Treijtel
uit veld
gestuurd
RUÏNE? 0VER NA ONTRUIMING
Rel bij MS over
baan beveiliging
M
Kinderhandel
op stafion
van Bangkok
Feestje
Mep uit
op drama
I »us op
Brenner
geramd
m
BOM IN HOTEL
MUNITIE-
ZAGER
ZAAIT
PANIEK
Fouten aan
GM-auto's
verzwegen
Kom 'ns over de brug
met een nieuwe abonnee..
mpemanMii
Ifct llÏM'l*
HET VHIJE VOLK
BEL 010-14.74.00
1SS
llflIÉÉl
Meer zon
Allen raast voort
I
Zaterdag 9 augustus 1980 34e jaargang no. 10157
w
(Van onze sociaal-economische redactie)
ROTTERDAM De Nederlandse textielindustrie
verwacht een verdergaande teruggang. Voor een aan
tal grote fabrieken zijn de loonmaatregel en de dalen
de koopkracht de nieuwe boosdoeners.
Eddy Treijtel
Voordeliger kleding
Dalende omzetten
0 Zie ook pagina 9.
(Van onze sociaal-
economische redactie)
DEN HAAG - De koop
kracht van de werkne
mers daalt scherp. Nu het
prijscijfer over juli be
kend is - een stijging met
0,9 procent - staat vast
dat de prijzen dit jaar
meer dan zes procent zul
len stijgen. De koop
kracht daalt extra door
duurdere gemeentelijke
belastingen en de verho
ging van de motorrijtui
genbelasting, die niet in
het prijscijfer worden
meegerekend. Omdat de
loonmaatregel de prijs
compensatie verbiedt zal
de koopkracht van de
werknemers eind dit jaar
minstens zes procent da
len.
Uitverkoop
ABONNEE-SERVICE
voor direkte bezorging
ca. t'Q »r. wc I7.45-I9.00 nar
zaterdag na 9.00-16-00 sar
WmÊU
Vanuit een hoogwerker van de
brandweer klauteren politieman
nen het Haagse kraakpand 'Huize
Hebbes' binnen. Daar zaten giste
ren 28 krakers, die achter alle deu
ren een muurtje hadden gemetseld.
Als de agenten met koevoeten de
muurtjes en deuren gesloopt had
den, ploften in de kamers chloor-
bommetjes. Bijna vier uur was de
politie bezig met de ontruiming
van het pand, dat als een ruïne
achterbleef.
i
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN Een Britse chirurg en zijn
echtgenote, die beiden in Saoedi-Arabië tot
openbare geseling waren veroordeeld, zijn
gisteren na vijftien maanden voorarrest on
verwacht vrijgelaten door de Saoedische
autoriteiten. Ze zijn inmiddels in Engeland
gearriveerd.
Richard en Penelope Ar-
not werden in mei 1979 gear
resteerd nadat bij een feest
je in hun huis een Neder
landse bouwvakarbeider en
een Britse verpleegster een
dodelijke val van het balkon
van huize Arnot hadden ge
maakt.
Penelope Amot werd bij
het onderzoek verder schul
dig bevonden aan het bre-
ken van de islamitische wet
ten, omdat zij tijdens het
feest alcohol had geschon
ken.
Volgens het Britse minis
terie van Buitenlandse Za
ken is de Saoedische justitie
tot de slotsom gekomen dat
de dodelijke val van de twee
gasten een ongeval was ge
weest.
De plotselinge vrijlating
van de Amots beschouwt
Buitenlandse Zaken als een
verdere stap in de verbete
ring van de betrekkingen
tussen Groot-Brittannié en
Saoedi-Arabie. De verhou
ding tussen de twee landen
was aanzienlijk verslech
terd na de uitzending van de
semi-documentaire film
"Dood van een prinses" op
de Britse televisie.
De brand in dit hotel in de Ierse badp laats Bundoran,
waarbij tien mensen om het leven kwamen, is volgens
de politic veroorzaakt door een bom. Het hotel, gelegen
aan de baai van Donegal, staat slechts enkele kilome
ters van de plaats waar vorig jaar Lord Mountbatten
en drie anderen bij een bomaanslag op een jacht wer
den gedood.
Het vuur brak vrijdagmorgen vroeg uit op het mo
ment dat ongeveer 200 gasten een cabaretvoorstelling
in de disco-kelder van het hotel verlieten.
H Adres:
H Adres:
3SCT SIM KSS MM OS 3SS SSB SSSi
HOOFDREDACTEUR HERMAN WIGBOLD
Wttte de WiUistraat 25,3012 BL Rotterdam, tel. 010 -14.74.00
Opgeven van TIPS (rabriekadverfenties) tel. 010 -14.55.33
p.
Dure textiel
redt 't niet
ir i lederlar ui
Het "eigen" hoogwaardige
produkt wordt te duur voor de
consument De bedrijven kur.
nen steeds moeilijker concurre-
Van onze sportredactie
ROTTERDAM - Scheidsrech
ter Egbert Mulder zorgde voor
het vuur, waar Nottingham Fo
rest en AZ'67 niet aan toekwa
men in de openingswedstrijd
van het Amsterdam-toernooi.
Zeventien minuten voor het
einde stuurde hij Eddy Treijtel,
die Kenny Burns opzichtig had
nagetrapt na een fluitsignaal
voor buitenspel, naar de kleed
kamer. AZ stond op dat moment
met 2-1 voor en behield zijn
winst met de jeugdige Rotter
dammer Hans de Koning (ex-
HOV) in het doel en Pier Tol
uitgewisseld om tenminste met
een echte doelman de wedstrijd
te kunnen vo) ooien.
AZ'67 ont joet morgenavond
in de finale Ajax, dat na een 0-0
eindstand de Westduitse kam-
pioensploeg Bayern München
na strafschoppen versloeg.
In het Olympisch Stadion
werd het zodoende beter "gere
geld" dan in de Kuip, waar
Feyenoord de finale van het
eigen internationale toernooi
miste. Na een 3-3 gelijkspel
nam Club Brigge de strafschop-
Pen beter. Grote boosdoener was
Petur Fetursson, die eerst in de
wedstrijd en vervolgens na af
loop vanaf elf meter miste.
Tegenstander van Club Brug
ge in de eindstrijd, morgen
avond, is het Southampton van
Kevin keegan, dat Schalke'04
met 7-2 afdroogde.
Droog weer en zonnige perio
den. Middagtempera turen om
streeks 21 graden. In de ochtend
weinig wind, in de middag ma-
-tige wind in hoofdzaak uit het
zuidoosten.
io«ug,
llaug.
zon
op onder
0113 31.13
0&14 21.11
moan
op onder
06A4 21 OS
06.50 21.35
ren tegen de artikelen die met
grote hoeveelheden uit de lage
lonenlanden in het Verre Oosten
en het Oostblok komen.
Nijverdal-Ten Cate. Neder
lands grootste textielconcern,
vreest dat de klant de komende
tijd steeds meer zijn toevlucht
zal zoeken tot deze voordeliger
aangeboden kleding. Ook Bly-
destein-Wüiink maakt zich zor
gen over het koopgedrag van de
mensen die minder te besteden
krijgen.
Voor corduroy-fabrikant
Schuttersveld zijn de moeilijk
heden al aanleiding om vanaf
maandag aanstaande - 40 pro
cent korter te gaan werken. Ook
de spinnerij Nederland heeft in
middels werktijdverkorting
aangevraagd voor 1700 man. Het
bedrijf moet 170 mensen ont
slaan.
Bij woninginrichters en meu-
bileringsbedrijven dalen de om
zetten ook fors, maar minder
dan eerder werd aangenomen.
Dat de Nederlander eerder op de
aanschaf van meubelen e.d. zou
bezuinigen dan op zijn vakantie
of auto, is tot nu toe niet geble
ken. We! bestaat er minder inte
resse voor leren bankstellen en
extravagante artikelen en meer
voor goedkopere produkten.
Koopkracht dit jaar
zes percent achteruit
In juli is een prijsstijging op
getreden van 1,7 procent. De hu
ren gingen omhoog, groenten en
meubelen werden duurder. Ook
caravans, ziekenhuiszorg, elek
triciteit, aardappelen, bloemen
en planten zijn in de maand juli
in prijs gestegen, zo blijkt uit
steekproeven van het Centraal
Bureau voor de Statistiek.
Het prijscijfer komt ondanks
de stijging met 1,7% toch op 0,9
uit door een aantal prijsdalin
gen, die voorai te danken zijn
aan het eenmalige effect van de
uitverkoop van juli. Kleding en
schoeisel daalden daardoor in
prijs, maar ook fruit werd goed
koper. Het prijscijfer tot en met
juli 1980 bedraagt nu al 4,6 pro
cent
De kopers-organisatie Konsu-
menten Kontakt is geschokt
door de jongste prijscijfers.
Door het huidige regeringsbe
leid stijgen de prijzen" dit jaar
zeker boven de zes procent, zegt
ook deze organisatie. Konsu-
menten Kontakt geeft de schuld
aan het prijsbeleid van minister
Van Aardenne, die de prijzen
vrijer maakte op het moment
dat de lonen aan banden werden
gelegd
'De belofte van Van Aardenne
dat de loonmaatregel de prijs
stijgingen zou doen verminde
ren, blijkt op niets' te berusten,"
zegt Konsumenten Kontakt in
zijn commentaar op de prijzen.
De organisatie adviseert de mi
nister nog iets te doen aan het
prijscijfer door een verlaging
van de benzineprijs af te dwin
gen.
Nu de overheid een eigen
voorraad voor noodsituaties
gaat aanleggen dreigt dat echter
een hogere benzineprijs te ver-
ooidaken, zegi Konsumenten
Kontakt. De consument betaalt
niet alleen het aanleggen van
die voorraad, maar ook de hcjge
kosten die de aankoop van olie
op de dure vrije markt van Rot
terdam teweegbrengt
i v v
(Van een onzer verslaggevers))
UTRECHT Tussen de Ver
eniging van Machinisten en de
directie van de Nederlandse
Spoorwegen is een ernstig con
flict over de automatische trein
beinloeding (ATB) uitgebroken.
De machinisten willen niet meer
blind varen op het systeem: er
kunnen gevaarlijke technische
storingen optreden, menen zij.
De NS-directie echter zegt dat
het systeem nu zo verbeterd is,
dat veiligheid gegarandeerd
wordt. Omdat de Vereniging
van Machinisten alle ieden heeft
geadviseerd niet alleen met de
ATB rekening te houden, maar
ook op de seinen langs de baan
te letten, heeft de NS-directie
maatregelen tegen drie VVM-
ers genomen.
Het drietal is gestraft met een
ernstige terechtwijzing, 'omdat
zij verwarring hebben gezaaid
over de veiligheidsvoorschrif
ten". Herhaling kan tot ontslag
leiden, zegt de NS-direetie.
De VVM is van mening dat 73
locomotieven gevoelig zijn voor
storingen in het ATB-systeem.
Aanleiding tot de problemen is
een bijna-ongeluk bij Arnhem,
begin van dit jaar. Een machi
nist kreeg toen via het automa
tisch systeem opdracht zijn
snelheid op tP voeren. Hij ne
geerde die opdracht omdat hij
anders langs een stopsein langs
de baan gereden zou zijn.
Voor informatie over adreswij
ziging. betaling, vakantieadres
kunt u bellen van 8 00 tot 16 30
uur op maandag tot en met
vrijdag.
i
BETTENDORF - Eer
Luxemburgse camping irii
het plaatsje Bettendorf is
in rep en roer gebracht
door een Nederlandse toe-j
rist die zijn tent ais muni
tieopslagplaats gebruikte!
Maar angstig werden de|
campingbewoners pas|
goed, toen ze getimmer en'
het geluid van een boor
machine uit de Nederland
se tent hoorden komen. ZeL
gluurden naar binnen ent
zagen dat de man met een
ijzerzaag, hamer en boor
bezig was aan de bommen;
te sleutelen.
De campingbeheerder
waarschuwde de politie.!
En die kwam tot de ver
bijsterende ontdekking dat
de man in het bezit was
van vijftien bommen en
artilleriegranaten plas nog!
150 geweerpatronen. "Alle-!
maat in de bossen gevon-3
den," zei hij bedremmeld.
Nog meer levensgevaarlij
ke munitie had hij in het'
schuurtje van een niets
vermoedende landbouwer
verstopt.
De politie nam de muni
tie in beslag en gaf de Ne
derlander een proces-ver
baal.
WASHINGTON - De han-
delscommissie van de Ameri
kaanse regering, de Federal
Trade Commission, heeft Gene
ral Motors ervan beschuldigd
dat zij heeft verzuimd haar
klanten op de hoogte te brengen
van mogelijke mankementen
aan motoren en versnellingen
van ten minste vier miljoen per
sonenauto's.
Het motorische mankement
betreft voortijdige slijtage van
de nokkenas van de V8-motoren
van 2 en 2,5 liter, die in veel mo-'
dellen van GM worden ge
bruikt Verder is er een gebrek
aan de automatische transmissie
die in nagenoeg alle personen
auto's van de fabriek zit Het
verhelpen van deze storing kost'
soms 1200 gulden.
Over het slecht functioneren
van de transmissie heeft de
commissie meer dan 1500 klach
ten ontvangen. Bij het Ameri
kaanse centrum voor autovei
ligheid zijn nog eens 2000 klach
ten binnengekomen.
GENÊVE - De Vereni
ging tegen Slavernij heeft
de Verenigde Naties ge
vraagd op te treden tegen
de kinderhandel in Thai
land. In een rapport aan de
VN-commissie voor de
rechten van de mens zegt
de In Londen gevestigde
vereniging dat op het
spoorwegstation van
Bangkok kinderen vanaf
tien jaar voor een periode
van twee maanden worden
"verhuurd" tegen een be
drag van ongeveer 50 gul
den.
Volgens de vereniging
kopen "duistere arbeids-
agentschappen" kinderen
rechtstreeks van hun
ouders in het noorden van
Thailand. Zij betalen de
ouders zo'n 300 tot 400 gul
den voor een kind op basis
van een contract voor een
jaar.
Er zijn waarschijnlijk 3,5
miljoen kinderslaven in
Thailand, in plaats van de
officiële regerlngaopgave
van 988.000. Hun werkda
gen variëren van negen tot
twaalf uur. Er zijn vaak
kinderen van acht jaar bij,
aldus de vereniging.
Volgens de VN-commis
sie doet zich ook kinderar
beid voor in Italië. In dat
land zou ongeveer een half
miljoen kinderen, van wie
de helft jonger is dan 14
jaar, arbeid verrichten,
waarvoor de ouders wor
den betaald.
.T'VT'jn»
'2.JU2
SAOEDrS LATEN
ECHTPAAR VBXÏ
(Van een onzer verslaggevers)
BOLZANO - Acht Neder
landse toeristen zijn gisteren
gewond geraakt toen de auto
bus, waarmee ze reisden, op de
Brennerpas werd geramd door
een vrachtwagen en in een klein
ravijn viel.
Volgens de politie in het Ita
liaanse Bolzano is het een kwes
tie van geiuk geweest dat er
geen dodelijke slachtoffers zijn
gevailen. De acht gewonden zijn
opgenomen in een ziekenhuis in
Etolzano en zuüen, volgens de
artsen over enkele weken weer
hersteld zijn.
De autobus werd door de
vrachtwagen aan de achterzijde
geraakt en viel verscheidene
meters omlaag. De Italiaanse
politie weigert de namen van de
gewonden vrij te geven
MEXICO STAD - De cycloon
Allen, die al aan ruim 90 mensen
het leven heeft gekost, bereikt
vandaag Mexico. Veel Mexica
nen zijn al naar veiliger oorden
gevlucht
Alstublieft Voor u. Van Het
Vnje Volk. 'n Mooie, lekker
rulle en bovendien zeer
exklusieve badhanddoek.
Met de lOOjange Rotter
damse Willemsbrug erop
afgebeeld. Zomaar
Voor nop.
Tenminste, als u ons 'n nieuwe
abonnee bezorgt Kom, u weet
vèstwel iemand. Misschien
bent u zelf nog geen abonnee.
Laat u toch zeker gewoon
iemand anders (die dat
wèl is) uw naam
i ^opgeven?
Da's geen punt Oh ja
de handdoek kunt u
i bestellen in de kleu
ren rood, bruin,
■blauw of groen
Het formaat is
150 bij 100 cm.
En de kwaliteit.
die is uitstékend!
8» 53ES3 SH2 i
Stuur Het Vrije Volk naar
Plaats:
m Naam:
Postcode:
S Soort abonnement: o kwartaal ojaar
Bovendien ontvangt hij/zij Het Vrije Volk eerst nog 2 weken
§1 gratis. Ais beloning stuurt u die mooie, exklusieve handdoek
M tc
H
oe aan:
Naam:
Postcode:.
Plaats:
ij Kleur: o rood O bruin O blauw O groen
(s.v.p. de gewenste kleur aankruisen).
ff Stuurt u de bon, volledig ingevuld, in een open envelop zonder
i
AF'
postzegel aan: Het Vrije Volk. Antwoordnummer 1579,
3000VB Rotterdam.