CHINESE TAFEL TENNIS TRAINER YU CHANG CHUNG:
Haardingse
ampioenen
CIÖN-voorzitter Reijgersberg:
Toernooi
Broleco
Jubileum-
toernooi
Rotterdamse
schaakbond
naast 't veld
'êmm
SCHIEDAM VLAARDINGEN
HET VRIJE VOLK, DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1981 PAG. 5
üi onze verslaggever ALEXANDER BAKKER
ROTTERDAM In het kader van de culturele
[wisseling tussen de gemeente Rotterdam en de
ijnese havenstad Shanghai is op dit moment een
iinese tafeltennistrainer in ons land. De 39-jari-
Yu Chang Chung, bekend van diverse wereld-
mpioenschappen, staat twee maanden lang de
eling Rotterdam van de Nederlandse Tafel
■nnis Bond (NTTB) met raad en daad ter zijde.
De komst van Chang
ung is voor de Ne-
rlandse tafeltennis-
èreld iets unieks. Iets
tfeks, waarvan alleen
85 bij de afdeling
tterdam - aangesloten
eltennisverenigingen
amen profiteren. "Het
dat die beste man
er is heeft natuurlijk
iet alleen een enorme
■opagandistische
aarde," vindt afde-
igsvoorzitter Löwer.
Toor alle trainers en
geleiders is het werk
a*de heer Chang
«mg hier een soort
scholing en voor alle
«Iers en speelsters is
het mogelijk een grote
stap vooruit."
(Van onze sportredaktie)
[VLAARDINGEN De Vlaardingse sportkam-
loenen worden aanstaande dinsdagavond door
k gemeentebestuur van Vlaardingen gehuldigd,
[it 'feest* vindt plaats in de ontvangstzaal van het
Emeentehuis en begint om half acht. De huldi
ng zal op de inmiddels bekende wijze door wet-
uder Cees Bot gebeuren. En dus niet door de
orzitters van de verschillende sportsecties van
Vlaardingse Raad voor Sport en Recreatie,
|)als binnensport-voorzitter Van Rossum onlang
1 voorgesteld.
Binnensport-voorzitter Van Rossum van de
Vlaardingse Raad voor Sport en Recreatie, heeft
Jet dagelijks bestuur van deze overkoepelende or
ganisatie enkele ideeën aan de hand gedaan om de
ipening van de tweede sporthal op grootse wijze
e vieren. De Binnensport-voorzitter denkt
bijvoorbeeld een straat-volleybaltoernooi om
*et kampioenschap van Vlaardingen. Bewoners
fan één straat of één wijk zouden dan een team
Boeten vormen. Eenzelfde toernooi kan ook voor
'asketbal, badminton, zaalvoetbal, micro-korfbal
zaalhockey georganiseerd worden.
'De voetbalvereniging Vlaardingen passeerde on-
angs de 400-ledengrens. Het was voor de vereni-
uit de Broekpolder de tweede maal in de ge-
|chiedenls dat dit heugelijke feit gevierd kon wor-
ten. Na de eerste keer, in 1975, kende Vlaardingen
terugloop waar het het ledenaantal betreft,
aaar sinds de club naar de Broekpolder is ver
guisd, gaat het allemaal weer beter.
De voetbalvereniging De Hollandiaan, RKWIK
Satelliet kunnen een eenmalige subsidie van
■«et minder dan 10.000 gulden tegemoet zien.
Staatsamafeurs
Toptrainer
Tm
De Chinese tafeltennis
trainer Yu Chang
Chung in actie op één
van de trainingen. Ko
renbeurs-speler Ha?is
Lingen luistert aan
dachtig toe.
Eer
VLAARDINGEN Morgenavond opent de voet
balvereniging CION haar nieuwe accommodatie
aan de Samuel Esmeijerstraat. Dan is opnieuw
een Vlaardingse vereniging uit de accommodatie-
probiemen geraakt. Voorzitter Piet Reijgersberg
heeft een belangrijke rol gespeeld bij het tot stand
komen van deze nieuwe huisvesting, die noodzake
lijk werd, gezien de groei van de vereniging in de
afgelopen jaren en de plannen om de jeugdafde
ling verder te gaan ontwikkelen.
Fusie
Voorzitter Piet Reijgersberg geflankeerd door penningmeester Jan van Saus (rechts)
Meer training, minder tv kijken'
Voor het twee maanden du
rende verblijf van de Chinese
tafeltennisser, hij is op dit mo
ment al drie weken in ons
land, heeft het afdelingsbe
stuur een wekelijks terugke
rend programma opgesteld. Zo
zal Chung Chang op zondag de
afdelingsjeugd training (de A-
en B-training) verzorgen en
neemt hij op dinsdagavond de
regionale topjeugdtraining
voor zijn rekening. Op woens
dag wordt iedere keer een be
paald gedeelte van de afdeling,
die hiervoor in acht districten
is verdeeld, voor een propa
gandistische training aange
daan. Donderdagavond krijgen
de afdelingstrainers instruktie
en de twaalf sterkste afde
lingsspelers en speelster zijn
op vrijdagavond aan de beurt.
Al eerder vertrokken een
De lijst van 'te huldigen
apioenen' ziet er als volgt
I Individueel:
I Cees en Fred van Vliet,
opees kampioen zeilen in
S Simoun 465 klasse.
Jeffrey van Loon, Neder-
kampioen jeugd iwem-
t voor gehandicapten op de
delen schoolslag, rugslag
i vrije slag en vrije slag se
en.
[Marjolein van Unen. judo-
opioen van Nederland in de
iehtsklasse tot 72 kilo. Tij
de Europese titelstrijd
haalde zij een derde plaats.
[Leo van Oosten, judo-kam-
van Zuid-Hoiland tot 86
ogram. Verder behaalde hij
bet afgelopen seizoen een
de plaats op de nationale
opioenschappen en eindig-
hij als derde in de open ca
de. Bovendien behaalde
fin Oosten een vijfde plaats
Ijdens de Europese titelstrijd.
Miranda Penning, provin-
al kampioen badminton
elsjes tot li jaar. Erwin H ce
il an, provinciaaiwkampioen
nton jongens tot 14 jaar.
I Ellen Alberts, rulterkam-
ene In de middenklasse van
t kringverband Delftland.
i W. —Brinkman, biljartk&m-
en van het district en het
vest in de hoofdklasse llbre
t bovendien titelhouder In het
de klasse drie banden
fiein.
Mevrouw M. van der Beemt,
opioene biljart zesde klasse
district Nieuwe Water-
J Noord.
F. de Ruyter, Biljartkam
er^ vijfde klasse llbre district
C. J. van Loon, bilj&rtkam-
eerste klasse libre dis-
detNWN.
Q. Waardenburg, biljartkam-
en derde kiasse drieband
dein district NWN.
Angelique van Haren, turn-
kampioen van het district Rot
terdam.
Peter Terhoeve, tumkam-
pioen district Rotterdam.
Marcel Comelisse. turnkam-
pioen bij de jongens 12—13
jaar district Rotterdam.
Joost S&ndifort, turnkam-
pioen jongens 910 jaar dis
trict Rotterdam.
Max Kuipers turnkapioen
van het district Rotterdam he
ren junioren.
Caroline Vis, tenniskampioe
ne district Rotterdam meisjes
tot 12 jaar.
Jacqueline Claas, zwemk&m-
pioen ZRO 100 meter rugslag
voor meisjes.
Siem Dusseldorp, zwemkam-
pioen ZRO 100 meter rugslag
jongens.
Conny Boer-Buys, zwem-
kampioen ZRO 110 meter vrije
slag dames.
Peter de Bruin, Europees
kartkampioen en tweede bij de
nationale titelstrijd.
Hans Hoogendijk, nationaal
en districtskampioen judo bij
de senioren tot 65 kilogram.
Rob Hoogendijk, district
kampioen judo heren tot 60 ki
logram.
De teamkampioenen:
De dames van de handbal
vereniging WIK, de dames van
de voetbalvereniging DSS, de
voetbalvereniging Fort una, de
Gymnastiekvereniging Testo
(dames), de groep heren-lange
mat van de turnvereniging
WIK, de Squashvereniging
Vlaardingen (heren), de rui-
terclub Die Fiardingha, bil
jartvereniging Wilskracht,
korfbalvereniging Spirit, de
Vlaardingse damvereniging,
de dames van de voetbalver
eniging VFC, de waterpolover-
eniging VZC, de Vlaardingse
Bowling Bond en de heren van
de handbalvereniging De Hol
land! aan.
Rotterdamse voetbaltrainer en
een handjevol Rotterdamse
bridgers naar Shanghai. Toen
de gemeente Rotterdam aan
de beurt was om eens een Chi
nees te ontvangen, is de keus
■gevallen op een tafeltennistrai
ner. In China is tafeltennis zo'n
beetje een dagelijkse bezig
heid. Wat voetbal in Nederland
is. is tafeltennis in China.
"De hele sport wordt daar
veel intensiever dan hier beoe
fend, legt afdelingsvoorzitter.
Löwer uit. "De training is daar
dus ook veel specifieker met
als gevolg dat de technieken in
China enorm geperfectioneerd
zijn. In dat land zijn de goede
spelers en speelsters een soort
staatsamateurs. Aan de trai
ning wordt vanuit de overheid
erg veel waarde gehecht.
Vandaar dus dat wij heel erg
blij zijn met de komst van een
Chinese tafeltennistrainier
naar ons land en dan wel spe
ciaal naar onze afdeling. Wij
hebben voor hem een pro
gramma opgesteld met als
doel dat hij de topjeugd en de
topsenioren van onze afdeling
een stuk vooruit kan helpen.
Daarnaast is het de bedoeling
dat alle trainers wat bijge
leerd wordt. Voor alle aange
sloten verenigingen worden
trainingsdemonstraties gege
ven. Wat die man allemaal kan
laten zien, ongelooflijk. Hij
slaat ballen, die een gewone af-
deiingsspeler nog nooit van z'n
leven heeft gezien.
In die eerste drie weken dat
Chang Chung in ons land is,
zijn alle ervaringen alleen
maar positief te noemen. "Zelf
is hij enorm enthousiast," ver
telt Lower. "Voor alle spelers
en speelsters geldt hetzelfde.
Voor die demonstratietrainin
gen bestond bij de clubs ook
erg veel belangstelling. Van al
le uitnodigingen ontvingen we
tachtig procent positieve ant
woorden."
Yu Chang Chung zelf heeft
er ook enorm veel plezier in,
alleen zou hij graag een groep
je van acht jongens en meisjes
in die acht weken elke dag wil
len trainen. "Hij kan zich
maar moeilijk voorstellen dat
een dergelijk iets bij ons in fei
te onmogelijk is. De jeugd
moet hier naar school en heeft
daarna een heleboel huiswerk
te doen", aldus de afdelings
voorzitter,
Maar liefst vijf toernooien
om de wereldtitel prijken er op
het prestatielijstje van Yu
V//
W/'/J/S /S 'SA
Chang Chung, die van 1959 tot
en met 1975 voor de nationale
Chinese selectie speelde. Hij
nam deel aan de wereldkam
pioenschappen in 1961 in Pe
king. in '63 in Praag (5e plaats
enkelspel, 13e plaats wereld
ranglijst), in '65 In Ljubjana
(Joegoslavië, 3e plaats heren
dubbelspel), in *71 in het Ja
panse Nagoya en in '73 in het
Joegoslavische Serajewo (3e
plaats mixed). Daarnaast is
Yu Chang Chung nog voorzit
ter van de technische commis
sie van de afdeling Shanghai.
Hij beschikt over de hoogste
trainersgraad in China en
staat bekend als dé toptrainer.
"Over het algemeen ben ik
enorm tevreden over mijn ver-
1 lijf hier," laat hij via een
vriendelijke tolk weten. "De
getroffen regelingen voldoen
aan de eisen die ik vooraf ge
steld heb. Het is alleen jam
mer dat de tijd die ik hier ben
maar zo kort is. Er wordt hier
per week veel te weinig ge
traind. Wil een sportman op
een hoger niveau komen, dan
zal hij of zij veel meer moeten
trainen. Ook al ben je amateur.
In al je vrije tijd moet er ge
oefend worden. De jeugd moet
maar wat minder naar de tele
visie kijken."
Over het niveau hier in de
afdeling Rotterdam is Chan
Chung best te spreken. Hij had
zich er weliswaar geen voor
stelling van gemaakt, maar:
"het valt over het algemeen
niet tegen. Het niveau van de
topjeugd en -senioren is vrij
redelijk. Maar met veel meer
training kan het niveau veel
beter worden."
Het 'uitstapje' naar Rotter
dam is voor Yu Chang Chung
een grote eer, zoals hij het zelf
noemt. Toen zijn superieuren
hem verzochten naar ons land
af te reizen, hapte hij direct
toe. Zelfs een éénjarig contract
met de Joegoslavische tafel-
tennisbond schoof hij hiervoor
van tafel. "Dat was niet alleen
omdat ik zo graag hier naar
toe wilde." vertelt hij. "Ik vond
een jaar net iets te lang om
van huis te zijn. In het kader
van de vriendschappelijke be
trekkingen tussen Rotterdam
en Shanghai wilde ik wel
graag hier naar toe."
Voor Chang Chung is het
niet de eerste keer dat hij een
dergelijke 'stage' doet. Al eer
der was hij op eenzelfde basis
een poosje in Nieuw-Zeeland
en Australië. "Hier is iedereen
erg positief," besluit hij. "On
danks de korte tijd zal ik zo
veel mogelijk ervaring op
technisch gebied proberen
over te brengen. Ook de trai
ners zijn erg enthousiast, al
staan ze eigenlijk nog maar
aan het begin. Er valt nog veel
te verbeteren."
'Nu gezonde basis leggen'
Van onze medewerker PIETER SPEK
„CION heeft ook terwille van
de Vlaardingse sportwereld
steeds een stapje terug gedaan
om andere verenigingen die in
de problemen zaten te helpen",
zegt Piet Reijgersberg, die na
een onderbreking van één jaar
weer de voorzittershamer ter
hand nam, Reijgersberg was
daarvoor vijf jaar praeses van
CION.
„Onze huidige accommoda
tie" vervolgt hij, „daar is
iedereen van overtuigd, is der
mate verrot en voor ons te
klein dat vervanging noodza
kelijk werd. Onze mogelijkhe
den lagen oorspronkelijk in de
Broekpolder. Maar, de investe
ring die wij daar moesten doen
lag ver boven onze begroting.
Daarom kwam van onze kant
de suggestie om de hockey-
vereniging Pollux daar heen te
laten verhuizen. Voor de ge
meente geen slechte ontwikke
ling omdat er daardoor in die
Broekpolder een spreiding van
sporten zou plaatsvinden. In
middels had ook de voetbal
vereniging Vlaardingen haar
koffers gepakt om te gaan ver
hulzen naar die lokatie".
Toen door de verhuizing
CION dacht haar plaats in het
Zuidbuurt-complex definitief
gevonden te hebben, diende
zich een nieuw probleem voor.
„De voetbalvereniging Sun
light, nu DSS'28, moest haar
terrein aan de Deltaweg nood
gedwongen verlaten. WIJ heb
ben toen de plaats van Vlaar
dingen in de Zuidbuurt afge
staan aan DSS, ondertussen
waren er wel gesprekken op
gang gekomen om CION en
DSS te laten fuseren. Twee
oorspronkelijke bedrijfsvereni
gingen zouden het zeker met
elkaar moeten kunnen vinden
en zou er één accommodatie
probleem wegvallen", aldus
Piet Reijgersberg, die het nog
altijd jammer vindt, dat de le
denvergadering van zijn ver
eniging zo'n fusie in de weg
stond.
Voor het geplaagde CION
stond er niets anders op, dan
zich te richten op het bestaan
de terrein. Gezien de bezuini
gingen op de gemeente-begro-'
ting schoven de plannen van
de Vlaardingse zaterdagver
eniging ook steeds verder naar
achteren op. „Eigen initiatief
.was toen geboden, omdat voor
al het uitblijven van een jeug
dafdeling bij ons op de lange
duur problemen zou geben. Er
was niet voldoende doorstro
ming, een vergrijzing ging
zich duidelijk aftekenen", laat
Reijgersberg weten. Toen de
verhuizing van Vlaardingen
naar de Broekpolder een feit
werd en DSS een plaats kreeg
in de Zuidbuurt nam CION een
houten-accommodatie van
Heerjanadam over.
„Die keet heeft toen een aan
tal maanden in de Broekpolder
gestaan en ls toen op ons veld
terecht gekomen. Wij zijn toen
aan het werk geslagen om die
accommodatie voor onze ver
eniging geschikt te maken",
vertelt de CION-voorzltter.
Daar is de afgelopen maan-
den hard door CION aan ge
werkt. ,De hele renovatie heeft
een kleine 90.000 gulden gekost.
Veel geld, maar we hebben
daarvoor wel de nodige ruimte
gekregen om onze beleidsplan
nen voor de toekomst gestalte
te
berg.
geven", zegt Piet Reijgers-
ClON krijgt nu de beschik
king over vier kleedkamers,
een kantine en bestuurskamer.
„Belangrijkste is nu dat de
jeugdafdeling, die nu alleen uit
pupillen bestaat, met C-, B- en
A-junioren uit te breiden om
een gezonde basis te leggen
voor de toekomst", besluit Piet
Reijgersberg.
VLAARDINGEN De
Vlaardingse volleybalvereni
ging Broleco heeft voor aan
staande zondag, een week vóór
de competitiestart, een sterk
herentoernooi georganiseerd.
De mannen van speler/coach
Joop Tinkhof moeten het opne
men tegen de ere-divisieploe-
gen Zaan '69 uit Zaanstad en
het Bredase Brevoc en de eer
ste divisieclub Reflex uit Kam
pen. Het toernooi dat wordt ge
houden in de Vlaardingse
sporthal Westwijk begint zon
dag om 11.00 uur.
ROTTERDAM In het ka
der van het 50-jarige bestaan
heeft de Rotterdamse Schaak
Bond (RSB) een jublleumtoer-
nooi georganiseerd. De eind
ronde van dit evenement
wordt gespeeld op zaterdag 21
november in het clubhuis van
de schaakvereniging Chariois/
Europoort.
Voor de voorrondes is de af
deling Rotterdam verdeeld in
acht districten. Elk district
heeft zijn eigen toernooi, waar
van de maximaal 80 deelne
mers de winnaar overgaat
naar de eindronde. Op de 'gro
te feestdag' spelen die groeps
winnaars in vier klassen over
vijf ronden. Voorts is er een
ere-groep, een groep waarin de
wedstrijdleiders van de voor-
rondetoernooien tegen elkaar
uitkomen, een groep RSB-com-
missieleden en een dubbel ron-
dig toernooi tegen het Belgi
sche Gent-Mariakerke.
De acht voorrondes worden
gehouden in:
Regio Krimpen, scholenge
meenschap de Krimpener-
waard te Krimpen aan den
IJssel op zaterdag 24 oktober.
Organisatie Schaakvereniging
Krimpen.
Regio Capeüe, Ontmoetings
centrum In den Speelman te
Capelle aan den IJssel op za
terdag 31 oktober. Organisatie:
Capelse Schaakvereniging.
Regio Drechtsteden, Bonds-
bureau Koninklijke Nederland
Dam Bond te Dordrecht op za
terdag 31 oktober. Organisatie
schaakvereniging Groot
Hoofd.
Regio Eilanden dorpshuis
De Swaensvoet te Nieuw
Beljerland op zaterdag 24 okto
ber. Organisatie: schaakver
eniging Rocado.
Regio Waterweg, Boerderij
Landvreugd te Schiedam op
zaterdag 24 oktober. Organisa
tieschaakvereniging Groe-
noord.
Regio Rotterdam-Zuid, Cle-
menshuis in de Grutoostraat
op zaterdag 24 oktober. Orga
nisatie: Schaakvereniging
Shah Mata.
Regio Rotterdam-West/Cen-
trum Oost, Gebouw Prorege
aan de Oude Dijk op zaterdag
24 oktober. Oraganisatie:
schaakverenkiging Onesimus.
Regio Noord, Romïjnshof te
Ommoord op zaterdag 17 okto
ber. Organisatie: schaakver
eniging SO '81.
Het eindtoernoci wordt op
zaterdag 21 november, gehou
den in het clubgebouw van de
vereniging Charlois/Euro-
poort, Siinge 250 Rotterdam-
Zuid. Aanvang 10.30 uur.
