VOORPROEFJE
Ontvoerders
Caransa laten
niets horen
HAD HITLER
EEN ZOON?
m
Met brommer op roof
ZWEMMEN LEREN
SM
SPORT
VANDAAG
Brokje
wanhoop
36 JAAR
IN COMA
Zwarte lijst
van Zeeuwse
koppelbazen
Originele badhanddoek kade.
iif
lil
Vierdaagse
Bij explosie
Duitse tanker
3 man gewond
Boeing 747
in recordtijd
om aardbol
a
ii
INFORMATIE
OVER t
BEZORGING:
IN ÉÉN WEEK!
l i i I. I i WBÊmmam gg WSÊÊ\_ "WÊ'M-" 5 i i f* e*amam ma wm -
ii»i
mk& <-•
Harde wind
WANDMEUBELS
I'M
Vernielingen
Hef
¥nie
folk.
8
8
8
8
-8
-8
S
4
Maandag 31 oktober 1977 32e jaargang no. 9313
hoofdredacteur herman yvigbold
VEENDAM De 84 werknemers van de stoomketel-
fabriek Ten Horn in Veendam hebben vanochtend hun
bedrijf bezet. Zij willen proberen het faillissement van
"de fabriek te voorkomen. De directie heeft het faillis
sement aangevraagd omdat er geen verbetering op de
"afzetmarkt voor stoomketels te verwachten zou zijn.
Bel 010-14 74 00
Zeer vreemd
ZWEMSCHOOL BOLLE BIEDT U:
Erotiek
van een betoverende schoonheid
Q 9 O EENF!lJVlVAN
DAVID HAiVlILTON
Een jonge vrouw op zoek naar de liefde
vanaf donderdag a.s. in Calypso 2
Leerlingen Oost
poort-school:
verhuizen door
stank?
mm
Ibi Axt zet haar tien maanden oude tanden in een van de enorme pompoen-lan
taarns die in de Amerikaanse stad Boston een rol spelen op Halloween, het feest
aan de vooravond van Allerheiligen.
Ibi wordt tot dat voorproefje aangespoord door Michu, een dwerg van het befaam
de circus Barnum en Bailey.
BONN - De ontvoerde Westduitse industrieel
Schleyer, die op 18 oktober dood is aangetroffen in het
Franse Mulhouse, zou bondskanselier Helmut Schmidt
en de Westduitse recherche incompetentie hebben ver
weten bij de bestrijding van het terrorisme.
Amateuristisch
'Slap beleid'
Bezorg ons een nieuwe
abonnee en wij bezorgen u
deze leuke, luxe badhand
doek ais beloning.
Royaal formaatSO x ïoocm.
uitgevoerd in vrolijk rood en
wit, met het bekende H W-
jongetje er op u weet wel,
van de affiches).
Verdien dit fijne kado
met 'n goede daad. Stuur
de bon volledig ingevuld
op in een open envelop
zonder postzegel, aan
Het Vrije Volk, Antwoord
nummer 1579, Rotterdam.
De dikke vriend
van Rotterdam.
Nieuwe abonnee boa
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Plaats:
Soort abonnementkwartaal
jaar
|Hij/zij ontvangt Het Vrije Volk eerst
nog 2 weken gratis.
Bezorg de mooie handdoek met
Het Vnje Volk jongetje als beloning bij
Naam afzender:
Adres:
Plaats:
w4l
8
8
8
"1
1
k'fpf
Mill
i M
Si
'ki
kif!
&i\}
st-r.
/5i
■yf". M».
*WWP
«•«•«ft Whff*»*-
Hoofdkantoor: Witte de Withstraat 25, Rotterdam, tel. OIO - 14.74.00
Opgeven van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 010 -13.63.80 - 14.74.11
'f' (Van een onzer
verslaggevers)
ROTTERDAM
,De afgelopen dagen
is het een sport van
sten aantal bromfiet
sers geworden om
'(ietsers op klaarlich-
<te dag te beroven. Ze
'doen dit door- hen
klem te rijden, ze
van hun tassen te
beroven om er ver
volgens pijlsnel van
door te gaan.
Dergelijke berovin
gen vonden plaats "op
de Grindweg, op de
Abraham van Stolk-
weg, op het Lage-
Iandsepad en op een
fietspad langs een
busbaan in Om
moord. Afhandig
werden gemaakt
geld, portemonnees,
cheques en sleutels.
In de meeste geval
len werd het eigen
lijke roofwerk ver
richt door de duo-
passagier van degene
die de bromfiets be
stuurde.
Personeel bezet
ketelfabriek
i (Van onze sociaal-economische redactie)
r
1 ■sgflet ministerie van Economi-
fime Zaken 'heeft al "een keer
eên miljoen gulden steun aan
het bedrijf gegeven. De Noorde-
jlijke Ontwikkelings- Maatschap
pij heeft 42% van de aandelen
-van Ten Hom in handen.
Volgens de werknemers en de
(g«n andar nummar)
Vraag naar 4e ofdtUng abonneeservice
1 maandag t/m vrijdag lol 19.00 uur.
ZATIRDAGS IS OE AFDEUNG
AI0NMHERV1CI tot 16.00 UUR
IEREIKBAAR,
Zie aob ander radrerren* onder de stript
Industriebonden NVV, NKV en
CNV heeft de directie dé laatste
jaren veel te weinig gedaan om
een goed verkoopapparaat op te
bouwen. Zij menen dat vooral
in de ontwikkelingslanden nog
grote behoefte is aan de stoom
ketels van Ten Horn. Het be
drijf heeft al veel ketels gele
verd aan landen in de Derde
Wereld. „Ten Horn-ketels is een
begrip in die landen," aldus een
woordvoerder van de bezetters.
De bezetters vinden het ook
zeer vreemd dat de directie het
faillissement heeft aangevraagd
terwijl er nog fusiebesprekingen
lopen met Engelse bedrijven. Op
dit moment ts een directielid
van Ducosto in Leeuwarden, de
holding waartoe Ten Hom be
hoort, daarvoor in Engeland.
1. Op een revolutionaire manier leren zwemmen.
2. Succes gegarandeerd, géén leeftijdsgrens.
3 Individueel onderricht m kleine groepen, géén toeschouwers
4. Temperatuur van het zwemwater. 33 gr.
5. Tot nu toe 1l!Ö00 geslaagden waarvan 3 200 boven de vijf en zestig'
Pension in de zwemschool in een aantrekkelijke omgeving (Sauerland)
Veel mogelijkheid tot wandelen Elke zaterdag vertrek per bus vanaf DEN HAAG.
Inlichtingen en prospectus:
A. Rietdijk, Hengelolaan 1212, DEN HAAG, tel.: 070-676848
chool kan stank niet
harden - siuitin
(Van een onzer
verslaggevers)
ROTTERDAM - Een mys
terieuze stankoverlast teis
tert ai meer dan een jaar
lang de Rotterdamse nijver
heidsschool Oostpoort, die
gedeeltelijk op de metrobuis
staat. De school aan de
Slaak moet mogelijk defini
tief ontruimd worden, omdat
vele instanties er na tal van
onderzoeken niet in geslaagd
zijn de oorzaak van de
stank op te sporen.
Sinds vorig jaar een brand in
de metro-bouwput uitbrak kla
gen de 350 meisjes en leraren
vaak over hoofdpijn. Pogingen
de school te ontsmetten hebben
die klachten niet doen vermin
deren.
Het Rijksinstituut voor Mi
lieuhygiëne zal de school zeer
binnenkort aan een laatste on
derzoek onderwerpen. Levert dit
ook geen resultaat op dan zal
het schoolbestuur zo snel moge
lijk elders onderdak zoeken
voor de leerlingen.
De ellende voor de nijver
heidsschool begon, toen op 5
augustus 1976 in een metro
bouwput onder de oostelijke
vleugel van de school brand uit
brak. Bij het doorbranden van
betonijzer vatte de isolatielaag
vlam. Zwartgeblakerde muren,
gesprongen ruiten en een bijna
- volledig uitgebrande keuken
waren - zo leek het in eerste
instantie - het resultaat
//A s/j %/f/S,
Twee weken na de brand be
gon het nieuwe schooljaar. Vol
gens een leraar hing in de
school „een verstikkende lucht".
De directie besloot zelfs
schooljaar een week later
het
een
aanvang te laten nemen. De
stank verdween echter niet
Spoedig regende het klachten
van zowel docenten als teerlin
gen: misselijkheid, pijnlijke ke
len, rood omrande ogen, hoofd
pijn, vermoeidheid.
Tot op de dag van vandaag is
dit niet anders. In die tussenlig
gende periode hebben TNO, de
Keuringsdienst van Waren, de
meldkamer Rijnmond, het Am
sterdamse luchtspütsingsbedrijf
AG A en de afdeling metrobouw
zich de tanden op het probleem
stuk gebeten. De oorzaak van de
stank kon niet worden opge
spoord. TNO oordeelde zelfs, dat
de lucht in de school zich niet
in belangrijke mate van de nor
male atmosfeer m het Rijn
mondgebied onderscheidde.
Zie verder pagina 5
i®>
iV. V n
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De bezorgdheid over de afloop van de ontvoe
ring van multi-miljonair Caransa is vandaag sterk toegenomen. De
ontvoerders hebben ook vanmorgen nog niets van zich laten horen.
De Amsterdamse politie heeft er nog geen idee van in welke rich
ting moet worden gezocht
Gehoopt was dat er vanmor
gen bij de familie Caransa, bij
de politie of bij een dagblad een
brief zou worden bezorgd met
eisen van de ontvoerders. Nu
dat niet is gebeurd, houdt de
politie er steeds meer rekening
mee dat het om méér dan een
poging tot afpersing gaat
Op het beroep dat Caransa's
vrouw en dochter in het week
einde op de ontvoerders deden
om serieus contact te zoeken is
nog met gereageerd.
Gebleken is inmiddels dat op
de avond vóór Caransa's ontvoe
ring in Amsterdam- tien. .rode
auto's zijn ontvreemd. Daarbij
was een auto vol communicatie
apparatuur van een brandweer
man.
Het onderzoek gaat momenteel
in vele richtingen. Ook Interpol
en de B.V.D. houden zich met
de zaak bezig.
Zakenvrienden van Caransa
hebben diens vrouw inmiddels
alle steun toegezegd voor het
geval er een groot bedrag aan
losgeld wordt geëist Rika Ca
ransa (58) heeft het hele week
einde samen met haar dochter
Shelly (32) de telefoonwacht ge
houden in Caransa's villa te
Vinkenveen.
De politie heeft inmiddels, aan
de hand van een getuigen ver
klaring, een montagefoto samen-
geseld van één van de ontvoer
ders. De robotfoto is echter wei
nig gedetailleerd.
Vast staat wel dat Caransa's
naam niet voorkwam op de lijst
namen, die gevonden werd in
een garagebox in Capelle aan
den IJssel. In verband met die
vondst werden onlangs vier
Rotterdammers aangehouden.
f?» •«v{»»iA4i.'.(|
HOLIDAY - Na een ju
ridisch gevecht met de re
gering van de Amerikaan
se staat Florida zal me
vrouw Esposito uit Holi
day medische steun van
staatswege blijven ont
vangen voor haar dochter
Elaine Cinderella. Toen zij
zes jaar was, is Elaine ge
opereerd en in een coma
geraakt, waaruit zij nu,
na 36 jaar, nog steeds niet
is ontwaakt.
De thans 60-jarige me
vrouw Esposito heeft haar
dochter al die tijd thuis
verzorgd dankzij uitkerin
gen, maar toen onlangs
haar steun werd verhoogd
met 9 dollar per maand,
kwam zij „boven de
grens" en moest zij alle
kosten zelf gaan betalen.
(Van onze sociaal-
economische redactie)
UMUIDEN - Bij Hoogovens
moeten 7200 werknemers korter
werken. Vanaf .volgende week
maandag geldt voor hen een
vierdaagse werkweek omdat er
tuet genoeg werk voorhanden is.
De werktijdverkorting geldt
.voor een periode van zes weken.
,In het algemeen veel bewolking
{bet in de loop van de dag van
het westen uit regen. Krachtige,
aan de kust tot stormachtig toe
nemende zuidelijke wind, later
ruimend naar zuidwest en iets
afnemend. Maximumtemperatu
ren rond 15 gradea
ion
tnov.
op onder
«734 1703
maan
op onder
21.09 12.11
LONDEN - Ergens
in Frankrijk, „vlak
bij de Duitse grens",
ligt een zoon van
Hitier te sterven. Dit
meldt tenminste het
Britse zondagsblad
The Sunday Times
op gezag van de
Duitse historicus
Wemer Maser.
Hitier zou het kind
hebben verwekt bij
een Franse vrouw,
toen hij tijdens de
Eerste Wereldoorlog
als „korporaal Schic-
kelgriiber" dienst
deed in Noord-
Frankrijk. In 1952
pas kreeg de zoon
van zijn stervende
moeder te horen wie
zijn vader was.
Jean Lorret, nu 59
en vader van negen
kinderen, heeft dit
schokkende feit zelf
tot voor kort geheim
gehouden. De ont
dekking is bevestigd
door Heinz Linge,
Hitiers huisknecht,
die heeft verklaard
dat hij in 1941 met
de Führer tevergeels
op zoek is geweest
naar een huis in
Noord-Frankrijk en
aar de vrouw en het
kind die er zouden
wonen.
slaapkamers, bankstellen enz.|
Nergens io*n Keus.
Fabriekstoonzalen - Industriegebouw
Goudseslnget 66. ft'dam. tel 010-12 64 61
Schleyer:
'Stelletje
amateurs
Op een bandopname, gericht
aan oppositieleider Helmut Kohl
van de CDU, zou Schleyer heb
ben gezegd: „Ik ben niet bereid
rustig uit dit leven te stappen
om de fouten van de regering te
verhullen."
Volgens Schleyer is de hele
zaak amateuristisch behandeld,
wat wei was gebleken uit de
gebeurtenissen op 5 september
(toen Schleyer ontvoerd werd).
„Dit maakt me duidelijk", aldus
de "Westduitse werkgeversvoor
zitter, "hoe weinig de verant
woordelijken van terrorisme af
weten."
Het bandje met Schleyers
boodschap zou op 12 september
anoniem zijn afgeleverd m een
hotel in Dusseidorp. De tekst
ervan is gisteren gepubliceerd in
het rechtse zondagsblad Welt
am Sonntag.
A*
i
De voormalige minister van
Defensie en leider van de Beier
se CSU Franz Josef Strauss had
op zaterdag ai gebruik van het
bandje gemaakt tijdens een bij
eenkomst van conservatieve jon
geren. waar hij zware kritiek
had op het „slappe" beleid van
de regering-Schmidt,
(Van onze soc.-econ. redactie)
UTRECHT - De bouwbonden
FNV hebben opnieuw een zwar
te lijst gepubliceerd van koppel
bazen in de bouw. Dit keer gaat
het om ruim 30 koppelbazen in
Zeeland. Enkele weken geleden
kwamen de bonden met een lijst
van 90 koppelbazen uit het
Rijnmondgebied.
De bouwbonden hebben de
nieuwe lijst gekregen van de
Zeeuwse afdeling van het Ne
derlands Verbond van Onderne
mers in de Bouwnijverheid.
„Het verschijnsel van de ma
lafide onderaannemer in de
bouw groeit ook in Zeeland
weer uit tot een ware plaag,"
zegt voorzitter Leenhouts van
deze organisatie in het blad
Profiel van de bouwbonden.
De NVOB is volgens de bouw
bonden nu volop bezig met het
maken van een landelijke zwar
te lijst van koppelbazen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM - Aan boord
van de in Rotterdam liggende
Westduitse tanker Klavigo heeft
zich in de afgelopen nacht een
explosie voorgedaan, waarbij
een 47-jarige opvarende zeer
ernstig werd gewond.
Het slachtoffer, Kurt Plo-
dowski, is opgenomen in het
brandwondencentrum van het
Zuiderziekenhuis. Twee andere
opvarenden. Peter Sturm (37) en
Rolf Kzolk (26), liggen met
brandwonden in het Dijkzigtzie-
kenhuis.
De ontploffing deed zich voor
in de pompkamer van de tan
ker, die lag afgemeerd bij het
RET-terrein in de Zevende Pe
troleumhaven. Op de explosie
volgde een brand, maar de
brandweer had deze snel onder
controle. Het schip was geladen
met 135.000 ton ruwe olie.
SAN FRANCISCO - Een
Boeing 747 van de Amerikaanse
luchtvaartmaatschappij Panam
heeft ter gelegenheid van het
50-jarig bestaan van de maat
schappij een vlucht rond de we
reld gemaakt in de nieuwe re
cordtijd voor dit type vliegtuig
van 54 uur, 7 minuten en 12 se
conden.
De tocht van 43.000 kilometer
ging van San Francisco over de
Noordpool naar Londen en van
daar naar de Kaap en Auckland
in Nieuw-Zeeland en via de
Zuidpool terug naar Caiifornie.
Een brokje wanhoop. Pim
Doesburg letterlijk en fi
guurlijk door de knieen in
de slotfase van het duel
tegen PSV. De Sparta-
doelman bekijkt de vreug
de van de PSV-ers.
PSV mag na winst op
Sparta wel een kaarsje
aansteken. SPORT 1
(Van een onzer
verslaggeefsters)
DORDRECHT - Twee
supporters van Sparta
hebben m de trein van
Eindhoven naar huis uit
woede, over de geleden
nederlaag tegen PSV m
drie coupés alle TL-bui-
zen vernield. De Dordtse
politie hield op verzoek
van de spoorwegrecherche
het tweetal - de 19-jarige
W. van B, en de 24-jarige
W. van P. uit Rotterdam
- aan.
Ernst Happen „ik Kan
Cruijff niet naar Argenti
nië zingen". SPORT 1
Stadion-directeur De
Ximpe heeft wel trek in
Sparta. SPORT 1
Feyenoord: een overwin
ning. "maar toch 'n blama
ge. SPORT 3
Van Hanegem wel met
AZ naar Barcelona - om
te trainen. SPORT 2
Klapband en slcutelbeen-
breuik vellen enix" re
cordpoging. ACHTEROP
Monique Bolleboom: wil
de echte kampioene op
staan? ACHTEROP
tjr*
1 s IC'?
Sis
l
i
)f* 1
I WW
5 Vjf*
-C£«t
•Mi
5
'Lm
Vv V*«
a
«l\
\i *r'
H
ffi
'MI
i«sl
f.4!?1
