De Kreek met vakantie De Goedkoopste Dubbele Beglazing Kaartjes knippen Politie-opslag attlles (2) 1 Trio Mustang heeft een camavalshit sas si I i Zeeman denkt aan energie besparing! U OOK? ZEEMANS IJZERHANDEL BV Keet 'geleegd' •1 ¥l O] O1 schiedam Bandenprikkers #0 k f"* fcf. DONDERDAG 15 JANUARI 1981/HET VRIJE VOLK/PAGINA} 1 Tan een onzer verslaggeefsters SCHIEDAM Maar liefst 643 fietsen zijn het afgelo pen |aar gestoten De politie kon er slechts 91 terugge ven aan de rechtmatige eigenaren. Veel fietsers heb ben tegenwoordig nauwelijk hoop dat hun "stalen ros" ooit nog terugkeert Ze gaan nog een paar keer kijken op het bureau, maar hoewel er steeds een aardig rijtje staat is de kans ©p terugvinden gering. Raadsleden hebben het hoofd al gebogen over dit probleem en komen met oplossingen als fietspassen en kluizen. De politie heeft voor iedere liefhebben een fietsregistratiebewijs klaarliggen waarop men de uiterlijke kenmerken van het rijwiel kan invullen. Dat - vergemakkelijkt de opsporing na diefstal. Veel aange- - vers kunnen zich slechts de kleur van de fiets herinne ren en of het een heren of dames was. Vreemdelingen Ze staan in de rij, maar niemand komt ze halen. Fietspas. Papierwinkel fSOVITRE patent profiele v voor draaiende voomt-ramaa zijn ver krijgbaar in de kleuren wit en houtbruin. PRIJZEN incl. BTW SCHARNIEREND profiel Ibl lengt# 2,50 m. p/meter f9.- 10.25 KADER profiel (c) lengte 2,50 m. p/meter 6.50 7.50 SPANSCHROEVEN (dl in wit of bruin p/ttuk f IJ» GLAS-LUM tube 100 cc p/ttuk f 10.50 tube 200 cc p/ttuk f1730 fer et» 75 cm kaderiengte hebt U 1 spanachroef nodig. 1 Tube gleslijm 100 cc is votdoencs voor 4 5 ramen. )e benodigde profteiiengten zijn ca. 3 cm langer dan de lengten en breedten van het glas in de bestaand* ramen. 3 mm Vraag Uw winkelier duidelijk naar IS0V1TRE, het patent-profiel met de soepele drievoudig afdichtende lucht-afsluitingslippen (al en k!iekM-$luiting voor onzichtbare bevettigingnchroeven (b). ISO VIT RE draaibare raamprofielen zijn door ieder* doe-het-zelver uiterst gemakkelijk aan te brengen. Een duidelijke montaga-instruktie wordt bijgeleverd. SPAAR WARMTE, SPAAR ENERGIE MAAK GELUID-DICHT jast drossende ISOVITRE vaofzet-romen. die gemakkelijk zijn schaart te maken. Zijn bovendien inbraak-preventief I natuurlijk bij Broersvest 50-52 Schiedam Fel. 267594 OUDERAVOND VAN HAAREN- GROEP DOKTER, TANDARTS. APO THEEK Bedaetié Jim Postma S'k Vrij BOÓ mu NI werl zen roru twef socii Bom Bijdrage: Maria de Regt Bob van Vliet, Mario Rigetti, en Ed de Klerk rekenen vast op succes voor hun trio. 4 cc ruig C.11 si r j w - D i ^1 Politietaak steeds zwaarder Toch zijn er andere tijden ge weest Commissaris Van der Haagen leest voor uit een jaar verslag van IBM. "Er werden toen 124 fietsen gestolen. Daar van zijn er 92 teruggevonden. Dat is heel wat Er staat zelfs vermeid waar xe gestolen zijn en In welke wijken diefstallen het meest voorkwamen. Toen beschouwden ze het als een groot probleem." Anno 1981 worden de diefstallen nog wel geregistreerd, maar veel aan dacht is er niet voor. Dat komt onder meer omdat een agent in de loop van de jaren een zwaar dere taak heeft gekregen. Er moet een keuze gemaakt wor den. Deze *iken worden steeds uit gebreider. De controle van het Van een onzer verslaggeefsters SCHIEDAM - Met een vreemd aoort genoegen hebben - de 38-jarige Rotterdammer C. K. en de 23-jarige SI S. uit Schie dam op de Broertwcld autoban den doorgestoken. Zij bescha digden met hun 'prikactie' onge veer vijf auto's. Een Schiedam mer die hen bezig zag, heeft on middellijk de politie gewaar schuwd. Deze vatte het duo een eindje verderop in de kraag en bracht ze naar het hoofdbureau, waar ze nu nog vastzitten. milieu zoals vervoer van ge vaarlijke stoffen, de Verontrei niging van het oppervlaktewa ter en geluidsoverlast, rust ook op de nek van het corps sinds kort Tot nu is de leiding er nog steeds in geslaagd de last over alle schouders te verdelen. Van der Haagen: "Volgens de nor men zijn we op volle sterkte, maar er komt wel steeds meer werk bij. Een paar mannetjes erbij, ja, we zouden er best een plaats voor weten te vinden." Vooral de vreemdelingen dienst heeft een steeds grotere kluif te verwerken. De commis saris verwacht ook dat de ko mende jaren de werkzaamheden zullen toenemen. Bij de kinder politie is iemand weggehaald die de dienst het afgelopen jaar is komen versterken. Op dit moment verblijven 4000 buitenlanders in Schiedam, af komstig uit 50 verschillende lan den. In 1980 kwamen er 924 bij en 890 verlieten de jeneverstad. De politie houdt zich onder an dere bezig met het registreren van deze mensen en het contro leren of ze legaal hier verblij ven. Er worden steekproeven gehouden in pensions, kosthui zen en hotels, maar ook bij rou tinecontroles zoals alcohol- en technische controles worden de papieren nagekeken. In totaal zijn in 1990 St illegaal in Neder land verblijvenden aangehou den door de Schiedamse politie. Van ben zijn 13 voor de officier van justitie geleid en 58 zijn uit het land verwijderd. Buitenlanders hebben boven dien voor een aantal aparte si tuaties gezorgd het afgelopen jaar. Op een schip afgemeerd bij Wilton-Feijenoord werden Zuid-Aziaten vastgehouden door een Griekse superinten dant Er was een arbeidsconflict tussen eigenaar en bemanning. De politie moest er aan te pas komen om de bemanning te be vrijden. Een Turkse arts die niet be voegd was en de opiumwet overtrad, heeft ook nogal wat werk opgeleverd, evenals de ontvoering van een Turks meis je dat moest trouwen. Vooral de papierwinkel zorgt voor een aardige dagtaak voor de agen ten van de vreemdelingendienst Een oplossing voor de taak verzwaring van de politieman wordt vooral gezocht in een an dere organisatie. Er is gekozen voor een andere surveillance- vorm waarbij meer te voet en minder per auto toezicht wordt gehouden op straat Langzamer hand behoort de rayonagent tot het vaste wijkbeeld. De priori teit ligt volgens de heer Van der .Haagen bij de algemene politie taak en het wijkgebeuren. Maar het komt ook voor dat dingen in de la blijven liggen zoals een proces verbaal of een opgeloste zaak. We houden wat kortere snelheidscontroles." Van een onzer verslaggeefsters SCHIEDAM - Clubhuis De Kreek heeft weer verschillen de pijlen op de boog voor de zomervakantie. Behalve naar de kampeerboerderij in Dren te, gaat De Kreek dit jaar ook met een groep naar Betgie en Frankrijk. Om de kampen te bekostigen organiseert het clubhuis aan de Lange Haven verschillende activiteiten zoals aanstaande zaterdag een disco voor de vijfde en zesde klassers van lagere scholen. Het zomerkamp in Beilen is bedoeld voor kinderen die op de lagere school zitten of er dit jaar naar toe gaan. De boerderij ligt midden tussen de bossen en hei waarin ze kunnen ravotten. De kosten voor één kind bedraagt 95 gul den, voor twee 175 gulden en voor drie uit een gezin 250 gulden. Het kamp is van 25 ju li tot 2 augustus. Voor jongeren organiseert de Kreek een trektocht met tenten door Nederland, België en Frankrijk. Opgeven voor deze kampen kan men in De Kreek, Lange Haven 92, teL 26 7787. mm mcamm g 4 mm Van een onzer verslaggeefsters SCHIEDAM - Uit een bouw keet op de Kerkweg zijn diverse materialen gestolen. De schaf t- wagen van de firma Breejen- fcout uit Overveen werd openge broken door de deur te forceren. De inbrekers hebben twee por tofoons met batterijen, een mo bilofoon, een paar rubber laar zen, twee olielampen en twee paar klompsokken meegen omen. De waarde van de gesto len spullen is onbekend. De 37-jarige J. van de L. heeft aan gifte gedaan. DETEERSTOOF Cabaret Nar brengt dit weekend het nieuwe programma "Zonder Twijfels" in De Teerstoof. Het dage lijks. leven wordt daarin op de hak genomen, de tekst is geïnspireerd op het volgende rijmsel van De Genes- Jet: „En doe ik dan mijn ogen toe. dan wil ik 1 wel geloven, maar als ik ze weer open doe, komt steeds de twijfel boven." Youp van Hek (de tekst schrijver). Aietta de Nes en Hans van - Gelder, brengen het programma op vrijdag IS en zaterdag 17 januari. De toegangsprijs bedraagt 10,- gulden, en voor CÜP-ers en 65+ ers 7,50 gulden. De voorstelling begint om 21.00 uur. Het marionettentheater Henk Wal ters met "Alice in het Wonde rei reus" geeft zaterdagmiddag 17 januari om 14.30 een optreden voor de kinderen. De toegangsprijs bedraagt 3.50 gul den. Reservering voor deze program ma's is alle werkdagen mogelijk via het WV-kantoor. teL 266000. Het adres van De Teerstof f is Nieuw- straat 12-14 QUIBUS Saxofoonkwartet "De 4 Winden" geeft zondagavond 18 januari een swingend optreden in Café Quibus. Het kwartet was finalist en winnaar van de persprijs op het Internatio naal Jazzfestival *80 in Amsterdam. Het optreden begint om 21.30 uur; de sopraan-, alt-, tenor-, en bariton saxofoon blazen hun partijtje mee. De toegang is vrij. Café Quibus is ge vestigd aan de Lange Haven. SOCIËTEIT SVS De Studenten Vereniging Schiedam organiseert morgen om 20.00 uur een heuse boe ren-omelet avond. Tegen betaling van 2.50 wordt dit "kostelijk voedsel" geheel naar eigen wens be reid, door het barpersoneel. SVS is te vinden boven de Teerstoof in de Nieuwstraat. BINGO De bingo's zijn inmiddels niet meer weg te denken uit deze rubriek. Deze week noteerden we maar liefst 6 van deze spelen op verschillende plaatsen in Schiedam: Wtjkvereniglng Bijdorp is het eerst aan de beurt. Vanavond kan iedereen terecht i' v»t Trefpunt» het eerste nummer w. it om 20.00 uur afgeroepen. Wijkveremging Nieuwland heeft dinsdag 26 januari haar maandelijkse bingo-avond in dienstencentrum "De 4 Molens". Iedere liefhebber van dit bekende spel is van harte welkom, als hij of zij maar niet jonger is dan 14 jaar. Aanvang 20.00 uur. Kluphuis De Kreek "draait" woensdag 21 januari ook een bingo in het onderkomen aan de Lange Haven 92. De eerste ronde begint om 2030 uur. De bingo's van De Ooievaar zijn ook dit jaar weer van de partij. Don derdag 15 januari en dinsdag 20 ja nuari gaan de deuren van de Christe lijke Sociale Belangen aan de Lange Haven nr. 73 weer open. De opbrengs ten kinnen ten goede aan de Invaliden Sportvereniging "De Ooievaars". Het eerste nummer wordt afgeroepen om 20.00 uur. Vereniging Het Singel- kwartier speelt op dinsdag 20 januari haar bingo in zaal Marijke Broers- veld 121. QT De Schiedamse groep "Jada" brengt zaterdag 17 januari een bezoek aan QT in de Nieuwstraat 12. De muziek bestaat voornamelijk uit "symfoni sche- en soms funky jazz rock". De komst van een extra blazer maakt het geluid nog steviger..De aanvang van het optreden is gesteld op 21.30 uur, toegang voor leden is gratis, niet-le- den betalen 5,- gulden of 10,- gulden voor een lidmaatschap. ZONNEHUIS In het ontmoetingspunt van het Zonnehuis in Vtaardmgen vindt woensdag 21 januari de opening plaats van de expositie van wandkle den van mevrouw Meulman. Niet de vorm maar de kleursamenstelling vormt het hoofdthema van haar werk. De tentoonstelling is dagelijks te zien van 10.00 uur tot 20.00 uur in het Zonnehuis, Dillenburgsingel 5 Vlaardingen. DISOCrS Ook de jeugdige disco-liefhebbers komen dit weekend in Schiedam aan hun trekken. Het Singelkwartier draait zondagmiddag 18 januari «en disco in zaal Marijke Broersveld 121. Aanvang 14.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Klubhuis De Kreek doet dat zater dagmiddag van 1330 tot 1530 uur in het klubhuis aan de Lange Haven 92. De toegang is f 1,-. Wie niet wil dan sen kan op deze middag terecht voor sjoelen, dammen, ping-pong en ande re spelen. STEDELIJK, MUSEUM f De maandelijkse orgelbespeling in de Aula van het Stedelijk Museum wordt zaterdag 17 januari verzórgd doof* de Delfts# organist Willem Blonk, Medewerking verleent de ho boïste Jenneke Lambert Op het pro gramma staan interessante werken voornamelijk uit de 18e eeuw. Het concert begint om 15.00 uur en zal drie kwartier duren. De toegang is gratis. Ook zijn de komende week nog drie tentoonstellingen te zien in het Ste detijk Eugene Brands; schilderijen gouaches, tekeningen en assemblages uit de verzameling van Geer Hofland uit Heemstede. De tentoonstelling "Door het oog van de dichter" laat grafieken en kal- 1)grammen zien van J. C van Scha- gen. Vruchtbaarheid en geboorte zijn de thema's van beelden, tekeningen en litho's van Ans Hey. De scoutinggroep Burgemeester van Haaren nodigt alle ouders en fa milie van haar leden uit voor een ouderavond die morgen om 20.00 uur wordt gehouden in zaal Irene, Nieu we Haven 2-©. De leden verzorgen een avondvullend programma, daarnaast is er gelegenheid om met het leiders team of het bestuur te spreken, f VOSSENJACHT De Werkgroep Jeugdwerk organi seert woensdag 21 januari een vos senjacht, een spannend spel dat bui ten moet worden gespeeld. Meer wil de werkgroep nog niet verklappen, kom zelf maar kijken op woensdag 21 januari om 1400 uur in de Blauwe Brug. De deelname kost 1,- gulden. Heeft u in het weekend een dokter nodig, bel dan de boodschappendienst teL 2Ó66.U. Voor spoedrecepten kunt u informeren naar de dienstdoende apotheek bij nummer 25.40.18. Heeft u het komende weekend last van uw gebit, dan kunt u zich wenden tot tandarts De Wilde, Prins Bemhard- laan 98, teL 2687.02. Hij houdt spreek uur van 17.00 tot 18.00 uur op zaterdag en zondag. EHBO WEEKENDDIENST Voor eerste hulp kunt u dit wee kend terecht van 17.30 uur vrijdag avond tot maandag 730 uur bij het gemeenteziekenhuis, tel. 373733. Deze week stond ik met nog een paar mensen te wachten bij de halte van lijn 5 voor het Centraal Station", aldus ver telt mij collega Maria de Regt Er komt een jonge man bij die aan één van de wachtende vrouwen vraagt: „Ga je met deze tram meer* Hierop vraagt de vrouw verbaasd: „Waarom wil je dat weten?" Man: „Nou zo maar, dat wil ik gewoon weten." De vrouw beëindigt dit ge sprek met: „Ik ben niet van plan je daarop antwoord te geven." Blijkbaar had de man hier niet op gerekend, want hij gaf de niet toeschietelijke jonge dame hierop een duw. Daarop geeft zij hem een zet terug, waarop het jongmens helemaal in zijn eer gekrenkt Hij slaat haar in bet ge- •yV Dat de politie een moeilijke baan heeft. is bekend. Dat de poli tie een gevaarlijke baan heeft met veel onregelmatige tijden is ook niet nieuw. Maar, wat velen nog niet we ten. is dat de politie voor al dat moeilijke, gevaarlijke en onre gelmatige werk, niet dik wordt betaald. Hier en daar hoor je in het korps wel eens wat gemopper van: „We wil len d~r wat bij." Deze hoofdagent liet bij het eerste paal slaan bij Heliport (nabij de Heer Bokelweg) vast een proefballonnetje op Op de ballon staat: 250.- en peen cent -meerf Zo te zien doet hij er een schietgebedje bij om deze lang gekoesterde pohtiewens, van meer salaris, in vervulling te laten paan... richt en roept: "Jfj vuile •Iet" m Nu hoeft niemand zich dtt'i laten welgevallen, dus zij hem terug. Aan de overkant van de tramrails staan twee conto leurs het geheel gade te steal Eén van de jonge vrouwen, die ook op de tram staat te wachten, roept, geschrokken: door het agressieve gedrag van de jongeman en de in mij. dels bloendende mond van te 'door hem uitverkorene' naar de controleurs: "Wat is jullie taak op deze wereld?" Antwoord conroleun: „Kaartjes knippen." i Maar riet u dan niet. dat hier een vrouw geslagen wordt, alleen omdat ze niet" van iemand gediend Is?" Controleurs: „Natuurlijk-' -den we dat, msuurwij wordea betaald om kaartjes te contro leren en niet om de openbare orde te handhaven." I <4 1 -vjb> Aardig wat reacties gekregen «ver de op merking van de heer T. Etstaga uit Dokknm die mij wees op een taalfout, waarvan ik in Stukgoed van 7 januari melding maakte. Het ging om de zin: "Opa moest vertellen dat hij zijn jnbüenmrmg is verloren." Th, Meder, Bonnweg 4? in Vlaardingen, student Neder landse taal en letterkunde schrijft hierover onder meer bet volgende: „Strikt geno men iedere zin ongrammati- caaL Goed is: "Opa heeft zijn ring verloren." Dit valt misschien nog dui delijker aan te tonen door de ze zinnen in de eerste persoon enkelvoud te zetten. De foute rin klinkt dan ook raar: „Ik heb mijn ring verloren" is goed en "Ik beo mijn ring verloren" is fout. Toch is de gemaakte fout erg begrijpelijk. Er bestaan namelijk wel werkwoorden (verwant aan "verliezen"), die zowel met "hebben" als met "Zijn" kunnen worden verbo gen. Bijvoorbeeld het woord "vergeten". Jk heb mijn portemannaie vergeten." (In dat geval heeft men verzuimd een bepaalde handeling te verrichten). "Ik ben zijn naam vergeten." (In dat gavel is men in een toe stond waarin men zich iets niet meer kan herinneren). Zoals ik al zei: als we ons beroepen op het ABN (Alge meen Beschaafd Nederlands) dan is de zin „met opa" strikt genomen fout. Maar wat is nu eigentijk Algemeen Beschaafd Neder lands? De meeste mensen ge bruiken "hebben" "zijn" door mekaar. Stel je voor dat je eerst een uur moet gaan na denken over wat je gaat zeg-, gen. Tevens gebruikt drie kwart van de bevolking "lig gen" en "leggen", "kunnen" en "kennen". Veten zeggen "Hij wast z*n eigen," terwijl het eigentijk "Hij wast zich» zelf" moet zijn. M Laten we niet vergeten dat wat vandaag fout is, morgén regel kan zijn. De gemaakte* fout kan dus door een taalver anderingsproces binnenkort niet meer fout zijn. Hiermee wil ik nog niet zeggen dit ik', voor een willekeurige hante ring van de taalvormen btsf aldus Th. Meder. A Bedankt voor uw deskundi ge uitleg! JJ'.L Mineur van de Mar- seillehof 20 in Rotterdam, hut mij simpel weten: „Opa heeft de ring verloren" is goed. Daarbij onderstreept hij dus de visie van meneer Meder, Meneer A-Nooteboom, Leeuwerikstraat 27 uit Some- ren schrijft echter: Of is ver loren» goed of fout is kan ik niet zeggen. Dit omdat ik niei weet of de ring nog steeds zoek is of reeds weer is gevon den. In het eerste geval is de ring verloren: in het tweede geval was of werd, de ring tussen die en die tijd verloren. Wel twijfel, ik aan de juist heid van het woord "jubi- - leumsring." Dit is namelijk ia strijd met Koenea's jubileum- zegeL" - i Ik ben geen taalexpert, maar een doodgewone jongen van Feyenoord die de lagere school in de Stampioenstraat heef t doorlopen en die au op zijn 67ste jaar van zijn pen-' sioen zit te genieten to het Brabantse lommerrijke Som meren," aldus de beer Nootri eboom. - -i Bedankt ook voor uw hij*.: drage en blijf er van gebieieu: van Feyenoord en van het pensioen! Mocht er nog een andere aardige taalkundige opgave zijn. dan hoor ik het weL -* Opce i i l. '<V Si t Dei 'aan 1 vang! Be barer (Van een onzer verslaggevers) SCHIEDAM - Het Schiedam se trio Mustang brengt vandaag een camavalshit op de markt waarvan het succes al in Duits land is beproefd. Daar heet het jSimpfel-lied" en staat nummer 2 op de hitlijsten. Een tv-optre- den in het programma „Op Los se Groeven" moet er toe bijdra gen dat het lied tegen de carna vals tijd grote bekendheid heeft gekregen. Zanger-gitarist van Mustang Bob van VUet z et het wel zitten met dit nummer: „De Duitser Frank Varian bekend van de hitsuccessen van Boney M. heeft het geschreven en geprodu ceerd. Het feit dat het „Stmpfel- ticd" bij onze oosterburen goed aanslaat zegt ook wel wat" Een bekende platenmaat schappij was deze mening ook toegedaan en zocht als de ge smeerde bliksem een Hollands groepje dat zin had can de Ne derlandse versie de hitparade in te zingen. De keus viel uiteinde lijk op Trio Mustang, de opname is gedaan en vandaag ligt het produkt in de platenzaken. Suc ces zal niet uitblijven want aan één van de belangrijkste voor waarden voor een camavalshit is voldaan: de triest is zonder mefr „dubbririnnig" te noemen- Voor de feestneuzen alvast een voorproefje van het eerste cou plet, het Ued kent er 15! Ik ging laatst naar een bruin ca fé En nam een zak vol centen mee. Er zat een juffrouw aan de bar Met krullen in haar blonde haar lk bood die schat een drankje aan en ben vlug met haar mee ge-' gaan Hup er in en hup er uit Bi dan weer snel naar huis. Is dit nu het repertoire wat het trio na aan het hart ligt? Bob van Vliet: „Nou niet direct, we spelen het meest In nachtclubs en discotheken en brengen dan .populaire nummers met veel disco daar gaai ónze voorkeur naar uit De mensen kennen ons alleen van de cama- en nederlandstalige nummers, dat is wel eens jam mer. Dat neemt niet weg dat we veel voldoening hebben van een optreden in een zaal met oude ren die genieten van Hollandse deunen. eigenlijk valahits Nijm <<geru£ dit di BV*s, bouw (Vai offici speet ondei gaan 63-ja uitE leed fri,ü Gouc Tei open stilst arts Hij verk! ^stonc jtuurl Gene ""van sneed werd dat was kans Ge „de w de vi narci Bleu tief •werk kerüi anesi „waai brek za r i m heefi <vatw trechi Rem '-dbe <2* "f**1 nlnu tt

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1981 | | pagina 1