffentlichkelt 1M0 Aki 19.20 Unter
Ausschluss der öffen^ichtkeit, \erv 20,00
Journ en weerber 20.15 Rep, beelden en
achtergronden 21.00 Spelprogr 21.45 Op
zoek naar de wereld van morgen, dok 22.45
Journkomm en weerber
DUITSLAND II
1820 Die gelbe Ka ra wane 19.00 Joum.
19.30 Paradies-Tirol-Meran, film 20,15
Querschmtt, dok film 21.00 Jpurn 2U5
Cool Hand Luke, Amer. speelfilm 23.15
Joum
DUITSLAND III
18.00 Sesamstrasse 18.30 Peru. land tossen ft
twee talem. dok. film *9.00 Zandmannetje 4
19.05 Progr. voor Itai. werkn 19.15 Prisma
van het Westen 19.45 Nws. uit Noordrijn-
"Westfalen 19.55 Komm. 20.00 Joum. en
■weerber. 20,15 Marktplate Europa 21.00
Trend, economie tussen markt en machter\
21.45 Wort und Antwort 2220 Joum.
BELGIE NED
18.00 Ti-ta-tovenaar 18.05 Klem, klein
kleuterje 1820 Wij saampjes 18.45 Inf.
progr. 19.15 Sporttribune 1929 Med en
weerber. 19.45 Joum. 20.15 Kwisprog 20.45
Ontdek de ster, (finale) 21.45 Literair progr.
2220 Joum. met ojn. Wetstraat. i
P
jaai
in i
stil!
rug!
se 1
nel
tere
Ier
«n,
wég
TO
gok
der
seis
ter'
AM
land
Isa
ook
mei
brie
Got
•IJ
HILVERSUM 1 - PP: 18.19 PvdA 18.»
Nws 18.41 Belcanto-concert EO 20.00
Kerkorgelconcert 2025 EO-Metterdaad
2020 Interregio. 2L00 Gramm. muz. 21.10
Jezus Christus bevrijdt en verenigt (111)."
NOS. 2L3Q Eurolight 2225 Bond zonder
Naam. 2220 Nws. NCRV: 22.40 Hier en nu.
NOS- 22.50 Hobbyscoop. 2220 Jazz m aktfe.
2X55 NWS.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 1111 Klankbord. 1820 Jeugd-
toer. 19.00 Lektuur op tafel 19.10 Wij heb
ben een woord voor de wereld. 19.40 Bij
belstudie. NCRV: 20.00 Nws. 201)5 Overden
king, 20.15 Hommage aan Aaron Copland.
22.15 Latera ma 22.45 Zonde voor God. hoor
spel. 2320 NCRV Vocaal Ensemble met or->*
gel 2X55 Nws.
HILVERSUM Iir
NOS: 184)3 De vakaturebank. 18.10 Joost
mag met eten. AVRO: 15.02 Dne loopt ach
ter VPRO: 20.02 VPRO-Maandag. AVRO
1.02 Continu de nacht door. VARA: 54)2 Leo
van der Goot
DINSDAG
HILVERSUM l
KRO- 7.00 Nws 7.02 Het levende woord.
7.07 Badinene. (720 Nws- 7.41 - 74» Echo)
824 Overweging. 820 Nws. 826 Gymnastiek
voor de huisvrouw. 8.45 De wonderlijke let
ter M 9.40 Schoolradio. 9.50 Schoolradio.^
10.00 Aubade. 1020 Nws. 11-30 Bejaarden- v
programma 1125 Scheepspraat 124)0 Van
twaalf tot twee. met om 12.16 Med- en om
12.30 Nws en om 1X41 Echo. 14.00 Huisbe
zoek. 14.15 Schoolradio. 1425 Schoolradio.
14.45 Interlokaal op dinsdag, met om 45.30
Nws. OVERHEIDSVOORL - 174)0 Een ver
anderd Bonaire KRO- 17.10 De hutsge-
klutste kinderspelen. 1720 Nws. 17.32 Echo.
HILVERSUM II
AVRO: 74)0 Nws. 7.11 Ochtendgymnastiek.
720 Dag met een gaatje. (8.00 Nws 8.11 Ra
diojournaal.) 84» Morgenwijding NOS: 920
Reportage. 925 Waterstanden. AVRO' 9-4®
Inleiding tot muziekbegrip. 10.00 Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen W
Nws 11.03 Radiojournaal) 1120 Rondom
twaalf (1L55 Beursberichten) OVERHEIDS
VOORL. 1220 Uitzending voor de land
bouw. AVRO 12.40 Piano-improvisaties,
ïxoo Nws. IXll Radiojournaal. 1325 Com
ponerende vrouwen. 144)5 Suriname (4)
1425 Uit de muziekpers. 1525 Essay: kunst-
progr. 16.00 Nws. 16.03 Radiojournaal. 16J»
Gebakken vensterbanken 174)0 Mobiel.
1725 Med
HILVERSUM III
VARA Van 6.02 - 18.00 Aktuahteiten vna
Dingen van de dag. 7.02 Drie op de boter
ham 9.03 Pep-op-dne 1L03 Drie draalt op
verzoek 124)3 Drie tussen de middag. MJ*
Gesodemeurders. 16.03 LP-top-20 en LP-«P*
174)3 Alfred Lagarde.
8nov.
