%ék
W0*è&
'Winkeltje van Zijdeveld' weer open
Provinciale
fietsdag gaat
op herhaling
-r
'Ik wil stoppen
met drinken'
X
I
Bromfietser
rijdt o[j auto
4
w.
J»
schiedam
't Jf^T# f k ;i'|5 f I
ÉÈÉtè f
ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1980/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
i-oy
yï'
Van onze verslaggever LAURENS BORST
ROTTERDAM/SCHIEDAM - Leen van der Maas
werkt al jaren als kraanmachinist in de haven. La
waai hoort hij nauwelijks meer. Hij is er aan gewend.
Het bedrijf is een paar maanden geleden opengegaan
tot het beschikbaar stellen van oordopjes tegen de her
rie. Leen heeft ze niet opgehaald. „Ik heb niet zo'n last
van het lawaai en die dingen voelen zo gek aan. Trou
wens, niemand draagt ze!" Toch vraagt Leen zich de
laatste tijd af, of er niet iets met zijn oren aan de hand
is. Hij kan soms moeilijk verstaan wat er op de televi
sie gezegd wordt Als hij de TV harder wil zetten zegt
zijn vrouw: „Hé Leen, moet dat nou, dat kreng staat al
zo hard." Schouderophalend gaat hij dan weer zitten.
Ook de muziek waar hij graag naar luistert als hij
van zijn werk thuiskomt lijkt tegenwoordig anders te
klinken. En zijn vrouw doet soms zo geirriteerd als hij
'eens een keer niet precies verstaat wat ze zegt Eerst
dacht Leen: „Hoe kan ik haar nou verstaan als ze on
dertussen met potten en pannen aan het rammelen is?"
Maar langzamerhand begint het ook hemzelf op te val
len dat hij wel érg vaak moet vragen: „Hè, wat zeg je?"
En nu kan hij er niet langer omheen. Het ligt niet aan
anderen die zo onduidelijk praten, het ligt aan hem
zelf. Zijn werk heeft hem dovig gemaakt En nu hij er
op is gaan jetten merkt hij dat ook veel van zijn colle
ga's niet meer zo goed horen.
Dhr. W. Westerveld, hoofd van de RBGD voor de audio-
mobiel die de bedrijven langs gaat om het gehoor van
de werknemers te controleren.
[Via geluidssignalen door de koptelefoon wordt het ge-
[hoor getest
Van een onzer verc"oggevers
ROTTERDAM - Met de open mg van het Buro Al
ternatief Werk heeft wethouder Schmïtz vijf al enige
tijd draaiende alternatieve projecten "gemeentelijk
goedgekeurd".
Vanuit dat bureau worden initiatieven van werklo
zen om nuttig werk te doen gestimuleerd en begeleid.
Bedoeling is dat zij worden opgevangen, zich oriënte
ren op hun mogelijkheden, zich eventueel scholen om
uiteindelijk meer kansen te hebben (weerj een plaats
op de arbeidsmarkt te krijgen.
'Moeder'
Bestoken
m >m
Msysi ¥;<v4ff&s
tMi
Via standjes gaven gisteren verschillende projecten bekendheid aan hun werkzaamheden.
Twee biertjes
Uitgevlucht
Pijn
Dagdromen
kNa die taaiste aframme
ling door m'n zoon ben ik het
huis uitgevlucht En Ik ben
niet meer teruggegaan. Eerst
dronk Ik een tijd niet Toen
kwamen de moren op me af.
Ik begon weer to tulpen.
Lange tijd voelde ik dat lk
geen kant meer op kon.
Mt
HO
Wit
Opi
Va
B
poli
pen
zi's
ant'
geai
aan
fest
vrij'
men
in tc
won
arre
cfet'"
Hofj
een
peril
$Sh*s£§§i v.
"ft* V»"*A V^—VA' - - V. V -v - ,£.*-. V- fl M?»;
ergens last
och oren testen
Ji
In een TNO-overzicht van een
aantal Nederlandse onderzoe
ken naar gehoorschade staat te
lezen: „Uit een voorzichtige
schatting op grond van verricht
onderzoek biijkt. dat bij de
HELFT van de in de industrie
werkzame mannelijke beroeps
bevolking tekenen van lawaai-
schade kunnen worden gevon
den: dus bij één op de twee!
Het verhaal van kraanmachi
nist Leen van der Maas geldt
voor veel mensen die onder la
waaierige omstandigheden hun
werk moeten verrichten. Letten
we alleen op de kans op lawaai
doofheid. dan ligt de grens tus
sen veilig en onveilig geluid in
de buurt van 80 decibel (sterkte-
eenheid van het geluid). Hierbij
wordt uitgegaan van een werk-
Van een onzer
verslaggevers
SCHIEDAM - Inwoners
van Schiedam kunnen op
vrijdag 3 oktober weer met
hun vragen terecht in "Het
Winkeltje van Zijdeveld'.
Nadat Het Winkeltje enige
maanden is dichtgeweest.
geelt wethouder Chris Zijde
veld. geassisteerd door enige
ambtenaren, weer voorlich
ting op het gebied van ruimte
lijke ordening in de binnen
stad. Zijdeveld beeft onder
meer tot Uk en: de woning
bouw, stadsontwikkeling, wo-
ningbeheer en milieuzaken.
Ook het verkeer en vervoer
binnen Schiedam valt onder
rijn verantwoording. Kortom,
wanneer u vragen heeft op
enig gebied, kont u de hoogst-
verantwoordelijke man bin
nen de gemeente daarover op
heldering vragen.
In 'Het Winkeltje van Zij.
devoid* staan diverse maquet
tes opgesteld, aan de band
waarvan bewoners kunnen
bekijken boe de toekomstige
binnenstad er sal gaan uit
zien. Op- en aanmerkingen
worden door Chris Zijdeveld
genoteeerd. Bij plannen die
nog niet in een definitief sta
dium zijn gekomen, woeden
deze opmerkingen tijdens
verdere behandeling van de
plannen meegenomen.
Het ligt fat de bedoeling dat
"Het Winkeltje van Zijdeveld*
de komende maanden weer
regelmatig open zal zijn. De
openingstijden sullen dan op
de winkelruit staan aangege
ven.
Rotterdam is suikeroom
van Alternatief Werk
Momenteel zijn er vijf projec
ten aan de gang. Oudste daar
van is het "Klussenproject De
Bever", waann achttien werklo
nen bij minder draagkrachtigen
schilderen, witten, en behangen.
Zij opereren vanuit het Cen
trum voor Vrijwilligers aan de
Schiekade 105
Verder is er de Fietsenmake
rij aan de Gaffelstraat 7, waar
acht mensen van oude fietsen
goede tweedehands rijwielen
maken.
In de Werkwinkel Jet, Pupii-
lenstraat 68 b, zijn zeven werk
loze vrouwen bezig speelgoed en
kinderkleding op te knappen en
te verkopen.
In "The Great Swindle" her
stellen en verkopen zeven men
sen oude kleding
Vijfde project is "Spullen
Hulp" waar vijf mensen twee
dehands huisraad verzamelen,
opknappen en verkopen.
Het genoemde Centrum voor
Vrijwilligers werd gisteren aan
geduid als de "moeder" van het
Buro Altemaüef Werk, enkele
panden verder op nummer 139 b
gevestigd, terwijl de gemeente
als "suikeroom" werd omschre
ven.
Financieel rust de onderne
ming op vier pijlers. Sociale
dienst en bedrijfsverenigingen
werken mee door de deelnemers
hun uitkering door te betalen.
Het Koningin Juliana Fonds
fourneerde 120.000 gulden voor
investeringen. Verder leveren
de diensten en prod uk ten in
komsten op en de gemeente stel
de zich garant voor de exploita
tiekosten. De gemeentelijke bij
drage wordt aangepast aan de
inkomsten.
In het nu geopende bureau,
telefoon: 676791, kan men te
recht voor informatie en met
ideeen voor nieuwe projecten.
Als een idee levensvatbaar
wordt geoordeeld, helpt het bu
reau met de realisering ervan.
Nieuwe projecten die op deze
wijze op realisering wachten
ajn een schildersbedrijfje en
het inrichten en beheren van
een fietsenstalling in Feyen-
oord-Noordereiland.
Wethouder Schmitz. die zich
in haar openingstoespraak sym
pathiek toonde tegenover het
BAWR, moedigde de aanwezi
gen aan het stadhuis met ideeen
te tete&a en niet 6e versagen
als zij "op een muur van amb
tenaren en politici zouden stui
ten".
"Ik had een jaar niks gedaan,"
zei gisteren een deelnemer aan
het Fietsenmakenj-project, "en
ik werd gestoord van dat niks
doen. Toen ben ik naar het Hulp
dag van acht uur.
Een paar voorbeelden. Ge
sprekken voeren we normaal op
een niveau van 60 decibel (dB).
Aan een drukke straat is het ge
luid ai gauw 70 tot 80 dB. Nu na
deren we de gevaargrens. In be
drijven met bijvoorbeeld draad-
trekkers, maalmachines of
boormachines meten we snel 90
dB. Staalconstructiebedrijven,
papiermachines of pneumati
sche persen produceren met ge
mak zo'n 100 dB. Voor alle dui
delijkheid: gehoorschade kan
optreden, bij 80 dB n? blootstel
ling van meer dan acht uur per
dag: bij 90 dB na blootstelling
van meer dan één uur per dag;
bij 95 dB na blootstelling van
meer dan één kwartier per dag.
Het is moeilijk te zeggen wie
wel en wie niet een geftoorbe-
schadiging zal oplopen. Eén ding
is echter zeker: als iemand zo'n
beschadiging heeft (wat meestal
na een paar jaar gebeurt), dan is
het te laat. Gehoorschade her
stelt zich namelijk niet meer. Bij
90 dB krijgt ongeveer één op de
zes werknemers een z grote
gehoorbeschadiging, dat deze
stoornis in het leven van alledag
een handicap is Bij 100 dB is dat
maar liefst bij twee of drie
werknemers.
Sinds geruime tijd houdt de
Regionale Bedrijfsgeneeskundi
ge Dienst voor het Havengebied
van Rotterdam en omgeving
(RBGD) regelmatig gehüidson-
derzoeken op bedrijfsterreinen.
Men bekijkt dan hoeveel lawaai
bepaalde machines produceren.
Tevens kunnen werknemers
vrijwillig hun gehoor laten tes
ten bij de dienst Tot voor kort
gebeurden die gehoor-onderzoe-
ken in het gebouw van de dienst
aan de Sint Jobsweg Tegen
woordig komt de dienst ook
naar de werknemers in de ha
vens van Rotterdam en Schie
dam zelf toe. Met een speciaal
voor deze testen ontworpen
„audiomobiel" bezoekt men de
bedrijven, die bij de dienst aan
gesloten zijn.
Doei,van het „mobiele voer
tuig": Efficiënte controle naar
eventuele gehoorschade bij
werknemers en zo nodig in
overleg treden met de bedrijfs
directie om tot een geluidsver-
mindering te komen. Over het
hoe, wat en waarom van zo'n
audio mobiel vertelt de heer W.
Westerveld, hoofd van de
RBGD.
„Met deze nieuwe onderzoek-
roogelijkheid kunnen we sneller
vaststellen of bij bepaalde be
drijven wellicht teveel lawaai
geproduceerd wordt. Vroeger
moesten de mensas helemaal
naar ons gebouw komen. Dat
kostte veel tijd en niemand had
daar veel trek in. Daarom ko
men we nu naar de mensen zelf
toe. De belangstelling is echt
overweldigend. Bij de ECT in de
Waalhaven heeft meer dan de
helft van de werknemers zich
laten onderzoeken. Door dit
soort onderzoeken ook te herha
len krijgen we een duidelijk
beeld van de geluidssituaties bij
de verschillende bedrijven. Met
die gegevens gaan we natuur
lijkwat doen. Onze belangrijks
te taak is het terugbrengen van
eventuele geluidsoverlast. Als
we merken dat sommige men
sen veel schade hebben aan hun
gehoororganen, dan proberen
we in samenwerking met de
technische dienst van zo'n be
drijf iets aan de situatie te ver
anderen. Hierbij denk ik aan het
gebruiken van geluiddempende
materialen Ook door het anders
opstellen van bepaalde machi
nes kan verbetering in de situa
tie optreden. Soms adviseren we
een bedrijf om nieuwe, geluids
arme, machines aan te schaffen.
Maar ja, met ieder bedrijf heeft
daar direct geld voor. Laatste
redmiddelen zijn de aanschaf
van oordopjes. Maar liever zoe
ken we naar andere oplossin
gen."
Het audiomohiel kan dage
lijks zo'n vee"*ig mensen op hun
gehoor test De wagen wordt
door een va -*are bemand en
gaat zoveel mogelijk bedrijven
af, die bij de RBGD aangesloten
zijn. Bij elkaar zijn dat er onge
veer honderd, die met elkaar
weer zo'n 45.000 mensen in
dienst hebben. Daarvan komen
er 9GSQ in aanmerking voor zo'n
gehoortest
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij een aanrij
ding tussen een auto en een
bromfietser zijn 2 Schiedam
mers gewond geraakt. De auto
stond stil op de kruising van de
Stephensonstraat met de Pro
fessor Kamerlingh Onneslaan.
De bestuurder van de bromfiets
merkte dit niet tijdig op en reed
tegen de achterkant van de auto.
Hij moest per ambulance wor
ds) overgebracht naar het zie
kenhuis waar een beenbreuk
werd geconstateerd. De duopas
sagier liep enkele snijwonden
op en kon na behandeling huis
waarts keren.
en Informatie Centrum in het
postkantoor gegaan en sinds
dien voel ik roe steeds beter. Ik
doe nu nuttig werk."
Het is niet de bedoeling dat de
projecten valse concurrentie
vormen voor traditoneie bedrij
ven. Zo werkt men bij De Bever
voor minder draagkrachtigen.
die een erkende behanger toch
nooit zouden kunnen stalen, en
verkoopt men in de fietsenma
kerij geen fietsen of onderdelen,
maar richt men zich op wat in
de traditionele fietsenmakerij
als onrendabel wordt gezien.
SCHIEDAM - fietsen heeft
«weel mor op autorijden, maar
als het regent-
Volgende week zaterdag orga
niseert de Flets-toerclub Rijn-
mond-Woermeijer de Provin
ciale Fietsdag 1989. Zij doet dit
voor de tweede kèer dit Jaar,
omdat de eerste fietsdag op 2!
juni in het water viet
Op verzoek van de Neder
landse Rijwiel Toerunie. gaat de
Fiets-toerclub Rijnmoml-Woer-
mrijer mét naar men hoopt ve
te deelnemers de paden op de la-
nmlri.
Voor een gezinsfietstocht is
een parcours van 30 kilometer
uitgezet Kosten 2.- per deelne
mer; na afloop worden berinne-
ringsmedailtes uitgereikt Tus
sen 10 en 11 uur is het vertrek
bij gebouw "De Noord" in
Schiedam-Kethel, w 3 uur
uiterlijk wordt iedereen terug
verwacht.
Het verdient misachten aan
beveling de Jaarlijkse Fietsdag
in het vervolg in het voor- of
najaar te organiseren, om van
mooi, aangenaam weer verze
kerd ie zijn.
se
<*bk
V-
s,
i Vv'J
mo&y t
'ti.
»jö
X, 'X' s, - 'f/- y '--?S
tuvvA".-/,
«swfWsiiÜ *w
"P* 1 "s
«Alcohol Is een veel gro-
'\-S, tere ramp, dan wie dan
ook vermoedt Hele ge
zinnen gaan er aan kapot De
man begint te zuipen, de
vrouw volgt m de kinderen
worden er de dupe van. Ze
praten wel elke dag over
drugs, maar over alcohol
wordt gezwegen.
Ik weet dat het verhaat
over die vrouw, JEU en Dub
beldam" (pseudoniem) door
sommige mensen we) tien
keer is overgelezen.
Ze beginnen d'r openlijk
over te praten en daarom
vind ik dat u moet doorgaan.
U helpt er honderden men
sen mee die met een alcohol
probleem ritten."
Vele van deze telefoontjes
heb ik de afgelopen dagen
ontvangen. Deze keer ging
het om een zestigjarige man,
die ielf zegt „alooboïiai" te
rijn. Hij woont In een Rot
terdams bejaardentehuis en
drinkt In bepaalde perioden
twee tot drie flessen sherry
per dag.
.Niemand van mijn mede
bewoners weet iets af van
mijn drinkprobtemen, of de
achtergronden daarvan.
Meestal rit ik aan de sherry
in m'n eentje, tot diep in de
nacht"
Arie." zoals ik deze ano
nieme alcoholist zal noemen,
doet een triest relaas over
„eenzaamheid", „het zuipen"
en het hekel aan zichzelf
hebben. Hij benadrukt daar
bij: Jk wil vooral eerlijk
zijn tegenover u omdat dit
mijn lotgenoten kan helpen."
Kernpunt voor „Arte" is:
J»oe wordt iemand alcoholist
en om wat voor reden raakt
iemand aan de drank."
„Arte"; „bet begon bij mij
$ém geleden mot huiselijke
problemen. M'n vrouw wilde
me niet meer bij zich hebben.
Ais we gingen slapen nam se
een van onze kinderen tussen
ons in. Toen dronk Ifc nog
niet
Maar naarmate de frustra
ties toenamen ging ik 's
avonds wei eens een biertje
drinken in het cafeetje op de
hoek. Ze kostten toen nog
twee kartjes. Aan twee bier
tjes had ik in het begin ge
noeg. Dan ging Ik weer moe
deloos naar huis, want ik
wist genegenheid kon ik hij
m'n vrouw niet krijgen.
Toch hield ik zielsveel van
haar.
Van lieverlee ging Ik thuis
ever opeen flesje wijn. Eerst
een 's avonds voor het naar
bed gaan en later begon ik 's
ochtends al door te gaan met
de wijn. Het Uep uit de hand
en toen sloot ik met m'n
vrouw de weddenschap af
dat ik voor een jaar geen
druppel zou drink ca Dat heb
ik gedaan.
Ondanks dat is ons huwe
lijk stuk gelopen. M'o oudste
zoon sloeg me tot twee keer
toe in mekaar. Die jongen zat
In de onderwereld en kwam
steeds met dure cadeaus san
voor z*n moeder.
-Aan dat geld kom je niet
eerlijk," set ik tegen hem.
Zodoende".
m'n hoofd er bewust uit te
stappen.
Iemand bride toen de poli
tie en de GG en GD. Ze
plaatsten toe In een psychia
trische kliniek, maar dat
deed me geen goed. Je wordt
daar tegen alles en iedereen
afgeschermd. Na enkele
maanden kwam ik eruit en
ging weer terug in m'n hok.
Me, Voor een paar weken
ging het goed en toen begon
het hele liedje weer opnieuw.
Met de huren, die d'r ook wat
van konden, opende Ik de ene
na de andere fles.
PM rit Ik in dat bejaarden-
tehuis. Door omstandigheden
ben ik daar terecht gekomen,
want in feite boorde ik er he-
lemaal niet thuis. Ik heb mi
periodes dat ik twee tot driekl
flessen sherry op een avond
leegdrink. In m'n eentje!.'
f
In vind bet niet leuk dst ik
me bet Use rus zuip. WtSs
bijvoorbeeld is zo suur ah de
pest Jenever, wodka en"
whisky vind ik vies. En toeb
drink je het uit ellende. On-
datje zo gefrustreerd bent"
Kk heb er periodes bij ge
had dat ik maanden geen
druppel aanraakte. Ut btb
echter erna botziekte waaroor
ik al ces keer. in het riek en-
huis heb gelegen. Af en toe
verrek ik weer van de pij»
en dan grijp Ik naar m'n fles.
Maar ook omdat Ik, vanwege
m'n vrouw, zulke verschrik
kelijke geestelijke pijnen
heb.
Met alcohol vergeet je al
les. Je zuipt tot je bewuste
loos je bed {n rolt. De volgen
de ochtend «da je op met
barstende koppijn en je be
gint opnieuw. Alleen van de
vorige dag weet je niks meer.
Soma droom ik 's nachts oi
overdags dat m'n vrouw
weer naast me ligt Dat ik
gewoon haar hand vasthoud
Lekker warm, dicht tegen
mekaar. Meer niet
Dan word ik wakker en sie
dat se d'r niet is. Dat ik ia
m'n eenpersoons bedje lig.
Dat Uk weer alleen ben.
Avonds om een uur et
zes ga je «Fr dieper over lig
gen nadenken, je pakt er eea
gtaa sherry bij. En nog een
tje, en nog eentje".
Op een avond, in m'n hall-
zatte kop, besloot ik uit
moord le plegen. Dagen
daarvoor speelde het al door
JDaa begin Ut te „dagdro
men" en rie d*r weer voor
me. Ik ben weer thuis Ui
haar. Dan aegt se tegen mi
„Zullen we d'r samen np
eentje nemen. Een gtaasjs
voor de gesrillgfeeid. E»
daarna gaan we fijn sanmt
lekker naar bed. Heerttjk
met mekaar kroelen. Het
hoeft geen aex te rijn. Msar
gewoon samen rijn-
's Ochtends word lk
baar wakker en dan zeg ft:
Jtfa, wat hebben we lekker
samen gemaft"
En dan beda Ik te Ixuwk
Echt janken, als een kind. tt
pak de volgende fles *herr?
en plotseling hoor ik
vrouw weer kankeren. «J»
je weer te zuipen vent"* Das
word lk kwaad en «rij
.„Barst wijf. Ht neem d'r Ml
een. Wat heh Ik GVD rod
jetnr te maken r Zo gaat b«
door totdal ik in slaap vaL J
Ala lk weer wakker «w
heb ik een hekel aan mesrit
„Wat ben je toch misarilflt,
Wat ben je toch een mW»*5s
keling." zeg ik dan tegen tt**
zelf. Alle haatgevoelen* W*
genover haar zijn wég.
Ik wtl stoppen met drt»
Msar das moet ik een rooi**
hebben. Als ik morgeni rijt
vriendin had, die zei: Jfy
niet dat je nog drinkt", pa#
sou Ik ook niet meer drlnkca-
Dan atop ik. Dan paar*
1
l
n
De
avoru
de jn
wiese
Sober
den n
dat n
naar
elekti
gebra
een
sloeg
grond
zon tal
reden
kring
oorza:
vond*
sen 6
een Ei
Eén
van d
biolog
een al
dikale
Heiaz
moedt
schijn
heefti
king j
nlng x
en ge
pianni
plosiei
wel ui
leen b
Karl
tweedi
dagaw
riot E
waar
had.
misten
terwij]
-fcegos
gehete
Hnffm
ri dit
hard 1
Zaken
Dn»
den en
ochteni
hiren c
w
noordu
V»
•«Pt
