'Waar is die
commissie
gebleven
OOK BOVEN DE MAi S
VIERHAVENSTR.13
GEEN ARBEIDSLOON
SNELLE MONTAGE!
Rijkswacht wint
zaalvoetbaltoemooi
'De Opdracht9in Passage Bio
Eerste voorstelling van
filmliga matig bezocht
Juffrouw Margreet
en clown Woudi in
Teerstooftheater
__J
mm
Élll
Jubileumconcert
Excelsior
Kikkert
Uitkammen
Malcolm
Clown Woudi
VRIJDAG 7 OKTOBER 1977/HET VRIJE VOLK/PAGINA l
SCHIEDAM De top van bet Nederlandse bowling
team traint vanaf gisteren in de Schtedamse bowling-
zaal van Musis Sacrum. De bowlingtop beeft haar
vertrouwde train ingsbaan in Scheveningen definitief
«rageraM voer de Sehkdamse baan*, emdal dat de
modernste baan in Nederland is.
mAMYfA&XAJ
CARCXUntATDl VOOR ELK WTOftCRX^lJAARGARAKTC
In de Heyer-
mansflat in
spannende
laatste repeti
ties.
Ad Hoeymans,
(rechts) verta
ler van Mal
colm en kri
tisch regisseur
bij Groeton.
SCHIEDAM - Acht avonden zal het Schiedamse
Teerstoof theater in deze en de komende maand bezet
zijn door de amateurtoneelvereniging Groeton. Deze
vereniging zal het stuk „Malcolm" van Edward Aibee
opvoeren, te beginnen op vrijdag 14 oktober, de dag
waarop het Teerstoof theater haar eerste lustrum viert.
Momenteel wordt de laatste band gelegd aan dit toneel
stuk. Twee maal per week repeteert Groeton in bet thea
tertje en de rest van de week gaat ook op aan repeteren,
repeteren, repeteren. Vanwege de filmliga die gisteravond
in de Teerstoof gestart is, moest Groeton uitwijken naar de
recreatiezaal in de Heyennansflat.
Frans Rijsbergen voor „zijn" Mum Sacrum, Nederland
se Bowlingtop.
SCHIEDAM - In Bio
draait de komende week
een echte fihn voor fijn
proevers: De Opdracht*
naar het gelijknamige
boek van de Zweedse
schrijver Per WahK&
Thomas Hallberg speelt de hoofdrol tn "De Opdmcht"
Redactie
editie Schiedam:
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon
(010) 265205
266646
SCHIEDAM - Josephi
ne van Gasteren staal dit
weekend in haar eentje
op het toneel van het Zol
dertheater In de Teerstoof
met een voorstelling van
het spel „Juffrouw Mar
greet",
SCHIEDAM - De Gem. Zang
vereniging Excelsior viert haar
15-jarig bestaan dinsdag 18 ok
tober met een jubileumconcert
in de Grote Kerk. Zaterdag 22
oktober geeft het 75-jarige koor
-een receptie in restaurant Euro
poort aan de Maasboulevard
van 15 tot 17 uur.
Op het concert, dat om 20 uur
in de Kieuwstraat begint zingen
de letten van Excelsior niet al
leen. Het Schiedams Vrouwen
koor. het Koninklijk Schiedams
Mannenkoor Orpheus, de so
praan Nellie v.d. Spek. de bas
Henk Smit en het Gewestelijk
Orkest voor Zuid-Holland verte
nen ook hun medewerking.
Kaarten voor dit concert zijn te
gen zes gulden verkrijgbaar bij
het secretariaat aan de Nieuwe
Damlaan 627. telefoon 705259 of
*s avoids aan de kerk.
SCHIEDAM - Gemeenteraadslid Cor vso TUborg vraagt stelt af
wat er van de adviescommissie met betrekking let de vordering van
woonruimten is gebeurd. In de notulen beeft bij terug kunnen vin
den dat hij op 9 september 1974 samen met nog twee raadsleden ia
deze adviescommissie is benoemd.
Voer zover de heer Van Til borg kon nagaan is de «wnwnftHe nog
nooit bij 'V.aar geweest, nog nooit gewijzigd, herbenoemd of opge
heven terwijl in artikel 8 van deze commissie staat dat de leden
ervoor ieder jaar moeten worden beocmd.
Aan burgmeester en wethouders heeft V» Tüborg ma gevraagd
of de commissie niet meer 'geldig* is en waarom dan wet en waar
om er nooit een noodzaak is geweest om de leden bij eikaar te
roepen. Dit laatste vindt de vragensteller een beetje vreemd gezien
bet aantal woningzoekenden en de wens die in 1974 leefde «a de
commissie daadwerkelijk in te schakelen.
Bowlingtop
traint in
Musis Sacrum
Zo heeft Musis Sacrum als
enige baan in Nederland een
computer-puntentelling; in heel
Europa zijn slechts drie soorge-
GATVOfGfi'JK
Mmor/mme
èöoéöèoööös»iii»«»«» ni.t»»»»»»»
Rotterdam: Plcinweg, to. winkelcentrum Zuidplein, tel (WO) 840644;
Vterhavenstmt 13, tel. 1010? 762783;
Den Haag: Zieken 161 - Huygenspark 50, tel. (070) 890778;
Parkweg 15, bij rotonde V ooiburg, tel. f070; 86 34 33.
Scheveningen: Westduinweg 156, tel. £070) 502091.
lijke banen.
De Nederlandse bowlingtop
traint nu in het vervolg iedere
woensdagavond van zeven tot
negen uur in Schiedam. In dit
tets» sgetef» ook de twee Neder
landers, die zich het algelopen
weekend getiUtswerd hebben
voor cte AMF-fcampioenschap-
pen, die begin december in Len
den gehouden worden Dat
kampioenschap is vergelijkbaar
met de Europa-cup bij bet voet
hallen.
Een deel van de zaal in Musis
Sacrum zal eerdaags een andere
bestemming krijgen. Directeur
Frans van Rijsbergrn start na
melijk een alleenverkoopcen-
Groeton
speelt
Makolm
Hoeymans: proefstation
voor het beroepstoneel
tekens deed rijzen bij schrijver
Albee (bekend van ..Wie is bang
voor Virginia Woolf?").
„Dat ik het zou regisseren was
meteen goed. maar Albee wilde
wel es even weten wie die gek
was die het vertaald had. Men
sen van een universiteit daar
hebben toen de vertaling van
mij weer in het Engels vertaald
en toen vond hij het wel goed."
Malcolm is nooit eerder door
een Nederlands toneelgezelschap
op het repertoire genomen. „De
reden daarvan is," licht regis
seur Ad Hoeymans, zdf be
roepsspeler, toe, „dat de titelrol
in het stuk bestemd is voor een
jongen van veertien jaar. Noch
in het amateurtoneel, noch in
het beroepstoneel zijn makkelijk
mensen te vinden die deze rot
spelen kunnen. Bij Groeton heb
ik in Onno de Jong echter een
prima speler gevonden om die
puber Malcolm uit te beelden."
Ad Hoeymans is relt met het
idee voor Malcolm op de plop
pen gekomen, toen Groeton hem
vroeg een stuk voor dit jaar uit
te zoeken. „Van alle kanten heb
ik al vaak de opmerking ge
hoord dat Groeton méér kan
dan het spelen vanstukken
voor amateurtoneeL Ik vond dat
we dat dan nu maar eens moes
ten uitproberen en ik ga er van
uit, dat je beter de mist in kan
gaan met een goed stuk, dan
met een slecht stuk."
Dat Groe-ort de mist in zou
gaan met Malcolm, staat voor
Ad Hoeymans echter in het ge
heel niet vast. „ik heb wel ver
trouwen in een goeie afloop,"
zegt hij.'maar laat er onmiddel
lijk op volgen, „is er ongeverfd
hout in de buurt?"
Hoeymans zelf heeft ook het
Amerikaanse toneelstuk ver
taald. betgeen nogal wat
Groeton liet al gauw haar
neus op bet Zoldertheater in de
Teerstoof vallen, te meer daar
Hoeymans al eerder kennis had
gemaakt met dit theater. Jk
ben echt gek op dat theatertje.
He beb «m de eerste vrije pn>-
duktie van de Schiedamse Ge
meenschap gedaan - „Fluister
bet eens in mijn oor" - en het
gewoon sonde dat bet theater
bet grootste deel van de week
leeg staak
„Wij hadden oktober al ge
pland voor onze première, toen
opeens bleek dat de Teerstoof in
diezelfde maand haar lustrum
vieren zou. Dat hebben we toen
maar samengevoegd," aldus de
regisseur.
Na Malcolm op 14. 21. 22 en 27
oktober en op 5 19 «i 17 no
vember in de Teerstoof gebracht
te hebben, geeft Groeton in elk
geval ook nog een voorstelling
in het Utrechtse Kikkert theater
Vanuit Rotterdam zijn ook al
„verzoeken gedaan can Groeton
naar een zaaltje te krijgen,
maar het hangt van de vrije
tijd van de medespelers af of
dat door kan gaan.
Met het op de planken bren
gen van Malcolm geeft regisseur
Hoeymans tevens gestalte aan
zijn opinie, dat het amateurto
neel een soort proefstation kan
zijn voor het beroepstoneeL Hij
zegt: „Het is toch te gek dat het
amateurtoneel alleen maar het
uitgekauwde repertoire van het
beroepstoneel mag speten. Dat
moet andersom. De amateurs
moeten een stuk uitproberen,
toetsen aan het publiek, even
tueel herschrijven en bijschaven
en daarna kan het beroepstoneel
het op baar repertoire nemen.
Zo voorkom je bovendien dat
amateurs zich gaan richten naar
beroepsspelers. Als e«~> amateur
een bepaalde rol heeft zien spe
len door zeg maar Ank van der
Moer, dan gaat ze haar naspe
len. Als regisseur heb ik dan
niks meer over het stuk te zeg-
gen."
Ook wil Hoeymans bevorde
ren dat er een speciaal schrij
versteam in Nederland komt dat
bij voorbeeld slechts voor hei
amateurtoneel stukken schrijft
om ook op die manier van het
imago af te komen dat de ama
teurs de beroeps altijd imiteren
„Maar daar is geld voor nodig
en dat geld is er in de meeste
gevallen niet." voegt Hoeymans
daar onmiddellijk pessimistisch
aan toe.
Het stuk dat Groeton sprite
gaat. behandelt het leven van de
veertienjarige Malcolm, de rela
tie tot zijn ouders, zijn proble
men op school, rijn verliefdheid
op Melk* en zijn knokken tegen
de wereld van volwassenen. Het
toneelstuk is een bewerking van
het boek Malcolm van James
Furdy. Kaarten voor één van de
acht voorstellingen zijn te reser
veren via de WV.
trom voor bowitngopulten
(schoenen en ballen) in zijn ge
bouw. De spullen worden
rechtsstreeks uit Amerika geïm
porteerd.
Ook is Van Rijsbergen bezig,
om Musis nog verder in zijn'
oude glorie te herstellen door er
weer dansavonden te gaan orga
niseren. Da&maast maakte hij
deze week nog kenbaar om met
andere bewoners en gebruikers
van de Lange Haven te gaan
praten over de oprichting van
een dnh die sis. doei krijgt de
Vismarkt weer in ere te herstel
len.
Een dergelijke gedachte heeft
de eigenaar van de gerestau
reerde restaurant De Lange Ha
ven ook al laten horen. Gezame-
lijk zulten zij proberen de auto's
van de Vismarkt af te krijgen,
ter weer houten palen en schro
ten aan te brengen en er even
tueel zelfs weer vis te gaan ver
kopen.
SCHIEDAM -
De voetballende
Schiedamse agen
ten hebben giste
ren bij het tour-
rxaoi tn de Mar
griet hal. in hun
collega's van de
rijkswacht uit
Antwerpen duide
lijk him meerde
ren moeten er
kennen. Ze moch
ten nog no geluk
spreken dat de
wedstrijd maar
ben minuten
duurde anders
had de achter
stand beslist gro
ter geworden dan
s~t v«a>si oo
conditionele ge
bied was de gen
darmerie heel wat
meer muts.
Wie er won was
echter niet het
belangrijk
ste bij dit zaal-
voetbaltoumooi
van de Schiedam-
ie Politie Sport
Vereniging.
Hoofdzaak
dat de dienaren
van Hermandad
een gezellige dag
met elkaar had
den en daar zijn
se beslist m ge-
Het team van
Schiedam heeft
zich kranig ge
weerd maar de
eerste plaats
kwam duidelijk
toe aan de zuider
buren. Het team
van de rijkswacht
kreeg de door
burgemeester Arte
Lests zelf be
schikbaar gestelde
beker door hem
persoonlijk ui Ure-
reikt. ook "de
tweede prijs, een
beker van com
missaris Cees van
der t lagen van
Schiedam, gaf hij
met een ferme
handdruk weg.
De derde beker
waa beste-nd voor
het tam van
Zandvoort In de
kleine finale
klopten zij Vlaar-
diagan door een
rustiger en tacti-
aeher spel met
3-d
Vijfde werden
de mannen van
de gemeentepolitie
uit Antwerpen
vervolgens kwa
men Schiedam 2.
SUedrecht. Maas
sluis en Dor
drecht Of het
toumooi volgend
jaar weer wordt
gehouden is neg
de vraag. P. Broe
ders van de
SPSV: Het is
enorm aangesla
gen. Vroeger Wel
den we altijd eed
volleybal toumooi
maar daar is de
animo «en beetje
uit Wat mij be
treft doen we het
volgend jaar weer
met zaalvoetbal
maar we moeten
eerst zien of we
«rr financieel een
beetje uitsprin-
se
fiCfl.
Thomas Hellberg speelt in de
ze film de rol vut een diplo
maat die als bemiddelaar uit
Zweden in een Latijns ameri-
kaans land terecht komt Via
zijn secretaresse (Carolyn Sey
mour) krijgt hij er te maken
met haar broer, een dorps-dok
ter die leider is van een guerril
la-organisatie (Per Otscarsson).
«ai corrupte potitie-kapHem
(Christopher nummer) en de
man die in de provincie waar
de diplomaat is beland, de
macht in handen heeft (Fernan
do Rey)
Dit boek schreef WahJoö voor
dat hij samen met zijn vrouw,
Maj Sjöwall, aan een succesvolle
serie van tien misdaadromans
begon. Een serie waarin de twee
op een populaire manier lang
zaam maar zeker hun .afkeer
van de Zweedse sociaal-demo-
kratie willen duidelijk maken.
Ze begonnen heet vaoraciltig
met gewone detective boeken
om een groot publiek aan zich
te binden. Langzaam aan kregen
de hoofdfiguren steeds meer ka
rakter. Sj6wall en WahJoö wer
den steeds bitterder en dikten
hun verklaringen over de ver
ziekte sociaal -demokra tie steeds
meer aan.
Datzelfde bad Per Wahlbo al
to zijn vijf boeken gedaan voor
dat hij samen met zijn vrouw
asm de serie begon De boeken
vonden echter geen aftrek. Nu
de serie van tien is afgesloten
en Wahldö is overleden, sluiten
deze vijf aan op de tendens van
de wit.
De Opdracht is een volledig
Zweedse produktie. De dialogen
zijn Engeris gesproken en de
film werd in Portugal opgeno
men.
In Passade draait "Comman
do's vallen aan'. Een anti-oor-
togs film die zich afspeelt ia
Noord-Afrika en met Lee van
Cleef en Jack Kelly in de
hoofdrollen.
Nishko de zoon van het op
perhoofd, blijft het goed doen m
Bio. Deze film gaat nu al wéér
de achtste week in..'Oom Ferdi
nand en de toverdrank* wordt
ook geprolongeerd. Lex Gouds
mit en Willeke Alberti spelen de
hoofdrollen in deze kinderfilm
SCHIEDAM - De eerste voor
stelling die de Schiedamse Film
liga in het Zoldertheater De
Teerstoof bracht, heeft niet een
>*I te groot aantal bezoekers ge
trokken.
„Dat hadden we aak niet ver
wacht", vertelt Adriaan SUgter.
één van de initiatiefnemers.
-Zon tien tot vijftien mensen
hebben naar de film „The KkT
van Charley Chaplin gekeken.
In totaal zijn er tien van de
filmliga lid gewwden. Dat b
niet veel maar we weten dat
zoiets in Schiedam moet groeien.
We hebben dan ook goede hoop
dat er bij de volgende voorstel
lingen. dte iedere eerste woens
dag van de maand to De Teer
stoof worden gegeven, wat meer
mensen komen."
De Filmliga moet het vooral
van (eden hebben omdat m vaar
hun voorstellingen geen reclame
mogen maken. Zouden ze dat
we! doen dan moet er voor de
gehuurde films een aanzienlijk
hoger bedrog op tafel komen.
Nu weet men de toegangsprijs
voor leden te beperken tot vijf
gulden. Het lidmaatschap zelf
kost slecht» 250 waarvoor men
dan ook Informatie over de film
krijgt
De leden hebben zelf een stem
in de keuze van de film». Ad
riaan Stifter. „Er zijn op de
eerste avond heel wat briefjes
ingevuld. Op de meeste wordt
verzocht om wat nieuwere films.
Het zal er ook heus wel van ko
men maar de bedoeling is toch
eigenlijk meer dat we oudere
films en films die niet in de
bioscopen te zien zijn, op het
doek brengen."
Het is de eerste keer dat Jo
sephine van Gasteren in haar
veertigjarige toneelcarrière zich
aar» het solotoneel heeft ge
waagd. Juffrouw Margreet is
geschreven door de Braziliaan
Roberto Athayde en geeft he*
beeld van één personage waarin
alle onderwijzeressen en het he
te onderwijssysteem samenge
bracht zijn De hebbelijkheden,
de anoden en het wantrouwen
van onderwijzend personeel
worden Jtierin afgeschilderd
«Om juffrouw Margreet kun
jt lachen", meldt het Zolder-
theaterbestuur, .je kunt haar
zelfs uitlachen om daarna weer
gespannen toe te kijken met
diepe, verwarde en kritische
ontroering, wanneer ze weer
een» bezig is haar macht uit te
oefenen. En dat betreft dan niet
alleen kritiek op de macht van
Margreet. maar kritiek op alk
macht De theatertaal van At
hayde is nooit onbenullig. HU
schildert de hoofdpersoon als
een enorm personage; strijdbaar
maar in een tragische eenzaam
heid."
Josephine van Gasteren heeft
in haar lange toneelcarrière on
der meer gespeeld in gezel*
schappen als Theater, Nieuw
Rotterdams Toneel, Piccolo. Té
vens geniet zij ruime bekend
heid vanwege haar reportages
over haar reizen naar verre lan
den.
„Juffrouw Margreet" is vrij
dagavond en zaterdagavond
vanaf negen uur In de Teerstoof
aanschouwen Kaarten kasw
II. voor CJP-ers en 65-plusser»
/asft
Voor de liefhebbers van pep»
pen theater is er zaterdagmiddag
een voorstelling van poppenspe
ler Frederik Woudenberg mrt
„Het Ezeltje". Dit sprookje Is
zelf al een LOM Jaar oud. maar
down Woudi speelt bet onder
hand voor de 2.990ste keer. Hat
spel begint om half drie.
