SECRETARIS VAN KORFBALVERENIG SUCCES:
1
i
Europa Cup 2
Schïèdams sportrapport
Cadeaux Artistiques
a
■Müv
^^fiiedam-extra sport
sportagenda
I Op tijd naar bed!
Bang in het donker
Vul toto/lotto in
Nieuw ontwerp gevraagd
V.D.P. W.-feesten
PCHOTEjU
NEERSTREEK]
Foto Niestadt bv
Start
HW-Bijlage Schiedam Extra pag. 5
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM - Jan Zwanink, wedstrijdsecretaris
van korfbalvereniging Succes, is blij dat zijn vereni
ging eens in het nieuws komt. „Je moet maandag de
sportpagina in de krant bekijken. Het korfbalover
zicht staat samengeperst op een heel klein stuk. Lo
gisch toch dat er zo weinig over korfbal wordt gespro-'
ken. Voeg daarbij het falend publiciteitsbeleid van de
korfbalbond en alles is verklaard."
<3* "N
"Individualisten maken
geen kans", legt Van
Zwanink (rechts) uit.
Links van hem staat de
voorzitter.
Gezelligheid
Jeugd
Het team van korfbalvereniging Succes.
- Succes.
De heer Lammers van PPSC vindt dat de clubavonden
van zijn voetbalvereniging niet voldoende worden be
zocht Ook de lotto en de toto zijn niet erg in trek. „Laat
eens één of twee pilsjes staan en vul daarvoor de lotto/toto
in" meent Lammers.
Uw Moederdag Kaao
vindt U bij
Incrd van Hoeven
Hoogstraat to4a cei -26b539 Schiedam
De grootste verlichtingszaak in het
Rijnmónd-gebied
400 m2 showroom vol verlichting
Alleen: Broersveld 105 r 107 -109
Schiedam. Tèl. 269703
ÜAIyIMHR DAT U NIET
GETRANSPORTEERD
IHADTOEN DIE|
■VLIEGENDE»
Rotterdamse dijk 413
Schiedam
Tel. 269606
filiaal;
Nederhorst 38
R'dam-Zuidwijk
Tel. 808613
problemen? ;;n°amo-isSieS,arterSCn
Dan naar Van Deventerstraal 17
Hunnn D 11 "77 R'dam/S'dam 268000
UynaC B,V.77 (ingang Ertan)
4
Alles
moeten
we samen
doen'
De korfbalvereniging Succes
telt 188 leden. Succes bestaat
reeds meer dan veertig jaar.
Twee jaar geleden is dat veer-
tig-jprig jubileum dan ook uit
bundig gevierd. Het eerste veld-
korfbaiteam en het eerste mi-
krokorfbalteam spelen eerste
klasse in de regio. De bond heeft
het afdelingskorfbal in negen
regio's verdeeld. Succes speelt in
de regio Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam.
Van de eerste week in septem
ber tot de eerste week in no
vember speelt Succes buiten in
de veldkompetitie. Daarna, tot
eind maart, begint de mikro-
kompetitie in de zaal. In april,
mei en juni gaat de veldkompe
titie weer door. Dat betekent
tien maanden korfballen, het
geen erg zwaar is.
Het verschil tussen mikro- en
veldkorfbal is groot. Jan Zwa
nink daarover: „Ten eerste be
staat een veldteam uit zes meis
jes en zes jongens. Een mikro-
team bestaat uit vier jongens en
vier meisjes. Wanneer de mi-
krokompetitie in zicht komt,
wordt er geknokt' om een plaats
in het eerste achttal. Vier zullen
afvallen en moeten een achttal
lager spelen. Zij worden aange
vuld met vier speelsters en spe
lers uit het tweede veldteam."
„Dat geeft weieens proble
men. Iedereen van het eerste
twaalftal wil natuurlijk in het
eerste mikroachttal spelen. Sa
men met de trainer maak ik een
selectie. Er wordt natuurlijk wel
eventjes over gepraat voordat
het mikrogebeuren losbarst. Te
leurstellingen zijn niet zo mak
kelijk te verwerken. Meestal
lost het zichzelf op. Ze schikken
zich wel naar de uitkomst. Pro
blemen over de selectie van het
mikroachttal blijft je toch hou
den."
V-S
„Het meest frappante verschil
tussen veld en mikro is wel het
niveau," gaat Zwanink verder."
Het komt voor dat clubs die in
de veldkompetitie landelijk spe
len, in de mikrokompetitie een
klasse lager spelen. In de zaal
gaat het allemaal veel sneller.
Tel daarbij dat je in de zaal
tweemaal een half uur speelt en
buiten tweemaal drie kwartier.
Dan is het wel duidelijk hoe be
langrijk de balbehandeling is.
Daar wordt op de training het
accent opgelegd. Conditie is niet
zo belangrijk in de zaal. Je hoeft
een half uur minder te gaan en
dat scheelt."
Of de club nu buiten of binnen
speelt, korfbal blijft een ge
mengde sport Het is één van de
zeer zeldzame gemengde spor
ten. Voor velen een reden om
zich bij een korfbalclub op te
geven. Maar Zwanink noemt
nog een reden, namelijk het sa
menspel. Het korfbalveld is ver
deeld in drie vakken. In ieder
vak staan twee meisjes en jon
gens. Zij mogen hun vak niet
uit. Lichamelijk kontakt is ook
verboden.
„Individualisten maken geen
kans," legt Zwanink uit. „Je
moet alles samendoen. Bij voet
bal kan je iets alleen onderne
men. Bij onze sport is dat niet
mogelijk. Als jongen beheers je
je ook. Er zijn meisjes bij. Denk
nu niet dat onze meisjes onder
geschikt zijn aan hun mannelij
ke soortgenoten. Af en toe blij
ken de meisjes over een betere
conditie te beschikken dan de
jongens. Het is vaak voorgeko
men dat de dames een wedstrijd
hebben beslist. Ze zijn geheel
gelijk aan de,rnannen."_
Vorig jaar kwam hij in het
bestuur van Succes. Het oude
bestuur werd door de ledenver
gadering weggestemd. Zwanink
daarover: „Dat oude bestuur
wilde geen vernieuwingen, ze
was teveel ingebakken. Het eni
ge dat zij wilde, was een andere
kantine. Een hele nieuwe kanti
ne, gemaakt van steen. Dat is al
les. Die bestuursleden dachten
niet aan de kleedlokalen, aan de
materialen en aan het onder
houd van de kantine."
Van de negen bestuursleden
zijn er drie overgegaan naar het
nieuwe bestuur, nu bestaande
uit zeven leden. De voorzitter
stapte over naar Harga en zijn
kroost volgde hem. Zijn kinde
ren speelden in het eerste van
Succes. „Dat was een hele ver
zwakking voor ons. "zegt Zwa
nink. Het was niet leuk. er gin
gen nog meer leden weg. Daar-
integen kwamen ook nieuwe le
den naar ons toe. In het totaal
zijn we er niet op achteruit ge
gaan."
Het probleem voor Succes is
de jeugd. Bij de adspiranten
heeft de club een tekort aan jon
gens. „Wanneer een jongen de
leeftijd van acht jaar heeft be
reikt, geeft hij zich op bij een
voetbalclub," zegt Zwanink met
iets van spijt in zijn stem. „Op
latere leeftijd trekt het wel
weer bij. In de seniorenteams is
de verhouding fity-fifty. We
hebben een jong team dat alleen
uit meisjes bestaat"
Behalve dat Jan Zwanink
wedstrijdcommissaris is, staat
hij ook te boek als bonds-
scheidsrechter korfbal en doet
hij mee met het clubblaadje.
Dertig uur per week is Zwanink
bezig met Succes. Vijf jaar is hij
'al bij de club. Daarvoor heeft hij
twintig jaar in Doorn gekorf
bald. Hij verhuisde naar Rotter
dam, kwam door kennissen in
kontakt met Succes en is meteen
gebleven.
Succes is volgens zijn wed
strijdsecretaris een gezellige
club. Hij spreekt zelfs over een
familieband. „Ja, wanneer va
der op de club komt, neemt hij
zijn vrouw en kinderen ook
mee, -Neem ons vijfde twaalftal.
Dat bestaat bijna geheel uit
echtparen. Iedereen kent elkaar.
Daardoor is die familieband
makkelijk te verklaren."
De sociale controle is dus erg
groot op Succes. Omdat vele fa
milies daar spelen, zullen ze ook
alles van elkaar weten. Zwa
nink vindt dat geen bezwaar.
„We hebben de laatste jaren
geen moeilijkheden gehad. Het
komt voor dat echtparen elkaar
op de club hebben leren kennen.
De keerzijde is ook waar. Ge
trouwde mannen en vrouwen
die een andere partner tegenko
men. Deze problemen zijn zeld
zaam en worden tijdig onder
kend."
Jan Zwanink hoopt dat zijn
club zal promoveren. Dan zal er
weer, net als zeven jaar geleden,
landelijk worden gespeeld. „Je
wilt altijd zo hoog mogelijk spe
len. De eerste twee teams zijn
erg prestatie gericht. Daar kan
je toch niets aan doen. We hopen
gewoon op succes voor Succes."
Kansen voor
i korenbeurs
SCHIEDAM In het toernooi
om de Europa-Cup II speelt het
eerste team van de Korenbeurs
zaterdag a.s. een thuiswedstrijd
tegen het team van de TV Er
langen uitWest-Duitsland.
De hoge klassering in de laat
ste tafeiteniscompetitie in de
Ereklasse gaf de Schiedammers
de kans om voor dit toernooi in
te schrijven. Het toernooi staat
ook wel bekend om de strijd om
de Europa Cup voor Jaarbeurs
steden maar de naam Europa-
Cup II heeft veel meer bekend
heid gekregen.
Over de tegenstander van za
terdagavond 3 niet zo veel be
kend. Het team komt uit Erlan
gen, niet ver van Neurenberg en
speelt in een van de hoogste
klasse van de Zuid-Duitse Re->
gionalliga. Ook de namen van de
spelers geven weinig indicatie
over de sterkte. Vandaar dat
men bij de Korenbeurs wel mo
gelijkheden ziet om deze eerste
ronde door te komen.
Ha^s Lingen, de sterkste spe
ler ir de Korenbeurs-formatie
ven acht een spannend duel
met gelijke kansen. In het team
van Erlangen zien we de vol
gende spelers opgesteld: Mi
chael Munzinger, Cornel Borsos
en Claude Sandl tenvijl Rudolf
Bohrer als reserve-speler de
trip meemaakt
De Korenbeurs heeft al diver
se malen aan dit Europa-Cup
toernooi deelgenomen. Eenmaal
overleefde men de eerste ronde
door in Rome met 4-5 in een
uitstekend duel van Marbet Ro
ma te winnen. Daarna werd
men door Vasutas uitgescha
keld. Vorig jaar lootte men ook
een Hongaarse club uit Cégled
en werd de eerste ronde niet
overleefd.
Mogelijk liggen er nu wel
kansen voor de Schiedamse top-
tafeltenissers om zich te kwali
ficeren. Men verwacht veel be-,
langstelling voor het duel dat
om zes uur in de Beurs begint
Er is geen retumwedstrijd dus
de beslissing valt bij deze ont
moeting.
VOETBAL - Zaterdag: Rijs-
oord - PPSC, HBSS - HVO
(Harga 14.30 uur), GSS - Al-
exandria'66 (Harga 14.30 uur),
GTB - uuttershoek (Harga
14.30 uur), WK - SVDBR
(Bijdorp 14 uur), Sparta
(jeugd) - SVV (jeugd).
ZONDAG: SVV - Heracles
(Harga 14,30 uur), DHS - Pa-
pendrecht (Kethel 14 uur),
Wilhelmus - Hermes DVS,'
Excelsior'20 - Schiedam
(Thurlede 14 uur), Ursus -
RCD (Parallelweg 14.30 uur),
SFC - Hillegersberg (Thurle-
v de 14.30 uur), Martinit - Al-
".K blasserdam (Thurlede 14 uur),
OSS - DRZ, SVDPW - GLZ
(Harga 14DO uur). Demos -
.'Zwarte Pijl (Harga 14.30 uur),
FCN'66 - USC (Harga 14.30
uur), Wico - WF, DESC -
Schiedamse Boys.
ZAALVOETBAL: maandag
Margriethal 19 uur HBSS -
DRZ, 19.45 uur WF - Excel-
sior'20 en DHS - FC Veronica,
20.30 uur PPSC - VOB en
Groenoord - Germinal, 21.20
uur Schiedam - CCO en SFC -
SVDBR, 22.05 uur GSS - Voor
waarts en BFC - FSV Preto
ria, Ommoord 20.30 uur Zwart
Wit - SW, E-hal 21.15 uur
RFC-Hennes DVS.
HANDBAL: zondag Rotterdam
(IJsselmonde) 11.320 uur An-
cora 3 - Wilton (h), 14.40 uur
Ancora 2 - UVG (d>, 15.50 uur
Ancora 2 - UVG (h); Kralin
gen 11.30 uur ADO - DWS (d),
14.30 uur Wilton - Treffers (d);
Margriethal 14.20 uur DWS -
Aalsmeer 2 (h), 16.10 uur HVK
- Vires (d); Schiebroek 15.40
uur Meeuwen 3 - HVK (h).
WATERPOLO: zondag bad Rot
terdam-West 18 uur SZC -
DWR (hl.
VOLLEYBAL: zaterdag Kralin
gen 12.30 uur Viano 2 - Both/P
<h).
TAFELTENNIS: zaterdag Am
sterdam 15.30 uur AMVJ -
NOAD. Koopmansbeurs 18
uur Korenbeurs - Tempo
Team.
KORFBAL: zaterdag 16 uur
Reeuwijk - ODI; zondag Har-
galaan 14 uur Harga - HPV,
Hellevoetsluis 14 uur Caproen
BASKETBALL: zaterdag Gro
ningen 16.45 uur Olympia -
Juventus (d); zondag Utrecht
20.15 uur OSG - Juventus (h).
O AMBULANCE, tel. 269290.
Q ARCHIEF
Korte Haven 33, tel. 266727;
openingstijden maandag
tot en met vrijdag van 8.30
tot 12.15 uur en van 13.15
tot 17 uur; elke eerste en
derde woensdagavond in
de maand van 19.30 tot
22.30 uur.
0 BRANDWEER, tel. 264848.
QBUREAU
VOOR F.ÉCHTSHULP
gebouw De Teerstoof,
Nieuwstraat 12. tel. 264356.
Spreekuur: maandag,
dinsdag en donderdag van
14 tot 16 uur.
0 DIERENAMBULANCE
Mobiele EHBO-dienst
voor dieren. Alarmnum
mers: 357559 en 356388, 24
uur service.
Q GEMEENTEWERKEN
Indienen van klachten is
mogelijk per brief aan het
adres: dienst gemeente
werken, Emmastraat 1 of
postbus 61; per telefoon
afdeling riolering en be
strating, tel. 377300 of
260500, toestel 231 van 8 tot
16.30 uur; tel. 268578 na
werktijd, alleen voor
spoedeisende zaken. Af
deling plantsoenen, tel.
154605, van 8.30 tot 10 uur
en van 13,30 tot 14.00 uur;
tel. 707567 na werktijd, al
leen voor spoedeisende za
ken. Algemene begraaf
plaats, tel. 711222 van 8 tot
16.30 uur. Afdeling techni
sche werkplaats, tel.
268280. Afdeling onder
houd gebouwen, tel. 260864
of 260500, toestel 279.
GEZINSVERZORGING
Lange Haven 145, tel.
732800.
0 KRUISVERENIGING
Mesdaglaan 6b, tel. 266264.
0 LENTEBUS
Aangepast vervoer voor
mensen met een rolstoel of
die moeilijk ter been zijn.
Bestellen/reserveren, tel.
730831.
0 MAATSCHAPPELIJK
WERK
Broersveld 142, tel. 731033
of 731485. Open alle werk
dagen van 9 tot 17.30 uur.
OPENBARE
BIBLIOTHEEK
Centrale bibliotheek, Lan
ge Haven 131, tel. 267877;
filiaalvestigingèn: Willem
Andriessenlaan 75, tel.
708320; Lorentzlaan 10, tel.
153674; vm. Mastenbroek
kleuterschool. Mgr. No-
lenslaan 99a; Leliestraat
10. tel. 267981; Dr. Wibaut-
plein 219, tel. 708001,
Jeugdbibliotheek, Korte
Haven 29, tel. 266566 en Ro-
saschool, Korte Singel
straat 53.
POLITIE, tel. 260760.
Alarmnummer 264666.
0 RECHTSWINKEL
Broersveld 140, tel. 730308.
Spreekuur: iedere woens
dag van 14 tot 16 uur (te
vens telefoondienst), iede
re donderdag van 18 tot 21
uur. Wijkcentrum De Be
ver, Van Beverenstraat 40.
Spreekuur: iedere tweede
en vierde dinsdag van de
maand van 19 tot 21 uur.
0 SAMENLEVINGS
OPBOUW
SCHIEDAM-NOORD
Willem Andriessenlaan 77,
tel. 702207.
0 SCHIEDAMSE
GEMEENSCHAP/VVV
Overschiesestraat 1, tel.
266000.
0 SOCIAAL RAADSMAN
Spreekuren dinsdag van 9
tot 11 uur in het kruisge-
bouw, Bachplein, tel.
706177; dinsdag van 18.30
tot 19.30 uur en vrijdag
van 9 tot 12 uur, Broers
veld 140, tel. 269957,
0 STEDELIJK MUSEUM
Hoogstraat 112, tel. 269066.
Openingstijden: maandag
tot en met zaterdag van 10
tot 17 uur; zondag van 12.30
tot 17 uur.
0 TECHNISCHE
BEDRIJVEN
Dwarsstraat 42, tel. 264980.
Storingen gas en water,
tel. 265333. Storingen elek
triciteit, tel. 261700.
0 TELEFONISCHE
HULPDIENST
Tel. 731161. Dag en nacht
bereikbaar. Voor hen in
geestelijke en sociale nood.
0 WARME MAALTIJDEN
Dienstencentrum 4 Molens
tel. 705500
0 WERKLOZENPRO JECT
DE TRECHTER
Broers vest 107, tel. 285255.
Ontmoetingsruimte Over
schiesestraat 44, tel. 263569.
0 VERENIGING VOOR
SLECHTHORENDEN CL.
Bourbonstraat 33. Telefoon
265000,
Ed v„".n Deuren van de voetbalvereniging W. F. geeft
richtlijnen aan de ouders over de tijden dat hun kroost
naar bed moet. Voor E-spelers, die In de leeftijd van 8 tot
en met 10 jaa- zitten, zou half ucgen een mooie tijd zijn.
D-speler half tien. Deze tijden zijn alleen voor dr vrijdag
en zaterdagavond. Doordeweeks zouden de tijden met een
half uur moe'en worden verkort De heer van Buuren
vraagt om reacties op zijn voorstel. Wij wensen hem hier
mede sterkte!
S.F.C. heeft in een open brief aan de gemeente gevraagd
of ze wil zorgen voor voldoende verlichting in het Beatrix-
park. "Het verenigingsleven bloeit weer op en wij doen er
alles aan om de mensen gezelligheid te brengen. Maar de
mensen willen niet meer naar de verenigingsgebouwen toe
want zij durven niet naar huis. Het gehele Beatrixpark is
aardedonker. Dit terwijl door vee! fietsers en wandelaars
gebruik van deze wegen wordt gemaakt In het kader van
de bezuinigingen kunnen wij u wel wat andere voorbeel
den aan de hand doen," aldus S.F.C.
Het bord van H.B.S.S. aan de Olympiaweg op het Harga-
terrein is aan vervanging toe. Alle hiervoor benodigde ma
terialen zijn aanwezig. Afwezig is echter iemand die van
deze materialen een nieuw ontwerp maakt Wie zou het
kunnen?
TWEE SVDPW feesten zijn op komst te weten een kont-
aktavond en een Sint Nicolaasfeest De kontaktavond be
gint zaterdagavond om acht uur op 3 september voor leden
tussen 18 en 80 jaar die gerust een introducé kunnen mee
brengen.
Het Sint Nicolaasfeest start op vrijdagavond 30 novem
ber om zeven uur en is omstreeks tien uur afgelopen. De
spelende jeugd vin F- en E-elftallen zijn van harte
welkom. Ook kinderen van SVDPW-leden tot negen jaar
kunnen komen.
feuTi'. fJLT-JUtJJ.gy—C-mJIC «WOTMUg—HM——MM—SM—M
j-.
db Usunnakerx van vm
fotorolletii
*nv*
H
.it
K
si,
jG
