Wïnkelcentram Spaland officieel geopend.
Geen overheidsingrijpen
faillissement Arie Bitter
Markies
slagerij
vernield
Bestek '81 drukt
alleenstaanden
in verdomhoekje
Herfstvakantie
Verhulsdonk vraagt
naar bekende weg
Jongen laat
hond uit en
breekt been
Orgelconcert
Geen bingo
DERTIG DEELNEMERS AAN
EERSTE SPEL-SPORTIINSTUII
Komité Jongerenhuisvesting:
OPENBARE VERKOPING
y~#Pl
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM Met het planten van een kastanje
boom en het ontsteken van een bom opende burge
meester Arie Lems gistermorgen het eerst gereedge
komen deel van het winkelcentrum Spaland ïn Groen-
oord. Op de plaats van het centrum stond in vroeger
tijden de burcht Hof van Spaland. Beden voor de Heer
van Spaland om gestoken in middeleeuwse kledij en
begeleid door zijn hoornblazers en tamboers de vele
belangstellenden een welkomstwoord in rijm voor te
dragen. Daarna plantte de burgemeester de boom op
de plek waar eens een reusachtige kastanje stond. De
bom, die een geweldige klap gaf, vuurde een vlag aan
een parachute af: een leuk schouwspel.
De kastanje wordt geplant. Het symbool van de leefbaarheid", zegt Arie Lems.
(Van onze soc.-econ.
redactie)
DEN HAAG - De mi
nister van Economische
Zaken zal niet ingrijpen
in de afwikkeling van het
faillissement - van de
Schiedamse Distilleerde
rij Arie Bitter. Minister
Van Aardenne zegt dat, in
antwoord op vragen van
de PvdA-kamerleden De
Graaf en'Poppe.
Gevonden voorwerpen
VRIJDAG 20 OKTOBER 1978/HET VRIJE VOLK/PAGlNjfy
Burgemeester Lems ontsteekt de welkomstbom
Redactie
editie, Schiedam:
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon
(010) 265205
266646
Burgemeester Lems begroet de Heer van Spaland en
zijn gevolg.
"mm
Kinderen kunnen nog steeds zichzelf vermaken. On
danks Jeugdland, dat terecht activiteiten voor kinde
ren in deze herfstvakantie organiseert, zijn er gelukkig
ook kinderen die er liever zelf op uittrekken. Zo hier en
daar in de stad vinden ze dan ook nog een plekje waar
ze ongestoord kunen spelen. Onze fotograaf Arie Wa
penaar "betrapte" een aantal kinderen, spelend met
een plastic bootje aan de Lange Haven.
SCHIEDAM - VVD-
raadslid Gerard Verhuls
donk wil kennisnemen
van een brochure, die eni
ge tijde geleden door het
college onder de ambte
naren is verspreid. Vol
gens hem bevat met name
het bijgevoegde erratum
"nogal wat interessante
wijzigingen in het PvdA-
programma".
PP
Verhulsdonk
Groen oord heeft
n hart
De bewindsman zegt niet te
kunnen beoordelen of de beslis
sing van de eigenaar, de Neder
landse Middenstandsbank, om
het krediet op te zeggen en de
inventaris te verkopen voortzet
ting van het bedrijf ortmogelijk-
heeft gemaakt
Berichten dat de. directeur de
inventaris met toestemming van
de bank verkocht zou hebben
voor zeventigduizend gulden
terwijl die een half miljoen
waard was, heeft hij niet beves
tigd kunnen krijgen. Evenmin
de berichten dat die inventaris
in de nacht van zaterdag 10 juni
op zondag 11 juni door de direc
teur uit het bedrijf is gehaald en
dat de directeur inmiddels een
nieuwe BV heeft opgericht of
gaat oprichten met krediet van
de NMB om de eerder genoemde
inventaris te financieren.
Omdat het faillissement van
het bedrijf nog loopt berust de
verantwcKjrdelijheid voor „ÉJe
gang van zaken volgens de' mi
nister bij "de curator. Als die
-vindt dat de directeur de
schuldeisers benadeeld heeft
dan kan hij de rechter inschake
len.
Het bericht dat de Wet Mel
ding Collectief Ontslag niet in
acht zou zijn genomen is volgens
minister van Aardenne onjuist.
SCHIEDAM Slager Poot
aan het Broersveld heeft aan
gifte gedaan van vernielingen
aan de markies van zijn winkel.
De schade bedraagt 1500 gulden.
Bij een bromfietscontrole op
de Nieuwe Damlaan zijn woens
dag vier bromfietsen voor tech
nisch onderzoek naar het bu
reau gebracht Uit de test was
gebleken dat ze 80 km konden
rijden- De eigenaren komen uit
Vlaardingen en Schiedam.
De 14-jarige Turk M. K. is gis
terochtend aangehouden, omdat
hij tegen het verkeer in-fietste
,op de Broersvest Hij sprak geen
-woord Nederlands, omdat hij
"nog maar een maand in ons land
was.
Te bevragen aan het Hoofd
bureau van Politie te Schiedam,
dagelijks van 09.00 uur tot 17.00
uur, behalve zaterdag en zon
dag:
Kindemaamplaatarmbandje;
etui met sleutels; bos sleutels;
mapje met sleutels; etui met
sleutels; sleutel aan haak; ring
met sleutels; sleutels; etui met
sleutels; regenjas in tasje; tas
met kleding;
Te bevragen bij de vinders:
Herenportemonnee met in--
houd: H. Fijten, Villastraat 84 te
Schiedam. 2 bankbiljetten: C.
Zeelenberg, Schiedamseweg 221
te Schiedam,tel. 707613. dames
horloge; Vroeg in de Wey, p/a
Rabobank, Zwaluwlaan 111 te
•Schiedam, etui met sleutels; Ha
merslag, v. Houtenlaan 113 te
Schiedam teL 710466. sleutel aan
hanger; v. Beers, Bachplein 194
teL werk 154605. sleutels aan
ring; Huijsman, Bachplein 114 te
Schiedam tel. 711022. damesbnl;
Wiegman, Suiestraat 13 te Rot
terdam tel. 373739. plastic mapje
•met sleutels; Bank Mees en Ho-
•pe. Nieuwe Haven te Schiedam,
'sleutels aan ring; Buckers, Jac.
Uriusplein 16 te Schiedam tei.
-701726. sleutels aan ring; Nij-
jttian, Schiedamseweg 194 te
Schiedam. wandelwagentje;
Vroeg, Burg. Knappertiaan 34 te
Schiedam tel. 268504. boxer; die
rentehuis Hargahoeve te Schie-
'dam. Setter; dierentehuis Har
gahoeve te Schiedam, skijack, v.
Melis, Vlaardingerdijk 215 te
'Schiedam teL 268529, portemon
nee,,metinhoud; v. Katwijk, L.
Costërstraat 17 te Schiedam.
SCHIEDAM De eerste spel
en sportinstuif in sporthal Mar
griet heeft woensdagavond circa
dertig trimmers getrokken. De
instuif, die van negen tot elf uur
gehouden werd, werd besteed
aan een paar spelletjes hockey,
badminton en volleybal. Daarna
werd een heel lichte conditie
training gedaan.
Gé Rens, secretaris van de
Sportraad, noemt het deelne
mersaantal niet ongunstig.
„Dertig mensen vind ik heel
aardig", zegt hij. „We hebben
ook wat kijkers gehad. Tegen
hen hebben we gezegd: kom de
volgende keer lekker meedoen.
Het is de eerste avond altijd een
beetje moeilijk, omdat je met
weet wat de mensen willen. We
hopen, dat dezelfde groep vol
gende week weer terug komt en
dat iedereen iemand anders
meeneemt Deze week gaan we
op verschillende plaatsen ook
nog raambiljetten ophangen. In
ieder geval waren de mensen
woensdagavond erg enthou
siast."
Winkelcentrum Spaland is
een kleinschalig gehouden
buurtcentrum geworden. Het is
niet één lange winkelstraat,
maar een laan met hoeken en
vertakkingen. De kleuren zijn
warm en de overkapping van
glasheldere plastic-platen zorgt
voor een gezellig intiem sfeertje.
Burgemeester Lems zei na de
opening tot de genodigden dat
hij het winkelcentrum een bij
zonder sfeervol geheel vond.
"Het centrum is een aandeel in
de leefbaarheid van de wijk", zij
hij. „De boom die ik net geplant
heb is daar het symbool voor!"
Door aannemer Bokx kreeg hij
een speehverktuig voor de kin
deren aangeboden, bestemd
voor het winkelcentrum.
Lang heeft het winkelcentrum
op zich laten wachten. De bewo
ners van Schiedam Noord had
den jarenlang bijna geen win-
keJvoopzieningen. Noodwinkels
hebben vanaf 1969 in de behoef
ten moeten voorzien. Nu hebben
30 winkeliers hun zaken ge
opend: een supermarkt, een kle
dingzaak, een juwelier, een
speelgoedzaak, een slijterij.
Voorzitter van de Schiedamse
Handels- en bedrijfsraad, de
heer Vredebregt zei dat Spaland
de consument een evenwichtig
branchepatroon biedt "Het is
een gezellig centrum met een at
tractief assortiment artikelen",
zei hij.
De bedoeling is dat als Schie
dam Noord 26.000 inwoners telt
het winkelcentrum er tien win-
kéls bij krijgt In de 80-er'jaren,
•als dat aantal gestegen is tot
35.000 wordt er een klein waren
huis en een postkantoor bijge
bouwd. Nu leven er in Green-
oord en Kethel 20.000 mensen.
Het plan voor het winkelcen
trum dateert uit 1969, toen werd
het project aanbesteed. Dat plan
beoogde een veel groter cen
trum, maar door veranderde
planologische inzichten is daar
aan veel bijgeschaafd. Het re
sultaat is een gezellig winkel
centrum.
Volgend jaar januari zal de
eerste paal geslagen worden
voor een wijkontmoetingscen-
trum dat aan het winkelcen
trum vast wordt gebouwd. Een
muziekschool, een bibliotheek,
een peuterspeelzaal, een disco
theek, een expositieruimte en
een studieruimte voor de jeugd
zal dan eindelijk tot de realiteit
gaan behoren. De Stichting Sa
menlevingsopbouw Schiedam
Noord zal daarin een vast on
derkomen krijgen.
Opbouwwerker Jos van der
Lugt is blij met het winkelcen
trum. „Het is een leuk centrum",
zegt hij, „maar het is alleen
jammer dat het tien jaar te laat
gebouwd is. Het is belachelijk
dat de bewoners van Schiedam
Noord al die tijd hun bood
schappen in noodwinkels heb
ben moeten doen!"
"Gemeentes houden zich
meestal voornamelijk bezig met
stedebouwkundige zaken en
houden de nodige voorzieningen
niet in het oog", gaat hij verder.
„Op die manier maken ze van
nieuwbouwwijken tamelijk on
leefbare plaatsen met verre
gaande consequenties. Je ver
oorzaakt daarmee situaties
waar niemand raad mee weet."
'ffSM
vV S>Zr
>X« •4."
••'/Ays..
//'///SS/
SCHIEDAM De 7-jarige
Wim Moerman heeft gistermid
dag bij het uitlaten van zijn
hond zijn been gebroken. Toen
hij op de speelweide aan de
Vlaardingerdijk liep te rennen,
raakte zijn been verstrikt in de
riem van de hond. Daardoor
kwam hij te vallen. De jongen is
in het Gemeenteziekenhuis op
genomen.
De 54-jarige koopman A. W.
H. v.d, H. uit Schiedam heeft
aangifte gedaan van de diefstal
van een rode Bedford, kenteken
AB-11-32.
SCHIEDAM Zaterdagmid
dag 21 oktober geeft Arie van
den Berg een orgelconcert in de
aula van het Stedelijk Museum,
Hoogstraat 112. Op het kleine
Hess-orgel speelt hij werken
van Thomas de Santa Maria, Jo-
hann Pachelbel, Vincent Lü-
beck, Christian Reichhardt, Do-
menico Zipoli, Johann Sebastian
Bach, Cesar Franck en Georg
Philip Telemann.
Het concert begint om 15 uur
en duurt een uur. Museumbe
zoekers gratis toegang. Het con
cert wordt georganiseerd door
de Vereniging Vrienden van het
Stedelijk Museum.
SCHIEDAM - De in onze
krant van gisteren aangekon
digde bingoavond van de Riet
zeilers gaat niet door. Op het
laatste moment is gebleken, dat
de zaal van Chr. Sociale Belan
gen niet beschikbaar was. De
voigende bingoavond is nu op 3
november.
De brochure heet voluit: "Ba
sis voor het beleid van het colle
ge van burgemeester en wet
houders van Schiedam voor de
periode 1978-1982 op basis van
de overeenkomst inzake samen
werking tussen de fracties van
de partij van de arbeid en het
christen democratisch appèl".
Volgens Verhulsdonk moet de
gemeenteraad kennis kunnen
nemen van de brochure. Eerder
stelde hij daarover vragen tij
dens een vergadering van de
raadscommissie sociale zaken.
Mevrouw Taveme heeft toen al
uitgelegd, dat de brochure niets
meer is dan het PvdA-program-
ma, maar met een blauw kaftje.
Op basis van de samenwer
kingsovereenkomst tussen
PvdA en CDA zijn in een erra
tum de noodzakelijke wijzigin
gen opgenomen.
Tijdens de vergadering wei
gerde mevrouw Taverne daar
om Verhulsdonk een exemplaar
te geven. Verhulsdonk wil nu
van het college weten, of me
vrouw Taveme de mening van
het college vertolkte. Voorts
vraagt hij of het college bereid
is de brochure op de agenda van
de eerstvolgende raadsvergade
ring te zetten.
,y' /S//'o *'sv
/SM
7W/S
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM „Bestek '81
zorgt voor een onrechtvaar
dige woonruimteverdeling",
zegt het Komité Jongeren
huisvesting Schiedam. Al
leenstaanden en tweeper
soonsgezinnen worden weer
in een verdomhoekje ge
drukt. Omdat er steeds min
der goedkope woningwet
woningen gebouwd zullen
worden voorziet het comité
dat in Woudhoek-noord, in
de Gorzen en in het Cen
trum meer dure huizen zul
len verrijzen dan gepland is.
De woonsituatie van de jon
geren wordt er slechter op
doordat de doorstroming in
gevaar komt en de verbouw
van leegstaande panden tot
van Dam-eenheden niet
door zal gaan.
Boosdoener is de afschaffing
Van de objectsubsidies, een bij
drage van de overheid in de
bouwkosten om de huren laag te
houden. Dat betekent volgens
het KJS dat dadelijk 95 procent
van de huurders aangewezen
zulten zijn op de individuele
huursubsidie, waardoor de
mensen hun teven lang op de
nullijn blijven. Elke loonsver
hoging houdtjaamelijk een ver
laging van djffi|bsidie in.
irgro^p Alli
De stuurgroep Alleenstaanden
en Tweepersoonshuishoudens,
drie jaar geleden in geheel Ne
derland in het leven geroepen
om het wonen van de groep
„niet gezinnen" mogelijk te ma
ken, krijgt geen geld meer van
de overheid. De gemeenten
moeten het zelf maar uitzoeken
Het Schiedamse college zal ze
ker tot afschaffing van 7de
stuurgroep overgaan, zo vér-
wacht het KJS. De laatste jaren
is aan de stuurgroep 85.000 gul
den besteed, maar enig effect is
nog niet bereikt.
Gouden tijden breken aan
voor mensen met geld, vde
kwetsbare groepen kunnen'Ge-
ter hun biezen pakken, zo con
cludeert het komité. „Op naar.de
hospita van de jaren 50!"
Op de woensdagen. 2S OKTOBER en 1 NOVEMBER 1978
bij veiling en afslag
in hel Gebouw "ARCADE". Lange Haven 71 te Schiedam, telkens des vin.®
11 00 uur.
Tov. notaris C F J VAN OER VALK te Schiedam. Nassautaan 55-57. tel "010-
730000 van de navolgende te SCHIEDAM gelegen onr goed
VBUWILUG van:
1. het pand, bev een ben - en een atz bov woning met ondergrond en erf
aan de NIEUWE MAASSTRAAT 23ab, 1
kad gem Schiedam, sectie M no 1154,groot 64 ca
Huur ben J 56.20 p m bov f 61.90 p m
Jaail. lasten: noolbel J 133.20, onr goed bel f 41,. Hoogn Schieland
10,41
het pand. bev een ben - en een afz bov woning met ondergrond en erf
aan de NIEUWE MAASSTRAAT 25ab,
kad gem Schiedam, sectie M no 1155 groot 55 ca
Huur ben 61.40 p m bov. f 62,30 p m
Jaar!, lasten: noolbel J 133,20. onr goed bel 62.- Hoogb Schfelan)
f 10.41
hel pand, gev een bedrijfsruimte en oen atz bov woning met onderg'romi
en erf aan de FA8RISTRAAT 97ab,
kad gem Schiedam, sectie M no 4639 groot 31 ca
Huur: bov 121.75pm
BEDRIJFSRUIMTE LEEG TE AANVAARDEN
JaarLlasten: riool bal J 133.20. onr goed bel i f 62 - Hooqh. Delfland
f '9,37
het pand, bev een winkelruimte en een afz bov woning met ondergfogd
enert aan de FABRISTRAAT 95ab,
kad gem Schiedam, sectie M. no 4640, groot 71 ca
GEHEEL LEEG TE AANVAARDEN t.
Jaarl. lasten: noolbel 133.20. onrqoedbel. i f 103 Hoogh Delfland
f1932 J -
het pand. bev een winkelruimte en een atz. bov woning met ondergrond
fn ert aan de FABRISTRAAT 93ab.
kad gem Schiedam, sectie M no 4641. qroot 97 ca
Huur bov. J 148.05 pm
WINKELRUIMTE LEEG TE AANVAARDEN
Jaarl. lasten: rloolbel f 133.20. onr qoed bel - f 103.- Hoogh Delfland
f 10 70 .j
het pand, bev twee pakhuisjes en een atz bov woning, met ondergrond
en er! aan de JAN VERMEERSTRAAT 5
kad gem Schiedam, sectie M no 6231. groot 82 ca
Huur bov 98 80 p m -?
DE PAKHUISJES LEEG TE AANVAARDEN (per 1-11-1978)
Jaarl. lesten- noolbel J 133,20 onr goed bel J 54 - Hoogh Delfland
Hei pand bev een winkel met woonhuis en een alz bov woning mal
ondergrond en erf
aan de JAN VERMEERSTRAAT 7/HOEK PAULUS POTTERSTRAAT 82
kad gom Schiedam, sectie M no 6230 Qroot 91 ca
Huur bov 93 20 p m
DE WINKEL MET WOONHUIS LEEG TE AANVAARDEN (per 1-1T-TS>s
Jaarl. lasten: rioolbel 133.20. onrgoedboi - J 123.- Hoogh Dell®?"
Onmiddellijk na de toewijzing van gemelde panden dienen de kopen®'
plaatse 10% van de koopsom te voldoen, dan wel voldoende zekerheid
len
Aanvaarding en betaling van de kooppenningen voor of op 13 decefi^®'
1978 - Aff
BEZICHTIGING: maandag 23 en 30 okt 1978 van 14 00 tot 1600*»*
Toegangsbewijzen (alleen v w b de verhuurde panden) en nadere tnUchtyQ**
bij voornoemde notaris
