Bijna
heterdaad
Werklozen niet naar
Stadskantoor maar naar
Schiedamse Gemeenschap
EDDYS'AUTOSHOP
Wethouder: Ahoy
moet uitgebrei
:DDYS°AUT@$H@IP
Last van autogassen in
speebtraten in Oost
RTM: meer 65-plussers
Bejaardenoord geopend
Rijpapieren
uit
auto
gestolen
um.frrëH-TRSk.tiPixan'SatfiNcgisEN
Diefstal bij
bad Groenoord
QokVlaardingen
wil Invloed
op GG en GD
Rassenprobleem
POPFESTIVAL
DU£ 3Bk£NVe tlBRKEN
Jongetje steekt
onverwacht over
VRIJDAG 1 JULI 1977/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
«tl rr.
~r
SB
Gustoweg 55 Rotterdam tel. 010-260092
Groenoord moet voor zichzelf opkomen en het niet aan de SSSN overlaten om
opbouwwerk te bereiken.
Peter Faber en Sacha Bulthuis in de Max Havelaar.
iimiimiiüüimiitiiijiiiiimiiiiiiiimiiii
In een
DAGBLAD
zit u
goed met
Uw
ADVERTENTIE
iinmiiHitiiiiiHiiiüiiiiiiiiiimimimiH!
Gustoweg 55 Rotterdam tel. 010-260092
De auto's in de Buys Ballotsingel bezorgen de bewoners veel stankoverlast.
echtpaar Lems vorstelijk
ontvangen in Wands worth
(Van onze verslaggever HANS LEYTE
WANDSWORTH - „Een leuke en interessante ervaring." Met de
ze woorden omschreef burgemeester Arie Leras de ontmoeting met
koningin Elizabeth en prins Philip, kort nadat hij en zijn vrouw
gistermiddag in de Engelse partnerstad aan de twee waren voorge
steld. Dit gebeurde in de direkte omgeving van het stadhuis van
Wandsworth waar duizenden kinderen en volwas'enen ai juichend
en zwaaiend langs de kant van de weg stonden.
Tijdens de korte ontmoeting
vroeg de Britse vorstin o m. aan
Lems hoelang de vriendschaps
band tussen de beide steden al
bestaat Prins Philip had de
burgemeester belangstellend ge
vraagd wat nu zijn eigenlijke
beroep wel was. Hij was kenne
lijk vergeten dat in Engeland
het burgemeesterschap een ere
baantje voor een jaar is, het
geen m Nederland zeker niet
het geval is
Eerder deze week had Ane
Lems de ontmoeting met het
Engelse vorstenpaar ai omschre
ven als- een funktionele de
monstratie van het onderhouden
van contacten met mensen van
een ander land. Hij en zijn
vrouw waren de enige buiten
staanders die gistermiddag tij
dens het koninklijk bezoek aan
Wandsworth werden voorge
steld Een bezoek dat overigens
amper 15 minuten duurde en
hetgeen een onderdeel vormde
van een tocht door het zuidwes
telijk deel van Groot-Londen.
Naast het tekenen van het
gastenboek (hetgeen het vor
stenpaar voor de tweede keer
deed) werd het paar in totaal
aan elf personen voorgesteld
waaronder het parlementslid
voor Wandsworth en de vorige
burgemeester. Na een korte
wandeling langs hed pubhek
was het wegwezen geblazen.
Opvallend hierbij was dat de
vorstin zich voornamelijk met
met blanke inwoners van
Wandsworth onderhield. Een
van de grootste problemen van
de Schiedamse partnerstad is
het rassenprobleem Een groot
aantal bewoners is afkomstig uit
voormalige kolomen van Groot-
Bnttannie. Het meest opvallende
van hetgeen zich gistermiddag
m Wandsworth afspeelde was
de enorme belangstelling die er
nog voor de Britse monarchie
bestaat Volgens burgemeester
Bill Ballantine heeft het koite
bezoek enkele maanden voorbe-
reidmgSgekost
Op de vraag of het protocol
nog voor grote moeilijkheden
had gezorgd antwoordde hij, dat
de komnklij'ke familie daar he
lemaal met zo op io gesteld. Het
is juist de hofhouding die al het
mogelijke doet om het protocol
toch vooral in ere te houden.
Hoewel het koninklijk bezoek
gistermiddag pas tegen drie uur
plaatsvond stonden de eerste
toeschouwers al or kwart over
elf langs de route.
Tegen twee uur gistermiddag
stond er een enorme mensen
massa in het centrum van
Wandsworth. Bijna iedereen be
schikte over een Engels vlagge
tje waarmee driftig werd ge
zwaaid. Daarbij werden luid
keels liederen als Rule Britan
nia en Land of Hope and Glory
gebruld OP het moment dat het
vorstenpaar uit de auto stapte
was het „Leve de koningin" niet
van de lucht.
Het bezoek van de Engelse
koningin aan Wandsworth stond
m het teken van haar zilveren
jubileum. Ook al is een groot
aantal winkels en woningen in
Londen en omgeving momenteel
vanwege dat feit versierd, is
met iedereen gelukkg dat zoveel
geld voor de viering van het ju
bileum wordt uitgetrokken. Het
zal niemand verbazen dat dit
met name de Engelse werklozen
zijn. Een aantal van hen stond
gistermiddag met protestborden
langs de route m Wandsworth.
Opvallend hierbij was dat een
groot aantal agenten het hand
jevol protesterenden in de gaten
hield.
Enkele bewoners van Wands
worth hadden een speciale uit
nodiging ontvangen om het be
zoek van hun koningin vanaf
een ereplaatsje te aanschouwen.
Dat waren voornamelijk bejaar
den. Waaronder een vrouw van
75, die ondanks dat ze haar bei
de benen mist rustig in het
vhegtuig gaat om haar zoon in
Australië een bezoek te brengen.
Gisteravond hadden Arie en
Anneke Lems een ontmoeting
met prinses Ann. Dit gebeurde
m het jeugdcentrum Fitzhugh in
Wandsworth waar de laatste
een aantal diploma's kwam uit
reiken. Het burgemeestersecht
paar was onder de indruk van
hetgeen gebeurt m dit centrum
dat voornamelijk door vrijwilli
gers wordt gerund. Kinderen die
veeial in flats wonen kunnen er
in hun vnje tijd naar toe om
zich met behulp van allerlei
spelletjes uit te leven.
Echter met alle kinderen uit
de omgeving van het jeugdcen
trum kunnen er terecht, Fitz
hugh heeft een enorme wacht
lijst.
Vanmorgen vroeg was het
echtpaar Lems op Liverpool
Street Station in Londen aanwe
zig om de ruim 80 Schiedam
mers te verwelkomen die gister
avond uit Hoek van Holland
vertrokken. De groep Schiedam
mers staat de komende dagen
een uitgebreid programma in
partnerstad Wandsworth te
wachten.
i i
80
ZIERIKZEE - De Rotterdam-
sche Tramweg Maatschappij
(RTM) heeft vorig jaar 140 000
reizigers méér vervoerd dan m
1975 Maar de ontvangsten zijn
m de afgelopen jaren duidelijk
minder toegenomen De belang
rijkste oorzaak hiervan is de in
voering van de „Pas 65". waar
mee gepensioneerden tegen half
geld reizen.
Het aantal 65-plus-reizigers is
bij de RTM aanzienlijk, omdat
de maatschappij hoofdzakelijk
opereert in een gebied, waar zij
de enige vorm van openbaar
vervoer is.
De RTM verwacht dat door
het gereedkomen van de nieuwe
Spijkenisserbrug in '78 vele rit
ten van en naar Voome-Putten
veel soepeler zullen verlopen.
Als de metro is doorgetrokken
tot Spijkenisse, zullen in het
midden van de tachtiger jaren
veel diensten m deze stad kun
nen beginnen en eindigen.
In het jaarverslag over 1976
wordt gemeld, dat de onderne
men zeven nieuwe rijtuigen
heeft aangeschaft Hiermee is
tien procent van het wagenbe
stand vervangen. De nieuw
bouwwijk De Struyten m Helle-
voetsluis zal halverwege dit jaar
ook m de dienstregeling worden
opgenomen.
KRALINGEN - In het Verzor
gingstehuis voor Alleenstaan
den en Steunbehoevenden aan
de Hoflaan werd gisteren een
nieuwbouwgedeelte geopend.
Een wat verlate gebeurtenis,
want de nieuwbouw kwam al
zeven jaar geleden gereed. Een
medewerkster van het verzor
gingstehuis aan de Hoflaan
meldt dat de opening verband
hield met het feit dat me
vrouw de Douairière W.G.
Elias-Vaes voornemens is in
het nieuwe gedeelte haar in
trek te nemen.
Zij werd gisteren gehuldigd,
"wegens haar persoonlijke in
zet voor de verwezenlijking
van een harer idealen, de fun
datie van het bejaardenoord,"
aldus de uitnodigingskaart. De
plechtigheid ging gepaard met
de opening van een expositie,
samengesteld uit "cultuurver-
zameling" van mevrouw de
Douairière, een fraaie verza
meling van antiek en kunstn
voorwerpen.
SCHIEDAM - Na een inbraak
in de Victonagarage aan de
Stnckledeweg heeft de politie
daar bijna op heterdaad de
29-jange Rotterdammer B. Z.
aangehouden. De politie ver
moedde dat hij de inbraak ge
pleegd had, omdat hij zich om
half drie in de nacht zonder re
den ophield op het industrieter-
rem. De man had de bij Victo
ria gestolen spullen - een radio,
een type- en een rekenmachine
- echter met m zijn bezit Hij
wordt op het bureau nog ver
hoord lie dader kon in de gara
ge komen door een ruitje uit de
achtermuur van het pand te ha
len.
ROTTERDAM - Een aantal
popgroepen verzorgt morgen op
het Schouwburgplein m Rotter
dam een festival. Tussen de be
drijven door is er een dnve-xn-
show. Het popfestival duurt van
tien uur 's morgens tot half tien
's avonds. Een van de optreden
de artiestengroepen is The In
ternationals, die nu met het
nummer „Young and in love"
een derde plaats innemen op de
Top-40.
Het evenement heeft plaats in
het kader van het 75-jarig be
staan van de Rotterdamse VVV.
Een roischaatsshow tussen 10 en
12 uur op de Coolsmge! vormt
ook een onderdeel van de fees
telijkheden. De festiviteiten
worden 's avonds om half 11 af
gesloten met een vuurwerk op
de kop van de Leuvehaven. Het
vuurwerk wordt de jubilerende
VW aangeboden door de Hei-
neken-brouwerij.
SCHIEDAM Terwijl hij
door heel Schiedam spullen van
zijn baas (de firma Wanders)
aan het aflveren was, is de por
tefeuille van de 21-jarige J. W.
de S. uit de vrachtwagen gesto
len. In de portefeuille bevonden
zich alle autopapieren van De S.
en vijftig gulden. De diefstal
moet gebeurd zijn toen De S.
ergens stond uit te laden. De
kabme van de vrachtwagen ver
toonde geen braakschade.
SCHIEDAM - Werkloze
Schiedammers die mee willen
denken over een zinvolle tijds
besteding op het Sociaal Cultu
rele vlak moeten zich tot de
Schiedamse Gemeenschap wen
den en niet - zoals de voorlich
tingsambtenaar eerder bekend
maakte - tot de gemeente.
Zoals wij al schreven starten
er in september verschillende
cursussen die speciaal bestemd
zijn voor langdunge werkelozen.
Er is een stuurgroep in oprich
ting die de plannen voor deze
cursussen gaat voorbereiden; in
die stuurgroep kunnen ook
werklozen zitting nemen.
Mensen ie daarvoor belang
stelling hebben kunnen zich bij
de SG melden m het Prove
niershuis, of via telefoonnum
mer 266000.
AUTOBANDEN
dagelijks geopend zaterdag tot 1600 uur
donderdag koopavond
terrein Smtmaar!ensdijk|
Max Havelaar en
Muiterij op Bounty
I SN wil niet tin liroisn-
ooni e brieveimbuisiip
SCHIEDAM - De Stichting Samenlevingsopbouw Schiedam-Noord
(kortweg SSSN genaamd) heeft haar toekomstplannen op papier ge
zet en toegestuurd aan allerlei betrokkenen op het gebied van het
opbouwwerk. De SSSN hoopt op die manier een discussie over het
opbouwwerk in Schiedam-Noord op gang te krijgen.
SCHIEDAM - Een van de
films die op de plank van bio
scooptheaters blijven liggen tot
dat de vakaniietijd weer aan
breekt, is de „evergreen" Muite
rij op de Bounty. Het Passage
theater draait deze film in de
eerste week van de zomerva-
kant>e in de grote zaal.
Niet de van 1935 bekende ver
sie van de Mutiny on the Boun
ty met daarin de legendarische
Clark Gable, maar de versie die
in '62 werd gemaakt met Marlon
Brando m de hoofdrol wordt
vertoond.
Deze tweede versie van de be
roemde film bracht uitgever
Metro Goldwyn Mayer aan de
rand van de afgrond, de film
kostte namelijk veie malen meer
dan gepland was. Brando heette
de oorzaak te zijn van dit fi
nancieel debacle, maar het getob
met regisseurs was de eigenlijk
verantwoordelijke factor.
Naast Brando spelen Trevor
Howard en Richard Harris
hoofdrollen in Mutiny on the
Bounty, een verhaal over muite
rij op het schip The Bounty.
In de Bio-zaal van het Passa
ge draait deze week de Max
Havelaar, de film naar het boek
van Multatuli. In deze film van
de Nederlandse cineast Fons
Rademakers spelen Peter Faber
en Sacha Bulthuis de rollen van
Max en Tine Havelaar.
Het in I860 gepubliceerde ver
haal van Max Havelaar vertelt
hoe deze jonge bestuursambte
naar naar het armste deei van
Java - Lebak - trekt om daar
het kolonialisme in iets betere
banen te leiden. Dat wordt hem
door de Gouverneur-Generaal
en door de Regent onmogelijk
gemaakt Ook al omdat die be
stuurders de Indonesische bevol
king zo strak hebben geregeerd,
dat niemand nog tegen de gang
van zaken durft te protesteren.
Voor de vakantievierende kin
deren is er tenslotte dagelijks
om twee uur een voorstelling
van Walt Disney's Assepoester.
Deze tekenfilm is in het Neder
lands ingesproken.
In de nota wordt vooral het
meest gewenste beleid en de or
ganisatie daarvan uit de doeken
gedaan. Het tot nog toe enigs
zins vaag gebleven beleid van
de stichting is daarmee een
stapje dichter bij de mensen om
wie het allemaal gaat gekomen.
De SSSN blijkt voornamelijk
aan te hikken tegen een aantal
verwachtingen die buurtbewo
ners koesteren over de stichting,
maar die niet vervuld kunnen
worden. Zo wordt er nog vrij
vaak vanuit gegaan dat de
SSSN of de daarbij in dienst
zijnde opbouwwerker Jos van
der Lugt er wel even voor kan
zorgen dat een bepaald pro
bleem dat in de wijk speelt op
gelost wordt.
„De SSSN is niet de gespreks
tafel van de wijk en de SSSN is
evenmin de brievenbus van de
wijk," zo schrijft het stichtings
bestuur in de nota. De stichting
weigert om nog langer ais re
presentatief voor de wijk zijnde
aangesproken te worden door
bij voorbeeld de gemeente. Het
opbouwwerk in Noord kan cont
acten tussen gemeente en belan
gengroeperingen bij voorbeeld
wel steunen, aldus de nota-
schrijvers, maar hoeft daarbij
niet per definitie de leidingge
vende instantie te zijn.
De contacten tussen gemeente
en bewonersgroepen moeten -
wat het stichtingsbestuur betreft
- niet via de SSSN lopen, zo
schrijft men verder in de nota.
Deze "bnevenbusfunctie" vindt
weinig waardering in de ogen
vj£n de stichtingsleden. De ge
meente- moet zich maar recht
streeks met haar bewoners in
verbinding stellen.
De SSSN vindt zichzelf in de
eerste plaats een serviceverle
nend opbouworgaan, een orgaan
dat bij voorbeeld vergaderruim
te, geld, informatie en de kennis
van de beroepskracht (de op
bouwwerker) te bieden heeft.
In haar beleidsnota meïdt de
stichting ook dat de bij haar
aangesloten groepen en organi
satie volkomen zelfstandig zijn
in het uitstippelen en uitvoeren
van hun beleid. De SSSN is niet
gerechtigd daarop toezicht te
houden. Die aangesloten groepen
zijn onder meer bewonersgroep
jes waarin ettelijke straten ver
tegenwoordigd zijn, of de groep
die op het wijkontmoetmgscen-
trum studeert.
Aan dergelijke groepen die de
hulp van de opbouwwerker in
roepen wordt ook de eerste ver
antwoordelijkheid voor de
werkzaamheden toegeschoven
voor die opbouwwerker. Pas in
tweede instantie bemoeit de
SSSN zich met de "opdrachten"
aan de opbouwwerker.
Het bestuur van de stichting
moet grotendeels (zo niet geheel)
bestaan uit wijkbewoners die
zich actief wensen in te zetten
voor het wei en wee in Schie
dams noordelijke stadsdeel.
Daartoe kunnen geïnteresseer
den zich steeds wenden tot de
SSSN, die te vinden is in de
Heijermansflat.
Twee zaken die de SSSN op
korte termijn uit de weg ge
ruimd wil zien zijn de huidige
(onmogelijke) naam en de huis
vesting. De organisatie kampt
voornamelijk met het probleem
dat de groep voor wie ze be
stemd is, de verantwoordelijken
met eens kan vinden als ze de
stichting nodig hebben Met de
komst van het nieuwe wijkont-
moetingscentrum zal dat tweede
probleem in elk geval opgelost
zijn; hoe men het eerste denkt
op te lossen is nog totaal onbe
kend.
AUTORADIO
dagelijks geopend zaterdag tot 1600 uur
donderdag koopavond
terrein Sintmaartensdijk
ROTTERDAM - Het Ahoy'
complex moet worden uitge
breid Dat vindt de Rotterdamse
wethouder drs. R. den Dunnen
(sport en recreatie). Hij wil
120 000 gulden uittrekken om
voorbereidend werk hiervoor te
kunnen iaten uitvoeren.
In een schrijven aan de
raadscommissie Sport en Re
creatie zegt de wethouder dat de
nadelen van uitstel de voordelen
wel eens zouden kunnen over
treffen. Verwezen wordt naar
de handels- en overslagfunctie
van Rotterdam die door contac
ten en informatie op gang ge
houden moeten worden Dit zou
onder andere via tentoonstellin
gen en beurzen moeten gebeu
ren.
Volgens het schrijven gaan er
nu beurzen voor Rotterdam ver
loren omdat Ahoy' te weinig
mogelijkheden biedt.
SCHIEDAM De 18-jarige
scholier Frans Heinsbroek van
het Bachpnem kan de hele zo
mer met meer zwemmen als
niet iemand hem zijn zwem
abonnement terug komt bren
gen. Die kaart werd met een
portefeuille met twintig gulden
en een rood t-shirt uit de he
rengarderobe bij het zwembad
gestolen. Frans wil z'n spullen
graag terugbezorgd zien.
SCHIEDAht - Het zesjarig
jongetje Bayram Altinsoy uit dë
Manastraat is door een Rotter
damse automobilist op de Nieu
we Haven aangereden, toen hij
daar plotseling over stak. De
automobilist kon Bayram niet
meer ontwijken en kreeg hem
op de motorkap De jongen is
met een linkerdij been fractuur
en een nbfractuur in het ge
meenteziekenhuis opgenomen.
Hij heeft vermoedelijk ook een
hersenschudding.
SCHIEDAM - De Wijkvereniglng Het Singelkwartier is niet on
verdeeld gelukkig met de wijze waarop enkele straten in de Oost-
wijk gereconstrueerd zijn. Met name de Buys Bailotsingel is enkele
leden van die vereniging een doorn in het oog.
„In plaats van dat het er voor
de bewoners veiliger op is ge
worden is het er onveiliger op
geworden nadat de hele straat
opnieuw ingericht is", is men
binnen de wijkvereniglng van
memng.
Met name de heer M. van der
Sloot maakt zich er een beetje
nijdig over dat zowel verkeers
technisch als milieutechnisch de
Buys Ballotsingel nou niet be
paald ideaal is geworden.
„Zoals de auto's nu gepar
keerd staan geeft dat ten eerste
te weinig ruimte tussen huizen
en auto's en ten tweede bezor
gen ze de mensen last als ze
weer wegrijden", aldus van der
Sloot. Volgens hem worden dan
de schadelijke uitlaatgassen
rechtstreeks de huizen binnen-
geblazen. „Dat betekent dat men
geen raam of deur meer open
kan hebben", aldus Van der
Sloot in het blad van Het Sin
gelkwartier.
Deze buurtbewoner stelt dan
ook voor dat de gemeente beter
oplet als ze aan de slag gaat
met het rehabiliteren van de
Voltastraat, de Ampèrestraat en
de Snelliusmgel in Oost.
Van der Sloot stelt voor om
bij voorbeeld langs de singels in
Oost slechts parkeren toe te
staan langs de singels en om
aan de huizenkant een breed
trottoir met speelvoorzienmgen
te maken.
Als laatste suggestie vindt de
heer Van der Sloot nog dat de
trottoirs hun oude welvertrouw
de stoeprand terug moeten krij
gen. Spelende kinderen zien vol
gens hem het verschil met tus
sen de stoep .en de rijweg zolang
die op hetzelfde niveau liggen,
De veelal gele klmkerband wel
ke in het straatprofiel is ver
werkt is meestal te onopvallend
zodat kinderen al spelend al ras
op de rijweg terechtkomen.
Wlv.'yl' Lï
VLAARDINGEN - De ge
meenschappelijke GG en GD
van Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis zal drie maal per jaar
gecontroleerd worden dc^r de
drie commissies voor volksge
zondheid van die plaatsen. Dit
heeft de gemeenteraad van
Vlaardingen besloten, in navol
ging van buurgemeente Schie
dam.
De Schiedamse raad drong er
vonge week door middel van
een motie op aan dat de com
missies voor volksgezondheid
enkele malen per jaar vergade
ren over de regionale GG en
GD. Wethouder Jo Vermeule
hierover; "Ik geloof dat wij
daar in Vlaardingen geen motie
voor nodig hebben. Ik wil best
toezeggen dat die commissies er
over gaan vergaderen. Dat vind
ik doodnormaal."
Nu ook de Vlaardingse ge
meenteraad haar toestemming
heeft gegeven aan de regionale
gezondheidsdienst, kan die er
snel komen want eerder gaven
de gemeenteraden van Schiedam
en Maassluis goedkeuring.
Zowel in Vlaardingen als
Schiedam, maakten raadsleden
zich bezorgd over de informatie
die verstrekt wordt over het
reilen en zeilen van de dienst
Daarom werd in Schiedam de
motie ingediend en later aange
nomen. De instelling van een
regionale GG en GD betekent
voor de gemeenten Vlaardingen
en Schiedam financieel voordeel
Dit voordeel wordt voor Vlaar
dingen geschat op ruim 130®
gulden en voor Schiedam 160.000
gulden. Voor Maassluis betekent
een en ander een financiële
aderlating van 226 000 gulden.
De gemeente had tot voor kort
echter een enkele voorziening op
het gebied van de gezondheids
dienst.
