li#
SI
)W
la
e stel
potstampers9
Russen gekapitteld
dbDEBOO
TasÉfsi
§55
SS
:ii
1
IfflSI
f!ï
e
meier
I
'Beperk import
leerlingen*
Ripper slaat
weer toe
m
duurder
Kom 'ns
roet een nieuwe abonnee..
JOH. DE HEER
1
I
B
I
J
BINGO-CIJFERS
'F PAGINA 5
eksklusieve
plavuizen
en natuursteen
BEAUJOLAIS
FANTASTISCHE en VOORDELIGE
GESCHENKEN van de SINT
voor groot en klein.
.1
lK:I
m
Hl";
rfé&r
Krachtige wind
Ton geschorst
/i95
INFORMATIE
OVER
BEZORGING:
Koop een vleugel. Als üw pianospel
een beter geluid verdient.
Nieuwe vleugel f 150,- per maand*
■m
A
h
IliSiSÉs
Donderdag 20 november 1980 34e jaargang no. 10250
hoofdredacteur herman wig bold
(Van een onzer verslaggevers)
NIJMEGEN Ziekenhuispatiënten kunnen na een
zware ingreep weer snel de oude zijn dankzij een nieu
we verdovingstechniek. Met die techniek kan de duur Geen pijn
van de ziekenhuisopname met éénderde worden be
kort.
6 Zie verder, pagina 15:
Dossier op donderdag
Een jonge
Duitse
mouw heeft
het bezoek
van paus Jo
hannes Pau-
lus II aan
Miinchen
aangegrepen
om op een
geheel eigen
wijze te pro
testeren te
gen het
abortusbe
leid van het
Vaticaan.
In het cen
trum van
Miinchen
liet zij zich
gisteren
vastbinden
aan een
paal Om
haar heen
l werd een
brandstapel
opgericht.
De vrouw
draagt om
haar nek een
bord met de
tekst: „Ik
kon het me
niet veroor
loven om
naar Hol
land te
gaan".
De paus
heeft zich
ook in
Duitsland
weer bij
herhaling
uitgelaten
over wat ka
tholieken
volgens hem
ivel en niet
mogen doen.
Gericht
faÉ
sw
fed
m.
Sexfilms huren?
6Voor 27,50 "V
Voor een hele week!
(Van onze sociaal-economische redactie)
DEN HAAG - Het plan van minister Albeda om de
loonmaatregel een klein beetje te verzachten door de.
kinderbijslag te verhogen, noemt de FNV "weinig
doeltreffend." Voorzitter Kok vindt dat het geld in veel
gevallen bij de verkeerde mensen terechtkomt: "Hoge
re inkomenstrekkers mèt kinderen profiteren er ook
van. Lagere zonder kinderen niet."
Hogere accijnzen
Hij is er weer... jong,
fris, fruitig...heerlijk.
PRIMEUR '80
pnis
.ÏÉjjC
Bel 010- 14 7400
Zie Tandy's prospectus in bijlage
A
Witte de Withstraat 25.3012 BL Rotterdam, te!. 010 - 14.74.00
Opgeven van JIPS (rubriekadvertenties) tel. 010 - 14.55.33
Overheid wil
Korter in ziekenhuis
na nieuwe verdoving
velkolom worden verdoofd. Dat
gebeurt met langwcrkendc mor-
fine-injecties.
i>
In een aantal Nederlandse
universiteitsziekenhuizen wordt
de methode al toegepast De
techniek houdt in dat alleen de
hoogst noodzakelijke zenuw-
knooppunten in de ruggewer-
Het effect ervan is zo groot,
dat de patient voor de operatie
slechts in een lichte slaaptoe
stand hoeft te worden gebracht
Na de operatie zijn er daardoor
Van onze verslaggevers
GEERT-JAN LAAN en RIEN ROBIJNS
ROTTERDAM - De Nederlandse overheid wil zelf deel
nemen in de exploitatie van kolenmijnen, om niet afhanke
lijk te zijn van de olieconcerns die al steeds meer kolenbe-
langun hebben opgekocht.
Vandaag beslissen de Samen
werkende. Elektriciteits-Pro-
duktiebedrijven (SEP) of de on
derhandelingen kunnen worden
geopend met eer mijnmaat-
schappij in de Verenigde Staten.
De nieuwe kolenactiviteiten
worden gebundeld in een nieu
we maatschappij, genaamd Hol-
land'Carbon Fuels BV, 'waarin
behalve - deelektrici téitsmaat-
schappijen ook 'Hoogovens en
DSM (de vroegere Staatsmijnen)
deelnemen.
Deze ontwikkeling volgt op
eon twee weken geleden uitge
lekt plan waarbij het de bedoe
ling zou zijn dat DSM recht
streeks olie gaat kopen in olie
producerende landen, met name
Saoedi-Arabië.
Hoewel alle betrokkenen op
dit ogenblik alles nog ontken
nen. weten ingewijden dat tot
op het hoogste niveau vorderin
gen in dre richting worden" gé-'
maakt
m
WZ-WXiK.--
m
in 150 verscMlenae kleuren en
formaten, al dan met geglazuurd.
Te leggen in een soeoebefl. of te lijmen,
zelfs oo een houten ondergrond,
Afhaalcenrrum bij iedere showroom
heeft de Boo een af haaicentrum
Dat is handig, want wat uzelf meeneemt
hebt u meteen in huis Nietwaar?
tooo eens binnen bij de Boo en bemerk
dat de showrooms en de afhaaicentra
er tvbisch voor u zijn
de Boo showrooms.
v/aar ook de vakman koopt
ROTTERDAM - "Laat niet
meer dan 25 procent buitenlan
ders toe op de Rotterdamse
scholen. Spreiding van migran
ten over de stad moet niet alleen
plaatsvinden op huisvestingsge-
bied. maar ook in het onder
wijs." Deze suggestie doet de
werkgroep onderwijs in de wijk
Bospolder-Tussendijken aan de
gemeenteraad van Rotterdam
die vandaag praat over het bui
tenlanders beleid.
Op sommige scholen in de
oude buurten is het aantal niet
in Nederland geboren leerlingen
boven de 50 procent gestegen.
.«SisS
aanmerkelijk minder bijwer
kingen.
De patiënt heeft ook geen
pijn, omdat de verdoving maxi
maal acht uur werkt. De ver
wachting is dat de techniek bin
nen enkele jaren op grote schaal
zal worden toegepast
Nu al wordt de techniek, naast
de Nederlandse ziekenhuizen, in
zeker honderd ziekenhuizen
over de hele wereld toegepast.
In Nijmegen congresseren van
daag en morgen 170 anesthesis
ten, pharmacologen. neurologen
en neuro-fysiologen uit heel
Europa over deze techniek, die
pas een jaar geleden voor het
eerst werd toegepast.
Ook buiten de operatiekamer'
biedt de nieuwe pijnstillingsme-
thode toepassingsmogelijkhe
den. Zo kan bi, patiënten met
terminale kanker het laatste
stadium van deze ziekte) de pijn
worden weggenomen door ge
richt de desbetreffende zenu
wen te verdoven.
De overige zenuwen behouden
dan gewoon hun functie. Ook
ondraaglijke pijnen bij mensen
met een ingedrukte borstkas
kunnen acuut worden weggeno
men, zonder dat de ademha-
lingstunctie in gevaar komt;
LEEDS - De--"Yorkshire Rip
per", Engelands beruchtste mas
samoordenaar sinds "Jack the
Ripper" heeft zijn dertiende
slachtoffer 'gemaakt.. De politie
van Leer's heeft gisteren het
ernstig verminkte lijk gevonden
van de 21-jarige studente Jac
queline Hill. Uit de aard van de
verwondingen is volgens de po
litie duidelijk af te leiden dat de
moord het werk is van de
"Yorkshire Ripper".
i i'M
i /j
S p&J
Wilfried urm Moer grijpt in. rin de troel van Ernte
Brandts.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM - „Het
Nederlands elftal heeft de
wedstrijd willens en we
tens vermoord." zo liet de
Belgische aanvoerder
Wilfried van Moer gister
avond weten nadat Oran
je met 1-0 aan de kint
was gezet. „Een elftal dat
in anderhalf uur welge
teld één kans krijgt, heeft
toch niet gevoetbald."
vond Van Moer nog.
Zijn collega Eric Gerets.
,dïë in de eerste minuut de
"opentngslrap" van Hugo
lluvenkamp incasseerde,
oordeelde nog scherper:
JHoe kun je voetballen
tegen dergelijke potstam
pers? Ik weet niet of het
onkunde van hen was of
een poging tot intimidatie
- maar zeker is dat de
Hollanders bet spektakel
volledig kapot hebben ge
maakt."
Bondscoach Jan Zwart
kruis heeft de moed nog
niet opgegeven, ondanks
de twee nederlagen in de
aanloop naar de Wereld
kampioenschappen V oet-
bal in Spanje. „Als we uit
de vier thuiswedstrijden
ra de twee nog resterende
uitinatche* tegen Frank
rijk en Cyprus, elf of
twaalf punten kunnen
veroveren, dan halen wc
Spanje nog wel—"
NEW YORK - De Sowjet-
Unie heeft in de algemene ver
gadering van de Verenigde Na
ties in New York felle kritiek te.
horen gekregen over de inval
van het Rode Leger in Afgha
nistan. De Verenigde Staten
hebben de Russische actie een
"flagrante schending van het in
ternationale recht en van het
VN-handvest" genoemd.
In de VN \yordt sinds gisteren
een resolutie besproken, inge
diend door Pakistan mede na
mens 39 artdere landen, waarin
terugtrekking van alle buiten
landse troepen uit Afghanistan
wordt geëist.
Volgens VS-ambassadeur bij
de VN, Donald McHenry, is deze
ontwerp-resolutie een kans voor
Moskou om van koers te veran
deren. De bewering van Moskou
dat Afghanistan van buitenaf
bedreigd zou zijn. noemde
McHenry "cynische verzinsels
die geen commentaar waard
zijn". Hij ontkende dat het Af
ghaanse verzet afhankelijk is
van de VS en andere landen.
Delft - Rotterdam:
ïotteroamseweg 274 Staaicnweg 510
të. 015-569292 tel 010-525255;
Baly, Dam 5a. Schiedam.
Tel. 070-267126;
Geopenb v 10-18 u. Dpnd: koopavond
Leg. vereist.
Half tot zwaar bewolkt en pe
rioden met regen. .Vannacht
rond 10 graden, morgen om
streeks 12 graden. Vrij krachige
en aan de kust harde zuidwes
ten wind.
vl nov
tt/n
op onder
08,00 16.38
,-t maan
op under
HJ.48 Ü6.3Ö
Van een onzer
verslaggevers
ROTTERDAM - De Ver
eniging Vriendenvan Blij-
dorp is hevig teleurgesteld
over de verkoop van de
twee giraffes Henny en
Bertus aan een diergaarde
in het Duitse Kronberg. De
vrienden hadden de twee
dieren twee jaar geleden
aan Blijdorp geschonken en
snappen niet, dat directeur
Van Dam ze zo maar heeft
kunnen verkopen.
"We hadden de giraffen
genoemd naar twee oprich
ters van de Vereniging van
Vrienden, Bertus Bruins,
redacteur van Het Vrije
Volk, en Hein Waalwijk, re
dacteur van de Rotterdam
mer," zo zegt voorzitter Ben
Swaep van de vereniging.
"Het was bedoeld ais hom-
mage aan deze oprichters en
daarom steekt dit ons. Wij
vragen ons af waarom we
dan steeds schenkingen
doen. De giraffen hadden
we zelfs op verzoek van de
diergaarde gegeven. We
zijn werkelijk teleurgesteld,
ook omdat de directeur voor
de verkoop helemaal geen
overleg met ons heeft ge
pleegd."
Directeur Van Dam heeft
Ben Swaep voor de verkoop
zijn excuses aangeboden.
De directeur vindt ook dat
hij een blunder heeft be
gaan. "Ik heb die excuses
aanvaard", zegt Swaep.
"maar of het bestuur van
onze vereniging dat ook
doet weet ik nog niet. Daar
moeien we nog over pra
ten."
AMSTERDAM De abonne
mentsprijs van kranten gaat op
i januari met een kwartje per
week omhoog. De losse num
mers zullen vijf cent duurder
worden.
In de prijsstijging is volgens
de vereniging Nederlandse Dag
bladpers maar een deel van de
toegenomen loonkosten in de
bedrijven verwerkt. Die stijging
wordt geschat op 8 procent De
krantendirecties berekenen
daarvan 5.5 procent door aan de
abonnee.
De advertentietarieven zulien
volgend jaar "behoudens bij
zondere omstandigheden" niet
omhoog gaan.
ROTTERDAM - Excelsior-
speier Ton Pattinama heeft een
schorsing van vier wedstrijden
gekregen, plus een boete van 250
gulden. Frans Ludwig van FC-
Vlaardingen mag.twee keer niet
meespelen. Beide hadden zon
dag hun derde gele kaart opge
lopen.
De vakbeweging verwerpt de
nu uitgewerkte loonmaatregel
overigens totaal. De FNV houdt
vast aan aftopping van hogere
inkomens, en het ontzien van de
minima. Het kinderbijslagplan
wordt betiteld als "een wel heel
dure financiering ten guste van
het bedrijfsleven." De christelij
ke vakbond CNV noemt de "uit
ruil" bespreekbaar.
Albeda ontkent niet dat dit
voorstel een duidelijk "CDA-ge-
zicht" vertoont. "Als offers on
vermijdelijk zijn. moet je juist
de gezinnen met kinderen spa
ren," zei hij gisteravond.
De bijdrage voor hef eerste
kind gaat in 1981 met zestig gul
den per jaar omhoog. De uitke
ring is lager voor kinderen die
na l januari "79 zijn geboren.
Voor het tweede kind bedraagt
de toename twaalf gulden. Ver
der zal - zoals bekend - de va
kantietoeslag met een half pro
cent dalen, terwij! de korting op
de prijscompensatie twee pro
cent is.
Andere bezuinigingen haalt
de minister van Sociale Zaken
uit hogere accijnzen voor rook
waren en drank (opbrengst 225
miljoen), een stijging van loods
gelden en kadastrale rechten (15
miljoen) en ombuigingen in de
gezondheidszorg (215 min),
waarbij vooral wordt gedacht
aan het terugbrengen van het
aantal ziekenhuisbedden. Ook
wil hij het beroep op sociale
voorzieningen beperken en een
hogere bijdrage vragen voor
zieken huisver pleegden
De Voedingsbond FNV houdt
tot woede van Albeda vast aan
haar voomemén om looneisen
van drie ii 4 procent te gaan stel
len
0 Zie verder pagina 21
Alstublieft Voor u. Var. Het
Vrije Volk. 'n Mooie, lekker
rulle en bovendien zeer
exklusieve badhanddoek.
Met de 100-jarige Rotter
damse Willemsbrug erop
afgebeeld. Zomaar.
Voor nop.
VSJÜ1
(gtón onder nummer)
V»oog noot 4* nf d. obonnee-senkt
inmndu"ifdog «m 17.45 tof 19.00 «uur
zaterdag fot 16.00 uu*
Zit oak adressen op de strippegina
Rotterdam. Oostplciii 145. Tel.: (010} 115255.
Sliedrechl (Nijvtrwaard). Lcegh waterstraat 101.
Tel.: (01840) 19611. Levering door geheel Nederland,
"huur met recht van koop
Stuur Het Vrije Volk naar:
Naam
Adres
Postcode:
Tenminste, als u ons 'n nieuwe
abonnee bezorgt Kom, u weet
vast wel iemand. Misschien
bent u 2eif nog geen abonnee.
Laat u toch zeker gewoon
_u_ - iemand anders (die dat
"■f •- wè! is) uw naam
opgeven?
Da s geen p-int Oh ja:
de handdoek kunt u
bestellen in de kieu-
ren rood, bruin,
blauw of groen.
Het formaat is
50 bij 100 cm.
En de kwaliteit
die is uitstékend!
m
k Jonker.Frarisstrajtyi-gj
I Rotterdam - Tel. 010-123462/ f43786
Plaats:
Soort abonnement: O kwartaal ojaar
Bovendien ontvangt hij/zij Het Vrije Voik eerst nog 2 weken
gratis. Als beloning stuurt u die mooie, exklusieve handdoek
toe aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Kleur: o rood o bruin o blauw O groen
(s.v.p. de gewénste kleur aankruisen).
Stuurt u de bon. volledig ingevuld, in een open envelop zonder
postzegel aan: Het Vrije Volk. Antwoordnummer 1579.
pj 3000 VB Rotterdam.
«f
i
0
