i
Illegale zenders ontwij,
ken slot op
kal
bel
l-tv
van-
Aantal sterilisaties loopt terug
Zijlstra:
nog een
en
Kli
voorde
vrede
Dure Eurotop
weer nutteloos
D
Iconomie nog somberder
Prostitutie
Kaap niet
uitgéwaaierd
Scheiding
bij notaris
[Hoge Raad
[tegen disco-
(discriminatie
WEINIG
VOETBAL
8
I
1
I
1
1
I
I
I
I
b
(IB.-R. RT.V. "PTOHDÏ5E PXV. H
s
r>"'\
JÊËk
Zedenpolitie:
rtiur
Sacharow
achteruit
T
'ff
xa2
Mi
^ossje-nuwr
s-*" 1nSOÈSSSSuBB^Oi
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De werkloosheid zal volgend
Baar nog sterker stijgen dan al werd aangenomen,
pndanks het banenplan van minister Den Uyl telt
Nederland in 1982 naar verwachting 475.000 werk
lozen tegen 380.000 op dit ogenblik. In de brief die
gisteren naar vakbeweging en werkgevers is ge
stuurd benadrukt het kabinet dat de sociale part
ners verantwoordelijk zijn voor het slagen van
(iet loonmatigingsbeleid. Mocht dat mislukken,
jan zou de regering genoodzaakt zijn per bedrijfs
tak of bedrijf een loonmatregel te nemen.
rg mager
Deeltijdarbeid
VWN T3£ 1TV.
ü'nnen kunt u weer rWstr cm ktjke
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Rotterdamse televisiepira
ten stappen over op een systeem van rondstraling.
Radio- en t.v.-winkeliers zijn hier al op ingespron
gen door te adverteren met binnenhuis-antennes.
4 ï',:V fa
wmm
mwmp.
WËkWjgËs-
Huilend van machteloosheid en woede laat een
jonge vrouw zich in Washington door drie agenten
wegdragen uit het Lafayettepark.
Een groep demonstranten had de nacht doorge
bracht in een tent in het tegenover het Witte Huis
gelegen park om te protesteren tegen het econo
mische beleid van de regering=Reagan.
Bij het opkomen van de zon maakte de politie
een einde aan de demonstratie en arresteerde
acht betogers.
Dr. J. Zijlstra
I
ff ICC
INFORMATIE
OVER
BEZORGING;
Bel. 010 -147100
m
IT
V^U
.üj
S
n
i
be.~
tJop I
rat
2?"
)cn
MtV
Zaterdag 28 november 1981 37e jaargang no. 10571
HOOFDREDACTEUR HERMAN WIGBOLD
Fitte de Withstraat 23,3012 BL Botterdam, tel. 010—14.74.00
ipgeven van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 010-1455 J3
la-
e-t|
bei
7
'ld
'aE.ee plan
ievert bijna
iets op
De nieuwste economische
pijlers van het Centraal' PJan-
eau scheppen een somber
:ld. De wereldhandel her
stelt zich trager dan verwacht
daardoor neemt de Neder-
se uitvoer minder toe dan
September werd voorspeld.
Het werkgclegenheidspro-
Tamma van Den Uyl (Sociale
ken en Werkgelegenheid)
mede hierdoor niet leiden
et de verwachte daling van de
werkloosheid, maar per saldo
plecht 5.000 extra banen ople
veren.
FNV-voorzitter Kok noemde
1 En een eerste reactie een ver-
i" Mindering van de werkloos-
Bseid met 5000 wel erg mager.
J6 f D&t kan niet en dat mag
jniet," aldus Kok. Hij vindt ver-
Ier het dreigen met loonlngre-
en "een voorbeeld van onver-
ïstandig bestuur". Positief
waardeerde de FNV-voorman
iet overeind houden van de
irijscompensatie. Kok vindt
el dat de hogere inkomens
éér kunnen inleveren.
In zijn uitnodiging voor het
arbeidsvoorwaardenoverleg,
dat woensdag 2 december
wordt gehouden, schetst Den
Uyl in grote lijnen het werkge
legenheidsplan voor volgend
jaar. Mogelijk wordt nog dit
jaar een wetsontwerp inge
diend over de oprichting van
een Maatschappij voor Indus
triële projecten (MIP). ,Voor
déze MIP, die kansrijke bedrij
ven moet gaan steunen, is in
1982 330 miljoen gulden uitge
trokken.
Het kabinet verwacht veel
van herverdeling van werk,
met name door het bevorderen
van deeltijdarbeid. In een op te
richten stuurgroep zouden
werknemers, werkgevers en
overheid hiervoor plannen
moeten ontwikkelen. Per be
drijf of bedrijfstak moet een
concreet herverdelingsplan
.worden opgesteld, bijvoorbeeld
bij de CAO-besprekingen. Kor
ter werken moet gepaard gaan
met een evenredige verminde
ring van het inkomen.
Zie ook pag. 4 en 5.
Piraten gaan
leclen werven
"ïE
TTTnTfiii iijniwm wrnam h namn tSSÜ'JIS.'12'v. ,r.
l m. M. v.S.)r-. btnh^i huftS
T~i 3 'f
i t
Een gesprek tussen twee wethouders en de Rotterdamse
piraten, die ook uitzenden naar Schiedam, Vlaardlngen, Ro
zenburg en Maassluis, heeft niet geleid tot het weer openstel
len van het kabelnet.
Hoewel de piraten toezegden
alleen nog eigen programma's
uit te zenden en dus geen films
meer waar auteursrechten op
rusten, hielden de wethouders
Linthorst en Van der Pols voet
bij stuk.
Rotterdam blijft de kabel na
afloop van de officiële pro
gramma's op slot doen, omdat
de gemeente Rotterdam als
beheerder van de kabel een
vette rekening van de Neder
landse bioscoopbond vreest.
Het college van B. en W. voelt
zich bovendien gesterkt door
de uitspraak van de Dordtse
rechtbankpresident dat kabel
exploitanten niet hoeven mee
te werken aan illegale uitzen
dingen. N
Vijf van de in Rotterdam ac
tieve piraten zijn begonnen
met ledenwerving. Ze willen
■VS ■'ÏVttKVsV.
W-JM.
W'Vjï pm
Wmm.fi M
gezamenlijk een zendmachti
ging aanvragen. Daartoe zul
len ze een vereniging oprich
ten die tenminste 10.000 leden
zal moeten krijgen.
De piraten zien in legalisatie
van hun activiteiten de enige
weg om aan de behoefte, waar
in ze naar eigen zeggen voor
zien, te blijven voldoen. Een
afvaardiging van de vrije tele
visiestations wil binnenkort
een gesprek hebben met minis
ter Van der Louw van CRM
over de mogelijkheden legaal
te worden. Aan twintig uur
zendtijd per week zeggen ze
voorlopig genoeg te hebben.
Die zendtijd zou onderling ver
deeld moeten worden.
Een woordvoerder van de pi
raten meldt dat het lidmaat
schap van de vereniging wei
nig geld zal kosten. De piraten
verwachten vanuit het be
drijfsleven voldoende steun te
krijgen om op deze wijze loka
le televisie mogelijk te maken.
De Vrije Televisie Omroep
Rotterdam (VTOR) i3 de eer
ste piraat die gaat rondstralen.
Vanaf vanavond zendt VTOR
uit op Nederland 1. De overige
piraten zeggen later te zullen
volgen.
De wethouders Linthorst en
Van der Pols zullen volgende
week woensdag een verklaring
afleggen over het piratendom.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Veel min
der mensen dan in 1979 hebben
zich vorig jaar laten sterilise
ren. Uit de door huisartsen
verstrekte gegevens blijkt, dat
er in 1980 in ons land 105.000
sterilisaties zijn verricht, te
gen 132.000 in 1979.
Sinds de jaren *70 ia het aan
tal sterilisaties per jaar steeds
sterk gegroeid. In totaal heb
ben zich in tien jaar 365.000
mannen en 315.000 vrouwen la
ten steriliseren.
Opvallend Is, dat het aantal
sterilisaties in de grote steden
vorig jaar wèl is toegenomen.
Flink teruggelopen is het aan
tal van deze Ingrepen bij man
nen boven de 35 jaar die buiten
'de grote steden wonen. Bij
vrouwen liep de belangstelling
in alle leeftijdsgroepen terug.
De cijfers komen van de
Stichting Medische Registra
tie, die elk jaar peilingen ver
richt bij de huisartsen in ons
land.
De onderzoekers hebben nog
geen duidelijke verklaring
voor de teruggang. Waar
schijnlijk hebben negatieve pu
blicaties over sterilisatie en
het grotere gebruik van andere
middelen om zwangerschap te
voorkomen een rol gespeeld.
Volgens een ruwe schatting
hebben zo'n 1709 mannen en
vrouwen vorig jaar hun huis
artsen gevraagd de sterilisatie
ongedaan te maken. Dat aan
tal ia enige malen groter dan
tot nu toe werd aangenomen.
Jr T*
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Volgens de
Rotterdamse zedenpolitie is de
uit de wijk Katendrecht bijna
definitief verdreven prostitutie
niet verhuisd naar andere wij
ken in de stad. De jarenlang
gevreesde "besmetting" van
andere Rotterdamse buurten,
in het geval Katendrecht pros-
tltutie-vrij gemaakt zou wor
den, is daarmee vooralsnog
geen waarheid geworden, zo
verklaart de zedendienst.
Volgens de gegevens van de
zedenpolitie heeft het overgro
te deel van de bekende Katen-
drechtse prostituées het be
roep opgegeven. Een zeer be
perkt aantal is in sexcluba in
Rotterdam gaan werken.
Anderen zijn verhuisd naar
steden waar nog wel echte
prostitutie wij ken zijn, zoals
Den Haag en Arnhem. Vele an
dere, vroeger op Katendrecht
werkzame vrouwen zijn ge
woon uit het zicht van de ze
dendienst verdwenen.
De zedenpolitie heeft de laat
ste tijd wel een sterke groei in
het aantal privé-adressen vast
gesteld. Aangenomen wordt
dat de "natuurlijke aanwas"
van prostituées zich op deze
sector heeft geworpen.
Voor een reportage over Ka
tendrecht zie verder pagina
19.
DEN HAAG Een
echtscheiding waarover
man en vrouw het eens
zijn zou moeten worden
voltrokken door de no
taris.
Dit voorstel doet een
werkgroep van het mi
nisterie van justitie in
een rapport met een
groot aantal aanbeve
lingen over kosten- en
arbeidsbesparende
"stroomlijningen" van
de burgerlijke recht
spraak.
De notaris zou een
echfscheldingsovereen-
komst kunnen opstellen
en laten inschrijven In
de registers van de bur
gerlijke stand. Dat be
spaart de rechter werk
en de notaris kan even
goed de vermogens
rechtelijke en fiscale
kanten van de zaak
beoordelen, aldus het
rapport. Voordeel Is ook
dat echtscheiding op die
manier uit de rechter
lijke sfeer wordt ge
haald. Bovendien kun
nen de partners zlcb
griffiekosten cn advoca-
tenkosten besparen.
Wel zou de notaris een
vergoeding moeten ont
vangen. Als er voorlopi
ge voorzieningen nodig
zijn, bijvoorbeeld over
de kinderen, dan zou de
zaak echter alsnog
moeten worden voorge
legd aan de rechter.
AMSTERDAM Dr. J.
Zijlstra, die binnenkort af
treedt als president van De
Nederlandsche Bank, wordt
per 1 januari zeer waarschijn
lijk ook commissaris bij de
verzekeringsmaatschappij
AGO Holding. Zijlstra werd
eerder al commissaris bij
Shell.
f-
K*
i(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT De eigenaar
'an de Utrechtse dancing Car-
ouche mag niet-blanken de
'oegang niet weigeren, ook niet
tis die maatregel Is bedoeld
|W "de evenwichtige verhou-
rag tussen blanken en niet-
«anken te handhaven." Dat
leeft de Hoge Raad bepaald.
De eigenaar en de portier
jvan Cartouche waren eerder
jjdoor de kantonrechter veroor-
leeld. De rechtbank bevestig
de het vonnis in hoger beroep,
'ij de behandeling van de cas-
atle bij de Hoge Raad voerde
'e eigenaar van Cartouche
t dat hij slechts een beperkt
'centage niet-blanken toeliet
ra moeilijkheden te voorko
ken. Het Is de eerste keer, dat
■e Hoge Raad zich heeft uit
gesproken over een dergelijke
ordemaatregel'.
.vsv XA4k«!
- v-x svysfc,*. **VVV-votv
De Braziliaan Renato da S1I-
va vecht hier in Sao Paolo op
geheel eigen wijze voor de
vrede. De 21-jarige portier
klom om aandacht voor de
goede zaak te vragen uit een.
raam op de twaalfde verdie.
ping van de wolkenkrabber
waar hij werkt. Tevergeefs
probeerden brandweerlieden
Renato te overreden weer
naar beneden te komen. Uit-
eindelijk slaagde een mede
werker van het gebouw daar
wel in. Het verkeer onder bet
gebouw bad al die tijd stilgele
gen.
Vandaag wisselend bewolkt
|ra buien mogelijk met hagel,
[buur weer met een middag-
pemperatuur omstreeks zeven
|£raden. De wind Is krachtig,
|aan de kust en op het IJssei-
Üüeer ^ar^e lot stormachtige
wind uit west tot noordwest.
De vooruitzichten van zondag
tot en met woensdag: wisse
lend bewolkt en regen, hagel of
natte sneeuwbuien. Iets kou
der. De minimumtemperatuur
ligt om het vriespunt.
zon maan
op onder op onder
29 nov. 08.24 15.33 10.43 1850
30 nov. 08.23 16.32 1131 19 43
(géén ander nummer)
Vraag naar de aid- atxmnee-aervlce
maandag t/m vrijdag van 17.43 tot
19 00 uur en zaterdag van 12.00 tot
10.00 uur.
Voor aï!e overige zaken gelieve u op
werkdagen tuaaen &30-10 00 uur onz
kantoor te bellen.
Zie ook adreaaen op de etrippaglna.
MOSKOU De hartklach
ten van de Russische IJveraar
voor de mensenrechten, Andrei
Sacharow, zijn door zijn hon
gerstaking ernstiger gewor
den. Sacharow en zijn vrouw
Yelena Bonner zijn een week
geleden ln hongerstaking ge
gaan, omdat de Russische
autoriteiten weigeren de 28-ja-
rige verloofde van de zoon van
Bonner naar de Verenigde Sta
ten te laten vertrekken.
«MS®!"»
Van onze corresondent LOUIS
VELLEMAN
LONDEN Twee dagen
hebben tien regeringsleiders
(ministers-presidenten, presi
denten, bondskanselieren), tien
ministers van Buitenlandse
Zaken en honderden ambtena
ren in Londen gegeten, verga
derd, geslapen, onderhandeld.
Kosten: miljoenen guldens. Re
sultaat van deze zoveelste
"Europese Raad", ofwel de
Europese topconferentie: nul.
Het enige besluit dat echt ge
nomen kon worden was, dat de
ministers van Buitenlandse
Zaken, indien mogelijk voor
Kerstmis, bijeen zullen komen
om alsnog te trachten oplos
singen te vinden.
Voor het probleem van de
verdeelsleutel van de begro
ting van de Europese Gemeen
schap. Voor het probleem van
de landbouwoverschotten.
Voor het probleem van het be
steden van gelden uit diverse
fondsen.
Bondskanselier Helmuth
Schmidt van de Westdultse
Bondsrepubliek, die zich ook
donderdag al zeer gebelgd had
getoond over de gang van za
ken, maakte gisteren evenmin
van zijn hart een moordkuil.
„Indien wij zo doorgaan, zei
Helmuth Schmidt, brengen we
de Idee van de Europese Raad
om zeep."
Schmidt en zijn woordvoer
ders maakten later tegenover
de internationale pers duide
lijk, dat het niet tot de taak
kan horen van de Duitse
bondskanselier (of van de
Franse president) om bladzij
na bladzij door een document
te ploegen over landbouwpoli
tiek, onder voorzitterschap
van een van regel naar regel
werkende mevrouw Margaret
Thatcher, premier van Enge
land.
Zie verder pagina 7
Dat -en vele andere zaken-leest u vandaag in onze krant.
Ubent immers abonnee van HetVrijeVolk.Omdat'ie boeiend is.
Of gezellig. Of volledig: het dagelijkse nieuws uit binnen- en
buitenland naast alle aktualiteiten uit uw direkte omgeving.
Misschien kent u mensen die nog geen abonnee zijn van
Het Vrije Volk. Kom, maak ze blij, maak ze abonnee.
Nieuwe abonnees krijgen Het Vrije Volk dan de eerste 2
weken gratis thuis. En u? U kunt kiezen uit twee kado's:
Handdoek: Ruig en rul, met de nieuwe Willemsbrug als
afbeelding erop en van een uitstekende kwaliteit. Formaat:
50x100 cm in de kleuren rood, blauw, groen of bruin.
Parker pen: een mooie, lekker schrijvende, originele
Parker voor u van Het Vrije Volk.
ROTTERDAM Weinig
amateurvoetbal vandaag ln
Rotterdam en omstreken. Uit
gezonderd de wedstrijden In de
eerste en tweede klassen heeft
de KNVB alle competitieduels
in het district West H afgelast.
Ook ln de districten West I,
Noord en Oost wordt niet ge
speeld. In achttien van de
twintig afdelingen is het pro
gramma eveneens geschrapt
Dat betekent geen voetbal in
ondermeer de afdelingen Rot
terdam, Dordrecht, Gouda en
Den Haag.
Stuur het Vrije Volk naar:
Naam:
Adres:
Postcode:
.Plaats:.
Soort abonnement' O Kwartaal O Jaar
Bovendien ontvangt hy/zy Het Vrije Volk eerst nog 2 weken gratis.'
Als beloning stuurt u: Handdoek Parker pen toe aan:
Naam:
Adres:
„Plaats:
Postcode:
(s.v.p. gewenste kado aankruisen)
Stuurt u deze bon, volledig ingevuld, in een open envelop zonder
fan: rye VoUt' Antwoordnummer 1579,
3000 VB Rotterdam. J|
