alvan
8 meter
rote erk en Lange
erkstraat worden
voetgangersgebieden
Aanleg* park -
oord begint dit aar
ostah ysche hmveek
in assage en 1
Woudhoek moet tot september
wachten op openbaar vervoer
amavalsvereniging
geeft batig saldo wej
Tl
z
Botsing tegen
wachthuisje
Inbraak op school
Mandoline
gezelschap
in 4 Molens
kijktip
Ui 4. J
radk>
WOEXSDAG 12 MEI 1376 HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
-
Redactie
editie Schiedam:
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon
(010) 265205
266646
-
f tfiUf pofK tn Sthiedaffi'StM
SCHIEDAM - GMerprs heeft
de 29-j4rigc Viaard.nger V .J
v Koopere-n up he! terrein van
de -erf Wilton-Filemmrd een
vai van atht nieter girraakt
Met inwendige kneuzmgtn werd
de man opgenomen n, het
Vlaardmg-e Holv/i»kenhuis
De Vlaardtnger wa« m <ie ma
chinekamer van etn m aanbouw
zijnd schip be/ig met het mon
teren van een .*ogenaairde loop-
Kat iwTi -.airt (OOpiuiiip ren
trien rierp p'.otvelmg in<- m hi«(ïJ
Met loopkat en al v let .ie man
acht meter naar beneden D»
Arbetdsirv-pedif- stelt «-en ondet-
roek in naar ie jui-te .r/aak
van hel ongev a!
SCHIEDAM - H.* een Lob -,K
op de hoek v an de Lekstraat
de Havendijk ir Schiedam-Zaid
is df jarige Sohiedamm r C
vd V vttj ernstig gewond ge
raakt Met een her-enschurlding
een gebroken neusbeen %r.> -
wonden m het ge/urn en ver
moedelijk ook een aantal ge-
icnetisde ribben weid de mar
naar het N'o'et/iekenh ns ver
voerd
Doordat de Schiedammer met
zijn auto *egen df -toeprar.d
bot Me verloor de man de macht
over het stuur waarna de auto
tegen een wachthuisje van het
openbaar vervoer tot stil-tand
kwam Het voertuig werd gro
tendeels vermeld
nderling geromme in wijfc
en bewonersverenigingen
SCHIEDAM De bewoners en wijk verenigingen
siil deze stad zijn samen met de dnerse club- en
buurtcentra n tijdnood gebracht door een verzoek van
wethouder Van der Wijk, om op zeer korte termijn
zijn nota's over vvijkberaden. welzijnsvoorzieningen en
subsidie van bevvonersverenigingen te bespreken
Ih u" I ,<1t J \V k <a
it g( t. Ua 1 tati.nrrul. gi r
jx-.ngen gevraagd vont de e< r
a
d-
pul*
lil le-
li.
v u t
r et
'I 11 V
i-n t
i.
i<
11 r .vi
lt g> be,i
ivi'ta -
l .g a g <i«
dv i'
V' I tg.ié
'k d
d>vu adat
ri-t
De 'li i om i ..oiii, gn .an
C>' -t V. >--l 7 i .*n t fur de
•vi K.e-pe.t, üfi v i" BI 1 -r
ly'ie-HM-iI te t.via'.l i le
clubhuizen Dukdalf D« Kreek
Ofi-t 1 ir* IVir't sdh«. f
'1 De ft [>t II lif g' t e
Si h t da e e fi ,M t.*if 4 t i
m< r.stt 1 -ig»vs- t
lu.i i-eti w. re jr
ben lattn vtt-n da* zi it. k
g» v a! file* r I i". In k in
nen -e.igert t.
De heer van der Poort Ik hl
dit standpunt aldus toe: VV ij
kregen die dne nota's veertien
dagen teleden. en hadden dus
ion vtjf week om re te lezen,
ervoor le vergaderen en erop te
reageren Dat was veel te kort
dag We vinden zowel dat wi|k-
beraad. als die wijkwel/ijns-
voomrningen als dr subsidie
liatr bewonersverenigingen zo
belangrijk, dat we dat niet even
vlug willen afhandelen Boven
dien willen alle verenigingen en
instanties rersl wel mrt elkaar
overleggen, voordat ze reageren,
dat bespaart een hoop tijd en
werk
V, >5 erh'r' duirjolnk da"
-* 'ic gu t ;s--i-_t ui' ut
v k» -i 1 -"ft rret de grht le
ft <i -ah de jHL Pm /:"i
i'Vv o-.de-l nj. et ret bi> «c
grix peeipgetl nif I* k-
Ker Mei name het clubhui- in
sth>i(l.i"5 O-M ((V-n'njrr 0»>-tt
i* "V •Tie*1 Jj*»-
pprek-pafre r- m. dwarsligger
Hi t hernemen van opbouw-
vurker- voor de drie oude ij-
Ken of net ep-TCiien «n een
procedure voor benoeming
wordt d'Xir Centrum Oo-t be
lemmerd Binnenkort m. et er
wier een v» i-gadei.ng komen
mrt ai!» b»-:r«*kpni en rpis-
hien gaan ze dan wei met he!
standpunt van de ir uere vnf
bP'ff kkvn-'n mee maar het ver
traagt allemaal wel erg aldus
een tier w on-dvnerd«S|
D»* pr.ssd.iie vrot de bf -pr» -
e.ng v ui d« r.nia vat. Van df r
Wilk t-h' n. s opgf/et worden
geda.h' worrit aan een gnrtf a!
gr-merif vergadering met aii«
lietroKKf nee waarop on
eensluidende verklaring wordt
opge-telt! orn aar de werhoudtr
v oor te I» «gen
Dut <>«'k iht hier zonder kleer-
-chinien zat verlopen i« volgens
de heer Van der Po. -rt (even
eens secretaris bn de hewoners-
vi renigmg Ztndi a! duidehtk
De manier waarop Van der
Wilk het w>;kl>-raad wil opzet-
*er. zien wt; aN tjevvonersverrni-
ging n.et zitten De kans dat we
dan he'emaal worden ingekap
seld floor de politieke partpen is
zeer groot Daarom zullen we
zeif een discu-s.estuk twer dat
wiikberaad moeten opstellen en
ook dat vergt tijd
SCHIEDAM - Binnen
een jaar zijn de Grote
Markt en de Lange Kerk
straat van doorgangswe
gen voor het gemotori
seerde verkeer veranderd
kin voetgangersgebied. In
het kader van het be
stemmingsplan voor de
binnenstad moet dit
stadsdeel tot het binnen-
stadserf gaan behoren.
Ook het parkeren van
auto's op de Grote Markt
en de Lange Kerkstraat is
dan praktisch niet meer
mogelijk.
Met het tvt bimerts'dd-erf
bombarderen van de Grote
Markt etl de Lange Kerstraat
zal ook de verkeerscirculatie in
de binnenstad de nodige veran
deringen ondergaan De Beter-
straat en de KreupeKtraa' wor
den veranderc .n doorgangswe
gen. tn de Herenstraat en de
Kreupelstraat w.order. parkeer
voorzieningen gerealiseerd
Zodra het genoemde gebied m
een voetgangersdomeir. is ver
anderd wordt d« vn.dagmarkt
die zoals bekeno op het fines,
veld plaatsvindt grotendeels
naar de Grote Markt en de
Lange Kerkstraat \erpioai-t
Het genoemde gebied wordt
aangekleed met nnd»-r-»-c»-r ban
ken. éitKuilen treden beton-
De lAfige Kerkstraat wordt binnenstadserf waar behalve
het voetgangers- en fietsersverkeer geen ander verkeer
meer mag komen
paaltjes en g-w-v oorzienmgen
Het ligt m de bed *hng de bo
men die van de Maasdijk Hie
len verdwijnen V verp!aat-en
naar het nieuwe bmnen-tadsrrf
Dit verplaatsen moet tussen ok
tober dit jaar <r. "naar* -cge-.d
jaar gebiuren Met het te-stuur
van de Nederland- Hervormde
Kerk worden d «t ue p-ieii'f
gesprekken gf\ >e-d om de t'i.n
v.«tf de Gïf.te Kefk ,j, te ia fïa
in het voetganger-domr
Het hi-nnnth'm va- de fï-n'e
Marst en de Lange Keek-'raa-
gaat ruim 12 miljoen gulden
kosten In maart 1974 keurde de
gemeenteraad ml een aanloop-
kred.et van ruim vijf miljoen
g-iiden goed voor de realisatie
van een deel van het bestem-
tri «gspian v .oor de b.nnenstad
Eer. deel var. dit krediet is in
middels ai gebruikt voor de
bouw van de 48 binnenStadswo-
r.mgf n Het aanloopkrediet
w v»d* r._i '>oe gebmikt om het
her-.nr.chten van het genoemde
br.nenstad-grbied te kunnen
b< Kos'igrr.
Wil de prnfeii.e ua».rne<
kina komen wkz» njk^utn
a~— a.a» dit mar
•begonnen uoeden met de uaniey
ras een perk tn S< '■inium-
Soard Di' park kom ten noo'
den tan dr herenten tan het
CL rondt Pd Or* La«<be»ye-.
ruwen het .Voordel nde rn ét
Kerku-eg te Ljyen
De aanleg ion het park -uit
ongttter 125 miljoen dulden
koeten; daarron jetaait het mi
nuten... ton CRM onge> re* 7«
procn» Wethouder Chnz Z*jd»-
*'jri 'nt K*t UUHtHMt <4G t f
«mn it.fi 'itkw s 1
u*tM**f 'mkii'
f tjdïf ^cn €ftam Vövttrn* n- n
url h»ut» n 'tut s
aan ui ft l*trJu'
,/u k f f u«'
„D.oi, t r 14t"* - l'i
éerng on 'f I
oor ruimte »v« •nérn.n'J
'i e( nou der nat r' mrt mar
mat ht yefterkf moe' unnl.t
dat dit jaar rrntl f»i*'<
ne>r dt aanhv ft l
gr„nd m kan G»'«r.'* tr
tan kw't dr de y»m».'t'
SCHIEDAM - Op verzoek van
vele gebruikers van het Diens
tencentrum De 4 Molens zal
daar vanavond het mandoline-
orkest Duinoord™ voor de nodi
ge gezelligheid zorgen Het zat
fle' tweede keer zijn dat dit or
kest m het dienstencentrum op-
treedt De toegang viy dit
avondje bedraagt een gulden
Donderdagmiddag zullen de
deuren van hetzelfde diensten
centrum eveneens w-agenw-ijd
openstaan, en wel voor tn gro
te- bmgobljeenkomst Daarvoor
i is de toegang gratis
Sonja Ziemann en Luis Manano verliefd tn Der Zarewitch
SCHIEDAM De bekeer
den van het Passage Thea
ter hebben de smaak te
pakken gekregen an het
organiseren van bijzondere
tihitweken. Na eerst al een
Jtfoaslerweek™ gehouden te
hebben, zal het theater van
af donderdag gedompeld
zijn in nostalgische roman
tiek. Twee operettes en
twee speelfilms uit de vijf
tiger jaren zullen dagelijks
vertoond worden.
In dr grote bioKroepza»! van
he* heater wordt op iedere
middag de verfilmde - op
erette JCHe gesrhiedrnr
Frau gedraaid, welke
avosids plaats maakt voor
de - eveneens verfilmde
operette -Die Zarewiteh".
In de %k> wordt, 's middags
J>e Gebochelde™ ertoond.
en *s avonds „De Heerseres
van Atlantis™.
In -Die geschieden* Fran"
singen en dansen de beide
hoofdrolspelers Ma ka
Rökk en Johannes Heesters
zich een weg naar de liefde,
welke weg natuurlijk niet
over rozen gaat. Een zwaar-
jtelovige vader, een echt
scheiding en het vak van de
hoofdrolspeelster (variétear-
tiste) vormen voldoend r
aanleiding voor een hele
hoop verwikkelingen.
Luis Mariano en bon ja Zie
mann vertolken in -Der Za-
rewitsch" het ideale lief
despaar uit dr vijftiger ja
ren. In drzr operette v an
»ari2 Lrhar droomt de
danseres Sonja van een toe
komst met de non van de
tsaar, maar dat ligt natuur
lijk niet voor haar wegge-
'legd. Een beroemde zanger
die op hel toneel het tsaren-
kind verbeeldt ziet echter
wel wat in haar.
„De Heerseres van Atlantis"
speelt op een heel ander
vlak, en wel in de woestijn
van Egypte. Drie stoere
mannen zijn in de woestijn
gestrand en vinden een on
bekend Hjk waar ene Anti-
nra de heierschappij Heeft
Pure wreedheid is haar lei
draad: vele doden dus. Maar
toch een tamelijk happy
end- zoals dat ook in die
.ijftiger jaren al bij een
film hoorde.
En dan -De Gebochelde™
.«slotte. Een roman'die
(ilm uit dr tijd dat ridders
nog in waren en waarin
graven, hertogen en regen
ten met elkaar overhoop la
gen- Hoofdfiguur Henri
wordt voortdurend op de
hielen gezeten door moorde
naars. wat ei illeen maar
toe leidt dat Henri van adel
wordt
p «fff •.bitdeage tr -rkem n
o/ia' ht' i« le pork me! mor
IJDtt I
rttft hrt ti^ntrijEpark
}f*t *sT, Qi n til rvt*
i 4 n*f tin?
U4" i M h*' yv-h *r*
M iUt% U* ar 'I it is FF <1
'i ji jna!t t.n«' t Op
u4 *f e a tU y*. tuurt* raad
ft t t« U a r iii fi rr
f u t i tli tl U
SCHIEDAM - Nog lot
begin september zullen
alle Woudhoekbewoners
inclusief de bewoners van
de bejaardenflat aan het
Heijermanspiein een flink
eind moeten lopen om ge
bruik van het openbaar
vervoer te kunnen maken.
Dan pas is de nog aan te
leggen Brederoweg voor
zien van een zogenaamde
busbaan. Dit betekent dat
er recht tegenover de be
jaardenflat een bushalte
van lijn 32 komt.
N i n»g moeten de Moudr.-x-k-
u»\v.,r.f na.ir het Sthulrert-
plt'f pen -trr deer de ba-
knntier ra-me- Volden-, de
pi.!-."*-. an 4- «emeen'e had
d,e - it.' - - tot na 1977 mm
t io>er»bi in pd- dan wild
cat. -ah aad." t»/Ighfi-aden met
df .«dP.eg van dv llred» :«u»-j;
De/e weg vartondt de Via.ir-
•itng-e wi>ic Holy met de \Vn„d-
f-i*k en kt«T* uit op de Va-i
r>a! m ia «n-Miu-artUan
!v« ai "ie* \.»n onderrreer de
ve'fcg* U'. iv, tl hoes en de
■Sturdamsf afdeling \an de
|fSP die het er schande vinden
dat de unk „olang van open-
baat verviel verstoken moet
bli iv en he»-ft de gemeente eind
»>>ng t.iar a! besloten de bus
baan van de ge|>lande weg eer
der aan u leggen Men (lacht
reit - <l..t de busbaan op 1 ,uni
a tÓcW i"«f knntieti zi*n Fch-
'tr besprekingen tussen de ge-
»r»x>nt» en Rijk-waterstaat Én
-lerm»-vt over een «ventuele
aa- -lu "irg vat. de Bredfmweg
I-. Hl,K-w> g !9 Lebben de aa-.
eg tn tanden vertraagd
I> k--tTfen.de tamw v ,ik\ aKats'ie
de aan'ag van 4» bustia in
i'm nog .«rtragfii nsi.it rr.er.
tnj tlf ge-neent» verwada dat
•le baan met eerder dan septem
her tn gebruik wr.rdt genonnn
Het aanleggen van de busbaan
>ver bet terrein van'de tnekorn-
•*.tge Brederoweg gaai de ge
meente 130000 gulden kosten I
Schiedam - L It de Tburte-c -
aesvhuol aan de Thorbetkesmgel
0 S. h.fdait.-Nieuwlarid zijn
'ten mu/iektassettes verdwenen
Nadat er ren ruit vermeld was
">n een inbreker de schooi btn-
nenkbn.men D* waarde van dr
gestul»-», v»,-»-ttr* brtraagt 25
gulden
■we*
Behalve het begin ervan is de Brederoweg nu nog met meer dan een 2andu:eg
SCHIEDAM De amavaU-
vereniging „De Rlelieiters"
Hrêfi firi &aUg saèv-.f s ast üe üii
jaar gehouden carnavalsfeesten
weggeschonken ma een drietal
Srhirdamve itutellingen Het bi
tig saldo bedraagt twreduiicnd
gulden. Wt werd bekendge
maakt lijden» de kortgeleden
gehouden jaarlijkse ledenverga
dering van „De Rietaellrr»
De drie Svlnedamse irtvtelliti-
gen nndet wie het batig saldn
verdeeld werd /i|n de stuhtmg
loenVefeest (1250 gulden; de
vportv-f renigtng voor invaliden
ijr tjnirv «,-trs guidem m
Schtefl.tmse ziekenomroep ZOS
<250 guldf nl
Ti .den* de aaivergadf ring
van de irrtavaisvereniging
noemde de v(*.r/nti-r AJA van
Lltigf.*) ta-t |fgelopen f.irinvai»-
jaar erg gedaagd Het hoogt- -
punt w,»< villains hetu d<- grote
caniav.-lsoptfivht die op zaterdag
at februari de Sclitedamw bin
nenstad up jf te kop r. He Nu al
heeft de carnavalsvereniging be
sloten dat ,De Rietzeilers" vol-
Jé -r a- s»avrsels*i
K»'IKJ j«dl I.*vt WDWH
lende bejaardentehuizen zullen
gaan be/(* ken maar dat ook de
twee Kchtedamse ziekenhuizen
i en Hr- "x k v an fie vereniging
krijgf n
ri,4»ns de jaarvergadering
vm fv Rh tzi-ifer» werd ook
l* sloten dat het grote Prinsen-
bal het komende tarnavaUjaar
v m gebouw Irene naar de Mar-
a "f tl Vt TJtia,ttii woid'
IN. ia
18.45
18.33
18.85
19.30
20.00
22.15
22.20
22.45
23.15
23.30
TELEAC
Hel fisch tn b«w«.
ging, les 17 (herh.)
.VOS
Staatsloterij
Journaal
Tan gewest tot gewest
P.P.
l'itxending CHU'
NOS
Finale Europa Cup I
Journaal
Den Haag vandaag
Panoramtek
Sprekershoek
Journaal
DONDERDAG
NOS-NOT
10.45 - 12.00 Schooltelevisie
EO
15.00 13.23 Van hart tot
hart
NOS-NOT
16.00 Uw rijk kome - afl. 4
NOS
18.45 TI-ta-tovenaar
18.55 Journaal
IKON
19.05 Jouw- wereld, mijn we
reld
1KON-KRO-RKK
19.30 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.25 Socutera
VERONICA
2050 Veronica totaal
NOS
23.30-23.35 Journaal
Om 8 uur voetballen op tv de
'male nart de wedstrijder; om dt
Europacup toor landskampioe
nen Bayem Munchen re faro-
net, maar Saint Ettenne u -
hebben we gezien aan PSV - ook
niet uit tv vlakken Spanning
gegarandeerd dus Theo Re uw
doet het commentaar
Aardig kan ook zijn het laagste
programma op Nederland 1. ie
Sprekershoek <23 IS uur) waann'
dit Keer plaats ts irtsreruund roor
iemand die nndt dat politxa
eel te moeilijk, praten Ht) mag
hef zelf proberen met KVP-fme-
ne'.ende Andnesstn of kei met
eenvoudiger kan
Op het tweede net begint het
IKOX met tear weer een mooie
uitzending zal worden In Joaa-
tcereld mtjn wereld" zingt de
zwarte Eutdairtkaanse zangeres
Msnari Make ba liedjes uit haar
jtugd nnder de titel Vlucht
moeder, riuchf Mrnam fept
haar kleinzoon uit icaarom d»
iitdjts zo droevig zijn en vaak
gaan oi er vluchten angst en ge-
rangenschap (19 05)
Verder heeft Veronica (VVO)
de pech om me? haar tu-ecde
.totaal-programma" komen
fermjt koning Vovrbai hterst op
her anderv net. behaite dan met
de nieuwe aflevering van de
harde Amerikaanse politieserie
Mtarskg a.- Hutch, du om 22 38
uur begint
Hit VOO - p rog ram ma ziet er
ot enges weer net zo uit ais de
zenrooimgspragramma's. inclu
sief een „in'ormatteshow' rtnt
de andere met-seneuze omroe
pen een quizje hier. een co-ne-
dy-seneve daar. met u-at voet
ballen en een pop filmpje toe
Maar men neemt ook eren eet
duik n Jongerenproblemenen
misschien houdt de VOO aai
hier mee haar jeugdig image
nof? een poosje cast
l'llMjU PPR pi'pip
Dot
HOC
Baat
OPF
Di
brt
lap*
- tt
gas*
Da
bc
woel
drek
bak'
It h
Dl
bp*
waf
inch
wt
ISctt
•KBt
B*
hags
tit tT-LV-P
t%M H*j, - a I> vo
orrU C K91a Akt I8.U Vtfli k p i ïtJI
pn lApp'be^ 2Ê U \r* 04 2111
.'cvp' t *>- prt va* Jvr* c. a tv*
■"PP ÜJÜ n*+i
Dt ;rsL.\\o a
Rn tal' to- «'♦etn T*M n l*.J» I-*
p*oc Inf en Tnem-jcen on#- »kJL*
*xt n 23 li Inf 51 «S li Vr#
He *«n peelWrr 22.3* Jojt n
DLITNUVaD lil
(M* Ne-dTj-'rAat UlM Nch-noitetev;*.* 2MB
/ai idm^t«netje JMS I*r g voc* fepeen.*
werh»* mts TV Cu t**s R'*
3M» J s rv r-1 Vteurber ït-IS A
i ai'hts V*r peeifi 22.lt De
filtt* \*n ?1^
mxr.iE \n>
Ws3* BtmiKU*. RU rounv 5i* Y-***/
Finale p- beker !»rcblu.mp» ^eru n ftataA™
if yti 22.lt Prcm^re «aagA^me 2U* Jown
en Wf t sa'
fcagzij
rsdei
Punc
Rtnm
VET
Evei
baker
(Vut
ZA8
.OUUM.YJV HiK
>»v szuixx-viiv ua. i ««.tza
Jnullw Utaazun»! tw»
hi us m. i v» iaat <u u*s nst na*
1 tv dm i a w». f-«-> n
tin vjkst w
l*M Vs.. Wil Dr bUsar* .-Ml 1»*
Ms'-iptirk ZZM A. *i*t
hu tZM Ai- :a HM .uO-n
SS- t, ÏSVi
Hit VJKSLM r,
t*W v». tgll Dtrnnf tin alt Ow I
ia» PM" VVHV It M 1 „U rr. ti
m UUi V «r- VUlai ir -»l .«-»»(.
-rn »m gti In tr -
rr IMO NOS ZIO» %S«- h»l --f
rti ün HiM s'Sla-. Utt Ss*
HU VULNL'VS III
N IMS 1> Vakil-, -oa-k lil* VO
VU L. ig. dr a - ill
V|-- aMiJr'-t— Vt„.«r M» Ta*'
i -ar t>. - «a» -, 1
t> vi-ur tiert VT-l a>
nO..DCBDVt.
Hit irpsi-M j
'aJUtatN» II»* Ir-ero-
rja r» i» - ia.jif-ï*i I
rrt xi Til M 11 m uw sl ee's t»
le an it SM Nv... i» G»m a -a*
-Je tatvica-a kil OnOt- Je K.
UkJ* M4I Ier - r a- Al' II» «t
•ie* J.lm - n rt t U*a r-« *>T4
mk nel* ur, I* - - **l
tZM Nku.%. aen II» 1Z4» H
i: w -kﻫruii - -alt"
-t-ru UW N - - UW baal M
s* IT .N J»U 1(1».
im.Vi.llM;-.! II
avku tw li <r h'e» -lav -w
Tli l>»u m. 1 n (kW 'H Sr
li' *-autea.l tui VL a-hai U's hm*
«.in .v - a r w 1 *i
J--4ii- itl* V Uia
«i (IIW Na IIMf'etl J tj*.
h f.r ai IIIV» Jk J tal.' -eül te»
vv - .-...» iz til» i n tt*
VV I u HV.W a IT W |S> NT t a 0 1'
HUDsVfaJM 17 W trr Hae- 1
euni
mei
Smc
im vi Rsi stut
VfV- e' e rios t« t. I' e*
eai ien p a - HU f" I *33
1 4* t M8 IXtJ l> f <5 f
i* l+i, U«! p K *4? IfcU D(
f' VTK* t\
7«w
**2 A*t F»-
ww B* t n* ie
t, rr
I#0* r V D»
-V ll<*
llWS 4»
J**en
