Verkoo
v*»nstart
spandoeken
i voor vredesmars
Geluidsapparatuur uit
centrum verdwenen
@1
Sinterklazen-bazen!
K
di
Bierfusie (slot)
Geen
regerings
verklaring
op kabel
Kleding weg
nut boetiek
.Kom op met verkeersplan'
SS RE
schiedam
2i
I n h ui ia vnafi*'
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1981/NET VRIJE VOLK/PAGINA t
Door onze medewerker HAN VAN DER HORST
SCHIEDAM Veel oud-werknemers van Gusto
maken nog elke zondag een pelgrimage naar de
Maasdijk om de sloop te zien van het bedrijf,
waaraan zij een stuk van hun leven schonken. De
hallen zijn leeggeroofd, de ruiten ingegooid. Nog
één kraan staat ontmanteld te wachten op de
schroothandelaar. Kinderen houden strooptochten
naar versleepbaar oud ijzer dat bij de handelaar
nog wat oplevert.
Maar zondag ontmoetten zij
een heel uitzonderlijk belang
stellende. Sinds enige dagen
zwerft de Duitse kunstenaar
Raphael Rheinsberg over het
voormalige werfterrein. ïn
veel Europese steden deed hij
al onderzoek naar resten van
menselijke arbeid in verlaten
industriegebieden. Daarvan
organiseert hij tentoonstelling
gen, die altijd veel emoties uit
lokken.
Ditmaal doet hij dat in
Schiedam. Rafael Rheinsberg
brengt de gevonden voorwer-
pen van de Gusto naar Rotter
dam. waar ze achter theater
de Lantaarn worden tentoon-
i gesteld. „Hei is ongelooflijk.
hoe graag de mensen over
Gusto willen vertellen", zegt
Raphael.
„Als je een stuk van je stad
afbreekt, dan breek je ook een
stuk van «ie mensen at Ik heb
de laatste herinneringen aan
het werk wat daar gedaan ia.
weggehaald: vijftig kapotte
handschoenen heb ik gevon
den. Die stel ik in de Lantaarn
ten toon. Ze zijn gerafeld en
versleten. Je kunt er aan af
zien, hoe hard bet werk daar
was. En roet hoeveel Inzet het
gedaan werd
„Maar mijn meest treffende
vondst is de klok. Het is een
clectrische klok. Hij is stil blij-
SM
m
ff
„Vijftig kapotte handschoenen heb ik gevonden.
Ze zijn gerafeld en versletenje kunt eraan af
zien, hoe hard het werk daar was."
Vzazmd «m acht uur gebruikt Raphael Rheinsberg
zijn Guste-voudsten bij een performance la De lantaarn
aaa de Ganwedml. HIJ laat dma «ader andere eea
«foor «nisetr icwadea film alt de oorlog zien, waaruit je
kaaft leren wat te deen tegen brandbommen. De perfor
mance vtadt plaat* la het bader vaa bet Berliner Ssene*
prelect ea duurt ongeveer een kwartier. Aanvang 3MM
ven staan op het moment, dat
voor het laatst de stroom werd
uitgeschakeld: twintig vóór
elf."
Van huis uit Is Raphael
Rheinsberg metaalgieter. Hij
leerde een van de industriële
vakken, die in dit Ujdperk van
kunststof en computer tot uit
sterven gedesemd zijn. Mis
schien Is dat een van de rede
nen. waarom hij zo geboeid
wordt door resten uit het re
cente verleden.
Schokkend
Eigenlijk is Rhelnberg nu
archeoloog. Alleen spit hij de
grond niet om naar overblijf
selen van duizenden jaren her.
Hij zoekt herinneringen op aan
het nabije verleden. De resul
taten daarvan zijn soms heel
schokkend.
In zijn woonplaats Berlijn ia
Rhelndorf bezig met een groot
project, dat de axnbaasaderuT-
nea, die in Berlijn ooit
hoofdstad van het Duitse Rijk
nog eenmaal toegankelijk
maakt, voor «te woningbouw
vereniging van de vakbanden
er dure flats bouwt.
Rhelndorf heeft met nam de
de voormalige Deense ambas
sade net zo doorzocht als van
de week Gusto: niet alteen het
noodtoilet ia de schuilkelder
van de ambassadeur kwam te
voorschijn, maar ook de bor
den van de Deense ambassade
in Warschau, die na «te over
weldiging door Hitter naar
Berlijn waren gestuurd. Er
waren Duitstalige teksten
overheen geplakt, maar ze zijn
nooit teruggezonden.
Ook trot Raphael eindeloze
namenlijsten aan. waarvan de
joodse met «Uk rood potlood
waren doorgekrast JÈn dat
wordt allemaal
steld," zegt hij verbeten,
daar laat ik me door nfarmand
afbrengen."
Raphael Rheinsberg beeft
zulke projecten Riet alteen in
Berlijn, maar ook in zijn va
derstad Kiel. Parijs en New
York aan de hand gehad Dat
hij nu ook in de Rijnmond aan
bet werk kon, dankt hij aan
Sc&iedammer Cees van der
Geer, nu werkzaam hij de Rot
terdamse kunststichting. Hij
haaide Rheinsberg in het ka-
«ter van bet project hertteer
Szene naar Rotterdam-
Raphael: JHet eerste, wat
Gees «teed was me naar de
Merwedebnven rijden en toen
we langs Gusto kwamen en ik
die grote rade raznen zag,
toen begreep Uc dat is het."
Sinds een week ia Raphael
nu ala een razende aan het
werk, geholpen dom- de Schie-
damae kunstenaar Sjef Hende-
richx. Daarnaast verrichtte hij
steeda weer opgravingen op de
Guste-terreteen. De twee
maakten de afgelopen zondag
zette een kanovaart over «1e
Maas leeg* de werf W Men
boe alle» et Mj lag. als je «r
Raphael Rheinsberg aan het werk in de Lantaarn, waar de gevonden voor
werpen van de Gusto achter het theater te zien zijn.
van zo laag op het water af
naar keek.
Raphael heeft ook foto's ge
zien van de dtehtgemelselde
huteen aan «te Maasdijk. Daar
woonden vroeger de Gusto-ar
beiders. Een tijd geleden wer
den ze afgebroken, omdat de
waterkering verzwaard moet
worden. "Dat is merkwaar
dig." vindt Raphael. "Meestal
breken ze eerst de fabrieken
zelf af en daarna pa» de arbel-
dershulzen. Hier la precies het
omgekeerde gebeurd.
Liefde
Wat jeopóis foto's ziet en tn
Nu breken ze juist al, rat^de
arbeiders beminnen. Het is
liefde geweest, die de arbei
ders aan Gusto bonk Dat kun
je merken aan de mensen, die
«ht steeds nog komen irtj**»
Maar nu wordt alles afge
broken. dit is een jachtige tijd
Daarom maken se ook alles op
een jachtige manier kapot. Dat
is een Internationaal ver-
schijnsel.
Maar de mensen zelf zijn
voor «te geschiedenis wel ge
voelig. Dat beb ik bijvoorbeeld
gemerkt In café bet Centrum.
Ze worden gepaald met «te leu
gen. dat oude arbeidsplaatsen
door nieuwe worden vervan
gen. Maar dat zijn er mis
schien vijf. terwijl er honderd
verdwenen.
Aan «lie oude gebouwen en
het werk dat daar verricht
werd hebben wij otsse wel-
ie THt kun Je zo
niet afbreken. Wat moeten on
ze kteateren daar wel van den
ken?
Zij missen elke hand mek die
tijd. Ik heb voorgesteld om te
dk star bouwwerk Mj wijss
van kunstzinnige toevoeging
een ruimte in te richten met
resten van wat «tear vroeger
stond. Dat voorstel wordt te
Duitstand nu serieus bestu
deerd En in Kiel komt er zelfs
een experiment op de plek.
waar mijn eerste atelier
stond"
Raphael Rheinsberg schrijft
boeken over zijn projecten.
Over zijn ervaringen bij de
Gusto gaat hl] een plaats te-
ruim» tn zijn volgende boek.
"Het moet allemaal geteemd
worden. Over eea jaar is het
weg." zegt RaphaeL En hij
verbaast zich krachtig over
het vete dat tn «Ie Gusto-docu-
roentaUe ontbreekt.
"Dat is toch niet negatief,
dat verleden," pleit hij. "Als ik
sle dat se hier al die
rijen gewoc» hebben wegge-
dan zeg ik: akkoord het
wss een slechte tijd met al dat
gtca opteMluf.*1
r f t
fktöËFvr
(VU
verslaggever»)
De regering»
m be-
SCHIEDAM
verklaring en algemeen
schotnrtagen van de Tweede
Kamer, ét maandag worden
gehouden, zullen niet recht-
flntki kn 4c mrMiHlaPtw kuis-
kamers te zien zijn.
Wel kunnen verklaring en
debatten worden gevolgd op de
radio vla de draadomroep van
de Tweede Kamer. Op versoek
vaa de eentmtaete financiën ia
de ONS nagegaan ot Schiedam
kan haachtkk«m over recht
streekse tv-beeiden. Praktisch
blijkt dtse extra-service aan
de kabel-abonnees niet baai-
De uitzending van maandag
«wordt gedistribueerd vla het
kanaal RTB 3 (franstallg BeJ-
glCl. Sehtadam beschikt echter
■Bees over de drie Duitse ka-
aaien. <Me worden opgepikt van
bet Rotterdamse net
WW#
VdltlililllB lliOCtlil
SCHIEDAM - In clubhui*
Zuid worden donderdagavond
spandoeken voor de vredes
mars tn Amsterdam gemaakt.
Eea aantal mensen uit Schto-
daro-Zuld heeft bet Initiatief
genomen om seveel mogelijk
messen op n november naar
Amsterdam te krijgen.
Het wtjkcomtté verkoopt ook
buakaarten voor de
•traUe. Ren retour kost fltjo
en is bi j het chAtak bü D.
vrede» van Zetten. Am. van Solro»
straat tb; J. Ptasqut Putter»
hoeksestraat 8, en w. Beteer te
RljstraatSh.takoop. t
Het comité wtl op rijn minst
twee tussen van Zuid laten
vertrekken. Ook zaterdag zal
er speciaal voer da vredesdc-
mopstrstta aan vei tocpstand
staan op da Groanalaan.
(Vaa een enser
verslaggevers)
SCHIEDAM Ze alja er weer
vaar itlatettetoa ea
segeta. De oorste «zemplarea
SCHIEDAM - BU een lft-
btmak in boetiek Petit Parte
Mn da Ckrrityartowwteaati*
MM» gulden aaa kleding
Do dletetel gebeurde
peetfcaaleer aaa de Laage
lltaMwatraat verlaten, Me»
«rtaaw Te Lea, de «ebtgoaete
vae Scbledame bargemeealer
fcecM m |Mtnawi«a in alle
vroegte ana de stand van bet
OdtiMteziwa De opbreng»
SS nomen éb» gêbrtuksttja èen
geede aan lichamelijk. gceata»
lijk en aectaal gehandicapte
kindeeen la Maaea- aa botte».
neg Met heeft kaa se let 31 de-
«amber kepen bij bet beatd-
vm tj» tel IAjm eMHb^e^wtte
staat m ju» t« bel Ukn van
bet Internationale Jaar van
Een serie Kaarten waarop de
aegelaataaa afgebeeld koet
twee guides, eea eerie peetere
kamt ap ML galden. De bede»
gen vaa de wgeia wfjkva ®fcs
af van de aermaie exempla-
SCHIEDAM Bij bet W
mtegseentrum aaa de Louis
iUamaekeraatraat la dit week.
eind voor acMduisead guktaa
aan video-, gelukte- ea Mmm»
paratuur verdwenen. Inter*»
«ara hébben «Se dokarutmte
doorzocht en daarbij voor dui»
■end gulden Mate naag»
richt <S#kin de VBO ecboolbe
aan de B. Honaerta-
éee li voer UBa
guidan aan gehdd» en fUroma-
tarialan verdwenen en Ml de
ernaast gelegen Prat R. Caat-
mlreehoM ta een ftlmprojector
mecgeaomen. De Auguteinu»
•«hooi die vlakbij da andere
twee scholen stent ta eveneens
doorzocht maar hier ta niete
meefanuneik. Dat geldt ook
de Nteuwtandachotang*
VLAAltDXKGEM - Het g»
metntahoatian moet Met dra
len, maar «mor 1 december P2
rond zijn met het verkeers
plan. Dat heeft de Kamer voor
koophandel en fabrieken voor
R'dam ea Beneden Maas da
'talen eretea.
steb hiertoe
ontevreden
•ehrifte!
Xii t
pen a
vanuit
rond de Inspraak en voorover-
leg.
lertoo geroe-
lea geluiden
tmetwringen
i, *1 Heerlijk avondje ta
"ft weer met rasse tre
den (trippet trap
pel) in aantocht Ea dat be
tekent volop Sinterklazen-
ea pleten-tijd. De afgelopen
dagen knipte Ik voor u enke
le advertenties uit van con
currerende Goed Helllg-be-
drijven.
Als eerste kreeg Ik «le beer
Bert van Eljk (0IQ-21U20)
aan de lijn.
Doet u bet al lang?
Van Eljk: „Al vele jaren beb
ik dat pak te de klerenkast
hangen. Maar m'n soon doet
het eigenlijk. BIJ is de Sin
terklaas en samen met zijn
twee neefjes van 12 en 13
jaar trekt hij er op 5 decem
ber in costuum op alt."
Krijgt u veel bestellin
gen?
Van Eljk: Ik krijg aanbie
dingen zat Maar Ik neem ze
alleen maar uit Ommoord.
En dan zes of seven per
avond. Want meer kan je
niet aan".
Waarom doet u bet?
Van Eljk: JEoaia tk zet ik
beb dat pak al Jarenlang
hangen. En dan wil Jed'r
wet is wat mee verdienen.
We kopen d*r wat extra ca
deautjes voor met de Sinter
klaas.
Op dat moment hoor ik op
de achtergrond de stem vaa
mevrouw Van Eljk: „Waar
wil die vent dat allemaal
voorweten?".
Meneer Vaa Eljk: „Ja, waar
om wil u dat allemaal we
ten?"
Zoals Ik alreeds set voor
een artikeltje ln de krant
Vaa Eljk: „Nou. als u bet zo
graag wil «weten, plaatst a
toch zelf een advertentie!"
Trouwens, belt u maar
iemand anders want wij
doen het pas voor het
eerst—".
Feestartikelen
Daarop gebeld met de een-
current De firma Bojot
Ch&rlotse Kerkatngel 82, teL
010-290832.
Doei o. bet al tang?
Meneer Van Leeuwen:
JClgealljk doen we tn feest
artikelen. En m'n vroow
doet At ffijpterk?"*?»! en
zwartepieten. Maar ze te nu
boodsefcappe* dood. Dus
belt u later maar."
Mevrouw Van Leeuwen:
„We verburen an al 33 jaar
Sinterklaas- ea Meteucou-
Karei van Capelte: „Wet-
zwarte Piet te leder geval
Maar als Sinterklaas? Ttt
een beetje moeilijk. w»»w
van de persoon at Ml»
echten als ze een zware
stem heeft"
Waar moet je ala goedi
Sinterklaas aan voldoen?
bedoel: Jullie nemen toch
ker niet iedereen?
Karei van Capelle: Jitgk
moet goed kannen prates e
een beetje vertrouwd over
komen. Je moet onderlijk
overkomen ea eea goeie ia-
druk op de kinderen wekka
En als zwarte Plet is bet t
vereiste dat je een grapje
kan maken en vooral aiet t
veel drinken. Maar «lat
voor Sinterklaas ook."
Hoezo?
Karei van Capelle: „Noe,
op solt avondje bieden te
mensen je nog wel eens et
drankje aan. En aangeziea
Je eea» op een avond zote
tien adressen langs gast.
kaa je niet beschonken
den."
Waar gast bet geld nsv
toe? Eea goed doel?
Karei vaa Capelle: b
maar boe je bet noemen el
tataaardest»
.Eea extra zak-
van stater-
Zeeverkenners
Over naar de volgende b»
zen van de Sinterklazen:*
zeeverkenners van JRffl»
marts" (MU-322118)
Lex vaa Essen: „Druk? KnC^T
ügd
.lade Alexs»
der polder. Capelle ea On-
lzugoedd j^te
uitverkucht. Albert an 2»
nar hebben we nog ces R»
terklaas met twee zwarte JÖjae
te het «trok de laatste
tijd?
Jte*Bgt«
soms atet. Maart
wilt o dat allemaal weten?"
Zoate Ik o «order set.
voor een artikel tn de krast.
32J5» per kwartier,
etrseigoed. beschikbaar.
UMoipwlkMtbetftt»
Het geld dat «se ermee vw-
-bet -
tboteaeahetg»
de Kraltegae Pb
ep bet Lange Pad 87."
Wel eens gekke dinges
meegemaakt?
Lex vaa been: «Ja, de ken
toen de Metbeaceaerteog
„Nou. dat vind ik Met i» a»
dig. Neemt a i
■et dicht ging op State»
md.Ge£achen<tet
Studenten
Vervolgen» gebeid met
deatea Centrale. Ea eerlijk
gezegd dacht Ik op dat mo
ment wanhopig: wat beeft
Simon Carmlggelt (die j»
i geleden eens eenseUde
we bebtem. Steaden we
bnoaaetasMtri
die teug, Ba daar ssten «ttfeg ce
maal Sinterklazen ea swar boe i
te tal -r
Neg bepaalde voorwaar
den aaa de fHaterfclaseaf
Lex vaa
verhaal maakte) aa, dat lk
niet beb.
Trtng, ring. „Balie, met de
Stzderklaaenoeetrale" («lé
snoei).
Mel2SW.3««i3*tSei
met verboren?
Karei vaa CbpeHe vaa de
Stadeatea Centrale: jGoed.
We hebben al atom dan 8»
ïsES^me* «130 per*"
twintig mUmten. Ea ata bet
so «toergait hebben we
straks ie Slatea en 10 Pletea
(Vac
Dï
gens
«rerb
wgi
roor
ifen
werk
m B®ni
ami
De
che2
te ter
te da
tete
Mdart
aa Maar laches. Ha, baf*
Tot sist beerde ik van c«»
vaa de Goed BeU}g-nnss>
bet vertaal dat er la de ete
trale eea feut w
Terwijl «te ene SlsterUsas
met tfm Pletea al lu eeu i
mttebrt
Neemt a ook vrouwen?
Ea mogen die ook Sinter
klaas spekte? over.
Wat er toen gebeurd te laM
BktrfletMm mêt
Jir mmterasMz»
Hosvoutobeteen
doppo" Ml/twaaopMjato
btencasteomea JU Boer,
JDeetweafraad SSm, Rotte»
dam.* "Ik tea te tel bezit
twa «ea/tatie fnppteteahter
wet eea Souwteeadop.
kom to*l ttokor dB mort ra-
ritettea tepneomdot ik btar-
fUtsjwspémSiiWttwA
eea half gevuld Hriaekea-
jtozf* teal helemaal pmtotea
Zot te net dorst Jtahéeaf
Bij het Irepptatea^etje
vraag «f me af wat drink tk
nou eigenlijk? Trappisten ge-
void mof Jfeinehen of trap-
ntetenhter met een Hetae-
«en-dopf
Daar ben R nog eteede
niet achter, want tetf» Mj
«en geweldige grote dorst
epen (k het/taeje niet", aldus
JL Bost.
Dit ta poor mij het faataie
eftikje dal tk aan dtf onder
werp be*teed. Andere blij-
ven we bezig natouriijk.
Btgrifp me goed.' u mag
nutig gekke btar/leeje» bhf-
tri foeeturen. maar hef eni-
(i- ii ik er dan mee doe, ta
de inStrud te ledige» om te
kijken of er Eeinekerr, tnt
ptaten- of AmstefMer is sr
DraidTonten
Menner C. SL de Rood*,
Lepelaareingel U, Copetie
aan den JJeeel tot eioC
"Oeoral waar gewerkt
morden fouten gemaakt
ook bif het bottelen ven'
flesje*. Tmtmem: Bi
en Am* tel zijn al jaren
«eerd en vermen een firm*
ik «tel donna «oor ook
een» een artikeltje te wij*
oonde onfelbara eetfemte»
ven urn krant.- Bet Vrij*
r«»tk".
Bteek daarom een* de
hand in eigen boezem. Ven
d* fooien di* ik de afge'
maasden heb gezien «m
zeker Ast het ntat de een#
en ook ntafde laatste sulm
rijn,
lk teken hierbij aan dat
maart ms tot en met w
JM1 en dof te nu te de Vüt»
regcftngeif, aldue tnenete
De Jteode.
Pwemt, meneer De Mooêk
daar neem ik er nog een eft
Boewei ik daar direct ea»
moet toevoegen dat ik bHj
i te mogen werken
m
•■Uott
tetdm
nog ti
'BVl
Xv. i
'Liefde bond Schiedammers
aan de werf
'■r.Mssai
if JtV*
■'riKjr*
Af- V
TrfwrfiffTTtv" hiüht 2$t$ ta
BiWflveiwiliWn Hemwar wl Ce wöw3e
e
j'' -Sr
InStalTw
SINT en Pet Cm| g thg« (JJ
voo» ichnteo en vo»«motna*
Te» 0l0-?t6ti'0
StNT en 2 pieten b»t u? Pet «ni
(522114. T.b.v. Zeerverka-
tussen 19.00-22.00^]
f Verhuur van Ie WwSINtT
IPIPT-KOSTUUMS. Fa Brtl
BCiiart. «turkonpol 32. "iel SS
■£60652
r+m. WMÏJ
KF l -V?.,
--
l xsn
AM!
■orde
S#«ix
WSfai
1 nwmfi aowvrol
