V erordening
blijft uit
Directeur Sociale Dienst:
'Wetten zijn een doolhof
Samen tuinieren onderdeel van
verbeteringsplan woongebied
Binnen
schipper
blokkeert
sluis
Agent na
aanrijding
geopereerd
Bromfietser
schept kiijd
Tir»1
Brug der kluchten
1
5
1
a
GEB(2)
Spelen in
vensterbank:
hoogwerker
helpt niet
Maximaal
zes maanden
voor piraten
Winkeltje van
Zijdeveld
schiedam
Boxenkraak
DINSDAG Sd JÜNI mi/HET VRIJE VOLK/PAGIR4,
SCHIEDAM Dc cafés en eethuizen in het cen
trum rijzen de pan uit. Dat vindt dc bewonersver
eniging Schiedam-centrum. De vereniging wil dat
de gemeente paal en perk stelt aan het uitdeien
van de horecagelegenheden. Dc gemeente zou
voortaan alle aanvragen voor vergunningen, ont
heffingen en andere procedures waarbij beroep
mogelijk is. moeten publiceren. Bovendien vindt
de vereniging dat de aanvragen aan bewonersver
enigingen in de desbetreffende wijk moeten wor
den gestuurd.
™?Sï4
SCHIEDAM Krijgt ook Schiedam een artho
leek waar kunstwerken kunnen worden geleend?
Als het aan dc Sociale Dienst ligt wel. Het voorstel
staat namelijk in een discussienota over de ande
re aanpak van dc GSD.
elitegend
deuSD
Dc directeur van de So
ciale Dienst.
SCHIEDAM - «Htwft u belangstelling om n
overleg met medebewoner* aelf een stukje tuin te
beplanten en te onderhouden?**
©es* es nng myen andere yrmgwn nnhhcfl de
mensen die wonen in de straten bij de Burg. Hon-
nerlage Gretelaan. Parkweg. Noordveatalngel,
Schuttersveld cn Damlaan dexe weck in de bua
gekregen.
Brieven
Later
Zegt die muis tegen die olifant op de Willem
brug
êtumi
tM
'Niet nog meer cafés!'
Zolang: de nieuwe verorde
ning mg niet van kracht ia.
heeft de gemeente alleen de
muxiekverordening als stok
achter de deur. Elke vestiging,
of ze nu een transistorradio of
een jukebox hebben, moet een
rouöekverordening aanvra
gen. In dat geval worden ook
de bwonerS geraadpleegd zo-
dat se eventuele beswaren ken-
kunnen maken.
«Allerlei horecabedrijven
krijgen nog de kana zich in het
centrum te vestigen met alle
gevolgen voor de leefbaarheid
van dien. nu de door de raad
goedgekeurde verordening nog
slUjd niet in werking ia getre
den". schrijft de bewonerzver-
cnigtng in een boze brief aan
de gemeenteraad.
De centrtuabewooers hebben
op een rijtje geset wat er de
laatste maanden aan horeca
est openbare gelegenheden is
bijgekomen. In bet Broers veld
vestigde zich een pizzeria, in
het Groenendal kwam een
kroeg. Het LMo op de boek van
de Korte Dam en de Hoog
straat is weer in gebruik, de
Turkse winkel aan de Korte
Dam wordt verbouwd. „Naar
verluidt eveneens tot horeca
bedrijf. aldus de bewoner*
vereniging.
Verder wijzen zij op de bil
jartzaal die naast cafe Boeme
rang is gekomen aan de Lange
Kerkstraat en op de winkel
van een Turkse slager op de
hoek van de Hoogstraat en de
Bokkensteeg wat een eethuisje
is geworden.
Een woordvoerder van het
bureau algemene zaken van de
gemeente zegt: „Wij zitten ook
te springen om de nieuwe ver
ordening op de drank- en hore
ca. We hadden gehoopt per 1
april de goedkeuring van Ge
deputeerde Staten ai binnen te
hebben, maar de ontvangstbe
vestiging van Gedeputeerde
Staten is nog niet binnen."
Volgens de gemeente valt
het wei mee met de nieuwe
aanvragen. «De pisserta en het
café op het Groenendal zijn
nieuw. Daar kan de gemeente
niets tegen doen. De oude ver-
ordening Is nog In werking. Als
iemand kredietwaardig ts. de
juiste diploma's en een pand
heeft dat aan de wettelijke
eisen voldoet, dan mag de ge
meente geen vergunning wei
geren."
Volgens de gemeente zijn de
vestiging in het centi urn die be
woneraverenigtng noemt, uit
breidingen van al bestaande
horecabedrijven. «Het Lido is
tijdelijk gesloten geweest,
maar nu weer open. De Turkse
winkel is, voor zover wij we
ten, nog niet verbouwd, en met
de biljartsaai bij café Boeme
rang zijn we bezig. Die andere
Turkse winkel ia een shoarma-
geworden."
De nieuwe verordening is
strenger bij het verlenen van
vergunningen omdat ook geke
ken wordt naar het karakter
van de buurt. „Waarschijnlijk
worden de aanvragen dan ook
gepubliceerd zodat iedereen er
kennis van kan nemen."
De ceirtrumbewoneravereni-
ging vindt dat alleen bij volle
dige inspraak, bewoners de mo
gelijkheid hebben tegen een
genomen beslissing in beroep
te gaan. «Een ander beleid ten
aanzien van het centrum Is
keihard nodig om nog iets te
redden", aldus de vereniging
aan de gemeenteraad. De ver
zoeken zullen in augustus wor
den behandeld.
SCHIEDAM - Smeekbeden
van politieagenten en een
van de brandweer
gavood niet ge-
1 om twee kinderen te be-
gevaarlijke spelle
tjes te staken. De één jaar
baby en zijn «-Jarige
tie van de familie K. uit
krachten op de
te ver
schansen. waarna ze het raam
hadden opengemaakt. Op dal
ïdet thuis. Buren die de kinds-
opgemerkt waar-
1 de politie en hielden
de wacht onder
het raam. Nadat een hoogwer
ker was gelnstalieefid om de
kinderen vla het raam op te
pokken, arriveerden de madera.
DM salie* afeh het avondje uit
neg tang heugen.
SCHIEDAM - Inbrekers
dit weekend
en vijftal
te Careeren onder de apparte
menten aan de Orer de Veste.
In slechts één geval slaagden
zij erin een toegangsdeur te
fsrearaau waarvan de 3*-J*rige
K. J. P. K. aangifte heeft ge
daan. De eigenaar raakte een
elektrische zaag- eik
dtftiMS kwijt, met fco jpessuwo*
Ujkc waarde va» 400 gtafcteo.
i,
H
M
l-
f 'I
reageren op
De Schiedamse Gemeentelij
k* Sociale Dienst wil ia de toe
een
dan m. wü de Mttsg advto-
zeng» De kunstenaarsdk
via de Beeldende Kunstenaar»
ftegtttng een uitkering krijgen
zijn daar een veerbeek! van
Hoe kun je het werk dat de ar
tiesten leveren, zinvoller ma
ken? Door «en artotheek to
starten, vindt de GSD.
De Sehiedamae dienst 'heeft,
«en dikke nota geschreven
waarin atoat hoe zake» belet
kunnen woeden geregeld ah
wetten en regelingen verande
ren. fn het eude rtadhtd» bon-
met het
stiihan
iKUOcfa.
die net*..
"We witten ook
polaire versie nutl
cutanea wan* die zijn nu i
welijk* bij het toekomstige he-
leid betrokken." aldus direc
teur dra. G. A. A. Smits. "Maar.
vervolgde hij. al die wetten
sijn ook een doolhof"
De voornaamste taak ia het
geven van uitkeringen. maar
niet alleen geld ia belangrijk.
Goh «p het maatschappelijke
vlak wil de GS» helpen de
nood te lenige». Om dat goed
te kunne» wil de dienst I» de
teefeeatat meer ramenwarfce*.
ggm ca rjoggwM*» dec«-
voorbeeld van samen-
(ttgster
werken is nu al de bemidde
ling bij de kredietbank ais er
cliënten zijn die schulden niet
kunnen aftornen. Ook de weg-
wljzerfunetie op aeheUaga-.
werk-, en vormtngageMed
mort beter wordtft.
o^w i* ura wv sa»1
Een
van het Maatschappelijk Werk
vond dat in de nota nog te wei
nig de werfclooeheMhproble-
men aan de orde kwamen.
Smits merkte op dat overleg
met het arbeidsbureau erg be
langrijk ta. Hij weea op de cur
sussen voor buitenlandse jon
geren die mede na aandringen
van de GSD van de grond sijn
gekomen.
Smits noemde het erg frus
trerend dst de GSD nu vaak
niet verder kwam dan uitke
ringen verstrekken.
Alle instellingen kunnen tot
IS augustus reageren. De ge
meenteraad zal eind dit Jaar
pralen over de inhoud van het
discussiestuk es over de aieu-
we aanpak. De uitwerking van
aiie plannen zal nog evea op
zich laten wachten. Volgens
Smits ia over vijf jaar de nieu
we GSD een feit
SCHIEDAM PwtUje* of
peea paaltje*, eommigm «aio-
motnheiern store* stéil wer
pen* ma Volgens de Bewo-
nersvereniging Schiedam
Centrum is gebleken dat de
a/sluiting van de Korte Dam
beslist onvoldoende is. De
centmmbewomers willen dat
de Korte Dam geheel voor
kei verkeer wordt afgesloten
cm dese bij het voetgangers-
gebied mi de Hoogstraat be
trekken. De afstuiting soa
voor fietsers geen enkel pro
bleem betekenenzij kunnen
la dtt woongebied sa» aoo Stoep <wwn^dis aawwo mt
in het gedeelte van de
Parkweg tussen de ffoordveot-
duti «n Burgemeester Hen-
nertage Crvteiaan. Dtse flets-
«Mn stutten aan «p de route
gen in de
Greteiaan
Ou* de bë gsnwente wil de ***-
hecravkü*bv»d wbrtcm
Dat kan door fietspaden aan ie
dam Koord.
Voor schoolgaande kinderen
soudan MJ da twos voetbrug-
in do Burg. Honaorlaf*
maatregelen getto*
b kunnen worden.
•fsuss nwswzvw ww wm*wwi
Do tuinen tuooen de flats wit
de gemeente ophogen et aan-
passen en daarna uitgeven aan
de huurders om be beplanten
en te bebouwen. Ook hij de par
ticuliere tuinen van de flats
aan de Parkweg wil de ge
meente bekijken at er moge
lijkheden sijn voor de mensen
om gezamenlijk te tuintoran.
in de Damlaan en
meester Hotmeriage Gretelaan
aan de otngelsijde sullen «ten-
Leden van «Wonen en La
ven" Nieuwlend en gemeen
teambtenaren nemen de voor-
heretding op zich. Wie mee teil
doen aan de werkgroep kan
contact opnemen met wenen
en Laven Nieuwland» taL
73 M 7a
SCHIEDAM - De drie man
nen achter de Sehiedamae tv-
piraat LTJL, die saterdag
•vond door de B.C.O. het stil
zwijgen werd opgelegd, haagt
straf va» so
het hoofd. Ook la het mogelijk
dat de offleter vaa Justitie hen
een boete oplegt, met een
maximumhoogie van 1Mb gul
den- De tv-ptrafen zuilen wor
den vervolgd op grand van het
overtraden van de Telegraaf-
en Telefoonwet.
gebruik maken van he—
stukje Lange Haven/Nieuwe
Sluisstraat. Er sou natuur
lijk ook een extra paaltje
kunnen worden geplaatst
Maar velgen» een «roord
voerder tam afdeling bestra
tingen bij de gemeente, moet
de Bewoners vereniging dat
eerst voordragen. Iedereen
die het inrijverbod over
treedt riskeert een bekeu
ring en dat is voor ons vet-
aldus de ambtenaar.
SCHIEDAM Een boze bin
nenvaartschipper heeft zon
dagavond voor enige conster
natie gezórgd Wj dé Buiten-
sluis in de Nieuwe Haven. De
man blokkeerde de doorvaart
voor de plezierjachten, waar
door dese bijna een uur lang
niet konden worden geschut.
De sluiswachter bad de kapi
tein te kennen gegeven dat al
leen de pleziervaart op zondag
een vrije doorvaart heeft, ter
wijl de beroepsvaardera door
de weeks vla de Buitensluis de
Nieuwe Haven kunnen veria
ten. Na enige aandrang van
politieagenten die te hulp wa
ren gekomen, schikte de schip
per zich in zijn lot. Hij zocht
een plekje om af te meren,
waar hij tot maandagochtend
op zijn beurt wachtte.
SCHIEDAM De 28-jarige
Schiedamse hoofdagent van
politie A. J. H. M. W. ia zater
dagmiddag met boofdlgtsel op
genomen in het Holyxieken-
huis in Vlaardingen. De man,
die zijn dienst net achter de
rug had. kwam op de Schie-
damaeweg frontaal In botsing
met een meisje op haar brom
fiets. Deze 18-jarige Sehiedam
ae C. M. F. verloor de macht
over het stuur, nadat ze door
een onbekend gebleven per
soon op een brommer werd in
gehaald. De agent en het meis
je kwaaie» ten val en werden
overgebracht naar het Noiet-
ziekenhuis. C M. F. kon na be
handeling huiswaarts keren,
maar de agent moest voor op
eratief Ingrijpen worden over
gebracht naar het Hotfzieken-
huia. In de loop van vandaag is
hij geopereerd aan zijn rech-
terjukheen.
SCHIEDAM - De
Martij» F. te zat
schaafwonden cn eën hersen
schudding opgenomen in bet N«>
ietzaekenhate. Het jongetje stak
op de Dr. Zmtnhobtnit oo-
vooeztebtig over, waardoor de met
hoge snelheid naderende M, R. de
R. (161 htm niet mee kon ootwij-
ken. Martij» zal enige dagen te»
observatie in bet ziekenhui» moe
ten blijven. De jongeman die hem
aanreed zonder kleerscheuren
van de botsing afgekomen.
SCHIEDAM - Wethouder
Chris Zijdeveld geeft dooder-
dsg uitleg over het bouwplan
voor de binnenstad. Hi j zal dit
doen aan de baad van een ma
quette. Tussen 13.00 en 1X00
uur kunnen geiaterameerden
binnenlopen in het winkeltje
van Zijdeveld dat, fijt aan de
Hoogstraat M.
Met grate voMecnlag heb tk
vla een Mjdrage van Marjan
Meijer in Het Vrije Volk "ex
tra" van donderdag 18 juni
kennis genomen van het feit.
da! de VOtt-cursus voor hot
vijfde achtereenvolgende jaar
weer succesvol la gcmefceti.
Het artikel beschrijft met
de
beschroomd tsaar een VOA-ln-
traduktte ging*»", doch "ent
en wijzer van de
Ik deel die geeetdrlft van
harte. Echter wat ml) ver
baast. is dat de nu "afgestu
deerde groep" ia Zuid meent te
moeten constateren, dat "se
gelijk hebben gehad ons bij de
intraduktle te verteëtea. dat
het goed la. Dst het géén Rooie
«f wilde Wljveoehth Is."
fit vraag me af op wettm
H-ii I, «I, |f mm Ji«. SM* I,,. «n-
jTvOOfP W#W BW HMllCU Wi
Itaole vrouwen In één adem te
moeten noemen met "wilde
wijven", neg daargelaten wat
dlesetfde "se" nou eigenlijk
met wikte wllvm iMnlrwikn
wfswv "sj-vis
Een dergelijke
klinkt me eerlijk i
zo wija en wetwad
Hebben "se" en de Vos-cursis
ten zich ooit ia de aktivtteitea
van de Rooit Vrouwen ais on
derdeel van om aamealeviag
yr-rtfrf sSd?
fk mam daaraan te mogen
twlttelen. Immers het zijn Juist
de Rooi* Vrouwen geweest, die
Ma eerde het inittatief genu-
men hebbes, dat ook voer do
Sehiedamae vrouwen VOS-cur-
En zoals ook dit jaar ts ge
bleken: met succaa. houden zo!
TnsuadeNtja
(Rooie Vrauw»
EB
■Ja Ooit wel eens ge-
hoont van dat mopje
van die olifant en die
muls op die brug?
Nee?
Zegt die muls tegen die oli
fant: „Tsjonge. jonge, wat
stampen we hé,"
Aan dat mopje moest ik af
gelopen zondagavond den
ken tijdens het slotfeest van
Poetry International op de
nieuwe Willemsbrug.
Het was omstreeks 33.45 uur
die avond toen „Wllient" op
een verschrikkelijke manier
begon te trillen. Eb dat
kwam door het gestamp van
de Poetry-bezoekers op mu
ziek van een reggaeband.
Een ongelofelijke gewaar
wording was dat. Mijn eer
ste reactie was: «Ik word on
wel of Ik word dronken." En.
zo boorde ik later, velen
dachten net ze-
Intussen deden de kleine ne
ringdoenden, zoals de pof
fertjesdame en de borrel-
t jesmeneer. goede zaken. En
wel zo goed dat omstreeks
12 unr op die toch wei koude
brug geen warm borreltje
meer te krijgen was. Maar
goed. dat is een ander ver-
haaL
Op dat moment komen
Ineens twee politiemannen
in uniform de Willemsbrug
opgewandeld.
Ze schieten prompt een paar
feestvierders aan en zeggen:
«We hebben klachten gehad
van bewoners op de Maas-
boelevard. Burengerucht zo
gezegd. Waar zijn de organi
satoren van deze happe
ning?"
Feestvierder: „Organisato
ren? Dan moet u bij de ge
meente dp."
Agenten verbaasd: JDte
meente?" "7.
Feestvierder: «Ja, dus mw>'
ten Jullie And ré van der
Louw bellen."
De politiemannen krabtnjf!
nu onder hun pet en UJk«i
vervolgens Ietwat bedéskgt
lijk naar hun horloges. Duf'
Zeggen ze uiterst timide:
„O nee."
En dan schouderophalen*
„Nou, geef ons dan maar 5:
een portie poffertjes!"
De agenten zijn Inmlddrb
al lang weer verdwenen. Bk
is nu omstreeks half drie ft.
de ochtend.- ,5fp
Er wordt nog volop gedaag
en gehost. Dit keer op tuute
rockmuziek.
Totdat vrij onverwacht i|
politiemannen de brugep*'
komen. Nu zijn het er zette
acht.
Ja, ja, dat je van die lektor»
poffertjes kan krijgen epft
Willemsbrug gaat Mj dep,
litie natuurlijk ais een lo
pend vuurtje.
Maar tot grote telenrsteflft
-van iedereen kwamen aeft
ze keer echt om ran eind
aan „Poetry" te maken.
„l>*t lawaai kan geween
niet meer," zo veritlawdm
rij- .5
Een wnt kwade feestvierde
zei daarop: «Kan je toch
dat de politie altijd het taal
ste woord heeft."
Maar daar vergiste k|j*i<£'
toch in. Want toen raa p
agenten nog schuchter vriè
gen: «Zijn er misschien «er
poffertjes?", antwoordde7
een dichter: «Nee. Dos jattt
sijn gran bottertjes?*
Wt
BC
Wil
Op!
VHV-i
ma o
4» Naar aanleiding ran
Stukgoed ras saterdag
tS juni umariu me
vrouw A. Maasland Van der
Graaf nif Botterdam haar
beklag deed, schrijft O. J. de
Winter uif ét Beiandgtaat*
Jtf in Botterdammij.*
«Lezen maf de heren cont
roleur* van dese dieiwtrrr-
tenemde instantie allemaal
kunnen doen, deed m'n bloed
kaken. Zelf heb ik ook teer
slechte ervaringen met het
GEB. ftaen Bet een van die
GEB-heren m'n vrouw die
vijf maanden m vencaeh-
timg was, midden in de win
ter somder gas en licht zit
ten
fk kwam tam om se» uur
thuis ran m'n werk en het
was daar steenkoud en don
ker, Ik was m kwaad dat ik
gewoon de segele heb verbro
ken en oBea weer aangeslo
ten. Ze denken toch zeker
niet dsf in dese tijd tmt n.
chr.) se je nog i» de km kun
ne* late* sit ten f
AUeen moor omdat onge
controleerde controleur*
ziek acdraaeu at* eersteklas
machtsvmUusteUagen.
Bei se» fe ver vsstss ast
precies te vertellen waarom
dit allee gebeurde, maar kef
kwam in ieder geval hierop
neer dat wij gelijk hadden
en "meneer" dit niet toe wit-
dggeven.
béter, toen toch fna reef
«in tti
kreeg ik
maand de rekening, die ft
natuurlijk betaalde.
Staar wat 'r gebeurt? K* dh' lCi
f uwe jaar gaan we vetksm
en ik vraag de G BB om et
boel a f te sluiten. Toe* km
ik als antwoord: JNee «e
neer, dat kan niet. wntt
bent helemaal «iet
ten.'"
liet kwam er dms op neer
dat de "controleur" demP
oieiioff kad peireiitertN*
>m* op papier aan le riw*
Nadat we waren verhak*
een kennis in ome oudste
séng gaan tronen. II rnntt
nooit wat er toen gebenrm j
IHeselfde GBB-vontreleui
weigerde de installatie Ik
te «luiten. DM keer keur*
hij 'eenvoudig de «Mktfud
installatie af, terwijl m*
een tijd daarvoor self eet
had goedgekeurd. En tak
tussentijd tra» er niettz*
die installatie yerundw»
Mijn vmag is: welke nw*
men hanteert nou z»V®J
meneer? Ik krijg de mj
dat hier gewom tproto*
ra* teafle-vinperw«rtD5
Ik weet dat het weinig**
hftff -f i4?
maar hel lucht in iederP
ral wet op. .j.
Ik kan de machtetaeeMM
de woede ra* deze mak*
m het artikel heet pgdW
grijpen en weet preaee*
te roeien. u
Vriendelijk dank roof ft»
sen, met vriendelijke r*
ten", G. J. de Winter.
UfiMI
