horstellen na opstand gedetineerden:
Turkse vrouw
met cholera
in Nij megen
BANKSTELLEN
Rassenrellen in Chica
RUSSEN WINNEN
O.S.: HYPNOSE
Informatie aan conclusies toe
RSV en VMF
willen samen
in energie
Bhoetto op
borgtocht
vrijgelaten
I
diepvrieskip
topkwaliteit
AANPLAKZUIL
Bij de
konijnen
af
'Geen angst voor verspreiding
kom kijken...
naar eiken
'tEikenhuys
Met rubberbootje oceaan over
Collega's
betalen
operatie
Bekebrede - Barneveld
Buit te zwaar
voor auto
Originele boo'handdoek kado.
Hef
Vrlie
Volk
a
Rustig weer
Egypte ruilt met
Ford en Coca Cola
Zuster van Sjah
aan dood ontsnapt
Aan onze
kwartaalabonnees
INFORMATIE
OVER
BEZORGING:
i
i
i
i
•I
-I
k
Dinsdag 13 september 1977 32e Jaargang no. 9272
I (Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG - „Het leefklimaat in een Huis van
Bewaring moet zoveel mogelijk op de buitenwereld lij
ken. Beperkingen, die verder gaan dan absoluut nood
zakelijk is voor de opsluiting, zijn onaanvaardbaar."
Dat is het advies van de commissie-Van Hattum (oud-
vice-president van de Haagse rechtbank), die doelstel
ling en functie van het Huis van Bewaring heeft on
derzocht na de opstand van gedetineerden in Gronin
gen in maart 1973.
{Van een onzer verslaggevers)
NIJMEGEN/ROTTERDAM Bij een 60-jarige
Turkse vrouw die gisteren met spoed in het Nijmeegse
Sint Hadboudzïekenhuis werd opgenomen, is cholera
geconstateerd. Een medisch onderzoek heeft vanmor
gen uitgewezen dat de vrouw aan de besmettelijke
ziekte lijdt.
Blanke jongelui in Chicago verbranden hier poppen die schoolinspecteurs moeten voorstellen. Sinds het begin
van het nieuwe schooljaar, verleden week woerèsdag, zijn er demonstraties en schermutselingen geweest wegens de
gedwongen rassenintegratie op de scholen. Blanken protesteren tegen de overbrenging van kinderen van overvolle,
overwegend zwarte scholen naar onderbezette, voornamelijk blanke scholen.
Er melen meerdere gewonden toen zwarte automobilisten gehinderd werden, waarna ze in volle vaart wegreden en
voetgangers raakten.
1
Met dit nog geen zes meter lange opblaasbare rub
berbootje hebben de 47-jarige Michel Hemptinne en de
33-jarige Massimo Maggia net een zeereis van merdut-
&nd mijl achter de rug.
Twee en een halve maand geleden vertrokken de
twee vanuit Singapore. Langs de Indonesische Archipel
hokken zij nchting Australië, waar zij gisteren in de
haven van Darwin aankwamen.
(Van onze sociaal-economische redactie)
ROTTERDAM - Rijn-Sehelde-Verolme en VMF-
Stork voeren besprekingen over een samenwerking op
het gebied van de bouw van materialen voor de ener
gievoorziening.
ELKE TONEELGROEP KAN
VOOR VOLLE ZALEN SPELEN.
IM 010-14 74 00
/iVAHT X
'uEKKEfieUPïOW
Utr EARNEVELDg
Bezorg cm ee n nieuwe
abonnee en wij bezorgen u
deze leuke, luxe badhand
doek ate beloning.
Boyaal formaat 5 x lOOcxn.
uitgevoerd in vrolijk rood en
rit, met het bekende HVV-
jonget je er op u weet wel.
van de affiche;).
Verdien dit fijne kado
met 'n goede daad. Stuur
de bon volledig ingevuld
op in een open envelop
zonder postzegel, aar»
Het Vrije Volk, Antwoord
nummer 1579, Rotterdam.
De dikke vriend
won Rotterdam.
Ik geef hiermeeopate nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Plaats:
Soort abonnement: O kwartaal
O jaar
Hij/zij ontvangt Het Vrije Volk eerst
nog 2 weken gratis.
Ber.org de mooie handdoek met
Het Vnje Volk jongetje ais beloning bij:
Naam afzender:
Adres:
Plaats:.
"4
1
I
I
"I
I
»Kf*^ f*
HOOFDREDACTEUR hermak wigbold
Hoofdkantoor: Witte de Withstraat 25, Rotterdam, tel. 010 - 14.74.00
Opgeven van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 010 -13.63.80 -14.74.11
Leven 'als buiten' in
Huis van Bewaring
De commissie adviseert de ge
detineerden maar een haive dag
te laten werken en de beloning
daarvoor minstens op het peil
van het minimumloon te bren
gen. Daardoor komt meer tijd
vnj voor onderwijs, vorming,
bezoek, sport en recreatie. De
bezoekregeling zou verruimd
moeten worden en door afschaf
fing van het directe toezicht zou
er meer mogelijkheid moeten
komen voor intiem contact
In beginsel zou iedereen,
met wie de gedetineerde gewend
was om te gaan. moeten worden
toegelaten. De bezoektijden, bij
voorkeur 's avonds of m het
weekeinde, zouden op zijn minst
een uur per week moeten zijn.
Om het leefklimaat van de
buitenwereld te benaderen mag
een Huis van Bewaring volgens
de commissie-Van Hattum met
meer dan 120 gedetineerden tel
len. verdeeld over leefeenheden
van acht tot twaalf mensen op
een afdeling met erg ruime be
wegingsvrijheid. Briefcensuur
zou moeten worden afgeschaft
en er zouden meer mogelijkhe
den moeten zijn om vrij te tele
foneren
In het advies wordt gepleit
voor afschaffing van de huidige
„bestedingsbeperking", door elke
gedetineerde een eigen rekening
bij de administratie van het
Huis van Bewaring te laten be
heren.
De scheiding tussen veroor
deelden en mensen tn voorar
rest vindt de commissie 3uisL
Veroordeelden zouden zo snel
mogelijk naar gevangenissen
moeten worden overgeplaatst en
korte straffen zonder voorarrest
zouden tn aparte strafinrichtin
gen moetei worden uitgezeten
Tot slot vindt de commissie-Van
Hattum het wenselijk, dat de
opleiding van de bewakers ver
beterd wordt en dat er meer
vrouwelijke personeelsleden in
Huizen van Bewaring worden
aangesteld.
Familieleden van de vrouw
hebben laten weten dat de
Turkse vorige week uit Turkije
tn Nederland aankwam. De
vrouw die tn het ziekenhuis geï
soleerd ligt. werd hier ziek.
-**•••• 99 m t
I 2ftt. McHoogstraat
llm T*« QW-1337441
ook in klassieke en massief eiken f
meubelen nergens j»*n keus! Fa j
hutakstoowtó» industriegebouw
Gmdsesingel 65. R'dam. Tet 011-
-136461.
De Rotterdamse GG en GD en
het Dijkzigt-ziekenhuis heten
vanmorgen weten niet bang te
zijn voor verspreiding van de
ziekte door Nederland. Er wor
den dan ook geen maatregelen
overwogen. "De aard van de be
smetting via het water of via
de ontlasting maakt dat met
nodig." aldus dr. J. Van der
Meer, adjunct-directeur van de
GG en GD.
In Syrië en enkele omliggende
landen waar de haard van de
epidemie ligt, beeft de ziekte in
middels 68 slachtoffers geeisb In
totaal zijn in Syrië, ordanie.
Libanon, de westelijke Jordaan-
oeuer, Saoedie-Arabie en Koe
weit ruim 2.000 gevallen van
cholera geconstateerd, (zie ook
Pag- 5.)
Ook uit landen in West Euro
pa zijn diverse meldingen bin
nengekomen. In West Duitsland
is een. vrachtwagenchauffeur
met cholera in het ziekenhuis
opgenomen. Uit Italië en Enge
land worden ook "verdachte"
gevallen gemeld, (zie verder pag
31
V 'fW/1
WASHINGTON - Vol
gens de Amerikaanse ge
dragspsycholoog dr. Wil
liam S. Kroger zullen tij
dens de Olympische Spe
len in Moskou in 1980 de
Russische atleten door het
gebruik van hypnose en
autogenese (letterlijk: ver
andering uit zichzelf) bij
de training zon voor
sprong hebben, dat ze hun
Amerikaanse tegenstan
ders ver achter zich zullen
laten.
In tegenstelling tot bij
vorige Olympiades hebben
de Russen - volgens Kro
ger - hypnose en zelf-
hypnose nu bewust onder
deel van bun trainingen
gemaakt. Amerika weigert
echter nog te profiteren
van deze buitengewone
doeltreffende methoden
om het atletisch vermogen
op te voeren, aldus de ge
dragspsycholoog. die een
boek over dit onderwerp
heeft geschreven.
Kroger wijst erop dat
de methoden in Rusland
voor het eerst - bij wijze
van proef - zijn toegepast
op bet Russische wieler-
tcarn in 1972 Dat bleek
een groot succes. De Rus
sen wonnen op de OS in
München goud en klopten
tegenstander*, die tot dan
toe sterker waren.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG - De informa
teurs Vennga en Den Uyl hopen
vandaag de onderhandelingen
met de fractievoorzitters van
PvdA, CDA en D'66 goeddeels te
kunnen afronden.
De dne punten waar men
vannacht om half een nog niet
uit was zijn defensie, kernener
gie en onderwijs.
De informateurs zijn van plan
woensdagochtend voorlopige
conclusies aan de fractievoorzit
ters voor te leggen die zij daar
na met hun fracties kunnen be
spreken.
De woordvoerder van de in
formateurs wilde niet spreken
over een concept-akkoord omdat
het goed mogelijk is dat over
een aantal zaken geen concept
akkoord bereikt wordt en dat de
fracties daar eerst uitstluitsel
over zullen moeten geven
Een uiteindelijk programma
tisch akkoord wordt met voor
donderdag verwacht.
Vannaght weinig wind en mi-
jwna van 10 graden aan de kust
4 graden plaatselijk in het
binnenland. Morgen overdag
wij zonni weer er» zwakke lol
watige westelijke wind. Maxima
«orgen omstreeks 17 graden.
w*n
op ondrr
0712 a»
m**n
of> ondrr
Ol» »IU
GOES - Door de hulp
ren collega's van haar va
der kon onlangs het
twaalfjarige spastische
meisje Anneke van Iwaar-
den uit het Zeeuwse Krub-
bendijke in Tunjn tn Ita
lië worden geopereerd. Een
inzamelingsactie van het
personeel van machinefa
briek Van der Linden tn
Goes leverde 32.000 gulden
op
De collega's sprongen m
de bres, omdat het zieken
fonds de kosten van de
ojxratie met wilde vergoe
den, u aardoor de heer
Van tuaarden er zelf voor
op zou moeten draaien De
diakome van de hervorm
de kerk stelde zich garant
Voor de operatie en de
rest bleek uiteindelijk
twintigduizend gulden no
dig De overblijvende
twaalfduizend gulden zijn
geschonken aan een aantal
instellingen in Zeeland,
waar gehandicapten wor
den verpleegd
Maar geef de mensen dan wel de kans te komen
Informeer ze. tegen zeer lage kosten, via een aankondiging
tn de rubriek
Dit aanbod geldt slechts voor diegenen die geen winst nastreven
Bke woensdag ml*. 14 September.
Voor informal*, bet 010-147400 tst 117
Volgens de twee concerns
draagt het gesprek voorlopig
een oriënterend karakter" Of
een dergelijke samenwerking tot
LAHORE - Oud-premier
Bhoetto van Pakistan, tien da
gen geleden gearresteerd in ver
band met ten moord, is van
morgen op borgtocht vrijgelaten.
Bhoetto was in Karatsji in
hechtenis genomen voor een
verhoor inzake het leggen van
een hinderlaag tegen zijn poli
tieke vijand Achmed Ra» Ka-
soeri, drie jaar jeteden. De va
der van Kasoeri. die bij hem m
de auto zat, kwam om in een
hagel van kogels.
Inzake de moord was geen
aanklacht tegen Bhoetto inge
diend. Wel was hij beschuldigd
van medeplichtigheid aan de
ontvoering van ,<«li?ieke tegen
standers in 1975 Bhoetto ver
klaarde zich dura i niet schul
dig. Hij deed een klemmend be
roep om uitstel van het proces
tol n» de verkiezingen die op 18
oktober zullen worden gehou
den.
De zaak werd verb >gd tot 24
oktober Bhoetto werd op borg
tocht vrijgelaten.
de reele mogelijkheden behoort,
kan vooralsnog niet worden
overzien, zo zegt men
Bij het overieg is ook het mi
nisterie van Economische Zaken
betrokken Tevens is een ge
sprek voorzien met de belang
rijkste. potentiële klant in ons
land, de Samenwerkende Etek-
triciteits-Produkiiebednjven
(SEP)
„Indien uit deze verkenning
zou blijken, dat nauwe samen
werking tot positieve resultaten
kan lelden, zal contact met alle
daarbij betrokken partijen wor
den opgenomen," a!du» de raden
van bes»uur van RSV en VMF
CAIRO - Egypte steunt de po
gingen van Ford Motor Compa
ny om haar naam geschrapt te
krijgen van de Arabische boy-
cotlijst. In ruil hiervoor wil
Egypte dat Ford eer» fabriek ter
waarde van 150 miljoen dollar
in Alexandne sticht Verleden
week had Egypte ai een derge
lijk kkooFd bereikt met de Co
ca Cola Company Coca Cola
gaat in Egypte een zuidvruch-
tenbedrtjt bouwen.
Uit de bereidheid van Egypte
is if te leiden hoezeer het land
gebrand is op buitenlandse in
vesteringen, Mocht het akkoord
tot stand komen, dan zal dat
niet van invloed zijn op de za
ken die de maatschappi» met Is
rael doet, aldus Ford Motor
Company
ANTIBES. ZUID-FRANKRIJK
- Prinses Asjraf, de tweeling
zuster van de Sjah van Iran, is
vannacht in de buurt van het
Zuidfranse Antibes aan een
moordaanslag ontsnapt. Haar
vriend werd door enkele kogel-
schoten gedood. De chauffeur
makte ernstig gewond.
Kwartaalabonnees wordt ver
zocht met het gireren van het
abonnementsgeld voor het 4e
kwartaal 1977 te wachten tot
-ij onze stortingskaari hebben
ontvangen
Wij verzoeken u vriendelijk
uitsluitend onze kaart te ge
bruiken en dus geen vooruit
betalingen zonder deze kaart
te doen
Ook indien u per bank betaalt
gelieve u de kaart onderte
kend naar uw bankier te zen
den.
Deze mededelingen gelden
met voor abonnees die ons
reeds machtigden tot giro-m-
kasso (automatische afschrij
ving) Zij ontvangen derhalve
geen girokaart Ten slotte
'wijzen wij alle kwartaalabon
nees erop, dat de giro-inkas-
so machtiging nog altijd de een
voudigste betalingswijze ls.
Vraag eer. machtigingsformu
lier aan Het Vrije Volk, ab-
onne- mentenafdehng.
Antwoordnummer 1579 te Rot
terdam
Dedirektie
(f*é# «n4*» na»"l
W**f mm *t «ImiMNnia
mufef l/m ruflft400 uw.
unmcinoiAfMiM
UONNIIMIVKI TOT I4.M IRM
IIIWIJU»
2» Hl mltr 'Wnw' «ktt ét ilnp
Beginnend
konijnenfokker
Richard Alder
man uit het
Amerikaanse
Hinsdale is zijn
'ca mere met
een 'misser' ge
start Het eerste
vrauwtjesko-
ntjn dat ten
gerieve van Ri
chard's porte
monnee drach
tig werd,
bracht een wel
zeer ongewone
tweeling ter
wereld. De bei
de jongen had
den slechts den
oor De fokker
noemt zijn
staaltje begin-
nersvakk unde
zelf "bij de ko
nijnen af
Gü D
Wan een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM - In de Trans-
vaalstraat m Rotterdam trof de
politie gisteren ren door de ve
ren gezakte vrachtwagen aan
die gestolen bleek te zijn Bo
vendien bevatte de wagen de
buit van een inbraak op een
terrein aan de Maashaven voor
42 mille ongebrande koffiebo
nen Helaas voor de dieven was
het gewicht van de bonen - 3.5
ton - te veel voor de wagen -
laadvermogen éen ton ge
weest
