Zijlstra ziet
geen schot
in ecc nomie
Bomaanslagen
in Teheran eisen
vier levens
^5^0' onder weilund
Tossen I yiilia en-VS iseboren
Stormen stoppen Cubanen
pri Meubelfabriek
Hf Oisterwijk
SLAAPKAMERS
Uitbraak
in Milaan
Top overleg
EG stuk
Louis
Velleman
ridder
I
toonaangevend in eiken
Kind zondebok
Kom'ns over de brug
met een nieuwe abonnee
ENV: 'Koopkracht achteruit'
mMïrn
Burgemeester
ketent zich
vast aan hek
Ondergrondse
uit 't spoor
Rookbommen
op Rokin
'Dorstlesser
van wereld'
overleden
Overslag
in haven
gegroeid
Koel
ABQNNEESERViCE
op 30 april
b sm tm os sa an mm -* slv
Dinsdag 29 april 1980 34e jaargang no. 10071
(Van onze sociaal-economische redactie)
AMSTERDAM Het blijft dit jaar, ondanks de
loonmaatregel, slecht gaan met werkgelegenheid en
winsten in ons land. Een sombere dr. Jelle Zijlstra,
president van De Nederlandsche Bank, verwijt het ka
binet en de sociale partners gebrek aan politieke wil
om een economisch beleid uit te stippelen dat ons land
echt nodig heeft.
ingezakt
Kernvraag
9 Zie verder pag. 19
*1il
Afval
Q Zie verdo" pagina 5
- >/?ydBn
De Cubaan Benito Yanes komt met zijn pasgeboren zoon Carlos Leonard in zijn armen de pier in
Key West opgelopen. De baby werd onderweg van Cuba naar de VS op zee geboren.
Louis Velleman
Hl
die is uitstékend!
1aam:
Adres:
Postcode: -
Soort abonnement: O kwartaal ojaar
Bovendien ontvangt hij/zij Het Vrije Volk eerst nog 2 weken
gratis. Ais beloning stuurt u die mooie, exklusieve handdoek
toe aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
H
.Plaats:.
.4
4,
H Kleun o rood o bruin o blauw o groen
(s.v.p. de gewenste kleur aankruisen).
Stuurt u de bon, volledig ingevuld, in een open envelop zonder
postzegel aan: Het Vrije Volk, Antwoordnummer 1579,
LpOOO VB Rotterdam.
Ar
HOOFDREDACTEUR HERMAN WIGBOLD
Witte de Withstraat 23,3012 BL Rotterdam, tel. 010 - 14.74.00
Opgeven van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 010 - 11.92.00
In een toelichting op het van
daag verschenen jaarverslag
van de centrale bank verwijst
Zijlstra naar West-Duitsland.
waar wé! sprake is van herstel.
Daar wordt een groei van het
nationale inkomen verwacht
van 2,3 tot 3 percent Het Cen
traal Planbureau komt binnen
kort'met nieuwe voorspellingen
die wijzen op een groei van, nul
of hooguit een half percent in
ons land.
Die vergelijking maakt vol
gens Zijlstra duidelijk dat de
binnenlandse problemen in Ne
derland niet geweten kunnen
worden aan buitenlandse facto
ren als de dure olie. maar dat
veeleer het foute bezuinigings
beleid van het kabinet oorzaak
van de sluier over de nieuwe
cijfers van het CPB, Volgens de
voorlopige cijfers gaat de "mo
dale" werknemer er dit jaar in
koopkracht één percent op ach
teruit De modaal verdienende
ambtenaar zal 2,5 tot misschien
drie percent minder te besteden
hebben.
Volgens de FNV wordt in het
jaarverslag opnieuw geen ant
woord gegeven op het kern
vraagstuk hoe de matiging ge
bruikt kan worden voor verbe
tering van de werkgelegenheid.
FNV-voorzitter Wim Kok
lichtte gisteren al een tipje op
De officiële cijfers kunnen nog
iets somberder uitvallen door de
snel verder ingezakte bouw
markt en de extra bezuiniging
van drie miljard gulden door
het kabinet. De prijsstijging zou
zes percen* of iets hoger bedra
gen.
Voor de FNV-bonden zijn de
cijfers \eker geen aanleiding
iets te veranderen aan het
eisenpakket voor de nieuwe
CAO's. De bonden zullen probe
ren, voorlopig elk op hun etgen
manier, CAO's te laten doorlo
pen tot na afloop van de loon
maatregel op 31 december om
dan de verloren gegane koop
kracht terug te halen.
TEHERAN/PARIJS -
Bij een serie bomaanslagen in Teheran zijn gisteren vier
mensen gedood en minstens 35 gewond. Voor één bomaan
slag heeft de groepering Choc Khorramdin zich verant
woordelijk gesteld, voor drie andere aanslagen is de verant
woordelijk opgeëist door "het federale front voor de bevrij
dingvan Iran", een groepering die tot nu toe onbekend was.
Choc Khorramdin ontleent
haar naam aan een nationale
held uit de Iraanse geschiedenis.
Een vertegenwoordiger van de
ze groep heeft vanuit Teheran
een telefoongesprek gevoerd
met het Parijse secretariaat van
de vroegere progressieve Iraan-
se premier Bachtiar om melding
te maken van de bomaanslag op
het Plein Imam Khomeiny.
De eerste bom ontplofte 's
ochtends bij de ingang van een
bioscoop. De tweede bom, die in
•een auto was geplaatst, ontplof
te 's middags op het Khomeiny-
plein, op enkele honderden me
ters afstand van de bioscoop De
^overige twee aanslagen vonden
'plaats in de Bazaar.
In de havenstad Khorram-
shar, in het zuidwesten van
Iran, is een boekwinkel door een
t bomexplosie vernield.
De Iraanse minister van Buiten
landse Zaken Quotbzadeh, die
'momenteel een bezoek brengt
- aan Koeweit, ts vandaag aan een
•aanslag op zijn leven ontsnapt
Dit meldt het nieuwsagentschap
van Koeweit, zonder nadere bij
zonderheden te geven. De
ayatollah Chalchali, voormalig
hoofd van de islamitische recht
sbanken, heeft in een vandaag
-gepubliceerd interview geeist
-dat-de top van de Iraanse lucht
ten zeemacht gezuiverd wordt
Hij sprak er zijn verbazing over
uit dat "20 Amerikaanse heli
kopters en 18 oorlogsvliegtui
gen" ruim 1500 km ongemerkt in
het Iraanse luchtruim konden
doordringen.
t -
In Nieuw-Beijerland
n c Lass a va .te]a
(Van onze verslaggevers)
ROTTERDAM - Op velé
plaatsen rond Rotterdam zitten
afvalstoffen van de chemische
industrie in de grond. Tientallen
meldingen van vroegere stortin
gen komen binnen bij gemeen
tebesturen en provincie. In een
weiland in Nieuw-Beijerland is
gisteren een stortplaats van ze
ker honderden, maar waar
schijnlijk zelfs duizenden vaten
blootgelegd. Deze zijn in het be
gin van de jaren vijftig gestort.
Gistermiddag hebben mensen
van de Dienst Centraal Milieu
beheer Rijnmond (DCMR) in
veiligheidspakken en met pers
luchtmaskers monsters geno
men van de inhoud van de va
ten. De verwachting is dat het
hier gaat om zuurteer, een rest-
produkt van het raffmage-pro-
ces met als aggressief bestand
deel zwavelzuur. In Duitsland
wordt dat opgeslagen in oude'
zoutmijnen.
Volgens wethouder J. C. Mo
lenaar is de veiligheidskleding
slechts uit voorzorg gebruikt.
Zuurteer zou geen gevaarlijke
dampen ontwikkelen. Het moet
echter wel uit de grond verwij
derd worden om verzuring van
de grond te voorkomen.
Het DCMR-onderzoek naar de'
vergiftiging van de grond op een
bouwplaats aan de Hoofdweg in
Rotterdam heeft tot de voorlopi
ge conclusie geleid, dat daar
geen vaten gif begraven liggen.
Op dat terrein heeft de vorige
eigenaar Dalmeijer wel jaren
geleden bovengronds zeer ge
vaarlijke chemische afvalstof
fen opgeslagen.
In 1973 zijn die op aanwijzen
van gemeente en politie verwij
derd. Het onwel worden van een
kraanmachinist is vermoedelijk
het gevolg van het omwoelen
van grond, waarin soortgelijke
stoffen als in Lekkerkerk ge
vonden zijn door morsen en lek
ken terecht zijn gekomen.
De Lekkerkerkse gifaffaire
heeft volgens de directie van de
N.V, Afvalverwerking Rijn
mond geleid tot een verhoging
van het aanbod chemisch afval
bij de verbrandingsinstallatie in
Botlek. „We krijgen nu min
stens dertig procent meer che
misch afval aangevoerd," aldus
directeur Reuchlin.
Op verschillende plaatsen in
de Krimpenerwaard worden
ook onderzoeken naar oude
stortplaatsen gehouden. De
speuractie van de provincie en
rijkspolitie naar bestaande ille
gale stortplaatsen hebben thans
140 processen-verbaal opgele
verd.
if-*?*
7
5 *4 1.
'Ai, -
.-. 'W W's
KEY WEST - Stormen heb
ben gisteren een einde gemaakt
aan de toevloed van Cubanen
naar de Amerikaanse staat Flo
rida. De autoriteiten van Flor-
dia hebben intussen de noodtoe
stand afgekondigd voor Key
West en Miami en omstreken en
een beroep gedaan op Washing
ton voor bijstand aan de 3500
Cubaanse emigranten die al in
de VS zijn aangekomen.
Elk spoor ontbreekt nog van
de Cubanen die op zee op weg
waren naar Florida en overval
len werden door de stormen. De
Amerikaanse kustwacht heeft
twee lijken gevonden, een zestal
gekapseisde boten opgespoord
en twintig boten op sleeptouw
genomen.
Samen met Cubaanse pa
trouilles zoekt de Amerikaanse
kustwacht naar een boot met 200
mensen aan boord die op 23 kilo
meter van de Cubaanse haven
plaats Mariel noodseinen had
uitgezonden.
„Boten die op zee waren tij
dens het hoogtepunt van de
storm, hebben geen schijn van
kans gehad," zo zei de haven
meester van Key West. Volgens
hem zijn veel van de boten nau
welijks zeewaardig en is het
merendeel van de opvarenden
onervaren.
Veel bewolking met kans op een
bui. Middagtemperatuur onge
veer 11 graden. Matige noorden
wind.
maan
oftfi onder op onder
3» april ÜCQ r 21,03 2107 07,47
wandmeubelen, bankstellen, slaapbanken enz.
Uit voorraad te leveren. Nergens zo'n keus. Fabriekstoonzafen,
Industriegebouw, Goudseslngel 66, R'dam, tel. 010-126461.
LONDEN - In Enge
land worden elk jaar dui
zenden kinderen het
slachtoffer van mishan
deling door hun ouders
omdat dezen geldzorgen
hebben. Tot die conclusie
komt het Britse Genoot
schap tot Verhindering
van Kindermishandeling.
Volgens het Genoot
schap maken veel gefrus
treerde ouders hun kin
deren tot zondebok en
straffen hen om geringe
vergrijpen op beestachti
ge wijze. Zo liep vorig
jaar een tienjarige jongen
brandwonden op nadat
zijn moeder hem met een
beet mes bewerkt had,
omdat hij koekjes had ge
pikt.
MILAAN - Bij een uitbraak-
poging van vijftien gevangenen
uit een gevangenis in Milaan
zijn gisteren -vijf van de ont
snapten en twee bewakers ern
stig gewond geraakt. Zeven ge
vangenen zijn nog voortvluch
tig. De overigen zijn na een
schietpartij kort na de ontsnap
ping weer gearresteerd.
Ue twee belangrijkste ont
snapten waren de 32-jarige Cor-
rado Alunni, een van de leiders
van de stadguerrillagroep „Pri
ma Linea", en Renato Vallan-
zasca, een maffiabaas die mins
tens vier moorden heeft ge
pleegd.
De gevangenen trokken na het
middageten drie pistolen en en
kele messen en vluchtten met
drie bewakers als schild de ge
vangenis* uit. In een zijstraat
renden zij recht op een patrouil
le scherpschutters in, waarna
een vuurgevecht ontstond.
Alunni werd in zijn hoofd ge
schoten. Zijn toestand is ernstig.
Vallanzasca raakte levensge
vaarlijk gewond. Naar de overi-'
ge gevangenen, van wie er vier
verdacht worden van guerrilia-
acitiviteiten, is een tgebreide
zoekactie met honden en heli
kopters begonnen.
(Van onze redactie buitenland)
LUXEMBURG - Het Europe
se topoverleg m Luxemburg is
stukgelopen op het probleem
van de Britse bijdrage aan de
Europese Gemeenschap.
Een Franse woordvoerder zei
dat er Nederlandse en Duitse
voorstellen waren geweest, ge
steund door de Franse president
Giscard d'Estaing. die echter al
lemaal door de Britse premier
mevrouw Thatcher waren afge
wezen. Volgens de woordvoer
der waren de overige acht EG-
Op woensdag 30 april verschijnt
Het Vrije Volk op een vroeger
tijdstip dan op normale werk
dagen.
Onze afdeling Abonneeservice
is op deze dag dan ook eerder
gesloten.
Indien u op 30 april geen krant
ontvangt kunt u tot 16.00 uur
tel. 010-14.74.00 bellen.
landen tot aan de grenzen van
hun mogelijkheden gegaan,
maar hun pogingen liepen stuk
"op het met meer redelijk te
noemen verzet van het Verenigd
Koninkrijk."
Giscard zelf schijnt boos te
zijn weggelopen uit de vergade
ring van de regeringschefs. Dat
gebeurde toen ook zijn laatste
aanbod voor premier Thatcher
te min was.
De Westduitse kanselier
Schmidt had ai voorgesteld om
Engeland dit jaar niet meer dan
1482 miljoen gulden te laten bij
dragen aan de Europese begro
ting. Dat betekent een financieel
offer voor de overige acht lid
staten van 3330 miljoen gulden,
waarvan Nederland 300 miljoen
voor zijn rekening zou hebben
moeten nemen. Mevrouw That
cher zei echter nee, ook toen
Giscard d'Estaing voorstelde
Engeland ook volgend jaar niet
meer dan 1482 miljoen te laten
betalen.
Eenstemmig waren de negen
lidstaten in hun voornemen eco
nomische sancties te treffen te
gen Iran als dat land voor 18 mei-
geen "betekenisvolle stap" heeft
gedaan ter vrijlating van de
Amerikaanse gijzelaars.
MADRID - De burgemeester
van Santillana del Mar in
Noord-Spanje heeft zich giteren
vastgeketend aan het hek bij de
ingang van de bekende grot van
Altamira. De actie was bedoeld
als protest tegen de sluiting van
deze grot.
De grot was vier jaar geleden
gesloten omdat de 15000 jaar
oude schilderijen te lijden zou
den hebben van het omvangrij
ke toeristische bezoek. De bur
gemeester bestrijdt dat.
Behalve de burgervader, had
den zich ook twee gemeente
raadsleden en een afgevaardig
de van het regionale parlement
in Santander vastgeketend.
FRANKFORT - Onbekenden
hebben vannacht m Frankfort
een trein van de ondergrondse
laten ontsporen. Vijf mensen
raakten gewond en er werd een
schade van meer dan 100.000
gulden aangericht De uit de
rails lopende trein botste tegen
een op een" ander spoor tege
moetkomend treinstel.
Tien minuten na het ongeluk
werd de politie opgebeld door
een onbekende die zei dat hij
een jongen had gezien die voor
werpen op de rails had gelegd.
AMSTERDAM - De eerste
rookbommen werden reeds van
ochtend omstreeks elf uur te
Amsterdam ontstoken tijdens
een 'actie' van de groep Onkruit
aan de De Ruyterkade.
Ongeveer gelijktijdig kreeg de
politie een bommelding binnen
terzake van een gele jerrycan,
gelegen voor de deur van El Al
aan het Rokm. De politie zag
zich genoodzaakt een deel van
het Rokm af te zetten. Algemeen
werd aangenomen dat de kra
kers vanochtend met deze acti
viteiten het Kroningsfestijn
aanvingen.
ROTTERDAM-LON-
DEN Louis Velleman
(61) correspondent van
Het Vrije Volk in Londen
is vandaag Ridder in de
orde van Oranje Nassau
geworden. De onderschei
ding kon hem niet per
soonlijk worden uitge
reikt, omdat Velleman
van een korte vakantie
geniet
Louis Velleman kwam
op 6 november 1939 bij
onze krant in dienst Hij
begon zijn werkzaamhe
den in Haarlem en was na
de oorlog tot 1958 in Am
sterdam gestationeerd.
Van 1958 tot 1971 ver
bleef hij als correspon
dent in Brussel. Van 1971
tot vandaag de dag voor
ziet hij Het Vrije Volk als
Londens correspondent
van nieuws en commen
taren.
Zie voor de lintjesregen
pagina 8.
I i
VENETIË - Giuseppe Cipria-
na, „de man die de dorst van de
wereld heeft gelest" (zo schreef
Hemingway), is op 80-jarige
leeftijd in Venetie gestorven.
Wijlen Ernest Hemingway
schreef over deze beroemdste
caféhouder van Italië in zijn in
Venetie spelende roman „Across
the nver and into the trees"
(1951).
ROTTERDAM - In de eerste
drie maanden van dit jaar is de
overslag van goederen in de
Rotterdamse haven met zeven
procent gestegen.
Het totaal bedroeg 76,4 mil
joen ton: 58 miljoen ton werd
gelost en 18 miljoen ton geladen.
De grootste categorie behandel
de lading was ruwe olie, bijna 36
miljoen ton.
Ertsen bleven onverminderd
sterk groeien, een toename van
32 percent, terwijl de kolenover-
slag een nog beter resultaat gaf
(33 percent). De totale stukgoed-
overslag bedroeg rond 9 miljoen
ton of 1,3 percent meer dan in
1979.
Alstublieft. Voor u. Van Het
Vnie Volk. "n Mooie, lekker
rulle en bovendien zeer
exklusieve badhanddoek.
Met de lOöjange Rotter
damse Willemsbrug erop
afgebeeld Zomaar.
Voor nop.
Tenminste, als u ons 'n nieuwe
abonnee bezorgt Kom, u weet
vèst wel iemand. Misschien
bent u zelf nog geen abonnee,
^at u toch zeker gewoon
iemand anders (die dat
wèl is) uw naam
opgeven?
Da's geen p- int Oh ja:
de handdoek kunt u
bestellen in de (deu
ren rood bruia
blauw of groea
Het formaat is
50 bijl 00 era
En de kwaliteit,
ff.
Plaats:
