5
beter apparaat
drankeontrole
Opknapbeurt in
Oud Mathenesse
Nieuw schakelstation
aan de Borodinlaan
er is geen betere
LES
Onder zn neus
van
o
Ad
led
3el
De Unie en Janvier
Man maakte
75.000
gulden buit
Schaken voor
diploma
Boogie Trap
m Quibus
GEER. DE VELD
PASSAGE
Autoruit stuik..
helpt Udirekt!
010-377588
schiedam
wméMl
sportagenda
Wm
Geliefden houden
buren uit slaap
Inbouw Zonnedaken
kerst:
SCHIEDAM Visswi
in de Schiedamse wate
ren moet gratis worden
gesteld voor jongen en
65-—plussers. Dat wil dc
gemeente bepleiten In
een gesprek met Hen
gelsportvereniging
Schiedam en Omstre
ken. Sinds vorig jaar
rnoeten Schiedammers
die een dobbertje willen
uitgooien bij S. en O.
een visvergunning aan-
vragen, in ruil waar
voor de wateren wor
den onderhouden. Aan
gemeentezijde is men
van mening dat de
krapste beurzen van de
ze bijdrage moeten
worden onlast.
zm0ËiÉÊËÊ>
/yVfaé;,
'4W
y.
;>4w
Deze 65-plusscr, gekiekt in hét Beatrixpark, neemt het er eens lekker van.
Voor 2,50 per jaar kan hij naar hartelust hengelen wat hij wil Als het aan
de gemeente ligt mag dat vanaf volgend jaar gratis.
WOENSDAG 10 JUNI 1981/HET VRIJE VOLK/PAGINA
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De alcohol-testbuisjes die de
Schiedamse gemeentepolitie tot nu toe gebruikte
voor drankcontrole worden binnenkort vervangen
door meer verfijnde apparatuur. Onder de naam
'aleocontrol' wordt een indicatie-apparaatje op de
markt gebracht, dat het alcoholpromillage van de
verkeersdeelnemer in drie gradaties kan aange
ven. Ook bij deze methode gaat het om een blaas-
test; de uitslag is ogenblikkelijk bekend.
PhINTSJOPPiE
wfirn.
Vanuit de Rijnmondflat is de aankleding99 van.het schakelstation dui
delijk te zien.
Kunstnijverheid
Sieraden uit
ISRAËL
(eigen import)
Passage 10-12
iiütoglasservk
ARAM Autoglasservice Marges
Calandstr.87 Schiedam
eigen technische dienst
3 jaar volledig garantie
Parkweg 369, Schiedam, Telefoon 010-7:
Voor pijlsnelle service...;.
PöSfeSf,
8
evers)
In midden
Discussie
Stoppen
R(
brie]
gezo
kers
tê.oi
een i
en h<
chen
Het
meldt
d«rvr<
heeft 1
rode
werkn
over
keelpij
verkoi
held.
Huic
Werl
belf
*6£l
plussers en
jongere»i giratis vissen
'Ik begrijp niet zó goed
waarom dat nu weer nodig is,"
bekent S en O-voorzitter Van
Tilburg 'want vorig jaar is dat
vergunningenstelsel pas inge
voerd. Kijk, het zal mij verder
een zorg zijn of iedere henge
laar een vergunning heeft,
maar van dit systeem gaat een
zekere binding uit. Iedereen
die wil vissen betaalt 2,50 per
jaar. waarvoor hij tevens een
bijdrage levert aan het onder
houd van de wateren. Dat is
nog geen stuiver in de week,
die men aan zijn hobby uit
geeft- Een zakje aas is al öuur-
'x/Z/K
sTyCfs,
i<J'
t tïtWsS"
i
ff /«5
'f
'VV'
SYS,
der.' aldus Van Tilburg.
De Hengelsportvereniging
zorgt dat het visbestand in
Schiedam op peil blijft en
houdt de kwaliteit van het wa
ter in het oog.'De vereniging
telt ongeveer 3000 geregis
treerde leden, die te zamen het
bedrag bijeen brengen dat no
dig is voor het onderhoud. Tot
vorig jaar ontving men subsi
die van de gemeente, waarmee
deze kosten konden worden ge
dekt.
'We hebben een contract af
gesloten, waarin is opgenomen
dat iedereen een vergunning
moet hebben. Dat zal dan op
kosten van de gemeente moe
ten worden veranderd,' aidU3
van Tilburg, 'Op zich heb ik er
geen bezwaar tegen om de
jongste en oudste vissers een
gratis vergunning te verstrek
ken, ais maar rekening wordt
gehouden met de praktische
bezwaren die er aan kleven.
Moet iedereen zich dan voort
aan gaan identificeren als hij
om een vergunning komt. En
welke leeftijdsgrens moet voor
jongeren gaan gelden. Het
wordt allemaal een beetje
moeilijk gedoe, voor zegge en
schrijve 2,50 per jaar."
Wethouder Herman Post
hoorn: "Ach, ik wil er verder
geen strijdpunt van maken,
maar de commissie C. S. J. is
er sterk voor om 65-plussers
en jongeren hun hobby gratis
te laten beoefenen. Maar we
zullen wel zien in hoeverre we
met de hengelsportvereniging
tot een accoord kunnen ko
men.'
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM In verband
met een groot aantal diefstal
len en inbraken heeft de Schie
damse recherche een 34-jarige
Schiedammer aangehouden.
De man heeft inmiddels be
kend daarbij voor ruim 75.000
gulden aan geld en goederen te
hebben buitgemaakt. Dc op
brengst van dc goederen werd
voor een deel omgezet in hero
ine.
In de periode van januari tot
mei van dit jaar bezocht de
man in de randstad zowel
woonhuizen en bedrijven ais
auto's. In Capelle a/d IJsse!
sioeg de Schiedammer zijn
grootste slag. Vanuit een wo-
ning nam hij daar voor ruim
25.000 gulden aan antieke
schilderijen mee. Deze zijn la
ter teruggevonden, evenals een
groot aantal paspoorten en rij
bewijzen. Ook een viertal cas
setterecorders. gestolen vanuit
het M. C. M. de Groothuis wist
de recherche boven water te
krijgen. De Schiedammer is
inmiddels voorgeleid aan de
Officier van Justitie in Rotter
dam,
Al naar gelang het alcohol
gebruik lichten lampjes op
voor 0,5. 0,8 en 1.8 promille, die
ook makkelijk door de ver
keersdeelnemer zelf kunnen
worden afgelezen. De aleocont
rol kost 2400,- gulden, de ge
meente wil er voorlopig vier
van in gebruik nemen. De af
deling Algemene Bestuurlijke
Zaken van het Stadskantoor
wijst in haar kredietaanvraag
op de grote nauwkeurigheid
van de nieuwe apparatuur.
Hierdoor zou het afnemen van
bloedproeven door een arts in
"een aantal gevallen" niet
meer nodig zijn.
De gemeentepolitie van
Haarlem werkt vanaf 1 mei
met de aleocontrol. De heer
Van der Linden van de ver
keerspolitie aldaar: „De bloed
proef blijft bij ons in alle ge
vallen noodzakelijk omdat dit
apparaat niet ais wettig bewij
smiddel wordt gezien. In Rot
terdam zijn nu proefnemingen
aan de gang met een vrij groot
apparaat dat wél als enig en
laatste bewijsmiddel kan wor
den beschouwd. Ik denk alleen
dat het nog wel een jaar of
drie zal duren voor het zover
is".
De ervaring die de Haarlem
se politie na vier alcoholcon
troles met het apparaat heeft
opgedaan zijn positief. Van der
Linden: „Mensen die worden
aangehouden kunnen bijna
niet meer sjoemelen. Blazen ze
niet krachtig genoeg of stop
pen ze te vroeg dan begint bij
de aleocontrol een lampje te
knipperen. Gebruik je zo'n oud
testbuisje dan moet je in zo'n
gevai weer van voren af aan
beginnen. Bovendien is het ap
paraat heel nauwkeurig cn
duidelijk. Discussies als van
„zit-ie er nou net onder of bo
ven" zijn uitgesloten; het
lampje geeft ondubbelzinnig
aan om welk promillage het
gaat. Ook is ons gebleken dat
degene die moet blazen bij de
ze methode veel rustiger blijft.
SCHIEDAM In Oud Ma-"
thenesse krijgen honderdveer
tig huizen een opknapbeurt. De
renovatie begint na de bouw
vakvakantie. De huurders zul
len tijdens de verbeterings
werkzaamheden in hun wonin
gen blijven.
De - flats in Schiedam Oost
van het Gemeentelijk Woning-
beheer zijn toe aan nieuwe
electrische bedradingen, nieu
we ramen en deuren. De ruiten
krijgen dubbele beglazing. Ook
de buitenkant van de fiats, de
tussenvloeren en de vloeren
boven de kelders worden geïso
leerd. De douche, het toilet en
de keuken zullen, als het nodig
is, opnieuw worden betegeld.
Een nieuw keukenblok en nieu
we, wc-pot zijn bij de renovatie
inbegrepen,
Na de opknapbeurt die onge
veer één jaar in beslag zal ne
men, worden de huren gemid
deld 282,60 per maand. Van
de 126 bezochte bewoners heb
ben zich al 117 huurders ak
koord verklaard. Het Gemeen
telijk Woningbeheer wil nie
mand een renovatie opdringen
en als overleg over een nieuwe
huur niets oplevert, zal ge
zocht worden naar een even
tuele andere huisvesting.
De opknapbeurt zai in totaal
ƒ6.160.000 kosten. Het Rijk
moet het plan nog goedkeuren.
Voor de bewoners wordt een
bedrag uitgetrokken als ver
goeding voor het ongemak.
HONKBAL: zondag Harga 14
uur Schiedam-Compri. Vlaar-
dingen Zwaluwenlaan 14.30
uur Groenoord-La&kkwartier;
woensdag Viaardingen Zwalu
wenlaan 19 uur Groenoord-
Neerlands Hoop.
SOFTBAL: vrijdag Harga 19
uur Schiedam-Holy/Grocnoord
(h); zondag Harga 12 uur
Schiedam-Neptunus (d); dins
dag -Maassluis 19.30 uür
MSV'7l-Spirit (d).
CRICKET: zondag Harga 11
uur Hermes DVS-HCC 2, Rot
terdam 11 uur Sparta-Èxcel-
sior'20.
<V/Vs//
Vart een onzer
verslaggevers
SCHIEDAM Een electri-
citeitsstation met een capa
citeit van maximaal 16 Kilo
watt, wordt momenteel in
gereedheid gebracht voor
gebruik door de bewoners
van Schiedam-Noord. Het
nieuwe schakelstation, waar
van de kosten ruim 10 mil
joen gulden bedragen, is
vrijwel onopvallend wegge
werkt aan de Borodinlaan.
In de maand juli van dit jaar
zullen de bewoners van
Schiedam-Noord in vijf stap
pen overgaan op afname van
het nieuwe krachtstation.
Vanaf 1957 worden woon
huizen en bedrijven in Schte-
dam-Noord gevoed vanuit
het schakelstation aan de
West-Frankelandsedijk. Tij
dens de bouw daarvan heb
ben de ontwerpers niet voor
zien dat de afname van elec-
triciteit zo zou stijgen, dat
de maximumcapaciteit zou
worden bereikt. De vraag
naar energie is op dit mo
ment zo groot dat alle voe
dingskabels naar Noord vol
belast zijn. In verband met
de noordelijke stadsuitleg
kan die alleen nog maar gro
ter worden.
Het nieuwe station aan de
Borodinlaan is ruim 7 meter
hoog en ligt vier meter diep
verzonken in de aarde. Het
geheel is in een landelijke'
omgeving veranderd. De
hoofdafdeling Plantsoenen
van de DGW ontwikkelde
een tuinplan, dat op dit mo
ment zo goed als voltooid is.
Het schakelstation is aan
drie zijden voorzien van ta
ludterrassen, beplant met
een bonte mengeling van
struiken. Tussen de beplan
ting door slingert zich een
pad, dat het parkje met trap
treden ontsluit. Op deze ma
nier is de noodzakelijke
stroomvoorziening op een
'natuurlijke' wijze gecombi-
neert met een recreatiemo-
gclijkheld.
In juli van dit jaar zullen
vijf gebieden in Noord ach
tereenvolgens overgaan op
het nieuwe station. De bewo
ners zullen daar van via de
kranten op de hoogte worden
gebracht. In sommige geval
len zullen storingen in de
voorzieningen optreden, van
ten hoogste enkele minuten.
Bijzondere verbruikers in
Noord zullen apart door de
Openbare Nutsbedrijven
worden benaderd. Afnemers
in West, welke nu nog met
die uit Noord op hetzelfde
station staan aangesloten,
zullen van de overschakeling
in het geheel geen hinder on
dervinden.
j
SCHIEDAM Schaakver
eniging „Schiedam" stelt de
jeugd op 15, 22 en 29 juni in de
gelegenheid schaakdiploma's
te behalen. Het gaat hier om
het landelijke pionnen-, toren-,
en 'koningsdipioma. Wie het
pionnendiploma wil hebben
moet de spelregels kennen, de
zetten kunnen noteren en in
één of twee zetten mat kunnen
geven. Degenen, die dit diplo
ma of een moeilijker wil beha
len kan maandag 15 juni een
proefexamen doen. Het--Is al
leen opgezet om te wennen en
telt derhalve niet mee.
Om herhaling van fouten op
het echte examen te voorko
men wordt op 22 juni de gele
genheid gegeven hierover te
praten met een gevorderd
schaker. Het uiteindelijke exa
men wordt op maandag 29 juni
afgenomen. De avonden begin
nen steeds om 19.00 uur in het
clubgebouw op de werf Wilton-
Feyenoord, -Rubenslaan. Schie
dam.
SCHIEDAM De nieuwe
Schiedamse formatie .Boogie
Trap let op de woordspeling-
doet vanavond, een eerste
schuchter optreden in jonge-
reneafé Quibus aan de Lange
Haven. De viermansformatie,
bestaande uit Carlo Reijs op
mouthorgan, Jasper du Costèr
op gitaar. Hans van Schijndel
op drums en Stan Stolk op bas,
brengen bluesmuziek in de
stijl van John Mayall tot Ly-
nyrd Skynyrd. Het optreden
begint omstreeks 21.30 uur en
is zoals te doen gebruikelijk in
de Quibus gratis toegankelijk.
Het optreden betreft een try-
out.
SCHIEDAM Een hooglo
pende ruzie tussen twee, nu
vermoedelijk ex-geliefden,
heeft in de nacht van vrijdag
op zaterdag omwonenden van
het Dr. Wibautplein uit hun
slaap gehaald. De 20-jarige N.
v. G. en zijn 3 jaar jongere
vriendinnetje kregen het om
nog onbekende redenen met el
kaar aan de stok. De politie,
die door de buurtbewoners was
ingeroepen, moest de boze jon
geman met harde hand tot
kalmte manen, omdat hij ook
tegen hen tekeer ging. Na een
periode van afkoeling op het
hoofdbureau werd hij zater
dagochtend weer huiswaarts
gezonden.
Dag Nicht Weekend Ook vrachtauto's
RADIO TELEVISIE - HUISH, APP.
r W
«L, In tegenstelling tot
wat veel mensen den
ken komt het maar
zelden voor dat je als jour
nalist met je neus boven op
Vecht-, steek- of schietpar-
tljtjes staat. De stukjes in
de kranten hierover zijn
meestal afkomstig uit de po
litierapporten, die iedere,
krant dagelijks toegestuurd
krijgt.
Tijdens de Pinksterdagen
werd mijn collega Laurens
Borst echter geconfronteerd
met een vechtpartij waar
over gisteren op de voorpa
gina van Het Vrije Volk een
verslag stond: „Agent krijgt
pak slaag van... agent".
Dit merkwaardige incident,
waarbij een agent in burger
in zijn vrije tijd door een re
chercheur in elkaar werd
geslagen, zou nooit in de
'krant gekomen zijn als mijn
collega het niet had zien ge
beuren. In het dagelijkse po
litierapport stond er in leder
geval niets over vermeld.
Wel werd het verhaal beves
tigd toen mijn collega bij
het bureau Folitievoorlich-
ting navraag deed.
Het Is begrijpelijk'dat de po
litie dit soort gevallen niet
zo graag in de openbaarheid
brengt. Tenslotte^ hangt nie
mand graag „zijn vuile was"
buiten, als je het merkwaar
dige voorval zo mag om
schrijven. Toch wilde mijn
collega nog even op deze
zaak terugkomen. Niet om
dat het gaat om twee agen
ten die met elkaar slaags
raken in een snackbar,
maar omdat hier sprake
was van pure uitlokking van
de zijde van de dienstdoende
rechercheur.
Als politieverslaggever
krijgt mijn collega regelma
tig telefoontjes van mensen
die beweren door de politie
agressief te zijn behandeld.
Over het algemeen zijn deze
zaken later moeilijk te re
construeren. De politie heeft
haar visie op het gebeuren
en het 'slachtoffer' de zijne.
Meestal zijn de verhalen te
genstrijdig en houden we
het er maar op dat de waar
heid wel In 't midden zal lig
gen.
Afgelopen zaterdagnacht
maakte mijn collega van be
gin tot eind het incident
mee, waarbij de twee agen
ten met elkaar slaags raak
ten. Een vechtpartij die vol
gens mijn collega „volko
men overbodig was en een
typisch voorbeeld genoemd
kan worden van onnodig ge
bruik van geweld". Hier
volgt zijn beschrijving van
het uit de hand gelopen inci
dent:
„Rond drie uur 's nachts ko
men twee geüniformeerde
agenten snackbar Gouverne
In het Oude Westen binnen
lopen, terwijl ik op dat mo
ment een broodje zit te eten.
Aanvankelijk dacht ik dat
ze gewoon trek hadden in
een patatje, maar na enige
minuten vragen ze aan de
snackbareigenaar "of hij
soms bier verkoopt?". De
eigenaar ontkent dat aIhoe»»i
wel er verschillende klanten,
met een blikje bier aan een»
tafeltje zitten.
Er ontstaat een discussie
tussen de agenten en de
eigenaar die zo hoog oploopt
dat de agenten per porto-
loon assistentie inroepen
van hun chef. Die is er na
enige tijd, vergezeld van
vier geüniformeerde colle-
ga's.en twee rechercheurs. 1
De laatste twee mengen zich)
onder het publiek zonder 4
zich te legitimeren. Nie
mand heeft In de gaten dat fj
ze van de politie zijn behal-1
ve ik. Op het moment dat de
rechercheurs binnenkwa-
men zag Ik namelijk dat ze
de agenten een knipoog ga
ven.
Terwijl de snackbareige
naar achter in zijn zaak met
"de politiechef"' praat, ont
spint zich een discussie tus
sen een klant (het latere
slachtoffer) en één van de
rechercheurs. Ze weten van
elkaar niet dat ze alle twee
bij de politie werken. De -
anonieme klant zegt "het
maar lullig te vinden van de
agenten dat ze voor het ver
kopen van een paar blikjes,,
bier een bekeuring willen
geven". De dienstdoende re-"
chercheur neemt bet op voor;
zijn geüniformeerde colle-- 5*
ga's en maakt opmerkingen*
tegen de klant als "bemoei
je met je eigen zaken" en a
"je hebt hier niets mee te
maken". ,«j
Na een paar minuten is de
rechercheur het overigens,
vrij rustig verlopende ge
sprek beu. Uit zijn borstzak^
je haait hij zijn politlekaarP'
en nog geen seconde later 'A
pakt hij de klant beet en ét
gooit hem de zaak uit. Ge- 31
holpen doqr enkele toege-,
snelde agenten die de klant,3
vasthouden, geeft de recheijj
cheur het slachtoffer een
fors aantal vuistslagen op
het gezicht. Geheel verbou-*^
wereerd kijken de andere
klanten toe hoe de jonge
man bulten in elkaar wordt"!
geslagen.
De snackbareigenaar en
zijn vrouw rennen onmid
dellijk naar bulten en weten j
de oneerlijke vechtpartij te
stoppen. De jongen wordt in
een polltiebusje gegooid en
afgevoerd. Even later ver
dwijnen ook de overige
agenten.
Iedereen in de snackbar
staat sprakeloos. Bij toeval t
kom ik te weten dat het f
slachtoffer zeil bij de politie 5
werkt. Grote hilariteit in de j
zaak natuurlijk. Maar j
toch
Dit had iedereen kunnen J'
overkomen. Volkomen onno
dig geweld. Het slachtoffer 1
was in het geheel niet agres
sief geweest tijdens de dis-
cussle. De rechercheur had
nooit In actie hoeven komen..
Zeker niet als hij zich tijdig
als politieman had gelegiti
meerd."
De o
zé kla<
le mog
waarrr
onzorg
thoden
matig
Zelfs 1
werkne
sche m
het rap
De d
doet vo
kers ve
üger ra
zegt d.
het wer
ihuld
[werknei
iet aa
erken,
dai
jl, Directeur Van Hat-
W turn van de Dienst
voor Stadsontwikke
ling heeft geen vrij Pinkster-
weekeind gehad. Hij heeft
zich het hoofd gebreken over
een aantal alternatieve
plaatsen voor de poffertjes-
kraam van Janvier op de
Oude Binnenweg.
U weet het nog wel. De ge
meente wil in het kader van
een architectenbijeenkomst
het befaamde café De XJnie
van prof. Oud herbouwen en
wel op de enige open plek
van de Oude Binnenweg. Wij
riepen daarover driewerf
foei. Niet over het herbou
wen, maar over die plek.
Waaromdat gezellige punt
opdoeken tonder zwaarwich
tige noodzaak en waarom De
Unie niet elders neergezet,
als het dan-toch-zo-nodig
mot.
Van Hattum wil die Unie j
ook graag aan de Oude Bin-
nenweg. Hij peinsde zich suf
en kwam voor Janvier op z*
ven plekken. Vier direct in t
de binnensatad, rond de Ka-
rel Doormanstraat en de 'ij)
Lijnbaan. En als dat perst
niet kan: drie andere iets
verder uit het hart: op de
Meent, op de vlonder bij de
Jacobsplaats en bij het Boffj
pleinstation. 1
Het grappige (of zo u
treurigeblijft dat Van Bal-;-
turn Janvier wil weghebben
en niet uitgaat van zeven ok.
tematieve plaatsen voor D&j
Unie. Zou dat iets te maken
hebben met gelijk-wülen-
hebbenf H
zijn in b
aan eet
lacht op
«en die
bewaakt
fast zijr
braak r,
gewond.
De m.
iorgvuld
enaf. z
schikten
erden 1
uur 01
'lichtige
'raak Ie
eacties
>m de i
eriand.
Twee j
'Vee bew
neesterd
'angetro
ca andei
nimte zi
Af en to
deideliji
jnmtenrif
Krade
'ur onge
rachtige
'orgend i
