vanm
ag bijeen
Arf jentinië staakt
iirvoer uit uropa
m
"redesbetogers
Reaffans ontvangen koningin Beatrix
w
18?5
Ceausescu in China
Neem loflandse winters
niet langer voor lief
:frS3^^- wM
-"'.
ter meuleri
natuurlijk
Illegale
radiozender
in Polen
Dood Havemann kan
gevolgen hebben
Ais eersten via de
polen rond aarde
Politie arresteert
Daniël Eilsberg
HUURDERS VAN NEDERLAND
I
■Uk
||i |l
WÜ
f4
Uk
?Ê>4£m''v'*></
Brandweerman Clifford Woodard
uit het Amerikaanse Marshfield
leidt een 11-jarige pony uit het ijs
koude water van de river Green
Harbor. Het dier, genaamd Light
ning, had zich op het ijs van de ri
vier begeven dat echter te zwak
bleek.
NEW YORK De Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties heeft vanmiddag vergaderd over de
schietpartij op de Tempelberg in Jeruzalem waar
bij twee doden vielen en ongeveer dertig mensen
werden gewond. De raad kwam informeel bijeen
op verzoek van Marokko en de Arabische Liga. In
Oost-Jeruzalem en op de Westelijke Jordaanoever
zijn gisteren de Arabieren massaal in staking ge
gaan als protest tegen de actie van zondag.
Vervolg voorpagina
Een joodse
kolonist
jaagt in de
oude binnen
stad van Je
ruzalem met
een automa
tisch geweer
op stenen
gooiende Pa-
lestijnen. De
politie 'ver
klaarde la
ter dat de
jongeman
voor onder
vraging
naar het po
litiebureau
was ge
bracht.
1 Ikgfli
Persclub
Koningin Beatrix.
Schouderparaplu.
Damesparaplu...
De overheid geeft méér subsidie om huurwoningen met voorrang te
iaten isoleren. Haal deze brochure op postkantoor of gemeentehuis. En bekijk wat
u misschien komende winter al aan stookkosten kunt besparen!^
5
jOWSDAG 13 APRIL 19t2
Arabië woedend na
a ians] ag' 'Tempej fosrg
%w>w* f
y/f- m 4'!",ft/WK, -
w>/V' V -
W„,f,
fyfav'
giAffe,,
£S.~:
Een Amerikaanse jood, ge
kleed in Israëlische legeruni
form, opende op de eerste
paasdag het vuur op een me
nigte van enkele duizenden
mensen die zich op de Tempel
berg in het oude stadsdeel van
Jeruzalem hadden verzameld
bij de Omar-moskee. De man
vluchtte de moskee in en bleef
var daaruit gedurende een
half uur schieten op de woe
dende moslims. Israëlische
veiligheidspolitie kon hem uit
eindelijk overmeesteren.
De Israëlische regering
noemde de actie van de dertig
jarige student Alan Goodman
een "krankzinnige en heilig-
schennende aanslag". Volgens
de verklaring was de schiet
partij het werk van een
"idioot".
De Arabische wereld rea
geerde woedend op de schiet
partij. Algemeen werd de ver
klaring van Israël als zou de
man geestelijk gestoord zijn
gezien als een manier om zich
vrij te pleiten. De waarnemer
van de Arabische Liga bij de
Verenigde Naties, Clovis Mak-
soed, verklaarde dat de aan
slag eerder was te wijten aan
Israels "totale ideologie van
minachting van dc Arabische
bevolking.'
Na het incident op de heilige
plaats braken in de ernstige
onlusten uit, waarbij twaalf
gewonden vielen. Ongeveer
duizend Arabieren trokken ge
wapend met messen en ijzeren
staven naar de Tempelberg,
waar de Israëlische politie hen
met onder meer traangas op
een afstand hield. Militairen
raakten in overige delen van
de stad slaags net demons
tranten, die meenden dat Isra
el zich niet houdt aan de belof
te om de islamitische heilig
dommen te beschermen.
Israel heeft intussen zijn vei
ligheidstroepen op de Westelij
ke Jordaanoever en in de Ga-
za-strook versterkt om gewel-
dadigheden te voorkomen. De
Amerikaanse onderminister
van Buitenlandse Zaken Wal
ter Stoessel ,zal wegens de
spanningen in het Midden-Oos
ten in opdracht van president
Reagan Israel en Egypte be
zoeken.
BUENOS AIRES Argenti
nië zal de invoer van goederen
uit de Europese Gemeenschap
stopzetten. Dat is een vergel
ding voor het handelsembargo
dat alle EG-landen zaterdag
tegen Argentinië instelden. De
Argentijnse minister van Eco
nomische Zaken Roberto Ale-
man heeft dit vandaag bekend
gemaakt Hij noemde de maat
regelen van de EG „partijdig".
De Handelsboycot door de
EG heeft grote consequenties
voor Nederland, dat aanzienlij
ke economische belangen heeft
in Argentinië. Als het conflict
met Engeland lange tijd zal
duren kan ons land behoorlijk
gedupeerd worden.
Nederland staat als vierde
op de ranglijst van buitenland
se investeerders in Argentinië.
Vooral het bouwconcern Bos
Kalis Westminster heeft grote
belangen in een 400 kilometer
lange aardgaspijpleiding in
Argentinië. Bos Kalis heeft die
aangelegd voor een bedrag
van drie miljard gulden
Een groot deel van dat be
drag is voorgeschoten door
een groep banken onder lei
ding va» de Amro Bank. De
Nederlandse overheid staat
garant voor de betalingen.
De handel met Argentinië is
ook niet gering. Vorig jaar
verkochten wij voor 390 mil
joen gulden aan het land, voor
namelijk machines en elektri
sche apparaten, chemische
produkten, ijzer en staal, vlieg
tuigen en schepen. In Argenti
nië werd gekocht voor 914 mil
joen. vooral veevoeder, olie
houdende zaden, vlees, fruit en
gr&an.
Een groot deel van de han
del tussen Argentinië en de EG
loopt via de Rotterdamse ha
ven. Onder meer de Neder
landse rederijen Nievelt Gou-
driaan en Nedlioyd onderhou
den lijndiensten op Argentinië.
Pogingen van de organisatie
var Amerikaanse Staten
(OAS) om te helpen bij het vin
den van een vreedzame oplos
sing van het conflict zijn gis
teravond stukgelopen. Binnen
de organisatie konden de En
gelssprekende Caraibische
lidstaten het niet eens worden
met andere lidstaten over de
tekst van een aanbod tot hulp.
Vandaag zal achter gesloten
deuren opnieuw worden ge
sproken over een ontwerp-re-
solutie.
j§.
VS\
BONN Bijna een half mil
joen mensen hebben de afgelo
pen dagen in verschillende
Westduitse steden deelgeno
men aan vredesmanifestaties.
De opkomst voor de Paasmar-
WASHINGTON Konin
gin Beatrix zal. tijdens haar
bezoek aan de Verenigde Sta
ten ter gelegenheid van het
feit dat de VS en Nederland
200 jaar geleden diplomatie
ke relaties aanknoopten, wor
den verwelkomd op het Witte
Huis en een toespraak hou
den tot het Amerikaanse Con
gres.
Op 19 april 1782 erkende de
Nederlandse Staten-Generaal
de soevereiniteit van de Ver
enigde Staten van Amerika
door de aanvaarding van-
John Adams als de eerste
ambassadeur van de VS.
De koningin zal, vergezeld
van prins Claus, haar staats
bezoek op 19 april op het Wit
te Huis in Washington begin
nen. Het paar zal hier wor-
den ontvangen door presi
dent Ronald Reagan en zijn
«echtgenote Nancy. Diezelfde
«.vond wacht hen hier een
door de Reagans aangericht
gala-diner.
Voor het zover is hebben de
koningin en prins «en lunch,
eveneens op het Witte Huis,
met minister van Buitenland
se Zaken Alexander Haig en
brengen zij een bezoek aan
dê nationale begraafplaats
Arlington waar een krans
zal worden gelegd en aan
het Nederlandse klokkenspel.
Twee eeuwen vreedzame
betrekkingen zullen worden
gevierd met talloze culturele
evenementen en de koningin
opent de middag van de 19de
april dan ook nog een ten
toonstelling van werken rond
de Nederlandse kunstbewe
ging Stijl, in het museum
Hirshhom en Beeldentuin.
Op 21 april zal de koningin
een lunchvergadering van de
nationale persclub toespre
ken. 's-Middags staat een be
zoek aan de episcopaalse
kerk van St-Columbi waar
een nieuw Hollands Flentrop
orgel zal worden "ingewijd",
op het programma.
Beatrix zal vervolgens, sa
men met de directeur-gene
raal der posterijen William
Bolger deelnemen aan een
uitwisseling van postzegels
op hef Meridian Huis. let
gaat hier om postzegels
waarop twee eeuwen Ameri
kaans-Nederlandse betrek
kingen worden herdacht.
In de National Gallery
opent de koning 's avonds een
tentoonstelling van uit het
Mauritshuis afkomstige
kunstschatten, waaronder
ich werken van Rembrandt,
Vermeer, Hals, Steen en an
dere Nederlandse meesters
bevinden.
Woensdagmorgen 21 april
gaat de koningin naar het
museum Chüden en in de
middag zal zij de expositie
"De Haagse School en zijn
Amerikaanse Nalatenschap"
bij de Federal Reserve Board
bekijken.
Daarop bezoekt zij het Ka-
pitool er houdt zij voor een
gezamenlijke zitting van het
huis van Afgevaardigden en
de Senaat een toespraak.
Koningin Wilhelmina was
het eerste vrouwelijke staats
hoofd van koninklijke bloede
dat het Amerikaanse Con
gres toesprak Dit gebeurde
tijdens haar bezoek aan de
VS in 1942. Tien jaar later
was het de beurt aan konin
gin Juliana hier een speech
te houden.
Het slot van deze dag
wordt verzorgd door het Ne
derlands-Amerikaans "bi
centennial" comité dat ter
ere van het koninklijke paar
een receptie zal geven In het
huis van vice-president Geor
ge Bush.
Andere culturele evene
menten gedurende de week
omvatten onder meer een
concert door het Haagsch
Phiiharmonisch Orkest met
de sopraan Elly articling,
concerten door de Mariniers
kapel van de Koninklijke Ne
derlandse Marine en een Ne
derlands film festival.
Alvorens naar huis terug te
keren zal koningin Beatrix,
naar verwacht nog bezoeken
brengen aan Philadelphia,
New Haven en New York.
sen was lager dan verwacht.
De organisatoren weten dit
aan het slechte weer.
Waarnemers menen echter
dat behalve de weersomstan
digheden ook de groeiende ver
deeldheid binnen de Duitse
vredesbeweging mensen van
deelneming heeft weerhouden.
Met name de milieupartij de
Groenen «n de communisti
sche partij zijn het oneens
over de leuzen die meegevoerd
moeten worden.
De grootste demonstratie
vond plaats in Frankfort, waar
zich ongeveer 100.000 mensen
verzamelden. Aan de donder
dag begonnen manifestaties
namen in Hamburg 40.000
mensen deel. In Dortmund
zorgden 25.000 betogers voor
een grote verkeerschaos. Al-
De nieuwe rrocie' Houten
handvat en vlotte schouder
riem m vele modekleuren oa
blauw beige rood zwart en
bruin Doorsnede 88 cm leng
te ca 67 cm Nu blji
ter Meuien voor
slechts
Opgevouwen 24 cm uitge
klapt 98 cm doorsnede In vi
nyl foudraai
Van 3d,95
voor
WARSCHAU Voor het
eerst sinds de afkondiging van
de staat van beleg op 13 de
cember in Polen is gisteren
een illegale radiozender, ver
moedelijk van de vakbond So
lidariteit, in de lucht geweest.
Het programma van 'radio-
Solidariteit' was van te voren
op getypte briefjes aangekon
digd. De uitzending, die ach-
tcneenhalve minuut duurde,
begon gisteravond klokslag ne
gen uur. Het programma om
vatte muziek, nieuws en advie
zen over hoe zich te gedragen
onder de staat van beleg.
Waarnemers namen aan dat
het programma bijna zeker de
goedkeuring had van de buiten
de wet gestelde vakbond Soli
dariteit. De uitzending was
niet alleen een schering van
de staat van beleg, maar ook
van het monopolie dat de staat
heeft op de media. Dc presen
tatoren kondigden aan dat het
volgende programma op 31
april op dezelfde tijd de ether
in gaat.
leen in Munchen verrichtte de
politie arrestaties. Twintig de
monstranten werden opgepakt
wegens het aanbrengen van
vredeslcuzen op muren.
Een woordvoerder van dc
SDP heeft op een manifestatie
in Dortmund gepleit voor een
zijdige stappen naar ontwape
ning. Oskar Lafontaine gaf
zijn steun aan dc vredesbewe
ging in de Verenigde Staten en
Oost-Duitsland. Bondskanse
lier Schmidt heeft eerder ge
dreigd met aftreden als zijn
partij terugkomt van haar
steun aan het dubbelbesiuit
van de NAVO. Dit besluit
houdt de plaatsing van nieuwe
Amerikaanse raketten in. ge
combineerd met onderhande
lingen met de Sowjet-Unie
over beperking van wapens.
STUTTGART
Met professor Ro-
bsrt Havemann, de
dissidente Oost-
duitse marxist die
vorige week op
72-jarige leeftijd is
overleden, is ha»
regime in de DOR
een van zijn las
tigste critici kwijt
geraakt. Een criti
cus die door zijn
goede contacten
met DDR-chef Ho-
necker de ontlui
kende vredesbe
weging in Oost-
Duitsiand voor re
presailles van
ovarheidszijde
wist te behoeden.
Robert Havemann
sloot zich in 1932
aan bij de Com
munistische Partij.
Toen de Tweede
Wereldoorlog uit
brak eioot hij zich
aan bij het verzet,
waarvoor hij in
1943 ter dood
werd veroordeeld.
Tot april 1945 zat
hij samen met de
huidige president
van de DDR, c. 'h
Honecker, in de
Brandenburgse
gevangenis
De natuurkundige
Havemann had
sinds het begin
van de jaren zestig
btj herhaling kri
tiek op de politie
ke ontwikkeling !n
Oost-Duitsland,
maar heeft toch
nooit zijn geloof
aan de totstandko
ming van een so
cialistische sa
menleving afge
zworen. De proble
men van Have
mann, die tot 1963
lid van het Oost-
duitse parlement
was, begonnen
toen hij tijdens
colleges aan de
Humboldtuniversi-
teit van Oost-Ber-
lijn de toestand in
de DDR kritisch
onder de ioep
nam.
Hij verloor zijn
leerstoel aan die
universal! na een
openbare les over
de dogma's en
starheid van het
Oostduitws sys
teem
In publikati'ec. die
alleen in het Wes
ten konden ver
schijnen, eiste Ha
vemann telkens
weer vernieuwing
van het socialis
me. Hij wilde voor
dt DDR, die Hij de
„h itoriache bete
ren aan toe
komst rijkere
staat" achtte, een
vrijer debat en po
litieke hervorming.
Toen eind 1976 de
Oostduifs® compo
nist Wolf Bierman
zijn staatsburger
schap ontnomen
werd, oefende Ha
vemann hevige
kritiek en kreeg bij
herhaling huiser
res!.
De laatste tijd zet
te Havemann zich
in voor het behoud
van de vrede. In de
herfst van 1981
stond hij aan de
wieg van het „Ver
enigd-Duits Vre
desinitiatief' en
begin dit jaar
hoorde hij tot de
ondertekenaars
van „Hei Appel
van Berlijn", met
het motto „Vrede
Stichten Zonder
Wapens", waartoe
het initiatief kwam
van de Oostduitse
jongerenpredikant
Reiner Eppelmann.
De dood wan Have
mann kan voor
vredesbeweging in
de DDR verstrek
kende gevolgen
hebben. Zijn goe
de betrekkingen
met Honecker
waarmee hij in de
Brandenburgse
gevangenis ver
bleef, vormden tot
nu toe de dekman
tel voor veel vre-
desaktiviteiten.
LONDEN Twee
Britse ontdek
kingsreizigers zijn
er zondag als eer
sten in gestaagd
de aarde rond te
reizen via de po
len. Om kwart over
vier in de vroege
morgen bereikten
sir Ranutph Fien-
nes en Charles
Burton de Noord
pool. Twee jaar
geleden staken ze
nog de Zuidpool
over. Ook Franse,
Russische en
Noorse expedities
proberen momen
teel dergelijke
tochten te maken.
De mannen kwa
men vier dagen
voor de oorspron
kelijk vastgestelde
datum aan. De
Britten hadden bij
aankomst een
voorsprong van
440 kilometer op
hun naaste rivalen,
de Noren. Ze on
dernamen de reis
over het ijs met
sneeuwscooters.
De expeditie on
dervond in haar
laatste fase nog
ernstige moeilijk-
heden. Een basis
kamp brandde af,
ze verloren een
sneeuwscooter en
het ijs begon te
smelten.
Fiennoa en Burton
hopen in juli in En
geland terug te
-eren. Ze zijn dan
aan het einde van
sen tocht geko
men die 83.000 ki
lometer lang waa
en in 1979 begon.
Voormalig top-
ambtenaar op het
Pentagon Daniël
Eilsberg (rechts)
en de Westduitse
vredesactiviste
Thyra Duenset
worden na een de
monstratie tegen
kernwapens weg
gevoerd door een
politieman. Eils
berg, de man die
in 1971 de zoge
noemde „Penta
gon-papers" liet
uitlekken, werd
met achttien me
destanders aange
houden bij het ter
rein in de staat
Nevada waar de
VS hun kemproe
ven nemen.
Ook elders in
Amerika werden
vredesdemon-
tranten gearres
teerd. In New York
werd onder meer
pater Berngan op
gepakt tijdens een
gebedsdienst bij
het onderzoekcen
trum van het Pen
tagon op kernwa-
pengebtedL Bij het
ministerie van De
fensie in Washing
ton werden vier
arrestaties ver
richt, nadat beto
gers onder het
motto „de gehete
mensheid hangt
san een nucleair
kruis" de geve)
van het gebouw
met bloed hadden
besmeurd.
PEKING De
Roemeense presi
dent en partijlei
der Nicoiae Ceau
sescu is vandaag
in Peking aange
komen voor een
tweedaags be
zoek. Het is Ceau-
sescu's vierde
Chinareis.
De aankomst van
de Roemeense lei
der vindt plaats
twee weken na de
toespraak van de
Russische presi
dent Brezjnjew,
waarin hij de Chi
nezen na twintig
jaar ruzie vred»
aanbood. Waarne
mers speculeren
op een bemidde
lingsrol voor
Ceausescu.
De eerste Chinese
reactie op Brezj
njew* aanbod was
overigens koet
Peking verklaarde
da! het Kremlin
zijn verzoenende
woorden eerst
maar eens met de
den moest staven.
mM
