Matroos hakt
in zijn voet
Lage Landen
Cabaret:
flauw en
studentikoos
Schiedam en Italië
weer uitwisseling
'kortten.
Zendinstallatie
in beslag genomen
Apparatuur
faalt in
Passage
Man werd
onwel bij
thuisreis
Auto te
water
vtarten voor teerst
Vechtende
honden
bijten stevig
schiedam
.Buitenlanders
gepakt met
smokkelwaar
Regen van
rijverboden
GEKRULD HAAR IS
IN VOOR MANNEN
Introduktieweekend
voor nieuwe leden
vakbond
Uti Wil SINDS JAREN
MAANDAG 8 MEI 1978/HET VRIJE VOLK/PAGINA j
SCHIEDAM De Gemeentelijke Sociale Dienst zal
worden uitgerust met videoapparatuur. Via voorlich
tingsfilms die zijn gemaakt onder beheer van het mi
nisterie van OEM, zullen zowel de bezoekers van de
GSD als het personeel zelf informatie kunnen krijgen
over allerhande zaken.
Voor de aanschaf van de apparatuur moet de ge
meenteraad 8.000 beschikbaar stellen. De adviescom
missie voor Sociale Zaken heeft zich inmiddels ak
koord verklaard met de aanschaf.
Experiment
Visueel
Cake: veel commerciële herrie
SCHIEDAM - Tot spijt van reggaeliefhebber Roy
Lemmer is de stad Schiedam nog niet rijp voor een
reggaerage. Het concert dat hij afgelopen vrijdag
avond georganiseerd had in het Passagetheater, werd
slechts matig bezocht. Degenen die wel de weg naar de
Passage gevonden hadden waren in hoofdzaak Rotter
damse Surinamers, maar Lemmers hoop dat ook blan
ken geinteresseerd zouden raken in deze Jamaicaanse
muziek werd jiet vervuld.
Midnite
Tradition: melodieus
sloten oren beluisterd.
en swingend indien met ge-
Redactie
editie Schiedam:
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon
(010) 265205
266646
Het Lagelandencabaret
verveelde voornamelijk
in De Teerstoof.
SCHIEDAM - Het winnen van Camaretten, het
jaarlijks cabaretconcours in Delft, hoeft nog geen ga
rantie te zijn voor kwaliteit. Vorig jaar eindigde;het
Lage Landen Cabaret in Deift op een gedeelde eerste
plaats, maar -wat dezetweemans groep afgelopen
weekend in de Teerstoof presteerde, doet het ergste
vermoeden over de kwaliteit van de overige aanko
mende cabaretgroepen in Nederland.
Opgeven bij SG
Vele bekende Nederlanders
gingen u voor..Voor 50.- krijgt u
een perfecte coupe met blijvende
krul. U kunt uw haarwassen en
gewoon laten opdrogen, de krul
springt er vanzelf weer in.
Sportief, ongedwongen makkelijk model
Behandeling
voor mannen
alléén in ons
filiaal Parkweg
(nabij
Beatrixpark)
tel. 701784
SaMJi*V*V
V
frf r\\
Sociale Dienst gaat
videofilms vertonen
Het werken met video betreft
een experiment van het minis
terie van CRM dat in maart van
dit jaar gestart is. In de gemeen
ten Tilburg, Arnhem, Zwolle,
Den Haag en Amersfoort werkt
de Sociale Dienst thans met vi
deoapparatuur.
Doel van het experiment is om
te komen tot de oprichting van
een videotheek, waaruit alle ge
er minstens dertig sociale dien
sten gebruik van maken In de
Schiedamse raadscommissie
voor sociale aangelegenheden
werd dan ook het argument
voor de aanschaf gebruikt, dat
als die dertig gemeenten niet te
vinden zouden zijn, het hele ex
periment zmloos zou blijken.
meenten xn Nederland films
kunnen betrekken. Het ministe
rie wil m de loop van dit jaar
een aantal films vervaardigen
over sociale problematiek. Ge
pland wordt dat er aan het eind
van het jaar minstens tien films
tot beschikking van de sociale
diensten zullen staan.
Volgens het ministerie is de
videotheek pas verantwoord, als
„Laten wij maar één van die
dertig woren." aldus de commis
sie. „we kunnen eerst wel gaan
zitten afwachten hoe het experi
ment uitpakt, maar als iedere
gemeente in Nederland zo denkt
gebeurt er niets." Bovendien
vonden de commissieleden dat
een stad als Schiedam met haar
vele sociale problemen alleen
maar baat kan hebben bij het
experiment
Men verwacht redelijk veel
succes van het videovoorlichting
aan bezoekers van de GSD In
de tijd dat iemand m de wacht
kamer moet zitten zullen vrij
wel continu films worden ge
draaid over veel voorkomende
sociale vraagstukken, waardoor
het verstrekken van folders bij
na overbodig worden zal.
De ervaring heeft ook uitge
wezen dat die folders niet ge
heel en'al aan het gestelde doel
voldoen. Ze worden zelden goed
gelezen. Ook de mondelinge
voorlichting door GSD-perso-
neel aan GSD-bezoekers kan
door liet gebruik van voorlich
tingsfilms verminderd worden.
De GSD-werkers hebben name
lijk meestal zo weinig tijd, dat
van een gedegen mondelinge
voorlichting zeer weinig komt.
Het gebruik van de video
schept naast de voordelen voor
de GSD-bezoekers ook voorde
len voor het personeel zelf zo
meent de Schiedamse sociale
dienst omdat de ontwikkelin
gen op het terrein van de sociale
bijstand beter bijgehouden kun
nen worden als men regelmatig
de voorlichtingsfilms bekijkt
Het is de bedoeling dat in eik
geval dit jaar nog begonnen
wordt met de visuele voorlich
ting bij de GSD.
Reggae slaat nog niet aan
Rond de tweehonderd mensen
trokken vrijdag naar het Passa
getheater om de Nederlandse
reggae-rock groep Cake en de
Jamaicaans-Engelse reggae-
groep Tradition aan het werk te
horen. Dat niet alle 550 stoelen
in de Passage bezet waren, mag
onder meer geweten worden
aan de relatief hoge toegangs
prijs. Om enigszins uit de kosten
te komen moest organisator Roy
Lemmer vijftien gulden entree
vragen, en dat is misschien toch
wel aan de hoge kant voor een
eerste kennismaking met de li-
fe-reggae.
Lemmer zelf constateerde ook
dat de prijs misschien deels de
bet was aan het mislukken van
de reggae-avond, maar toch
bleef hij optimistisch. "In juni
of juli organiseer ik weer een
concert en ik ben er van over
tuigd dat de zaal dan vol zit De
mensen die nu.geweest zijn, zul
len de volgende keer anderen
mee hiernaartoe slepen. "Want ik
weet zeker, dat iedereen in de
zaal enthousiast is over deze
avond," aldus platenbaas, orga
nisator en platenproducer Roy
Lemmer
Dat het handjevol publiek in
derdaad enthousiast was voor
de geboden muziek, bleek voor
namelijk tijdens het optreden
van Tradition, een groep die de
authentieke reggae speelt
"Roots, rock and reggae" is het
uitgangspunt van deze groep,
die in vergelijking met de groep
Cake veel beweeglijker en mu
zikaler bezig is op het podium.
Verbazingwekkend ts het om te
zien hoe de vier leden van deze
groep met zeer weinig middelen
veel muzikale geluiden ten ge
hore weten te brengen.
Echter, zowel bij Cake als bij
Tradition stonden de geluids-
kasten zo ver mogelijk open,
waardoor het grootste deel van
de muziek verloren ging. Slechts
door het dichtdrukken van de
oren werd een redelijk geluids
niveau bereikt
Niet alleen deze overdosis aan
decibellen vergalde het luister
genot, maar ook de falende ge
luidsinstallatie zelf. Zowel bij
Cake als bij Tradition lukte het
de muzikanten niet om een irri
tante storing in één der geluids-
kasten weg te werken, en ook
kon daar met bovenuit gespeeld
worden. Het gehele geluid werd
daardoor dusdanig vervormd,
dat' een goed oordeel over beide
groepen nauwelijks te geven
valt
Qua inhoud en uitvoering was
de reggaemuziek van Cake vele
malen commerciëler dan van
Tradition. Deze groep zou bij
voorbeeld bij uitstek geschikt
zijn voor het discotheekwerk,
vele discotheekgroepen zouden
aan Cake een punt kunnen zui
gen.
Tijdens de reggae-avond pre
senteerde Roy Lemmer tevens
de tweede single die zijr. eigen
maatschappijtje Midnite-re-
cords heeft uitgebracht Het is
een plaat van Big Youth die
"Natty Dread She Wants" als
A-kant heeft en "Marcus Gar-
vey Dread" als B-kant
SCHIEDAM - Twee buiten
landse gastarbeiders zijn door
de politie opgepakt toen zij met
zes rollen kledingtextiel over de
Korte Dam liepen. Het tweetal
vertelde de rollen stof in Duits
land gekocht te hebben ten be
hoeve van een buitenlandse
winkelier in Schiedam. Navraag
leerde dat voor de stoffen geen
•.invoerrechten waren betaald.
De twee ménnen zijn overge
dragen aan de douanerecherche.
SCHIEDAM - Na het beëindi
gen van de dagtaak is vrijdag
avond de gemeenteambtenaar J.
P. D. (63) bij het naar huis gaan
onwel geworden op de Prove
niers brug. De man werd ter
plaatse door de GG&GD behan
deld en vervolgens thuis afgele
verd. Omstanders konden niet
verhinderen dat de man op de
brug ineenzakte en op straat
viel.
SCHIEDAM - Met auto en al
is de 26-jarige Vlaardingér P. D.
ter hoogte van de Nieuwe Sluis
straat te water geraakt. De auto
zonk snel, maar toch slaagde de
bestuurder erin zich uit het
voertuig te wurmen. Eenmaal
op de kant snelden a! gauw hel
pers toe die de man aan droge
kleren hielpen. Tegenover de
politie wist de man niet te ver
klaren hoe hij m de Schie te
rechtgekomen was. Er zou geen
alcohol in het spel zijn geweest.
SCHIEDAM - "Een Engelse
matroos op de zeeschuit Scots
man heeft door nog onbekende
oorzaak een hakbijl m zijn voet
gekregen. Vermoedelijk heeft
hij bij het hakken de bijl zelf in
z'n voet gezet, van opzet is vol
gens de politie geen sprake.
De rivierpolitie werd voor het
ongeluk gewaarschuwd toen de
boot ter hoogte van Schiedam
door de Nieuwe WAterweg voer.
De rivierpolitie bracht de En
gelsman naar het Hoofd, van
waar de GG&GD hem naar het
ziekenhuis bracht De ernstige
verwonding werd aldaar ver
zorgd en vervolgens kon de En
gelsman weer teruggebracht
worden naar z'n schip
'V t
1 SCHIEDAM - -Een groep jonge;Schieda mmers kan in de zomer
maanden naar Italië, om de partnërstsd, Udine en de omgeving daar-
■,'van tè' bezichtigen*. Ook.zal dit jaar Voor,,het eerst sinds jaren een
Italiaanse groep naar Schiedam komen voor een tegenbezoek.
Tegelijk piet de Schiedamse
groep zullen een groep uit het
Duitse Esslingen en het Franse
Vienne in Udine aanwezig zijn.
Het initiatief voor de Italiaan
se zomeruitwisseiing is uitge
gaan van d$ Associazione Friu-
lana Ricercfe Intercultureli, het
Italiaanse equivalent van de In
ternationale Uitwisseling van
de Schiedamse Gemeenschap.
De reis van de Schiedamse
jongeren naar Udine start zater
dag 15 juli en eindigt zondag 30
juli. Gedurende die twee weken
zullen de deelnemers voorname
lijk kennis maken met de toe
standen in Udine en in de streek
Friuli, welke streek precies
twee jaar geleden getroffen
werd door een aardbeving die
zijn weerga niet kende. De ge
volgen van deze aardbeving zijn
nog dagelijks merkbaar in de
provincie Friuli.
Jongeren die geinteresseerd
zijn in zo'n reisje naar Udine
kunnen zich bij de Schiedamse
Gemeenschap daarvoor opge
ven. De kosten die aan deze reis
verbonden zijn bedragen slechts
driehonderd gulden. De deelne
mers worden ondergebracht in
Italiaanse gastgezinnen, van
welk gezin daarna een kind
naar Schiedam komt
Ook naar Vienne en Esslingen
gaan in de zomermaanden
Schiedamse groepen, waarvoor
nog enkele belangstellenden ge
plaatst kunnen worden. Vienne
komt deze zomer tevens met een
tegenbezoek aan partner Schie
dam, maar Esslingen zal pas in
het najaar haar tegenbezoek ge
stand doen. De groep jonge
Duitsers zal dan een fietstocht
door Nederland maken, waarbij
Schiedam de standplaats is.
SCHIEDAM - Het heeft ht af
gelopen weekend in Schiedam
bijna rijverboden geregend. Bij
gewone contröles achterhaalde
de politie' acht automobilisten
die met een borrel op achter het
stuur waren gaan zitten.
De 33-jange Schiedammer
Van D. werd met zijn VW-be
stelbus gepakt en weigerde me
dewerking aan de blaas- en
bloedproef. Omdat hij reeds
meerdere malen voor het rijden
onder invloed bekeurd was,
werd hem deze maal het rijbe
wijs ontnomen.
Vier automobilisten bliezen de
blaaspijp wel over de 0,5%-grens
maar met over de 0,8°4>, hen werd
slechts een rijverbod van acht
uur opgelegd.
De overigen moesten zowel de
blaas- als de bloedproef afleg
gen en kregen behalve een rij
verbod ook een proces verbaal
opgelegd.
Het Lage. Landen Cabaret is
geen lang leven beschoren fie
twee cabaretiers, Chris Rout;
man en Aernoud Witteveen*
brachten een programma, dat in
studentenkringen ongetwijfeld
succes zal hebben - het Cama;
rettenpubliek bestaat groten
deels uit studenten maar dat
bij een wat geschakeerder pu
bliek als vervelend, studenti»
koos en flauw overkomt Afge,
zien van een enkel leuk nummer
als „Kinderen", waarin Witte-
veen het gedrag van volwasse;
nen „tegenover babies belache
lijk maakt en het levensvóhaai
,van Jezus,'waarbij hij daïetó
vergezeld laat gaan van komi,
sche gebarentaal, was heWpro-
gramma verder weinig boeiend;
Het programma duurde ooi
erg lang; een compliment voof
het werk dat in de voorberei
dingen moet hebben gezeten,
maar die lengte werkte door de
matige kwaliteit van het gebo-
dene averechts. De zogenaamd
gespeelde verlegenheid en dè
zenuwachtige maniertjes >,van
Witteveen gingen daardoor op
den duur mateloos irriteren. En
dat werd nog eens versterkt
door het kale podium, de afwe
zigheid van ondersteuning in de
vorm van een goede belichting
de magere muzikale begeleiding
en het toch te veel met elkaar
bezig zijn op het podium in
plaats van duidelijk op het pu
bliek te spelen.
Inmiddels loopt het Teerstoof-
seizoen duidelijk op zijn eind
Zaterdag trok het Lage Landen
Cabaret amper veertig bezoe
kers. Waarschijnlijk is de zaal
aanstaand weekend beter ge
vuld, wanneer Cabaret zonder
filter het seizoen besluit Na af
loop van de voorstelling vindt
het traditionele slotfeest plaats.
DICK VAN DER LUGT -
•fvC
rOTALt HAAAVEKZORGiHG
Lortrutoan 66 152016
««HMKWfcwZr -261520
- mm
21-732*52
SCHIEDAM De zendinstallatie van een veertigjarige SchlëdaJ-
mer is door de politie in beslag genomen. De man reed in zijn au»
over de Nieuwe Haven en werd door surveillerende agenten opp-
merkt Tegen de zendamateur is proces verbaal opgemaakt
Ook in beslag genomen zijn
twee doelnetten. maar dan niet
door de politie doch door onbe
kende dieven. Van het terrein
van UVG verdwenen de netten,
SCHIEDAM Een herder en
een pinchertje hebben dit week
end een onderlinge strijd gele
verd, waarbij het pinchertje le
vensgevaarlijk gewond is ge
raakt De vechtpartij vond
plaats toen een echtpaar het
hondje uitliet in de Van Olden-
barneveldtstraat
De hond liep los op het mo
ment dat een 35-jarige man met
een aangelijnde herder naderde.
De honden vielen elkaar aan en
ondanks pogingen van de baas
van de herder konden de hon
den pas na verloop van tijd ge
scheiden worden.
Het pinchertje was toen ech
ter al dusdanig gewond, dat hij
vermoedelijk afgemaakt moet
worden. De bazin van het hond
je raakte door de vechtpartij zo
overstuur dat ze het bewustzijn
verloor. Een dokter kon haar
weer bijbrengen.
i
ook werd een doelpaal verm#
De waarde en schade zijn vor
gens UVG samen opgeteld 5®
Bij het autobedrijf Hudsf
aan de Groenelaan werd even
eens ingebroken. Vermoedeiip
kon men met een valse sleujf
het pand betreden. Een-hete
luchtkanon ter waarde van
1000 werd meegenomen.
ROTTERDAM - Het
Jongerenkontakt Zuid-1 -
organiseert van 26 tot en-inj
mei in Dordrecht een intro®»*
tieweekend voor nieuwe 'e®®
J
Mensen onder de 26 jaar kuj®j®
kennismaken met vakbond#*
tiviteiten m Zuid-Holland, éf
de orde komen ondermeer nu£
vesting voor jongeren, werKF
Iegenheid, loon en zakgeldpw,
tijken. Belangstellenden Kj"
nen zich opgeven bij het NV
Jongerenkontakt, Mathenes»
laan 324 in Rotterdam.
I
r Me
noc
re
let
hie
Ma
191
