Felle protesten
tegen processen
in Sowjet-Unie j
TIEN DODEN ONDER VA KA NTIEGANGERS
Barricades
in Pamplona
New York vreest
golf van moorden
SLAAPKAMERS
t;
Uitgedund Feyenoord
met training begonnen
m
Etappe
finish
direct
KLM goedkoper
naar Australië?
Dese unieke Mantfdo^;
is gauw verdiend
m
J i
I
II
iif
mmm
Gered met
stropdas
Hot llooi*
Dak van café
stort in
tl
j
'31
Zon
INFORMATIE
OVER
BEZORGING:
Bewoners met
vakantie: huis
brandt af
Erwten 's nachts
geoogst
Kinderen dood
in diepvriezer
'I
In
m
Bwmwwi
Maandag 10 juli 1978 34e jaargang no. 9524
hoofdredacteur herman wigbold
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU - Vanuit de hele westerse wereld zijn
protesten geuit in verband met de processen tegen de
Russische dissidenten Sjaranski en Ginzburg die van
morgen in Moskou en Kaloega zijn begonnen.
DEN HAAG.- De ANWB-alarmcentrale is
dit weekeinde overspoeld met aanvragen om
hulp. Volgens een woordvoerder was het dui
delijk drukker dan in vergelijkbare perioden
in andere jaren. In tien gevallen werd
ANWB-hulp ingeroepen in verband met
overlijden van Nederlanders in het buiten
land, van wie een deel in het verkeer om
kwam.
Zie verder pagina 7
(Van onze redactie buitenland)
PAMPLONA - Tot vanmorgen vroeg werd er in de
straten van de Baskische stad Pamplona gevochten
"tussen politie en honderden jongelui. In verschillende
straten waren barricades opgetrokken van uitgebran
de auto's. Bij de rellen in Pamplona van het afgelopen
weekeinde is één dode gevallen en raakten meer dan
150 mensen gewond, onder wie zeker 30 agenten. De
rellen braken uit na een betoging in de arena van de
stad.
Avital Sjaranski, de vrouw van de Russische dissi
dent die vandaag in Moskou terecht staat op beschuldi
ging van hoogverraad, is het afgelopen weekeinde in
Parijs een campagne begonnen om „de wereldopinie te
mobiliseren" ten gunste van haar man. Morgen zal ze
naar de Verenigde Staten reizen. Volgens Avital Sja-
ranksidie in Israël woont, is het proces tegen haarman
„het begin van een vemietigingsoorlog tegen joodse
activisten in de Sowjet-unie".
Zie verder pagina 7
Bel 010-147400
Honderd
Trainer Jezek zet Feyenoords (halve) selectie
meteen flink aan het werk
PA
Het wordt nu pas echt
een toer. Sport I
Zoetemelk heeft veel
goed te maken. Sport 1
Kuiper: .Aanvallen
zodra ik de kans
krijg" Sport 1
Jan Raas: „Kilometers
Lévitan zijn langer".
Sport 2
Honkballers Neptunus
zetten champagne
koud. Sport 4
Jos Hermens record
ot niet, toch de oude.
Sport achterop
Björn Borg te sterk
voor Jimmy Connors.
Sport achterop
Tweede dubbeititel
voor Betty Stöve.
Sport achterop
(Van onze soc.-econ. redactie)
CANBERRA De KLM is bereid met goedkopere ta
rieven op het trajekt Schiphol-Australië te komen als
dat nodig mocht zijn om de landingsrechten in Austra
lië te behouden. Dat heeft KLM-topman Orlandini in
Australië gezegd.
Als u een nieuwe abonnee opgeeft, krijgt u van
Het Vrije Volk deze fraaie, unieke badhanddoek als
beloning. Royaal formaat (50 x 100 cm), met de bekende
Euromast in-de-knoopais afbeelding
Stuur de bon volledig ingevuld in een open envelop,
zonder postzegel, aan Hei Vrije Volk.
Antwoordnummer 1579,
3000 BV Rotterdam
Waiero©£>,
gebeurt
vandaag...
Nieuwe abonnee bon.
ml
iii
ii'j
fi
I
I
lil
til
tjfl
lil
j|l
fl
lil
ij!
«li
ÏH
ff
(V1
WIIWWN'WWW"
itSWWfiWwe
Hoofdkantoor: Witte de Withstraat 25» Rotterdam, tel. 010 14.74.00
Opgeven van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 010 - 11.92,00
ANWB-alarmcentrale
overspoeld met vm
De Verenigde Staten hebben
m verband met de rechtzaken
een bezoek van een wetenschap
pelijke delegatie aan de Sowjet-
Unie voor onbepaalde tijd uit
gesteld. Ze hebben verder aan
gekondigd om volgende week in
Genève. waar de besprekingen
met Rusland over de beperking
van de strategische kernbewa
pening worden hervat, opnieuw
blijk te zullen geven van hun
ernstige bezorgdheid over de
behandeling van Sowjet-dissi-
denten.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Cyrus Van
ce heeft gezegd in Genève een
persoonlijke boodschap van
president Carter te zullen over
handigen aan de Russische mi
nister van Buitenlandse Zaken
Gromyko over de processen le
gen de dissidenten.
De Canadese minister van
Buitenlandse Zaken Don Jamie-
'son verklaarde gisteren dat het
proces tegen Sjaranski schade
lijk zal zijn voor de betrekkin
gen tussen Ottawa en Moskou.
De Nederlandse regering heeft
zijn „groeiende verontrusting"
uitgesproken en in Tel Aviv
deed het Israëlische kabinet een
beroep op alle regeringen in' de
wereld om tussenbeide te ko
men en te ijveren voor de vrij
heid en veiligheid van Sjarans
ki.
mm.
De dode viel toen de politie,
die tot dan toe had geprobeerd
het oproer met rubberkogels en
traangas neer te slaan, plotse
ling met scherp begon te schie
ten. De 27-jarige German Rodri
guez werd in het hoofd getrof
fen en overleed later in het zie
kenhuis.
Alle politieke partijen in
Spanje hebben het optreden van
de politie in Pamplona fel ver
oordeeld. De gemeenteraad van
de Baskische stad eiste het af
treden van de civiel gouverneur
van de provincie Navarra en
van de commissaris van politie
in Pamplona. -
Bij een schietpartij in de Bas
kische stad Bilbao raakten van
nacht een agent gewond en een
lid van de Baskische afschei
dingsbeweging ETA. De schiet
partij ontstond, toen de politie
een wagen met twee inzittenden
aanhield. De gewonde ETA-
man wist te ontkomen.
ZW1JNDRECHT - Met zijn
stropdas heeft de Zwijndrechtse
politieagent G. Kleinjan dit
weekeinde het leven gered van
een vrouw, die gewond raakte
hij een botsing. Hij wist met dat
uniformstuk een slagaderlijke
bloeding bij de vrouw te stelpen.
De vrouw zat in een auto, be
stuurd door een negentienjarige
Rotterdammer die tegen een
boom botste.
NEW YORK - Dc be
volking van New York
vreest een moorddadige
hittegolf. Sinds afgelopen
donderdag jaagt de politie
van de wereldstad op de
"Moordenaar-met-de-
Bi jl". De man heeft in de
wijk Brooklyn twee man
nen met bijslagen afge
maakt. De gruwelijk ver
minkte lijken werden
ontdekt op een braaklig
gend landje, dat clandes
tien als vuilnisbelt wordt
gebruikt
Naast de «ijken lag een
briefje met de onheilspel
lende boodschap: „Dat
waren de eerste twee; zo
komen er nóg negen".
Was getekend: De Moor-
denaar-met-de-Bijl.
Een groepje jongelui
heeft de afgelopen week
al niet minder gruwelijk
huisgehouden in Central
Park. Zonder enige aan
leiding sloegen zij in to
taal vijf wandelaars en
mensen op weg naar huis
een schedelbreuk - met
honkbalknuppels. Onder
de slachtoffers - die het
allemaal hebben over
leefd - is de tweevoudige
Olympische kampioen
kunstrijden Dick Buttons.
De Newyorkse politie is
in staat van verhoogde
paraatheid. Weekeind-
verloven zijn ingetrok
ken, op uitstel van vakan
tie staat een premie. De
weerberichten voorspel
len een hete, vochtige hit
tegolf. Enkele jaren gele
den werden tijdens zo'n
hittegolf eens in één week
vijftig moorden gepleegd.
«andmeubalen,bankstellen enz. Nergens zo'n keus.Fabrlekstoonzalwi
Industriegebouw, Goudseslngel 66, R'dam. Tel. 010-12.64.61.
Droog met zonnige perioden.
Zwakke tot matige wind uit uit
eenlopende richtingen. Mini
mumtemperaturen omstreeks 8
graden. Maximumtemperaturen
f van 16 tot 20 graden.
zon /m<*an
op onder °P
Hjuli Ü5^J2 21.58 1**57
(9*mi asdtr mmiatr)
Vr«H MW i» »H. olwoate-wnik»
MHtq *1" wij4»S ri-00
Mltitfaj HI 1AJB0 uw
lm Mk wim ia Ju»»
MAARHEEZE/NANSUM -
Bij branden m het Brabantse
Gastel (gemeente Maarheeze) en
het Groningse Nansum zijn
vannacht twee woonhuizen tot
de grond toe afgebrand. In beide
gevallen waren de bewoners op
vakantie.
Bij ongelukken in het buiten
land raakten ruim veertig Ne
derlanders licht tot ernstig ge
wond. Meer dan honderd perso
nenauto's werden bij die onge
lukken ernstig beschadigd.
Hoewel de ANWB met alle
hulpaanvragen een druk week
einde achter de rug heeft, zijn
de aantallen slachtoffers vol
gens de woordvoerder niet ex
treem hoog. „Zeker met als je
bedenkt, dat dit weekeinde een
half miljoen toeristen op weg is
gegaan en dat er nu ongeveer
een miljoen Nederlanders in het
buitenland zit".
Behalve voor verkeersonge
lukken was de ANWB-hulp ook
nodig bij overlijden door hart
infarcten en hersenbloedingen.
Ook voor de oproepdienst van
de ANWB werd het een extra
druk weekeind. Er kwamen
meer dan honderd verzoeken
binnen om iemand op te sporen,
die in het buitenland met va
kantie is. De ANWB-woord-
voerder: „Die vakantieoproepen
zijn ons al jaren een doorn in
het oog. Die zouden toch eigen
lijk niet meer nodig moeten zijn.
Vrijwel overal vandaan kan
men even bellen.
Iedereen kan toch wel even
iets van zich laten horen. Maar
nog altijd gaan vele mensen
weg. soms met achterlating van
een ziek familielid, zonder te la
ten weten waar men is of heen
gaat. Bovendien is het te gek.
dat de aanvragers vaak met
meer weten dan dat iemand met
een rode auto ergens in Duits
land is"
Uit Nederland is de toens-
tenstroom vrijwel zonder pro
blemen vertrokken. De ver
wachte grote vakantiedrukte op
de wegen bleef uit. Alleen aan
de Zuidnederlandse grens ston
den zaterdag files van een kilo
meter of zes, In Oostenrijk heb
ben vooral de Nederlandse en
Westduitse toeristen zaterdag
nog de laatste stuiptrekkingen
van de grensbiokkades onder
vonden. Voor Salzburg stond op
een bepaald moment een rij
-auto's van 23 kilometer.
v\;„
EINDHOVEN - Zonder enige
waarschuwing plofte zaterdag
middag het dak van de achter
zaal van een café in Eindhoven
naar beneden. Aangezien er nie
mand in dezaal was. werd nie
mand gewond. De brandweer
heeft veiligheidshalve twee mu
ren die waren blijven staan, la
ter omver getrokken, Het onge
luk gebeurde in cafe De Bakke
rij aan het Stratumseind In het
café bevonden zijh op dat mo
menteen tiental gasten. De poli
tie heeft de zaak ontruimd. Het
café is nu gesloten. De dienst
Bouw- en Woningtoezicht stelt
een onderzoek in.
ROTTERDAM - Vannacht is
een grote campagne op gang ge
komen om de doperwtenoogst
binnen te halen. Door de enorme
hoeveelheden regen in de afge
lopen weken waren de dorsma
chines nog met m staat op de
velden te komen.
Nu het in het afgelopen week
einde minder nat is geweest,
hebben de grote conservenfa
brikanten extra ploegen in dag
en nachtdienst ingezet om de
erwtenoogst met name in de
Biesbosch en de Flevopolders
binnen te halen.
Ook wordt getracht nog te
redden wat er te redden valt
van de door de regen aangetaste
oogst van aardbeien, frambozen
en ander zacht fruit.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM - De wk-
tinale ligt nog maar twee
weken achter ons, maar
Feyenoord heeft al weer
een begin gemaakt met de
voorbereidingen op hel
nieuwe seizoen. De Tsjechi
sche oefenmeester Vaclav
Jezek begroette vanmorgen
voor de eerste training een
sterk uitgedunde selectie,
waarin o.a. de internatio
nals Wtm Jansen cn Win»
Kijsbergen ontbraken.
Laatstgenoemde. die
Feyenoord graag wil verla
ten, heeft van het bestuur te
horen gekregen dat hij in
afwachting van de onder
handelingen niet op dc trai
ning' welkom is. Afwezig
-waren voorts de nog met
vakantie zijnde Aad Mans
veld, Eddie Treijtel. Gerard
van der Lem. René Nolten
en Peter Houtman alsmede
Stanley Brard. de enige die
zijn nieuwe contract nog
niet getekend heett. C'ec.s-
Jan Snoeck. die binnenkort
een herkeuring ondergaat,
die moet uitwijzen of hij
nog (top)sport zal kunnen
bedrijven, was wèl aanwe
zig.
Wie we niet meer ïn de
Kuip terug zuilen zien: Nico
kampioen
oennp de
Jansen (naar RWDM). Willi
Krcuz (definitief naar het
Oostenrijkse Voest Linz) cn
reserve-doelman Rajko Ko-
vacevie (terug naar Joego
slavië). Voor wat de aanvul
ling betrelt heeft Feyen
oord geen spectaculaire za
ken gedaan. Behalve de te
rugkeer van Peter Houtman
zijn de belangrijkste aan
winsten Neptunus-doclman
Henri van Leeuwen en dc
Gorkumse spits Arie Ko
mijn. In overleg met trainer
Jezek zal worden bekeken
of het wenselijk is de groep
nog (met een buitenlander?)
uit te breiden.
Wimbledon-
heft in ven
omhoog
Borg
beker
Henme
Oer ben
aan het
Kuiper (horen) en
Karstens relaxen
strand ran Biarritz
HILVERSUM - De NOS-
televisie zal morgenmiddag
om 1515 uur eer» recht
streekse reportage verzorgen
van het laatste gedeelte en
de aankomst van de elfde
etappe van de Tour de Fran
ce
Deze etappe leidt van Pau
nnnr Saml Lary-Soulan
overeen afstand van 16! ki
lometer en omvat o m, de be
klimming van de Tourmalet
t'n de Col d'Aspm. respectie
ve! i;k bergen van de eerste
en tweede categorie
De uitzending via Neder
land 2 duurt tot ongeveer
16 45 uur De dagelijkse
Tour-vitzendmg om 18.15
uur blijft gehandhaafd
<y
Een Australische luchtvaart
commissie heeft haar regering
onlangs geadviseerd opheffing
van o.a. de KLM-diensten op
Australië te op'' reken om de
andere lijnen, i .ie die van
de Austraiisc. - luchtvaart
maatschappij Qantas. beter be
zet te krijgen, waardoor lagere
tarieven mogelijk zijn.
Orlandini is in Australië om
het 40-jarig bestaan van de
KLM-dienst op dit land te vie
ren. Hij hoopt ook een gesprek
te hebben met de Australische
minister van transport over de
landingsrechten.
De Nederlandse gemeenschap
in Australië - 100.000 mensen -
Gi
heett bij de Australische rege
ring geprotesteerd tegen even
tuele plannen de KLM-diensten
op te heffen.
TEHERAN - Vier kinderen
uit een gezin, al dagen vermist,
zijn het afgelopen weekeinde
gevonden m de diepvriezer van
de school waar hun vader als
concierge werkte Ze waren
doodgevroren. De kinderen had
den verstoppertje gespeeld in de
school, die wegens de zomerva
kantie gesloten is.
!k geef hiermee op als nieuwe abonnee
Naam
Adres
Plaats
boon abonnement: Dkwartaal
□jaar
Hu'»j ontvangt Het Vote Volk eerst nog
2 weken gratis Bezorg deze handdoek als
beloning bij
Naam afzender
Adres
Plaats
Ml
*<$1
f 5
Ml