tarte-
Vrede met buur
ie uw club huis
Wat heet hartewens?
m
Yeniyilinz kutlu olso
«èveiis
voor
80 i%^.
Verdraagzaamheid
Gelijke rechten
vaar
aar
DAIHATSU
m
éÈk
9Goedkope
woningen5
mm
f
COOP
cfafBent
UzéfF
HET VRIJE VOLK. DONDERDAG 20 DECEMBER 1979 PAG
P
5
P
SCHIEDAM - In
deze laatste Schle-
dam-Extra van 1979
staan enkele harte-
kreten van Schie
dammers die, of een
functie hebben in
het bestuurlijke le
ven van Schiedam,
of in het afgelopen
jaar in de publiciteit
zijn geweest. Dit
keer eens geen frac
tieleiders van de po
litieke partijen in de
gemeenteraad die
zeggen dat ze het in
het nieuwe jaar be
ter gaan doen. Nee,
laat een ander het
nu maar eens vertel
len.
Vandaag op deze
pagina1 de eerste
burger van de stad
en de man uit de
straat die het voor
het zeggen hebben.
Wat zij willen en
wensen is niet veel.
Velen zouden al te
vreden zijn als er in
1980 meer verdraag
zaamheid onder de
mensen zou zijn.
Anderen graven nog
dieper. Kortom: leest
u zelf maar. Mis
schien zit er nog iets
bij waarvan u zegt:
„Ja, dat zou ik ook
wensen voor 1980".
i
Uw-
i»
Bettoweg 27
O§0
Bij COOP hebben de
klanten het samen te
vertellen. En verder is
er niemand aan wie
COOP rekening en
verantwoording hoeft
af te leggen.
Produktie: Wil-
ma van Meteren
Onno Buiter en
Bas van Bocho-
ve.
Foto's: Arie Wa
penaar en
Hans Pattist
Een Goed Begin
is het.
Beters
Danswerk
Dansschool
STUDIO
SWING
Schiedam
Tel. 010-713071
7
Dat kerstbomen, het symbool
van de vrede, ook een kleine
„oorlog" kunnen veroorzaken,
blijkt uit het verhaal van een
Schiedamse kerstbomenverko
per. „Mevrouw, ik sta hier nu al
vijfentwintig jaar met kerstbo
men, Alle Schiedammers vinden
het hartstikke leuk. Dat geeft
toch sfeer in de binnenstad. Nu
zijn er hier een paar nieuwe be
woners gekomen die klagen dat
ik hier sta. Ze hebben zelfs een
brief geschreven naar de politie.
Twee jaar geleden heeft de
buurman al een keer de brand
weer op me afgestuurd omdat
hij die bomen brandgevaarlijk
vond. Die vochtige bomen wil
len helemaal niet branden. Hij
heeft zelf een steiger staan te
gen zijn huis en een of andere
struik die de mensen in de weg
staan. Een kinderwagen kan er
helemaal niet langs. En hij wil
beweren dat wij het verkeer in
gevaar brengen".
Tot nu toe heeft de kerstbo
menverkoper zijn buurman
ieder jaar een kerststuk gegeven
ter compensatie van de overlast.
Maar ook dat mocht niet baten.
Daarom is de hartewens van de
gewone Schiedammer dat de
vrede volgend jaar zal terugke
ren, want een goede buur is
vaak beter dan een verre
vriend. „Wij zijn echt niet moei
lijk. Ik sta maar anderhalve
week per jaar hier met kerstbo
men en het is heus niet makke
lijk voor ons om ieder jaar toch
weer met een redelijke winst er
uit te komen want ailes wordt
duurder". Een vreedzame ge
dachte of niet?
TRIO MUSTANG, wil graag
een garage voor de bus. Bob.
Cock en Ed moeten nu steeds
diep in de nacht hun instrumen
ten uit het voertuig halen. Na
een vermoeiend optreden is dat
niet het plezierigste werkje om
te doen. Ze zijn nu al dik een
half jaar op ziek naar een goede
garage, waar alles veilig kan
staan.
Trio Mustang bestaande uit
Cock Björkman, Ed de Klerk en
Bob van Vliet, zal volgend jaar
alle zeilen bijzetten om een car
navalshit te maken. Het zou de
eerste keer zijn dat een Schie
damse groep de Nederlandse
hitparade bestijgt met een on
vervalste caraavaisstamper.
Volgens Jan Boezeroen en de
Twee Pinten gaat het „hoempa
palied" het helemaal maken. De
voormalige bedrijfsleider, ma
chinebankwerker en aannemer
gaven in september hun banen
eraan om beroepsmusici te wor
den. Ed de Klerk hoopt dan ook
dat ze zolang mogelijk met el
kaar kunnen blijven werken.
„Vooral als de roem je boven het
hoofd groeit valt dat niet mee".
De single met het „hoempapa
lied" op kant 1 en „trek aan de
bel" op kant 2 verkoopt in Bra
bant al aardig. Vanaf begin ja
nuari, als de kerstsingles van de
markt verdwijnen, zal Mustang
op de radio te horen zijn. „Dan
hopen we het te gaan doen". Tij
dens de carnavalsdagen in fe
bruari zal Mustang het plaatsje
Winsum, vlakbij Nijmegen op
stelten zetten. Een aantal leden
van de fanclub ontbreekt dan
niet Want ook al is het trio pas
begonnen, een fanclub van 90
mensen ondersteunt het in zijn
werk. Voor de fans zijn er spe
ciale ppasjes en stempels, vieze
fanclub organiseert op 2 januari
in Zaai Irene een nieuwjaarsbal,
waar iedereen die zin in een
feestje heeftwelkom is. Wie
meer wil weten over de fanclub
kan bellen naar mevrouw Mo
lendijk tel. 263249.
Zonder kruiwagen gaat trio
Mustang proberen de hitparade
te veroveren. Cock, Bob en Ed
hopen dat binnenkort uit vele
kelen zal klinken": Als ik Je
hoempapa zo eens zie, dan zit er
geen muziek meer in, geen mu
ziek meer in".
WIM GROENHORST, voor
zitter van de voetbalvereniging
Demos, ziet zich nog staan op die
vrijdagavond in april toen het
clubhuis van zijn vereniging
voor een deel door brand werd
verwoest. Brandstichting was
de oorzaak. De club zat meteen
letterlijk en figuurlijk in zak en
as. Zijn gTote wens voor 1380 ligt
dus voor de hand.
„Natuurlijk hopen wij dat in
1980 ons nieuwe clubhuis gereed
zal komen. Maar d?t zal nog
heel wat voeten In de aarde heb
ben want zo soepel verloopt het
allemaal niet", zegt hij.
Het zal er om gaan of Demos
alleen zal gaan bouwen of in sa
menwerking met GSS dat op
hetzelfde complex zit.
Groenhorstr „Dat is de grote
vTaag. Wij willen wel want het
drukt de kosten enorm, maar of
GSS wil Is niet helemaal zeker.
Daarom zal 1980 voor ons een
belangrijk jaar worden. Die
brand kwam bij onze mensei
hard aan, maar het heeft toe!
ook nog een positief punt gehac
Velen hebben zich gemeld on
een handje uit te steken. Na ja
ren is het ons weer gelukt eei
voltallig bestuur op de been t
brengen.
Maar zo'n klap ais in het afge
lopen jaar hoeft voor ons nie
meer. Een tweede keer kom j
zoiets niet meer te boven. I
hoop ook dat het andere vereni
gingen nooit zal overkomei
OBK kan er over meeprate
want zij zijn net zo hard getrof
fen als wij".
Commissaris van politie CEES
VAN DER HAAGEN heeft
uiteraard ook wensen en ver
langens voor het nieuwe jaar,
maar omdat hij realist genoeg is
om te beseffen dat veel van zijn
wensen toch niet gehonoreerd
zullen worden gooit hij het over
een andere boeg.
Van der Haagen: „Kijk, er
-zijn in deze stad veel mensen die
denken dat ik Verhulsdonk ben.
dat raadslid van de VVD en te
vens de man die zulke verruk
kelijke bonbons maakt.
Ais ik mijn wensen nou eens
in zo'n bonbon zou kunnen ver
werken dan deed ik dat op de
volgende wijze. In die bonbon
moet een deel verdraagzaam
heid ritten. Want iemand waar
mee je bet niet eens bent is niet
meteen je vijand.
Dan zou ik er een mespuntje
„lachen doet geen pijn" in wil
len en een deel „wij moeten sa
men leven". Als iedereen dan zo
de bonbon van het leven zou op
eten ben ik een tevreden mens.
Verder ben ik blij dat de wo
ningbouw in de Woudhoek van
de grond is gekomen zodat er in
bet Schiedamse politiekorps
weer wat gelukkige mensen zul
len rijn.
Wat ik daar precies mee wil
zeggen is, dat het verloop in ons
korps de laatste jaren een ge
volg was van het feit dat elders
in het land de woningen makke
lijker te krijgen waren. Ook
voor de politiemannen.
Schiedam zou zich op dat punt
eens aan Vlaardingen moeten
spiegelen".
JOHN TE LOO. burge
meester van Schiedam, is in de
allereerste plaats socialist. Een
belangrijke basis voor het we
reldwijde socialisme vindt hij
de emancipatie van alle mensen.
„Ik denk daarbij aan gelijke
rechten voor iedereen zowel In
Europa als in de Derde Wereld.
We kunnen daarmee een begin
maken door de minderheids
groeperingen in onze stad te
helpen. Je kan dat niet als over
heid alleen regelen. Het Is ook
afhankelijk van de bereidheid
van de Schiedammers".
Burgemeester Te Loo hoopt
nog steeds op een betere samen
leving. Een goede verhouding
tussen de mensen vindt hij
daarvoor van groot belang. „Een
betere samenleving, daar kan je
individueel mee bezig rijn. Je
zou er in je eigen straat mee
moeten beginnen'. John te Loo
vergelijkt het met een steen die
je in het water gooit en steeds
grotere kringen veroorzaakt.
„Als iedereen een steentje bij
draagt, zal daar uit een betere
wereld groeien".
Te Loo zal zich er zelf voor in
zetten. In rijn portefeuille als
burgemeester bevindt zich ook
de bemoeienis met de Schie
damse minderheden. Tijdens de
behandeling van de begroting
heeft Te Loo al beloofd zo gauw
mogelijk de balans op te zuilen
maken in Schiedam en de gaten
in het minderhedenbeleid te
zullen opvullen.
„Ik zal proberen het In Schie
dam goed aan te pakken. Ik vind
dat dat ellendige begrip „min
derheden" zo snel mogelijk moet
RUUD FILLARD, directeur
van de Schiedamse Gemeen
schap. heeft geen harte-wens.
„Want wat is een harte-wens?
Ik hou het maar op een wens die
alle andere wensen te boven
gaat.
nog wat te wensen overblijven,
want volgend jaar is het weer
Sinterklaas".
Kijk, in die sfeer gedacht
heeft Sinterklaas mij in 1979
aardig overgeslagen als ik dat zo
eens mag uitdrukken. Een ande
re structuur van het culturele
leven is er niet gekomen, dus
ook geen integratie van de cul
turele onder" len. En die wens
stond toch w erg hoog op mijn
verlanglijstje.
Een goede regeling voor de
mensen die in onze dienst zijn
en werken in het M.C.M. de
Groothuis is ook uitgebleven.
Wij bekostigen dat nog steeds
zonder dat we daar een budget
voor hebben. En zo zijn er be
paald wel meer wensen die on
vervuld rijn gebleven. Ik zal ze
niet allemaal opnoemen. Die an
dere structuur en de integratie
van de culturele onderdelen
blijft voor X980 boven aan mijn
wensenli jstje staan.
Maar ik geloof niet meer in
Sinterklaas. En in de gemeen
teraad kap ik al helemaal die
Goed Heiligman niet ontdekken.
Nee, mijn schoen staat nooit
meer naast de kachel in het SG
kantoor. Ik heb hem wel eens
een paar keer neergezet op de
*esde verdieping van het Stads
kantoor, maar dat doe ik ook
niet meer. Ik moet veel te lang
wachten voordat ik iets in die
schoen vind.
En na negen jaar Schiedam
heb ik ervaren dat die schoen
Wffi W '7
veel te vaak leeg blijft. Dus daar
begin ik niet meer aan. En de
Kerstman kan het me ook doen.
Bij hem lever ik zelfs geen ver
langlijstje in. Het zal dus niet
verbazen dat mijn rxartewens
niets te maken heeft met mijn
werk. Dat mag toch wel?
Mijn harte-wens is dat wij
mensen méér gaan leven naar
de horizon toe. Dat wij gaan
ontdekken dat er een grote
doorbraak mogelijk is. Dat het
onbegrensde van het leven ligt
in de vrijheid die de vlucht van
een vogel kenmerkt. Leren ont
dekken dat er een nieuw levens
doel is. Zo zit dat ongeveer.
Die wens vervullen wij niet
met Sinterklaas. Met menselijk
heid misschien, verdraagzaam
heid, liefde. Maar™. Dear father
we dream, while we may. Ik ben
gewoon een beetje bang weet je,
als ik zo om me heen kijk.
Net of ik overal van die kleine
ayatolia's zie. Ook in ons lokale
sfeertje lijkt het er vaak op dat
de macht doelstelling is inplaats.
van een middel dat je heel inte
ger zou moeten gebruiken ter
realisering van je idealen.
Macht is net een houtworm. Je
kunt 'm wel met veel moeite be
strijden, maar het gaatje dat-le
maakt blijft altijd zichtbaar.
Voor het nieuwe jaar dan nog
een slotwens voor de krant. Echt
nieuw. Goed nieuws. Want als
dat er is gaat het met Schiedam
aiet slecht".
verdwijnen. Het zijn gewoon
Schiedammers. Wij kunnen
daar met z'n allen aan meehel
pen. Waarschijnlijk zie ik dit al
lemaal heel idealistisch. Dat
realiseer ik me best wel. Maar
we kunnen er wel naar stre
ven".
TURGUT ERSOY geeft in
Schiedam les aan Turkse kinde
ren op de basisscholen en is te
vens actief lid van de Turkse
Vereniging. Turgut, die ai enke
le jaren in Nederland woont en
de taal al aardig machtig is,
zegt: JDe Turkse gemeenschap
wenst vrede op de gehele wereld
en voor de buitenlanders in Ne
derland betere welzijnsvoorzie
ningen".
Turgut: „De verstandhouding
tussen de Turken en de Neder
landers is niet altijd even goed
en daarom vragen wij om re
spect en begrip".
Een echte wensenlijst heeft de
Turkse Vereniging niet, volgens
Turgut. „We willen niet alles te
gelijk vragen, maar eerst een
stapje verder geraken. Natuur
lijk vragen wij om meer belang
stelling van de gemeente voor
onze problemen en in eerste in
stantie denk ik dan aan de zoge
naamde tweede generatie Tur
ken in Nederland, de kinderen,
die in de achterbuurten op
groeien en noch goed Neder
lands noch goed Turks kunnen
spreken. Zij maken dadelijk in
geen van beide landen enige
kans op een behoorlijke toe
komst".
De Turkse Vereniging in
Schiedam is hard op weg om
voor de achterban meer voorzie
ningen te treffen. „Op het ogen
blik hebben we in De Bever een
lokaal tot onze beschikking.
Daar geven we onze landgeno
ten les in de Nederlandse taal.
We geven zelfs 18 Nederlanders
een cursus Turks. Verder ver
zorgen wij sociaal culturele ac-
Schiedam - Over ruim een
week gaat niet alleen een nieuw
jaar in, maar verlaten we ook de
70er jaren en staan de 80er jaren
voor de boeg.
Koffiedik kijken is moeilijk.
Toch vaag ik het erop. Zonder
volledig te zijn, wil ik een aantal
zaken weergeven, die, naar ik
verwacht in de 80er jaren sterk
de aandacht zullen vergen:
Probleem nr. 1 is en blijft de
stadsvernieuwing, waarbij ik
kortheidshalve de binnenstad in
begrijp. Daar zullen we nog
tientallen jaren mee bezig blij
ven. Daarbij gaat het, naast ver
betering van het woningbe
stand, vooral ook om verbete
ring van het voorzieningenpeii
(medische-, sociale voorzienin
gen enz.).
Een schandelijk en ergerlijk
probleem is de woningnood. Op
heffing hiervan vereist: billijke
verdeling van woningen en
bouw van (betaalbare!) wonin
gen,
In toenemende mate zullen we
gekonfronteerd worden met bet
feit, dat we een samenleving
hebben met minderheden, die
een andere kuituur hebben. Ook
deze mensen hebben recht op
«en menswaardig bestaan.
Werkloosheid - Oplossing
vereist een (inter)nationale aan
pak. Toch .moeten we de eigen
'mogelijkheden benutten om dit
euvel te bestrijden.
Vraagt U naar mijn harte-
wensen voor 1980, dan antwoord
ik: een slagvaardig beleid,
uiteraard op alle terreinen,
maar in het bijzonder op die on
derdelen, die ik daarnet ge
noemd heb. Een beleid ook, dat
geschraagd wordt door erken
ning van gelijkwaardigheid van
mensen en de daaruit voort
vloeiende solidariteit met men
sen die in het verdomhoekje zit
ten.
Herman Noordegraaf
tiviteiten, zoals bijeenkomsten
voor de vrouwen en ontspan
ningsavonden, waarbij wij zelf
muziek maken. In Schiedam
Oost krijgen wij waarschijnlijk
ook een ruimte. De onderhande
lingen zijn gestart om een
plaatsje te bemachtigen in het
nieuwe Centrum Oost".
JAAP VAN nOEK is be
stuurslid van de stiebting Open
Jongerencentrum Schiedam
Noord. Hij blikt enigszins pessi
mistisch terug op de zeventiger
jaren:
„Aan het einde van de jaren
zeventig zal iedereen de achter
liggende tien jaar wel gaan
overdenken en zich afvragen
hoe het allemaal gekomen is", zo
zegt hij. „Belangrijker is echter:
„Wat doen we eraan? en: „Is het
acht zoveel beter geworden?"
Vele taboes werden doorbroken
en heilige huisjes werden om
vergehaald, maar helaas han
delt men er nog niet naar. De
hippies van toen z.tten nu met
kind bij de buis in hun koop-
huisje. Daarbij vergelijken ze
toen en nu: sandalen, haarban
den en LSD-trips tegenover
puntschoenen, permanent en ni-
cotine-armc sigaretten. „Things
in this life change very slowly",
ringen de Eagles, maar we moe
ten verder, de tachtiger jaren In.
De Schiedammer vraagt zich nu
af: hoe is de nieuwe burgerva
der, wanneer is het ontmoe
tingscentrum in Noord gereed
en wanneer gaat de eerste paal
erin voor het Open Jongeren-
eentram? En als Nederlander
vraagt hij zich af: „Hoe lang
blijft het kabinet Van Agt over
eind. hoe duur wordt het auto
rijden en wanneer komen nu die
tv. - programma's uit Luxem
burg en wanneer komen die To
mahawk en Pershing raketten?
Beste mensen", zo zegt Jaap van
'Hoek tot slot, „sterkte en »nls-
achien tot ziens in het Open Jon
gerencentrum In 1980".
'n zuinige wagen v.a. 8.950,-
Aulomobielbedrijven Er tan
Schiedam. Telefoon 621162
ARMAND VAN PUYVELD1
'activist' in Zuid, vindt dat er n
Eindelijk maar eens een opto:
sing gevonden moet worde
voor de woningnood in Schï«
dam. „Het is een bittere eiiend
Het wordt tijd dat er betaalbai
woningen voor de mensen neei
gezet worden. Niet alleen i
Woudhoek-Noord, maar ook i
de Stadsveraieuwingsgebiede
moet goedkoop gebouwd wo
den".
De benoeming van Armar
van Puyveide als opbouwwe
ker In Zuid is een siepem
kwestie geworden. Hij is op d
moment echter wei actief in
bewonersvereniging. Vanda;
rijn wens voor goedkope w<
ningbouw, maar ook voor h
feit dat de Bewonersverenigii
Zuid het vertrouwen dat de 14
leden in haar stellen waar ki
maken. „Ik hoop dat de actie*
mensen daartoe in staat zijn
de nlet-actieve leden hi
steentje daarin willen bijdr
sm".
Van Pnyveide zou ook gra,
willen dat de pers meer oog h.
voor het wijkgebeuren. „Ik zi
graag zien dat de Schiedam
pers meer partij kiest voor
bewoners in Schiedam. Er wor
bijvoorbeeld enthousiast geda.
over de bezigheden van
Stichting Stadsherstel, maar
pers gaat voorbij aan de schi
digen aan het verwaarlozen v
de panden in de binnenstad. H
nieuws wordt kritiekloos g
bracht De eigenaren die de pa
den hebben laten verpauper
moeten aangesproken word<
Bij zaken die bewoners ondt
nemen, wordt wel een kritisc
noot geplaatst".
Araiand van Puyveide hoc
dat in 1980 zijn aanstelling i
opbouwwerker in Zuid ro
komt zodat hij al deze zaken k
aanpakken en voor de rechl
van bewoners kan opkomen.
