AUGUSTUS
'79 KLAAR
Jeugd-
bendetjes
opgerold
Bejaarde,
gevallen
Passage: blote
nonnenfilm
Oost en
Zuid in de
clinch
Engels kwart eeuw
op Stationsplein
9 Je moet je
publiek
voorblijven'
wisselbind
wisselbind
wisselb
wisselbind
v<
Plakkers gepakt
Inbraak
NA VA JAAR VERLICHT PROGRAMMABORD
UITSLUITEND
NIEUWE AUTOBANDEN
Schiedam
■iSÉL
A
Zi
v<
VRIJDAG 30SEPTEMBER 1977/HET VRIJE VOLK/PAGINA2
SCHIEDAM - De
eerste paal voor 128
woningwetwoningen
in Groenoord aan de
Zwaluwlaan zit in de
grond.
Schiedammer W. Dirk
zwager zorgde er gister
middag voor dat die paal
als het bekende mes door
de warme boter, de grond
in gleed. De woningen
zullen een onderdeel gaan
vormen van het wijkwin
kelcentrum Schiedam-Ke-
theL
V
De eerste paal glijd de grond in.
f
W
Het nieuwe bestuur van de Rooie Vrouwen behalve Ida Posthoorn, van links naar rechts
Ria Wieringa, Ada Hekman, Janny Ouborg, Truus de Nijs en voormalig bestuurslid
Riet Krommenhoek.
BEL NU 84.22.33
BEL NU 26.55.55
herqjeuwt uw veiligheid!
LET OP» DONDERDAGAVONDS
GEOPEND TOT 9 UUR»!
herrycuwt uw veiligheid!
BEL NU 26.55.55
van wereldmerkI
Ook In andere maten vele aanbiedingen!
Inel. BTW en montage
BALANCEREN GEBRUIKTE BANDEN
REPAREREN KLAAR TERWIJL U WACHT!
herijjeuwt uw veiligtieid!
LET OP» DONDERDAGAVONDS
GEOPEND TOT 9 UUR!!!
herqjeuwt uw vciligiieid! étm
BEL NU 84.22.33
Twee generaties Engels op
het terras van het
restaurant.
Van links naar rechts: Frans j
Eisen Jan Engels.
3>.
i Zus
kan
1 win
Ber
U
Demonstratieve vergadering Gusto
SCHIEDAM - Het Schie
damse comité „Gastol Open"
heeft besketen tot het houden
van een grote demon
stratieve vergadering op vrij
dag 23 oktober aanstaande. De
demonstratieve meeting vindt
plaats in het Passage theater.
De centrale leus op deze
avond aal rijn: „Gust Open,
geen verlies van arbeidsplaat
sen".
Het Schiedams comité „Gus
to Open", waarin zoals bekend
aanvankelijk samenwerkten de
PvdA. CPN. PPR. D'66» Bewo
nersvereniging Zuid. FNV,
Schoolverlaterscomité, De
Trechter en het Vrouwencomi
té Gusto Open, heeft in de af
gelopen weken grote weer
klank in Schiedam gevonden.
De handtekeningenactie die
het comité de afgelopen weken
heeft gevoerd heeft reeds meer
dan 9000 handtekeningen opge
leverd.
In de loop van de actie heeft
zich ook nog een aantal andere
organisaties bij het comité
aangesloten. Dat zijn bijvoor
beeld de ANJV afdeling Schie
dam, Bewoners vereniging
Oost, Centrale Kerkeraad van
de Hervormde Kerk, PSP,
"SSSN, het sociaal-cultureel
werk en de sociale raadsman.
Binnenkort zal het comité
huis-aan-huis informarie over
de actie verspreiden en affi
ches ophangen. Om aan geld
voor de huur van het Passage
te komen, zullen solidariteits-
kaarten en affiches verkocht
worden.
Ook zal nog worden doorge
gaan met handtekeningenac
ties. Bij Gusto zelf is nu ook
een actiecomité opgericht door
de arbeiders zeif. Deze zal
gaan samenwerken met bet
reeds bestaande comité.
Bouw 127 woningen
van star it
Dat de heer Dirkzwager die
eerste paal mocht slaan. lag in
het feit dat hij jarenlang voor
zitter is geweest van de Vereni
ging Volkshuisvesting Schiedam
en van de Stichting Samenle-
vingsopbojw Schiedam Noord.
In die functies heeft hij aan de
wieg gestaan van de plannen-
voor genoemde woningbouw.
Behalve de 128 woningwetwo
ningen zal op het bouwterrein
aan de Zwaluwlaan 748 m2 wor
den mgeruimd voor winkels.
Begin 73 is gestart met de
voorbereidingen voor de bouw.
Aanvankelijk zouden er premie
huurwoningen komen, maar de
voorkeur ging toch uit naar wo
ningwet December 75 werd een
bouwteam geformeerd met
daarin de gemeente Schiedam,
de vereniging Volkshuisvesting,
de Maatschap van Schiedamse
Aannemers, de architectengroep
Kokon en een constructeur.
De officiële bouwvergunning
werd in februari van dit jaar al
verleend, maar wegens financi
ële en administratieve proble
men kon nu pas met de uitvoe
ring van de bouwplannen be
gonnen worden.
De woningen zullen speciaal
bestemd zijn voor de zogenaam
de onvolledige gezinnen en al
leenstaanden. Bovendien worden
er mogelijk zes woning aange
past voor invaliden. In totaal
zijn er negen verschillende wo
ningtypen in het plan ingebak
ken die 2 of 3 kamers hebben.
De huur ervan zal rond de ƒ440
per maand liggen, waarbij dan
servicekosten zijn inbegrepen.
Op de begane grond komen de
winkels, daarboven komen in
zeven bouwlagen de woningen.
Indien de bouw volgens de
planning verloopt zullen de eer
ste woningen in maart 1979
worden opgeleverd en de laatste
in augusustus van datzelfde
jaar.
SCHIEDAM - De politie heeft
zeven jongens aangehouden van
15 en 16 jaar. die in totaal
twaalf inbraken gepleegd heb
ben.
De 15-jarige M. S.. zijn 15-ja-
rig vriendje C. B. H. en diens
16-jang broertje L. M. HL heb
ben gedneen inbraken gepleegd
bij de njwielherstelplaats van
Wilton Fyenoord waar ze fiets
en bromfietsonderdelen ter
waarde van 000 wegnamen.
Ook braken ze in de kantine
van Dos Bigptes in waar snoep
ontvreemd werd. Tenslotte stal
dit tno nog een fiets uit de
Nassau! aan.
Vier jongens van elk 15 jaar
hebben tegenover de politie ne
gen inbraken toegegeven. Het
zijn M.V.. G. de W., H.DJL en
EJ-M. Zij braken vier maai in
scholen in, twee maal in bouw
keten. tweemaal in de kantine
van DHS en eenmaal bij een si
garenzaak in koopcentrum De
Ketel- Wat ze meenamen is nog
niet bekend.
AUe zeven jongens zijn na
verhoor naar huis gestuurd.
SCHIEDAM - Aan de Lange
Haven ter hoogte van de Koren
beurs is gistermiddag door nog
onbekende oorzaak de 77-jarige
Schiedammer J.B. Gnms ten val
gikomen. Hij Is met de GG
D naar het Noletziekenhuis om
zich aan een heupfractuur te la
ten helpen.
v' - s V*
s v >.\v v
J, IT'&K
X i ■-%
-tót*'"'
-- at.
SO Vf
SCHIEDAM - Drie leden van
de PSP zijn door de politie in
de kraag gegrepen nadat zij al
bijna de gehele stad van affi
ches voorzien hadden.
De wakkere agenten merkten
de eerste affiches op het RET-
huisje op de Koemarkt op. Zij
volgden het spoor via aanplak
biljetten aan de Lange Haven,
Appelmarkt en Nieuwe Dam-
laan. Zo kwamen ze uiteindelijk
uit op het station Nieuwland,
waar de 23-jange D. J. den H.,
de 23-jarige J. E. D. en de 27-ja-
rige J.S. bezig waren met het
plakken. Ze werden meege
nomen naar het- politiebureau,
waar ze de aanplakbiljeten en
de emmers lijm achter moesten
laten.
SCHIEDAM Op heterdaad
zijn gisternacht twet inbrekers
bij distillateur Coebergh aan de
Van Couwenhovenstraat gegre
pen duor toevallig langskomende
agenten. Met een steen waren
zij bezig een draadglasniit te
bewerken.
SCHIEDAM Veel blote nonnen toont het filmdoek in de biozaal
van het Passage theater deze week in de film "De geheime Decame-
rone". Veel vrouwen hunkeren in deze film naar de belangstelling
van één man, "sexgrootmeesier" Seceo.
De film speelt in Italië, waar
een groep artisten arriveert m
een stadje om een voorstelling
te geven. Een jonge dichter
trekt die avond naar een bor
deel. amuseert er zich en ont
moet een non als hij weer naar
buiten komt Deze vraagt hem
de weg naar de abdij, maar de
smiecht stuurt haar naar het
bordeel. Ze tracht nog de dame
tjes daar te bekeren, maar dat
lukt natuurlijk niet
Secco heeft zich intussen
meester gemaakt van de ge
loofsbrieven en kledij van de
non en begeeft zich eveneens
naar de abdij, maar nu de ech
te.- De nonnen vallen als rijpe
appels m zijn schoot
Hoewel hu ook nog het "kloos
ter uitgeschopt wordt, lukt het
hem later toch weer om weer
binnen te komen. Een zeer ver
velende film dus met te veel
vrouwelijk bloot Walter Pisani
is de maker van dit wanpro-
dukt Dado Crostarosa en Maltsa
Longs spelen de hoofdrollen
erin.
Voor het Passage is de film
Speed trap geprolongeerd; de
film waarin snelle auto's de
hoofdrollen spelen.
De kinderfilm Nisko is voor
de zesde achtereenvolgende
week geprolongeerd, maar deze
film heeft nu gezelschap gekre
gen van "Oom Ferdinand en de
Toverdrank". Hierin spelen Wil-
leke Alberti en Lex v. dsmid
de belangnjste rollen.
SCHIEDAM - Jongens uit de
wijken Schiedam oost en de
Gorzen vechten op het moment
een onderling oorlogje uit waar
bij het van tijd tot tijd aardig
hard toegaat deze week werd
daarbij zelfs een steekpartij ge
meld.
Dat gebeurde in de Celsius-
straaf, waar de 17-jarige YL,
een messteek in zijn hand "kreeg
die hij m het ziekenhuis moest
laten hechten. De dader is onbe
kend gebleven, maar vast staat
dat hij uit de Gorzen komt, vol
gens- de politie. Eerder deze
week had een stel jongens uit
Oost een Gorzenaar op de
Maasboulevard afgetuigd. De
steekpartij zou dan ook een
wraakneming zijn.
SCHIEDAM Na anderhalf
jaar geleden een verzoek daar
toe ingediend te hebben bij de
gemeente, heeft Passagedirec
teur Henk Berg nu toestemming
van de gemeente gekregen om
een programmabord bij het
theater aan te leggen.
Berg heeft ooit het verzoek
ingediend om bijvoorbeeld aan
de gevel boven de Passage-poort
(vóór de trap naar het Broers-
veld) een aanplakbord te maken
waarop de films en andere
voorstellingen in het theater
aangekondigd zouden moeten
worden. Rondom dit bord zou
den dan flikkerlampjes komen.
Dit verzoek nu is deze week
door het college van burgemees
ter en wethouders behandeld en
positief beoordeeld Berg mag
voor 1.500 zijn plannen uitvoe
ren.
De Passagedirecteur zelf weet
echter nog van niks. „Ik hoor
altijd alles via de kranten of zo,
maar nooit van de gemeente
zelf. Ook het plan van de ge
meente om het contract met mij
op te zeggen over de filmverto
ningen in het weekeind, is mij
nog niet meegedeeld Ik wacht
maar weer af."
Overigens is Berg van mening
dat die 1500 onderhand te wei
nig is om het aanplakbord uit te
voeren. In anderhalf jaar tijds
zijn de prijzen dusdanig geste
gen, dat de gemeente inmiddels
wel het dubbele uit mag trek
ken voor zo'n programmabord.
Berg zelf had destijds gemeld
dat zijn plan circa anderhalf-
duizend zou gaan kosten.
Rooie Vrouwen
A
willen creche bij
Moedermavo
t
<ss*«S
SCHIEDAM "Wat kunnen en wat willen de Rooie Vrouwen"
zal één van de bealangrijkste gespreksthema's zijn waarop de
Schiedamse Rooie Vrouwen van de PvdA zich het komende jaar
gaan specialiseren. Daarover zat in de vrouwenafdeling een discus
sie op gang gebracht worden, terwijl er tevens hard gesleuteld zal
worden aan de vorming van vrouwen.
Op de jaarvergadering van de
Rooie Vrouwen is dat gister
avond besloten. Veertien rooie
vrouwen en twee rooie mannen
bezochten de jaarvergadering;
partijvoorzitter Lou ran der
Stel moest uit dien hoofde de
vergadering voorzitten, terwijl
PvdA-bestuurslid Hans Bakker
de verslaggeving op het dak ge
schoven kreeg.
Tijdens deze vergadering tra
den drie bestuursleden af en
werden opgevolgd door Ida Pos
thoorn. Ada Hekman en Truus
dp Nijs. Janny Ouborg en Ria
Wieringa continueerden hun be-
stuursfuctie in de Rooie Vrou
wen.
Op het beleidsplan voor het
komende jaar hebben de vrou
wen tevens een scholing gezet
inzake de Tweede Kamer en de
provincie; aan welke instanties
een bezoek gebracht zal worden.
Ook wordt er aan de kennis
omtrent sociale verzekeringen
gespijkerd.
Rooie Vrouw Wil Kraan deed
het voorstel om als vrouwen-
groepering ervoor te gaan strij
den dat er bij de Schiedamse
Moedermavo een crèche komt
Omdat "slechts" tien van de
vrouwen op deze mavo een ver-
zoek indienden tot de oprichting
van een crèche, is realisatie
daarvan dit jaar met doorge
gaan. Bij de ingang van het
nieuwe schooljaar (september
1978) moet die crèche echter een
feit zijn. vinden de Rooie Vrou
wen. Naast al deze activiteiten
zullen de Rooie Vrouwen adi
ook voornamelijk werpen op de
gemeenteraadsverkiezingen ét
in mei volgend jaar gehouden
worden. Men wil een informa
tiemarkt voorbereiden die spe
ciaal bestemd zal zijn voor het
vrouwelijk kiezersvolk.
Al deze plannen moeten de
komende maanden door het
spiksplinternieuwe bestuur uit
gevoerd worden.
ROTTERDAM „De mensen zijn een stuk makkelijker gewor
den. Dezelfde man die tien jaar geleden vier kelners achter zijn
tafel verwachtte, wil dat nu niet meer. Het is misschien wel jam
mer maar de mensen zijn vee! minder kritisch dan voorheen. Als er
maar een gezellige sfeer hangt dan zijn ze tevreden.
Dit zegt de 55-jarige Frans
Engels, de eigenaar van het ge
lijknamige restaurant dat giste
ren precies 2$ jaar geleden op
het Stationsplein werd geopend.
Sinds 1952 heeft deze culinaire
gelegenheid heel wat gedaante
verwisselingen ondergaan en is
Engels voor veel Rotterdammers
een begrip geworden.
Vanwege het 25-jarige bestaan
is er in het restaurant dat een.
totale oppervlakte van vijfdui
zend vierkante meter heeft en
dat zich op vijf verdiepingen
van het Groothandelsgebouw
bevindt de laatste maanden een
reeks van verbouwingen ver
richt Aan het hoofd van het be
drijf dat 95 vaste werknemers
telt staat niet alleen Frans En
gels meer, maar ook zijn zoon
Jan Engels en zijn dochter Els
Engels. Deze laatste zegt: „In
feite blijven we altijd bezig en
zijn we hier nooit echt klaar. Zo
willen we in de toekomst een
nog groter internationaal culi
nair huis worden. Want tenslot
te moet je je publiek steeds
voorblijven."
Heer Engels senior die door
zijn kinderen „de ouwe" wordt
genoemd opende in 1951 een ke
gelbaan m de toen gereed geko
men kelder van het Groothan
delsgebouw. Hij moest nog een
jaar wachten voordat het eigen
lijke gebouw er stond en het
restaurant kon worden geopend.
„Mijn vader zat in het horeea-
vak en ik zei altijd dat ik nooit
in dat vak zou stappen. Ook al
omdat al m'n broers en zusters
erin zaten. Maar toen die er al
lemaal uitstapten ben ik als eni
ge overgeblevene toch in de ho
reca gerold." zegt Engels senior.
In de beginperiode van het
restaurant bevond zich op de
begane grond een enorm café en
was er op de eerste verdieping
één groot restaurant waar in
het midden een orkest zat Nu
spreken ze bij Engels van „De
straat met internationale restau
rants" die achtereenvolgens uit
een Amerikaans, een Frans, een
Engels, een Hongaars en een
Scandinavisch restaurant be
staat In de kelder beyrndt zich
nog een Spaans restaurant.
Engels bestaat voor een groot
deel uit zalen, waar bijeenkoms
ten als vergaderingen, feesten
en ontvangsten worden georga
niseerd. Ook die zalen hebben
een internationaal tintje gekre
gen. Zo kan men er een echte
bruine kroeg vinden, een Engel
se pub, een bar in Mechelse en
een bar in Hindelopen stijl.
In het Spaanse restaurant
werkt Spaans personeel, in het
Hongaarse personeel dat uit
Hongarije komt en dat een jaar
aan Engels is uitgeleend. Het
aantal koks bedraagt 25, waar-
MAM li (H0 m idittr btrtuifhvit) SCHIEDAM 1EUF0CH (010) 24 SS SS
-..I t'i «ariuotH
MAM 24 (100 m «chttr i*M IIUtoOM (010) 24 SS SS
1 t* Ti lOmipAH
145 SR 10 H Mini, Honda S0. -
155 SR 12 ttKadtK, Toyota, Datsun50. -
145 SR 130 Slmca, Flat 12850.-
155 SR 13 tt Paraat, Ftel 50.-
165 SR 13 H Audi, SMW, Capri80.-
175 SR 13 U Ford, Flat.70.-
175 SR 14 tt Mercede», Peugeot, Rakord70.—
155SR l»HK«röf,S*ÜS 55.
520-10 «Mini. Honda40.-
600-12 tl Kadatt, Escort, Oatsun, 45.
«40-13 ts Rakord47.50
560-15 OKarar, Saab 47.50
KAAM 24 (100 m «hit?SCHIEDAM TELEFOON (010) 24 SS SS
IN II NOflUOAM J
I Midf,/ W*
MAM 24 (1Wm«bt»f hïTSfjahuiil SCHIEDAM TElEfOON (010) 24 SS SS
.in ti
van er zes buitenlanders zijn
Over het probleem: Hoe tem S.
aan een goeie kok, zegt men bij
Engels: De tijd van de brigades
van vakmensen is voorgoed
voorbij. Vooral de jongere koks
stappen na verloop van tijd uit
de horeca omdat ze de onregel
matige werktijden met meer
aan kunnen De aanvulling
je zoudt willen hebben stagneert
dan ook. Zo is er momenteel een
schaarste aan mensen die jaren
lang het fijne werk in de keu
ken hebben gedaan."
Over de protesten uit de tore*
cawereld tegen de zomertij»
zegt Frans Engels: Je kunt niet
zeggen dat de zomertijd er spe
cifiek de oorzaak van was daf
er minder mensen kwamen. We
tobben erg slecht weer gehw
en wat een enorm probleem is
in Rotterdam, is dat hier in de
zomermaanden niets valt te be
leven. Er zou van alles gedaan
moeten worden om mensen Ie
trekken, maar hier is niets.
de Spido en de Euromast heb p
het wel gehad."
Op de vraag wat voor grappi
ge dingen er alzo in die kwart
eeuw op het Stationsplein dj»
gebeurd antwoordt Engels se
nior: „Het gebeurde een keef
tijdens een kerstdiner dat «o
vrij corpulente dame die aw
tot walsen was plotseling sp®
kreeg. En dan die keer w
goeie tijd van Feijenoord h*0
ze nog landskampioen werden-
Hier werd toen een receptie gé*
geven en een fervente fan
de club slaagde er vermomd
kelner in om langs allerlei af
zettingen heen binnen te dn»*
gen. We hebben hier taderHJ|
allerlei diners van Feijenosw
gehad en ook de trouwerij t»
Coen Mouli;n, maar dat zljh
nu een beetje ontwend"
„Nee, een typisch Engels-pu
bliek bestaat gelukkig niet j»
komt hier van alles van mins
ter tot boer. Wat wel opvallfl»
is dat de mensen die hier ai Ja
ren komen iedere keer
hun eigen plekje opzoeken."
Het personeel van restaur®®
Engels viert eind oktober h®
jubileumfeest
Gisteravond vond een W
E
nit
vro
teki
D
corr
2D
aan
dei
D
verl
de
geli
tien
N
i Aii
voor genodigden plaats.
H
van
tem
sine
leve
i oon
njb.
V.
buk
Kt
temi
grac
tokt
Sekt
