een troepen naar El
reder anders
naar inaï
verzet groeit
J.L
riK
WALESA BIJ DE
3IDOOP DOCHTER
ter meulen
natuurlijk
MONSTERPROCES OP
STAPEL IN EGYPTE
k
I lechts in bondsrepubliek
richt milieupartij op
Eerst nog droog
Honderden robben-
baby's gedood
Belushl overleden
MHMHHHI (Hl H Hl mi
•1
Vlees-zwendel
lid gedood
i
WASHINGTON De Amerikaanse senator Ro-
jld Byrc dient vandaag een wetsontwerp In dat
moet voorkomen dat president Reagan zonder toe-
itemming van het Congres troepen naar El Salva-
jor stuurt. Het voorstel van de leider van de De
mocraten in de Senaat komt voort uit de groeien
de bezorgdheid over de harde taal van de rege
ring over El Salvador en de mogelijkheid dat
Amerikaanse troepen naar dat land worden ge
stuurd.
ik
■dt
■of
.1
Verzet
?eu2e praktiscn...
van 35.-
voor
door HANS DE JONG
e
r
gang m zwam.
HCT VIMJE VOCX
buitenland
5
MAANDAG MAART 1*2
Wet moet Reagan van
ingrijpen afhouden
pik daarvoor na zestig da
gen toestemming in het -wi
res te vragen. Byrd wil nu
dat «Je president alleen eigen-
machtig mag optreden als de
VS worden aangevallen of
waaneer er Amerikaanse bur
gers tn het buitenland moeten
«orden geëvacueerd.
President Kragan zou overi
gens al hebben uilgesloten
-.roepen naar El Salvador te
sturen, omdat een militaire
overwinning op zorte termijn
niet te behalen valt. Hij zou
zl)< besluit nog niet bekend
hebben gemaakt om bet verzet
in El Salvador niet te stimule
ren.
Bij drl verschillende acties
hebben Salvadoraanse rege-
Het voorstel van Byrd Is een
imrotSemefti op een wet die
het de president van de VS mo
gelijk maakt op eigen gezag
Uur pen In te :etten ia het bui
tenland es hem alleen
BRUSSEL Croothande-
hars tn vlees uit Antwerpen
tobben geklaagd over zwea-
fcipraktijJtcii met vlees, waar-
rat., zij Itederiaadse hande-
f laan beschuldigen. Zij «tten-
ien klachten tn bij de nlnls-
ter van Economische Zaken
kb Financien in Brussel.
r.
tl
S
zijn atentag vanaf
vertrokken naar de
teaf-woeatijn, waar zij fcwar-
ler gaan n ken voor de in to
ni tn Nederlandse milltaJ-
m die deel uitmaken van de
JOHPHOWJERUZALEM
Legcrroortlch-
de militairen
grote rislcoV "De beide
artljën. Israël en Egypte, rijn
et elkaar een..-.-. Da be-
het gevaar enorm." Op
april mort de sinds ItTk
r Israël bezette Slnai aan
Cgypie teruggegeven vi-ssrden.
de iBttnuhaoalc vre-
zijn taak begint
har hun «erteek «rerde» de
sartiermaker- op Schiphol
ten door minister
van Defensie Hij
-«schreef hun taak als "een
ëaéwerkelijke Njdrage leve-
aan de vredesregeling tua-
Israël ën Egypt." ca de vre-
XfMprokM
'aa Mieris
éeskmmen
Oottra*
voor het MhfeStn-
BELFAST Leden vaa het
4- f Republikeinse Leger IRA
"tobben een 3«-jarige man ach-
s het hoofd geschoten om-
pa 1st hij informal r over de or-
ss jaalsaUe zou hehber doocge-
aJ «vs aaa de politie. De politie
ontkent «soit met het
*de Ira-l»d te hebben
t kuscagewerkt De IRA heeft
li sas vaa haar eigen meuten
JH gtezecuteerd".
ln Jeruzalem heeft de Israe-
ïtseke geestelijke Chaim
Druckwan. vorige week afge
treden als staafcreretarts van
religieuze zaken uit protest le
ges de vredesregeling, gezegd
das hij zijn campagne tei [en de
ontntlmin«:: vas de Sta ik zal
opvoeren. 1» het weekeinde
zijn activisten erin ucslaagd
de belangrijkste nederzet Ui'
In het gehed, Yamtt. te berei-
kei ondanks fzetungen vaa
bet Israë lische leger.
De groep van tSM, voor het
mere ieei illegale kolonisten,
wil zich met h j3 en taad ver
zetten tegen de ontruiming.
Ook op de sinds 1*7 hezeti
westelijke Jordaansever heb
ben fcokmisten geprotesteerd
tegen «Ie ontruiming van de Si
nas. Zij «rezen da bet op den
duur aai komen tot teruggave
van Je Jordaanoew aaa -Jor
danië er, eisen inlijving van
het gebied bij Israel
De laraeltache mint» van
boitesiljtiokfcis? tato S^tatif
heeft naar «ank ting van het
bezoek wan de Franse peesi-
dent Mitterrand gezegd dat Is
rael op Internationaal vlak
niet is geïsoleerd, ttterrand
wil met de Israëli's praten
over de levering van eet kern
reactor, Eerder weigerden de
Amerikanen om Israei een
reactor te leveren, omdat het
laad het verdrag tegen de ver
spreiding van kernwapens niet
beeft ondertekend. evenmin ais
Franfcri ijk trouwens.
&SCMAU - De gemier
«ede Poolse vakbondsleider
«Eb Wak» zal op 31 maart
rp van zt|n dochtertje
i Victoria mogen zij». zo
heft mevrouw Wak» aan
taëtorae journalisten meega»
"J*d 'Ik- doop van het kind.
Waks» nog nooit heeft ge-
k aai in Gdansk ptantslMb-
kus Johannes Paul us II
"•♦aagt vandaag de aecreta-
de Poets© atsse hoppen-
kreniie om 3-» «preken over
situatie in Polen en over
d|B voorgenomen reis naar
NhMfteiand in augustus,
«gena het Italiaanse persbu-
ANSA heeft Moskou voor-
iiin m* mi
de paus.
De totder van de rooms-ka-
kattoke kerk In Polen. Gtomp.
twee weke» een top-
de leider van
rteraai Jarun iki
llritae krant Sun-
Ttmea bericht.
Gtomp maakt zich volgens
dit blad ancgen over een e ren
tueie ojwtanfl van jongeren la
d« lente- of (omermaanden,
die zou kunnen uillopen op ren
bloedbad Hij hoopt ook d: dia
loog tussen lerk en staat in
Polen nieuw leven in te blazen.
Een delegatie van het Ame
rikaanse congrrs onder leiding
var de Republikein Obey is
iondag i» Wenen aangekomen
na een vierdaags bezoek
Polen Amerikaanse
voerders wilden nog geen com
mentaar geven op h et verblijf
van de delegatie ln *olen. Zij
zeiden dat de bevindingen van"
de congresleden later bij te
rugkeer m de V$ bekend zuilen
wwöcu.
M«-t poolse persbureau PAP
berichtte dat Obey In Polen
had verklaard eets tegenstan
der te njn van de Amerikaan
se sanctie* tegen dat land Vol-
gena de delegatie is deze voor-
eirlling van taken «iet juist
rlngstroepen eind januari rond
het gehucht El Campanario
meer dan honderd boeren
doodgeschoten en onthoofd.
Onde de slachtoffers waren 75
bezoekers an een kerk. die
door de militairen naar buiten
werden jesleurd en vermoord.
Voor. tijdens of na de slachtin
gen hadden geen gevechten
plaatsgevonden tussen rege
ringstroepen en guerrillastrij
de».
De Mexicaans? minister van
Buitenlandse Zaken. Jorge
Caztaneda, heeft dit weekeinde
tweeënhalf uur gesproken met
zijn Amerikaanse ambtgenoot
Alexander Haig. Tijdens het
gesprek kwam onde. meer het
Mexicaans bemiddelingsvoor
stel voor -tidden-Amcrika aan
de orde. Het gesprek, dat door
beide ministers "positief werd
genoemd. wordt volgende
weck hervat. Castaneda noem
de het twijfelachtig of de ver
kiezingen die deze maand in
El Salvador gehouden worden
tot een politieke oplossing van
de burgeroorlog zuilen leiden.
Bij de verkiezingen in Gua
temala hebben zich gisteren
talrijke gewelddadige inciden
ten voorgedaan. Voigcns de re
gering en de vier rechtse groe
peringen die aan de verkiezin
gen deelnemen was de op
komst hoger dan verwacht.
Linkse partijen hebben de ver-
klezmgei geboycot en afge
daan als een frauduleuze
schijnvertoning.
tranten in Guatemala.
Mexico en Honduras hebben
gisteren een verklaring van
het Guatemalteekse verzet op
genomen waarin de ver kit -ia-
gen worden veroordeeld. Guer
rillastrijders hadden de kran
ten tot het opnemen van de
verklaring gedwongen door de
uitgever van de grootste krant
in Guatemala te ontvoeren.
3's u a 3t scul n<=e
*yit rerr-pn rovate bui
Ö^'SCbC |§i»TaS IS "f in ÏA3t
1.1 be -je cognac of fciauw
i.ü rti»
De Si be
klaagden die
terechtston
den in ver
band met de
moord op de
Egyptische
president
Sadat, hiel
den dit
treek eind
een demons
tratie tn de
kooi waarin
ze u-aren op
gestoten. Zr
riepen onder
meer lenzen
gericht te
gen de staat
IsrucL
CAIRO In
Ecypif bcfilat bin-
nenkort een mon-
sterpnem tegen
duizend mensen die
worden verdacht
van medeplichtig
heid aa» pogingen
tot een staatsgreep.
Onder de opgeroepe-
neu zullen zieh ook
19 van de 11 be
klaagden bevinden
die taterdag vrijwel
allemaal celstraffen
tegen zich hoorden
uitspreken in de
rechtszaak tegen de
daders van de
moordaanslag op
president SadaL Te
gen vijf van de tl
verdachten werd de
doodstraf uitgespro
ken.
De negentien die
nu opnieuw voor de
rechter moeten ver
schijnen. behoren
tot een omvangrijke
groep die deze week
in staat van be
schuldiging zal wor
den gesteld voor het
lidmaatschap van
de anU-regeringsge-
zinde en streng isla
mitische beweging
Al Jihad (Heilige
Oorlog). Deze groe
pering had plannen
om hoge regerings
functionarissen te
vermoorden, moge
lijk tijdens de be
grafenis van Sadat.
Gisteren werd be
kend dat de moord
op de Egyptische
president slechts
een eerste fase was
van een islamiti
sche revolutie naar
Iraans model.
De zaterdag uit
gesproken doodvon
nissen moeten nog
worden bekrachtigd
door president Moe
barak. die daarvoor
dertig dagen de tijd
heeft.
Van <wte correspondente
ALY KNOL
BAD HONNEF - De eon-
•er» *t leve "granen" in West
Duits 1*mi hebben zich dit
weekeinde met de oprichting
van een eigen partij definitief
afgescheiden van de progres
sieve milieubeschermers.
Met redevoeringen, die in
oud Gotisch schrift op papier
waren gezet en die bol ston
den met. kreten *1» "sorter-'
plant en broeder-dier" verd
de oprichting van de Ecolo
gisch Democratische Partij
ODP» iit tiet Kurhaus van
Bad donnef gevierd. Het
voorjaar «u. olgens het
jongst# bestuurslid Üatthie-
aen. die senuwschtig aan het
donshaar op zijn kui plukte,
de juiste tijd voor de ©prich-
ting van de ÖDP Immers, dit
l* de UJd "waarin ailes bloeit
en zingt en uit zijn knoppen
harst".
Leider van de nieuwe par
tij t* de vroegere CDU politi
cs» Hernm örum. mj stond
sok san de wieg van de in
middels met name it de lo-
kal? politiek succesvolle par-
lij D Granen maar verliet
d»e groepering na allerlei
conflicten over de koers van
de partij Naast Grahl is ook
blo-boer Baidur Spnngmann.
zoals hij in West Duitsland
spottend wordt genoemd,
weer aanwezig, die dit week
einde tn Rad Hoanef met ge
dragen stem het doel van de
nieuwe partij uitlegde Met
raat. so zei hij, om het be-
houd van de tijdloze waarden
"vaderland, familie, volk en
cultuur".
All een profeet trad Her
bert Grah; ap. die de econo
mische grot verdoemde en
een voorbeeld wiide nemen
aan "natuurtolkeren" zoals
de Indianen, die ai meer dan
een eeuw geleden Inzagen
"de honger van de mens zal
de aarde verwoesten en een
woestijn achterlaten" Het
nieuwe heit van Grahl ligt in
de "beperking" op alle gebie
der Mogelijk, to verkondig
de hij theatraal, "zuiirn wij
nog eens als avantgarde de
geschiedenis ingaan, omdat
wij de eersten waren die een
nieuwe wee Ziij
theories» ©ver"hét einde van
de economische groei onder
bouwde hij met -tuten van
allerlei twijfelachtige, of op
zijn minst volslagen onb
kende welense hoppers.
De ongeveer honderd aan
wezigen in het Kurhaus van
Had Honnef. waar de bar na
tuur tijk niet bar heette, maar
"hui» apotheek", hadden het
oog met allemaal helemaal
begrepen. Ike dames waren
over bet algemeen in natuur-
vijandelijke plastic stofjes
gekleed en een vrouw had
zelfs nog de euvele moed om
in een bunt jasje naar deze
bijeenkomst .an de conser
vatieve natuurbeschermers
te gaan. Deze oauitgewogen
kleding werd echter volledig
gecompenseerd door de bijru
dodelijke blikken, die op de
enkel* congresbezoeker wer
den geworpen, die stiekum op
de gang een sigaretje rookte.
Volgens Grahl hoeft de
partij zich et niet voor te
schamen om ais conservatief
bekend te staan. ..Conserva
tief betekent namelijk willen
bewaren Wij willen ons mi
lieu bewaren, Ie natuur en
daarmee Moeder Aarde." al
dus de tersverse partij voor-
sitter Mij beeft iiA «u «s»
andere Granen partij afge
scheiden omdat die welis
waar weet waar m tegen is.
maar nog niet waar se voor
moet zijn Bij de OOP hebben
zich intussen ook de laatste
aanhangers van de zogeheten
Burgerpartij langesloëen.
een partij van belastingher
vormers die In het verkie
zingsjaar I9S0 in West Duits
land volkomen ten onder leek
gegaan
De nieuw* Ecologische
Partij van Herbert Uruhi kan
desondanks toch neg een po
litieke factor van enige bete
kenis worden. De ÖDP cal
wellicht stemmen kunnen
weghalen bij de Granen. w«t
voor deze laatste partij de
kans kleiner cal maken om
de vijf procent kiesdrempel
te halen Daarnaast sullen
mogelijk vooral Christen De
moeratefl in de Bondsrepu
bliek zieh aangetrokken kun
nen voelen tot de nieuwe
groepering, wat het er voor
de aangeslagen sociaal-de-
moer ai- weer wat beter op
maakt Maar. erg groot zijn
die mogelijkheden niet. De
ODP dreigt, -erder een lot ais
sekte partij, die alleen bij
randgroepen enige interesse
■awl MuatsfrteM* 1AM «*#V
groenen bijvoorbeeld, die
met oude nazi Ideeen over
„een gezonde geest ln een ge
tond lichaam" op dit mo
ment meer en meer aanslui
ting zoeken bij de mode trent
van de groene beweging
tweer
fsn drag# m irt,
is goud wsard".
DU tlassmks gs
z*gdo is sciu**f
na sn start van
dn wand din op-
vallond nat ga
wnnst is. vo> sl in
hat fAiatan. bi tos-
aar biproofbsald
vini in aan paar
dagnn tijd bijna
zastig miUimatsr
raganwstar.
Vandaag hoog-
stans aan vsr-
•prmd wolk ja san
da lucht an aan
vrtjwsl continu
achqnandn zon. Na
aan patents zon
dag zal hat isant in
da aarsta halft van
dors v ak niat di-
rakt tataurstaf n.
Ook morgt blijft
hat droog bij aan
mt ga, aan zaar
vnj krachtiga zuid
oosten wind.
Hat waar. ia, wsn-
naar da zon ito
hard bevroren
grand aanmaal
zachtar haait ge
maakt. «itsisk »d
geschikt voor tuin
ders, trouwen)
ook voor süartei
andere tHntonakti-
•jaai kimnan rust
rant da tampara-
tuur houdt met
over an hat voelt
schraal san. Hat
kwik komt on-
«tanks da lomt-
Vanmorgen vroeg
ward bi P#ihnhi
an omgeving zatte
nog nhn «ter gra
der;, stgeiezefï (op
anderhalve mater
hoogte), in Wast
Utrecht mkn«fria
an bi da Ardennen
oom zes graden.
Da vardare mor-
uHzichtaft- hst om-
vangnkehoga-
druk gatus dl boven
Oost Poten an
Wast kustand
tnkttongzmm
nam haf .oaatan.
maar is nog wal
leverancier van
meae droeg «wu»rt«
waar. Echts-, het
koufront vsn aan
Mstand-depresaia
bij iertsnd komt
gssndcwag itch-
erbij. D»rdoor
zal sr dinsdag an
vooral woensdag
maar bewolking
komen an dit gsst
vooraf »n een
minder standvasti
ge fssa mat kam
p wat ragen in da
tweede halft van
da waak. Da ragm
wordt dan ova.- a-
nomsn door mm
KMO mittibar-stark
hogsdrukgrRm
bij da Azoran. Hat
tsmparatuur-ni-
veau wordt «tan
waar wat hogen *s
middag* acht tof
naga? graden.
NschMiike v«>rst
is ar niet maar bij.
Oe dan naar zuid
west tot west ga-
drasida wind
wordt gssndavrag
wat starker.
Luchtdruk Rotta
dam vanmorgen 8
uur. is ondk* at
las 1020 millibar
(7S5 mm.) mat da
lende tendens.
lamp.
min. max.
msterdam
mist
6
-3
Oe Btit
mist
6
-4
Oraeten
(THSt
6
-3
Eetóo
onbewolkt
5
-2
Eindhoven
on bewolkt
6
-3
«'otterdam
mist
6
-6
Twente
onbewolkt
5
-2
Vbssingen
onbewolkt
S
1
Zd Limburg
mist
6
•2
Aberdeen
zwaar bew
9
2
Athene
zwaar bew.
Barcetora
bcht bew.
14
3
Serlitn
onbewolkt
S
-2
Brussel
onbewolkt
6
-2
frankfort
onbewolkt
S
-2
Genëve
onbewolkt
5
-4
Heisinki
onbewolkt
2
-4
Innsbrück
bcht bew.
7
-2
Klagen furt
sneeuw
t
-1
Lissabon
onbewolkt
15
7
Locarno
sneeuw
8
0
Londen
onbewolkt
9
-3
Luxemburg
half bewolkt
4
-1
Madnd
onbewolkt
15
-1
Msilorca
zwaar bew
15
S
Munchen
half bewolkt
6
-3
Nice
zwaar bew
13
6
Oslo
rwst
3
-5
Panjs
onbewoStt
-3
ftotwe
zwaar bew
14
6
Split
half bewolkt
16
0
Stockholm
onbewolkt
6
-3
Wenen
zwaar bew
-2
ZUnch
nust 5
-3
Casabiancha
zwaar bew
18
7
Istanbul
zwaarbew.
9
3
Tei-Aviv
onbewoBil
Turns
bcht bew
14
5
CAP-AWt-MEtfL-
LES - Oa rabban-
noordoostan san
Canada zi om
maar «tan 200400
zaahondan ta «lo
den hebban lot
nog tos slechts op
oaperkta schaal m
acStabtmnan ko
nen. Votgans aan
'Éuoioog van het
Caned o» nur.,sts-
Vmssrij is
its wgtan dat
CO procent vsn da
i nog gaan
«heeft.
Os bioloog, «ka ra-
>er «keg-
i Suddi mj
vsn da Magdslan-
risridangr-.:.sp
gainapsc-
schatte bat
irobbanba-
by'adaar op
SOjOOO. Gaan van
da "«Mgat- I
bare taaftud" van
v*|» «tagsn baraèkL
Ntaëtamén «rard te-
I at «0») i«H
achndat
tngaatagan.
Hat eettip van da
Internationale ou-
haubaschanwtnga-
«wgamsaba Graa«t-
prraca. <ta Rawibew
Warrior, m op weg
tear hat tschlgs-
ued.«fotdt rardart
tangzacm. Hat
Snikh* nd Z'n kt de Australische
actrice Lynda Ston* r tnetst bij
ttn Gr* np» ar t -man tnj het t er-
nemen an k* t nteuu dat de
zt t hondt n«i« ht si brgonm n De
Amfr»i/i*.r h» ii «nnr C'inoda qe-
l.amcn om proU sten hqen de
slat htparltj f» ondersteunen.
Green pasos wil
onder maar mat
bshulp van Ho var-
ersfta da jagers
het watkan zo
moeibtk mogebjk
proberen ta ma-
kan an hoopt hun
hlfwirl^rifi hirlnrf
wwvaw^ea^^sw w*m wwis» -pv
ia timiuf. Mman.
Ook <to jagers
hebban huutar on
dervonden van hal
ongunstige waar.
gpvand-ani
«tan zij i
hatijh mat m «ran
kudde op ta spo
ren.
Da jacht wordt drt
jaw aok vsnnabg
het biisrnational
Fund tor Animal
Wettere uit Landen
an da Amerikaan
se stad Boatan.
LOS ANGELES 0a Amari-
kaaaee acteur
m «raakatm. in .aan bunga-
taw mu« Angaiaa overleden.
zm doo» ward vam -> g
varaorzMfctdao
a a. ■-
SSÜSSl. TiraT s» wTra mgg S3 fSir
oud. In tmOortma waa da ac-
taur vooral baker
•pnatMm ^Animal a".
-Tl >Bh» i ua»
.tbr.
