Schiedamse politie grijpt in
NJN op excursie
naar Broekpolder
Bloemen voor
automobilisten
College sluit
zich verderaf
voor burgerij
Poppezijn
Nog 14
nachtjes
slapen...
Ton Ebben:
Tk heb veel
opgestoken
tijdens WK'
Kritiek op dubbelfunctie
van SG-direeteur Pillard
Opheffingsuitverkoop
A
r
GEMEENTE
SCHIEDAM
Vijf jaar ouderwacht
van RIJWIELEN
en ONDERDELEN
Hoge kortingen
Doe uw voordeel -
Koop nu uw fiets bij
wrvv
Invalide valt
tegen stoep
5029 mensen
zoeken huis
I ït.\
A
K
\Êf
sportagenda
naast 't veld
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1978/HET VRIJE VOLK/PAplNA 2
-Jh
t#§ "d
SCHIEDAM - De politie van Schiedam gaai optre
den tegen de schaatsplank. Skaters kunnen er vanaf
nu verzekerd van zijn dat de politie de skate-boards,
zoals de planken in populair Amerikaans- genoemd
worden, in beslag neemt. Zij brengen het verkeer en
zichzelf volgens de politie in gevaar door op de rijweg
te spelen en plotseling van het trottoir de straat op te
racen. In Schiedam zijn de skaters zelfs al op de druk
ke Horvathweg en de Hogebanweg gesignaleerd. Ir
Vlaardingen rijden ze met een vaartje van 49 kilome
ter per uur van de viaducten af.
5-
Patrick en Richard op hun schaatsplanken in de Mgr. Nolenslaan
heb ikzelf gemaaktzegt Richard,
"mijn pianK
Bestemmingsplan Woodhoek - Noord
Een moeder van de ouderwacht geeft de altijd zo atten
te RET-buschauffeur een bloemetje
SCHIEDAM - De Ne
derlandse Jeugdbond
voor Natuurstudie (NJN)
organiseert zondag 24
september een vogel- en
plantenexcursie naar de
Vlaardingse Broekpolder.
SCHIEDAM - Op de
dubbelfunctie van SG-di-
recteur Ruud Pillard is
gisteravond tijdens een
vergadering van de stich-
tingsraad van de Schie
damse Gemeenschap kri
tiek uitgeoefend. ..Het di
recteurschap van de
Schiedamse Gemeen
schap is een volledige
dagtaak", aldus stich
tingsraadslid P. Smit.
„Het combineren daarvan
met het exploiteren van
het Passage Theater,
roept bij mij de vrees op.
dat het één of het ander
minder goed gebeurt."
*.>'.-%•
VK Al"
Z.M" 4
Het college van burgemeester en wethouders sluit zich
verder at voor de burgerij. Wie wil praten met een college
lid moet voorat contact opnemen met de desbetreffende
gemeentelijke dienst, daarna om een telefonische af
spraak vragen onder opgave van het onderwerp en de
naam van de ambtenaar, met wie men contact heeft ge
had.
Ingewikkelde zaken dienen schriftelijk behandeld te
worden. Volgens het college kan als alles op papier
staat dat de afhandeling versnellen.
Krepeergevallen, die door Bureau Huisvesting worden
afgescheept, kunnen voortaan helemaal wel vergeten, dat
ze op het Stadskantoor terecht kunnen. Wethouder Taver
ne houdt geen spreekuur voor huisvestingszaken. Deze
zaken worden behandeld door een commissie. Wie klach
ten heeft, mag de commissie schrijven. Als de commissie^
hiervoor aanleiding vindt, kunnen woningzoekenden wor
den uitgenodigd hun omstandigheden mondeling nader
toe te lichten.
Zo presenteert het nieuwe college zich twee weken na
zijn installatie aan de bevolking van Schiedam. Het bakt
het nog bruiner dan het vorige college, dat de vaste
spreekuurtijden, waarmee in 1974 begonnen was, afschaf
te. De enige gunstige uitzondering vormt wethouder Post
hoorn, die een proef gaat nemen met een telefonisch
spreekuur.
Het PvdA-gemeenteprogramma vormt de basis van dit
nieuwe college. „De afstand tussen burger en gemeente
bestuur moet worden verkleind", staat daarin. Ook ver
meldt het „vooraleerst dient de correspondentie door de
gemeente correcter en sneller afgewikkeld te worden" én
„vooral mensen, die tot nu toe nauwelijks aan bod kwa
men, moeten meer mogelijkheden krijgen om hun mening
te laten horen".
De eerste geluiden van het college op dit gebied zijn te
leurstellend. Het college sluit zich verder af voor de burge-
"h DICK VAN DER LUGT
m
Hoogstr. 101 - Schiedam - Tel. 267552
"4
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Ton Ebben, coach van honkballend
Schiedam, heeft zijn vakantie nuttig kunnen beste
den. Na in het voorjaar op de Veluwe te zijn wegge-
regend, besloten hij en zijn vrouw om er nog veer
tien dagen bij te doen dit jaar en die door te bren
gen in Italië.
En aangezien in datzelfde Italië dit jaar de wereld
kampioenschappen honkbal werden gehouden, lag
het voor de hand dat de vakantie van Ton en zijn
vrouw samenviel met die wereldkampioenschap
pen.
Klachten
ïty"
Ton Ebben gaf in Rimini zijn ogen de kost.
Veel fouten
A
h:
nu verboden
v>N4»
\^v \(W
•s
^w5-vx£>C\^
5^-
we natuurlijk selectief", aldus
Broeders
Jj-V-X x
- v V*VS
\»«.*X v
X XV*K
iXX**V.
Schiedam is nu in navolging
van Dm Haag de tweede ge
meente die de nieuwe rage aan
pakt. Vlaardingen kitkt de kat
voorlopig nog uit de boom en
neemt nog geen maatregelen
„We moeten nu echt een halt
toe roepen aan deze skate=' /egt
hoofdinspecteur Broeder-- van
de Schiedamse politie He! is
levensgevaarlijk zoals de ivugd
op die dingen zomaar door het
v erkeer heenjaagt en tussen ge
parkeerde auto s» speelt v\ aar-
door ze ook de nodige schade
kunnen aanrichten", meent hij
Ook in de parken zullen w n de
schaatsplanken weren, want
stel dat ze met een flinke snel
heid van een bruggetje afrijden
en er komt net een bejaard echt
paar aangewandeld Daar is
geen redden meer aan
„In overleg met de Officier
van Justitie in Rotterdam gaan
we nu de nodige maatregelen
nemen Dat wil niet zeggen dat
alle rolplanken nu in beslag zul
len worden'genomen, dat doen
„Voor de skaters zouden zoals
voor elke sport speciale banen
aangelegd moeten worden, want
in het verkeer horen ze niet
thuis", vindt de hoofdinspec
teur Wat daarbij ook komt lui
ken is dat de Hollandse jeugd de
skate-boards niet goed weet te
besturen En dan rnden er ook
nog rond met eigengemaakte
rolplanken een stuk hout met
twee rolschaatswielen Levens
gevaarlijk, want die hebben
geen meebuigende assen", zegt
hu
Door de snelle opkomst van de
skate-rage hebben de gemeen
ten nog geen kans gezien om
voor speciale gelegenheden te
zorgen waar de skaters zich
kunnen uitleven In Rotterdam
hebben ze onderdak kunnen
vinden in de Ahoy-hal maar de
Schiedamse jeugd moet nu de
politie gaat optreden de
-ehaatsplank thuislaten
,;S\-- \t Vv.-'A - -
S - Cs
GSSsSK NSV V SN V N
.»C X>X" V» v s
O V - s X- x XV
ïN - - V s s- n^V\
"SC- X X «.X S X .NN.^-XS X N \s\ X s^. VX-^'^Xs^V'XxJwX V N"- 4* V V S s
-> sV v X" s-Xv' X Asiv\ t;X Al V X V* -
N s VoX s'\xS"VVx?°f VX^ S ""s N
- .x a' ,Nx;! -x -^vS; -5s -
V S V >s -S V - .A s - v
N A& v" ^x.g\
De burgemeester van Schiedam brengt ter voldoening
aan hel bepaalde m artikel 28. 6e lid van de Wet op de
Ruimtelijke Ordenmg. ter openbare kennis dat Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland bij besluit van 28
augustus 1978. afdpling 1. nr B24095/1 gedeeltelijk
goedkeuring hebben verleend aan het bij raadsbesluit
van 29 november 1977 vastgestelde bestemmingsplan
Woudhoek-Noord.
Goedkeuring is onthouden aan het bepaalde in artikel
4. leden 5 en 6 van de bij het plan behorende voor
schriften.
Het besluit van Gedeputeerde Staten ligt met bijbeho
rende stukken en met het bestemmingsplan Woud
hoek-Noord ingaande 26 september 1978 gedurende een
maand voor een ieder ter inzage op de gemeentesecre
tarie. afdeling Openbare Werken (Stadskantoor, Em-
mastraat 1) en in de leeszaal van de Openbare Biblio
theek (Lange Haven 131).
Gedurende deze termijn kunnen degenen die zich tij
dig met bezwaren hebben gewend tot de gemeenteraad
en het college van Gedeputeerde Staten beroep instel
len bij de Kroon.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan hen die bezwaren
hebben tegen het onthouden van goedkeuring aan ar
tikel 4, leden 5 en 6 van de voorschriften-
De beroepschriften moeten worden gericht aan H M
de Koningin en moeten worden ingediend bij de Afde
ling Geschillen van Bestuur van de Raad van State.
Binnenhof la te 's-Gravenhage.
Schiedam. 20 september 197a
De burgemeester voornoemd,
drs A J Lems
fC-VvX^NX v\
*3
'-S
V "X x-Nx v
s%X--0
Aan de excursie kunnen jon
geren van 12 tot 23 jaar deelne
men. Het vertrek vindt om tien
uur plaats vanaf de molen aan
de Korte Dijk in Vlaardingen.
De terugkomst is om een uur of
twee gepland. De tocht wordt
per fietr gemaakt. Deelnemers
wordt verzocht eten en even
tueel regenkleding mee te ne
men
De NJN, afdeling Schiedam/
Vlaardingen organiseert elke
zondag excursies naar natuur
gebieden in de omgeving Daar
bekijkt men wat er zoal voor
komt aan vogels, planten, schel
pen. paddestoelen enz Ook zijn
er regelmatig lezingen en films
over dieren in het gebouw van
de NJN in boerderij Land-
vreugd
Inlichtingen over de excursie
en de NJN worden verstrekt
door Theo Braaksma. Dwars-
bleekstiaat 12, Vlaardingen. tel
344874
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM - De ouderwacht
van de Kohnstammschool in
Schiedam vierde gisteren het
eerste lustrum. Om dat de auto
mobilisten goed duidelijk te ma
ken hadden de kinderen van de
Kohnstammschool en van de
kleuterschool de Zevensprong
het Lorentzp eïn met spandoe
ken aangekleed. Leden van de
ouderwacht deelden door de
kleuters zelf gemaakte papieren
bloemen uit aan passerende
autobestuurders. Op school
werd het feest gevierd met een
dia-voorstelling over het ver
keer. 's Avonds hield de ouder
wacht een bingo-dansant voor
genodigden.
Tijdens de vijf jaar ouder
wacht zijn er op het Lorentz-
plein geen ongelukken gebeurd.
Tot overmaat van ramp gebeur
de dat juist in de teestdrukte
gisterenmorgen wel. Een meisje
dat op haar fiets het Lorentz-
ptein vanuit de van Swinden-
straat wilde oprijden werd door
een auto omvergereden. Zij
kwam er overigens met wat
schrammen van at.
Pillard neemt de zaken in het
Passage Theater tijdelijk waar
sinds het overhaaste vertrek
van Passage-exploitant Henk
Berg begin augustus. Daarnaast
moet hij zijn normale werk
zaamheden voor de Schiedamse
Gemeenschap en de VVV ver
richten. Met deze constructie is
het dagelijks bestuur van de SG
akkoord gegaan. Twee stich
tingsraadsleden waren over die
combinatie van functies minder
enthousiast.
„Die combinatie gaat ten koste
van de SG". aldus H. Leyte „Als
je Pillard nodig hebt. kun je
hem alleen nog maar m het
theater bereiken Ik vind het
raar. dat de directeur van het
Passage Theater op straat wordt
gezet, zonder dat duidelijk is op
wat voor manier het theater
moet gaan draaien Leyte vroeg
zich af. waarom aan het inval
len van Pillard m het Passage
Theater geen termijn was ge
steld
Ook P. Smit had bedenkingen,
hu zag of verminderde werk
zaamheden voor de SG of een
dagtaak van 's ochtends vroeg
tot 's avonds laat
„Wij houden de vinger op de
pols", meende J. J Daalmeijer.
lid van het dagelijks bestuur
van de SG „Er moet binnen een
korte termijn een oplossing ko
men Ik heb nog geen aanwijs
bare moeilijkheden bemerkt.
„Het was een zaak. waar wij sn
moesten springen, vooral omdat
de SG nauw betrokken is bij het
Passage Theater", zei Ch. F.
Hendriks Van Tilborg noemde
de constructie „een noodver
band". „Het gaat natuurlijk ten
koste van de inzet van Pillard
voor de SG". erkende hij. „Wij
zitten op het secretariaat al
moeilijk. Maar het is een tijde
lijke oplossing."
De hele discussie over de dub
belfunctie van Pillard ontstond
naar aanleiding van de ont
werp- discussienota Passage
theater van cultuurwethoudei
Herman Posthoorn „Een vage
4 nota. De wethouder heeft er zich
met een Jantje van Leiden afge
maakt Ik had er een duidelijke
visie m willen zien
-ïjj
3.1 V x
l V
SCHIEDAM - De 35-jarige
mvaldie man A. H. M. F. raakte
dinsdagmiddag m de Gernt
Verboonstraat de macht over
het stuur van zijn mvalidewa-
gen kwijt Hij kwam te vallen
en raakte met zijn hoofd het
trottoir. Met een hersenschud
ding is hij in het Nolet-zieken-
huis opgenomen.
0 Op de BK-Laan vloog de
29-jarige Vlaardmger C. den H
met zijn auto tegen twee ver-
keerszuiltjes. Dat gmg met zo n
snelheid, dat twee passerende
auto's daar schade van opliepen
F. verklaarde te hebben moeten
uitwijken voor een tegenligger,
maar later bleek drank de oor
zaak te zijn. Bij het blazen m het
pijpje ging hij ver over de
streep. Hem werd een bloed
proef afgenomen.
0 In de vroege uren van woens
dag werden drie Vlaardingers
betrapt toen zij bezig waren bil
jetten aan te plakken. Tegen
ben werd procesverbaal opge
maakt Verder werden lijm,
kwast en biljetten in beslag ge
nomen.
SCHIEDAM - Het aantal wo
ningzoekenden ia vorige «naand
met 107 toegenomen. Op 31
augustus stonden bij het Bureau
Huisvesting 502» mensen als wo
ningzoekenden ingeschreven. Er
kwamen 57 woningen vHj; 42
gemeentewoningen en 15 wo-
ningen, eigendom van een
bouwvereniging.
F
Uh,
"Ach", zegt Ton Ebben.
"ri.r.kzij de medewerking van
Schiedii,.) kon ik dit tripje
naar Rimim maken: Aan de
ene kant was het ontspanning
en aan de andere kant heb ik
er toch wel wat van opgesto
ken Als honkbalcoach kijk je
natuurlijk heel anders naar
de wedstrijden dan de norma
le bezoekers. Er waren overi
gens nog heel wat Nederland
se honkbalfanaten in Italië.
Eens in de honderd jaar kan
je zo*n WK bekijken want
doorgaans wordt zoiets niet m
Europa georganiseerd. Toen
Schiedam goed vond, dat ik de
laatste twee competitiewed
strijden er niet bij zou zijn.
heb ik mijn kans gepakt. En
ik heb genoten. Al moet ik
zeggen dat er aan de organisa
tie van de Italianen nogal wat
mankeerde. Wij in Nederland
zouden het zeker beter hebben
gedaan.
Wij legeerden tn hetzelfde
hotel waar ook de vaders,
moeders en vrouwen van de
Nederlandse spelers logeer
den. Nou, dan hoorde je nog
wel eens wat klachten. Kleed-
accommodatie bijvoorbeeld
was er bijzonder slecht Maar
zodra de teams tn het veld
stonden merkte je daar niets
van als toesenouwer.
Door het samenvallen van
0 VOETBAL - zaterdag: Ex
celsior M-PPSC (Maassluis
14.30 uur). HBSS-Naald%vijk
(Harga 24 30 uur). GSS-Ned-
lioyd'70 (Harga 16.15 uur).
GTB-FC Veronica (Harga
1615 uur), Omt-VVK. SVV
(jeugd)-FC Den Haag (Jeugd)
Zondag. SVV-Veendam (Har
ga 14 uur). DHS-AFC (Kethel
1400 uur) Unitas-Hermes
DVS. EDS-Schiedam, Full
Speed-Exee!sior'20, Martimt-
HMSH (Thurlede 14 uur),
SFC-Schiebroek (Thurlede
1480 uur), Ursus-VDL (Harga
1480 uur). RIOS-DRZ. Dilet-
tant-Demos, SVDPW-Ammo"
H (Harga 14.30 uur), FCN'66-
Zwart Wit (Harga 14.30 uur).
Nado/V-Schiedamse Boys-
Germmal-WF.
Dinsdag. DHS-Spijkenisse
(Kethel 19 45 uur nederlaagse-
rie)
VOLLEYBAL- donderdag
Schiebroek (beker) 20 uur
Both P-Target 2 (h)
BASKETBAL: zaterdag
Charlois 19 uur Juventus-
SOVB (d). 2080 uur Juventus-
Waterloo(h)
KORFBAL, zaterdag Harga
(veld HBSS) 16 uur ODI-Ve-
lox 2; zondag Dordrecht 14 uur
De Regenboog-Harga Rotter
dam 14 uur Charlois-Sucees
DAMMEN: zaterdag Rot
terdam 12 uur Charlois-Schie-
dam.
HOCKEY: ZONDAG Rot
terdam 12 uur Leonidas-Spint
(d). 12 uur Aeolus-Asvion (d);
Harga 14.30 uur Spirit-VCL
(h); Thurlede 14.30 uur As- -
vion-AMHC (h).
HANDBAL: zondag Harga
11 uur UVG-ADO (d); Thurie-
de 12 uur DWS-Meeuwen (h);
Vlaardingen 12 uur WIK-Wil-
ton (d); Adm. de Ruyterweg 13
uur Wilton-Roda (h); Dor-,
drecht 13 uur MOK-DES (d):
Harga (veld UVG) 14.30 uur
HVK-Roda (d). HVK-Roda 2
(h)
TAFELTENNIS- zaterdag
Korenbeurs 18 uur NQAD-
Onkyo; zondag Korenbeurs 14
uur Korenbeurs-Midstars.
wedstrijden kon je met ieder
duel zien. Mijn vrouw en ik
hebben dan ook steeds een
keuze moeten maken. Kijk.
Cuba tegen Amerika konden
we natuurlijk niet laten
schieten. Die wedstrijd werd
in Parma gespeeld. Daarvoor
'zijn we zon twaalf uur in
touw geweest. Met de bus van
Rimim naar Parma en dan
zorgen dat je uren voor de
wedstrijd al in het stadion zat
De wedstrijd begon om ne
gen uur, maar om zes uur was
het stadion vol. Wij kwamen
om tien voor zes binnen en
konden voor ons kleine groep
je Nederlanders nog maar net
plaats vinden."
Ton Ebben bekeek de wed
strijden door de ogen van een
coach. 'Tk ben er zeker wijzer
van geworden. Ik heb veel
fouten zien maken en heb me
steeds «veer afgevraagd hoe
dat mogelijk was. Australië
bijvoorbeeld maakte fouten,
die je bij ons m de competitie
niet ziet Maar Australië is
een honkballand in opkomst
Nederland heeft het goed ge
daan: vier duels gewonnen.
Korea tegen Nederland was
aardig, maar in het stadion
zaten misschien 350 Nederlan
ders en vijftig Italianen. Dat
was een sfeerloos duel.
Bij de WK bleek, dat wij in
Nederland, om m de wereld
mee te kunnen, toch onvol
doende wedstrijden spelen.
Tenminste, dat is mijn me
ning als ik zo nog eens de film
laat terugdraaien. Ik ben blij
dat ik er geweest ben."
Bob Soudijn komt terug naar Holy. De honkbalcoach die Holy
naar de eerste klasse hielp bracht een jaartje bij ADO door. De
degradatie van Holy heeft overigens voor de nodige opschudding
gezorgd in de club. De verwijten tussen spelers en coach Ben-
ningshof vliegen over en weer.
0 Excelsior At krijgt zaterdag PPSC op bezoek. Aardig detail ts
dat Excelsior-trainer Hans Kostense vorig seizoen nog trainer
was bij PPSC, Hans weet dus wat hem te wachten staat Hij kent
iedere speler van PPSC van haver tot gort
0 Zaterdagclub Vlaardingen is met een actie bezig voor de bmw.
Het zesde team geeft het goede voorbeeld. Het heeft onder elkaar
dne bouwstenen gekocht. Voor iedere overwinning een. Het lag
eerst in dè bedoeling voor teder doelpunt dat zij scoorden een
steen te kapen. Maar daar zijn de spelers van het zesde snel van
teruggekomen In drie wedstrijden vonden zij namelijk reeds 26
keer het net....
0 De eerste drie manifestatie's tn de verbouwde Sporthal Mar
griet zijn een ambtelijke bedoening. Op 28 september spelen de
politiemannen van Schiedam er een toernooi Een dag later zijn
het de ambtenaren van Rijkswaterstaat die er gaan sporten en op
30 september zijn het de Schiedamse ambtenaren die collega's van
negen buurgemeenten ontvangen. "Helemaal toeval", zegt Stich
tingsvoorzitter Theo Janse „Die toernooien zijn een jaar geleden
al besproken"
