I: uil viland
Crisis begon op iuid- reorg ia
2?s
Terugtocht uit Sinaï:
overwinniiij van vrede
y
jtó! j n
1011 !i!2
cSfmeuten
Jaruzelski somber over toekomst van Polen
ter meuten
natuurlijk
ter meuten
natuurlijk
Sr1"5 1Q95
i kswolk brengt
ander weer
Moskou: kernwapens
r li:in Noorden
Vanessa irtecf grave
kan toch optreden
Van Agt "fietst"
in haren I iew York
Se s Khmer1 doodde
Britse student
Nil
w
Zwitserse vrouwen
nog geen stemrecht
I
ret
Item
Rawson
NTINIË
ZUID-GEORGIA
Whaling
^Stations
- A
ïrytviken
Atlantische
Oceaan J Mt. Paget
R'o «X
gvS'ilegos Stanley**'...
Kaap
Hoorn
FALKLAND
EILANDEN
AP
ZUID-
GEORGIA.
Een lid van het Britse Special Boat Squadron oefent in
'het aan land gaan. Dit onderdeel van de Engelse mari
ne is gespecialiseerd in landingen met kano's op vijan
delijk gebied.
Dit fs geweldig!
ir
ra
st
Een vrou
welijke Is
raëlische
militair
barst in
snikken uit
als de Is
raëlische
vlag in de
Sinaï-woes-
tijn wordt
gestreken.
Zij wordt
getroost
door een
collega.
JERUZALEM Met
sen eenvoudige militaire
plechtigheid heeft Israel
fisteren het schiereiland
Sinai officieel verlaten.
Bijna 15 jaar na de ver
vering van de woestijn
én drie jaar na de sluiting
'fan.._ het vredesverdrag
®et Egypte werd in
§jarm-ei-Sjeik in het
uiterste zuiden van de Si
nai de vlag met de David
ster gestreken.
LONDEN/BUENOS
AIRES Argentinië gaat
er na de Britse herove
ring van Zuid-Georgia
van uit „alle vrijheid van
handelen te hebben zich
zelf te verdedigen". Vol
gens het officiële Argen
tijnse persbureau Teiam
zal het land dat ook doen
met al zijn militaire
Eerste klas
natuurzemen...
Vervolg voorpagina
kracht. Groot-Brittannië
beschouwt zich ondanks
de landing op Zuid-Geor
gia niet in staat van oor
log met Argentinië.
China: Geen gaatjes
Géén geld zeg!
WARSCHAU De
oólse partij- en rege
ringsleider generaal
Jaruzelski is somber
Q^er de economische
(ooruitzichten in zijn
^nd. In de komende
ïen jaar verwacht hij
■leen verbeteringen van
|'e levensstandaard in
olen.
Doorgaan
V*- r v
HET vrij^volk
MAANDAG 26 APRIL 1962
OCi-J.
s- O0L1S
fks (1®
iblus
irpleeg.
24.00
uur.
'o afltr-
l(16Jr),
SOSSlon
Iker (18
alflnora
za.
No.
lr). Hat
1 {19 Mi
SEN
Pi-
uur.
n (8.I.),
fa-l-1.
rite-
i. zo.2
*DONDEN Het eiland
Zuld-Georgia, waarop Britse
troepen gisterer een Invasie
uitvoerden, is de plaats waar
de crisis rond de Falkland-
eilanden bijna zeven weken
geleden is begonnen. Het con
flict tussen Argentinië en En
geland over de soevereiniteit
van de eilanden verhevigde
op 18 maart, toen een groep
Argentijnse schroothandela-
ren zich op het 160 kilometer
lange eiland vestigde.
r De Argentijnen kwamen
een oud walvisstation afbre
ken, maar bleken hiervoor
geen toestemming te hebben
van de Britse regering. De
schroothandeiaren hesen de
Argentijnse vlag en achteraf
werd in Londen gezegd dat
de groep handelde op initia
tief van de junta in Buenos
Aires. Toen de Argentijnen
op het boemerangvormige
eiland aankwamen, waren er
riiaar 28 mensen. Twee Britse
vrouwen die een natuurfilm
maakten en een uit 26 leden
bestaande zuldpoolexpeditie.
Na het vlag-incident zette
het Britse schip "Endurance"
22 mariniers aan wal. Zij
haalden de Argentijnse vlag
neer en gaven de Argentijnen
te verstaan dat ze moesten
Vertrekken. Zuid-Georgia
werd weer bestuurd vanuit
Port Stanley, dat 1400 kilo
meter naar het westen ligt.
Aan de bewoning van het
bergachtige, met gletsjers
bedekte eiland kwam in 1965
een einde toen het walvissta
tion op Zuid-Georgia werd
gesloten. Naast de walvis
vaarders bestond de "bevol-
king" van het eiland uit 2.000
rendieren, enorme pinguinko-
lonies en kudden zeehonden.
Op 3 april, één dag na de
invasie van de Falkland-
eilanden, veroverde een grote
Argentijnse invasiemacht
Zuid-Georgia. De Britse ma
riniers verklaarden dat ze
tussen de tien en vijftien Ar
gentijnen doodden, twee heli
kopters neerhaalden en een
korvet beschadigden voor ze
zich zonder verlies aan le
vens overgaven. De mari
niers en dertien onderzoekers
werden gedeporteerd.
De andere dertien onder
zoekers en de twee filmers
ontkwamen aan gevangenne
ming, omdat ze zich op het
moment van de invasie op af
gelegen gedeelten van het
eiland bevonden. De vijftien
Britten zijn nog steeds op het
eiland en functionarissen
hebben na radiocontact ver
klaard dat ze het goed ma
ken.
De eerste mens die het
even ten noorden van Antar-
tica gelegen Zuid-Georgia be
zocht was voor zover bekend
de Britse ontdekkingsreizi
ger, Kapitein James Cook in
1775. Ander3 dan in het geval
van de Falkland-eilanden
hebben Spanje, noch Argenti
nië ooit enig bestuur uitge
oefend over het eiland. Aan
genomen wordt dat de Ar
gentijnse junta het eiland
heeft bezet, omdat het bezit
ervan rechten verschaft op
gedeelten van Antartica als
het verdrag over de Zuidpool
in 1991 afloopt.
Zweedse dekoratiestoffen van
100% krimpvrije katoen of
100% draion in een tiental
dessins en diverse kleuren o a
beige en bruin Uit de prijsse-
rie van 10 tot 15 gulden 150
cm hoog Nu per
nieter
voor
23130
150 cm hoog voor 3,95
480 cm hoog voor 4,95
'2253;rtLhoog voor 5,95
s25%cm hoog voor 6,95
HO.
ES:
i|k«
-Al,
ink
aar
Argenrimië zalajöl e
middelei a aa'm /enden
*Ja Britse actie
-Dit is geen terugtrekking in
tet"aangczicht van de vijand.
- - -
maar verovering van de vre
de", verklaarde minister van
Defensie Ariel Sjaron voor de
Israëlische radio.
De minister noemde de „rui
nes van Yamit", de door joodse
kolonisten gestichte en intus
sen door het Israëlische leger
vernietigde stad op het schier
eiland, „het eeuwige bewijs dat
wij al het menselijke en zo mo
gelijk meer hebben gedaan om
het vredesverdrag na te ko
men".
Ter gelegenheid van het in
vervulling gaan van de droom
van de vermoorde Egyptische
president Sadat de terug
keer van de Sina: in Egyptsich
bestuur heeft president
Moebarak gisteren een krans
gelegd op hel graf van zijn
voorganger. Tijdens de sobere
plechtigheid legde Moebarak
eveneens een krans op het graf
van de onbekende soldaat
De plechtigheid werd een
voudig gehouden uit respect
voor de Israëlische gevoelens,
zo zeiden westerse diplomaten.
Naar verluidde zou Sadat de
teruggave van de Sinai met
nationale feestelijkheden,
waarvoor buitenlandse staats
hoofden zouden worden uitge
nodigd, hebben wilien vieren.
t'jj'tA5 s tW //w?/wv' v*. -i+rw54% v W/wa./ a Jv a*v#w» .-..,v u
Soepele traangelooide natuur
zemen in een royale maat (ca
54 x 40 cm) en van een zeer
goede kwaliteit Met optimale
vochtopname
van 14,95
voor
PRIMA
KWAUTEir
HCHOTZH
CHTOPNAMl
De Britse landing van giste
ren was de eerste militaire ac
tie sinds de Argentijnse troe
pen op 2 en 3 april de Falk-
landeilanden en Zuid-Georgia
bezetten. Het is bovendien de
eerste keer dat de Britse mari
ne in actie kwam sinds de
Suez-crisis in 1956.
Vermoedelijk zijn afgelopen
donderdag al Britse mariniers
aan land gegaan om de situa
tie op het eiland te verkennen.
Het weer is de afgelopen da
gen zeer slecht geweest met
lage temperaturen, stormen en
zware branding. De Britse lan
dingstroepen zijn op deze om
standigheden getramd.
Volgens Britse militaire des
kundigen was Zuid-Georgia
het beste doel voor een eerste
Britse actie, ook om aan te to
nen dat Engeland bereid is ge
weld te gebruiken. Door de
herovering van het eiland
krijgt de Britse vloot een veili
ge basis van waaruit met ge
vechtsvliegtuigen eventuele
aanvallen kunnen worden uit
gevoerd op de Falkland-eilan
den.
De Falkland-expeditie heeft
aan Britse zijde vermoedelijk
het eerste dodelijke slachtoffer
geelst, zij het met als gevolg
van gevechtshandelingen.
Sinds vrijdag wordt een tae-
PEKING Chinese vrou
wen mogen geen gaatjes in
hun oren laten maken, omdat
dat zelfkwelling zou zijn en
zou doen denken aan het afbin
den van voeten bij vrouwen,
dat in de feodale tijd gebeurde.
Het Chinese Volksdagblad
schrijft, dat schoonheid niet
verward mag worden met on
wetendheid.
smanningslid van een in zee ge
storte helikopter vermist. Vol
gens het Britse ministerie van
Defensie „kan een dergelijk
ongeluk gebeuren als er zoveel
gaande is aan boord van een
vloot van een dergelijke om
vang."
Het Britse ziekenhuis in de
Uruguayaansc hoofdstad Mon
tevideo is in gereedheid ge
bracht voor de eventuele
komst van gewonde Britse mi
litairen. Tussen Zuid-Georgia
en Montevideo moet een af
stand van 2500 kilometer wor
den overbrugd. Er zou ook een
overeenkomst zijn gesloten dat
militairen In particuliere kli
nieken behandeld kunnen wor
den.
In Londen hebben gisteren
ongeveer duizend mensen ge
demonstreerd tegen het ge
bruik van geweid in de Falk
land-crisis. Aan het hoofd van
de stoet liepen Tony Benn en
Judith Hart, twee prominenten
van de oppositie. De betoging
was de eerste uiting van kri
tiek op het beleid van de rege-
ring-Thatcher in de Falkland-
crisis.
Een sterke kanvas shooper a£
gewerkt met wildieder Met
extra voorvak met ntss'uitmg
in blauw zwart of brum
Jaruzelski zei dat in een
'intrede voor een vergadering
vaa het centrale comité van de
Poolse communistische partij.
In de jaren tot 1990 moeten al
lereerst de schulden van het
land aanzienlijk worden terug
gebracht. Daartoe moet nog
dit jaar de teruggang van de
economie worden gestopt, om
binnen drie jaar tot een be
paalde stabilisering te komen
en hervormingen uit te voeren.
Over deze aanpak liepen de
meningen binnen het centrale
comité uiteen. Vooral arbeids-
vertegenwoordigera zeiden
dat, zeker in de eerste fase van
het proces, de staat de prijzen
dient te beheersen. Polen ziet
zich de laatste tijd geconfron
teerd met enorme prijsstijgin
gen.
De bijeenkomst van het cen
trale comité was de tweede
sinds het uitroepen van de
noodtoestand in december vo
rig jaar. Er werd een resolutie
aangenomen waarin staat dat
de partij vastbesloten is door
te gaan met de economische
hervormingen, ondanks de
moeilijkheden die dit zal ople
veren.
Het negende buitengewone
partijcongres van de Poolse
CP legde in juli vorig jaar,
vóór de militaire machtsgreep,
het beginsel van economische
hervorming vast Het is geba
seerd op drie principes: onaf
hankelijke bedrijfsvoering,
zelffinanciering van de bedrij
ven en arbeiders-zelfbestuur.
Het arbeiders-zelfbestuur
werd met de afkondiging van
de noodtoestand afgeschaft
Het centrale comité heeft zich
nu uitgesproken voor een ge
leidelijke „heractivering'" er
van, telkens als de „politieke.
economische en organisatori
sche omstandigheden in de be
drijven gunstiger worden."
Het centrale comité beveelt
de arbeiders en directies aan
om voor de bestuursorganen in
de bedrijven „kandidaten te
zoeken onder de beste werkne
mers, die het competentst zijn
en het meeste gevoel voor ver
antwoordelijkheid hebben."
Waarnemers vermoeden dat
dit kan wijzen op een andere
samenstelling van de comités
voor zelfbestuur dan voor de
machtsgreep. In de comités
zitten veel leden van Solidari
teit
WASHINGTON
Een reusachtige
vulkanische as-
woik, die zich uit
strekt van de Coli-
fornische kust tot
Saoedi-ArabiS,
kan volgens ge
leerden voor korte
tijd het klimaat
beïnvloeden.
De aswolk, die op
een hoogte van 21
kilometer drijft, is
eind maart ont
staan na de uitbar-
sing van de Mexi
caanse vulkaan
Chinchonal. De
wolk is op 15 april
ontdekt door een
Amerikaans
U2-spionagevlieg-
turg.
Volgens weten
schappelijke on
derzoekers ver
mindert de wolk
op bepaalde plaat
sen de intensiteit
van de zonnestra
len. Een Ameri
kaanse ruimte-
vaart-desk undige
gelooft dat er twee
gevolgen voor het
klimaat mogelijk
zijn. Doordat de
zonnestralen niet
goed tot de aarde
kunnen doordrin
gen, kan het op
sommige plaatsen
kouder worden.
Een andere moge
lijkheid is volgens
de deskundige dat
de wolk de uttstre-
Imgs-wsrmte van
de aarde juist te
genhoudt. Hier
door zou het war
mer wordan.
De grootste kli
maatsverandering
verwacht men in
Hawaï, waarboven
de aslaag het
dichtst ia.
STOCKHOLM
De Sowjet-Unie wil
niet dat Noord
Europa een volle
dig kernwapen-
vrije zone wordt,
omdat de Sowjet-
Unï® in haar noor
delijke gebieden
strategische in
stallaties heeft
met kernbewape
ning.
Dat heeft Ge-
orgie Arbatow,
topadviseur van
Brezjnjew, gezegd
in een vraagge
sprek met een
Zweeds persbu
reau.
Vooral de voorma
lige Finse presi
dent Kekkonen
propageerde de
laatste tijd de in
stelling van een
kemwapenvrije
zone In Noord-
Europa. Noorwe
gen, Zweden en
Denemarken heb
ben steeds gezegd
hiermee niet ak
koord te zullen
gaan, als niet ook
de Russische ge
bieden in het
noorden erbij be
trokken zouden
worden.
Arbatow heett nu
min of meer ge
suggereerd dat
daarvan geen
sprake kan zijn.
Hij meent dat er
toch begonnen
moet worden met
onderhandelingen
over een kemwa
penvrije zone, om
dat die „een ket
tingreactie" op
gang kunnen
brengen.
BOSTON Va
nessa Redgrave,
die als sympathi
sant van de Pale
stijnse Bevrijding»
Organisatie be
kend staaf en
daardoor niet met
het symfonie-or
kest van Boston
mocht optreden,
zal nu toch in deze
Amerikaanse stad
een voorstelling
geven.
Ze treedt vrijdag
op in "Vanessa in
Concert", onder
auspiciën van een
Arabisch-Ameri-
kaanse organisa
tie. Een woord
voerder van de or
ganisatie, van
Amerikanen van
Arabische afstam
ming, zei dat het
optreden van Va
nessa in sketches,
voorlezingen en
dansen een ge
baar was voor alle
mensen die zich
op een optreden
van de actrice in
Boston hadden
verheugd.
Een optreden
met het symfonie
orkest kon niet
doorgaan omdat
orkest-leden en
donateurs zich
verzetten tegen de
Palestijnse sympa
thieën van Vanes
sa Redgrave.
Aanvankelijk
zou Redgrave, die
de dochter is van
de Britse acteur
en actrice Sir Mi
chael Redgrave en
Rachel Kempson,
optreden met het
"Boston Symfonie-
Orkeatra in Stra
vinsky's Oedipus
Rex.
Premier Van Agt
zit aan boord van
een boot in de ha
ven van New York.
Het boottripje
maakte deel uit
van het parkoers
van de Newyorkse
"Vijf-Gemeenten-
Fiets-Marathon",
waaraan de pre
mier gisteren deel
nam. Van Agt, die
het shirt van de
viering van de
200-jarige banden
tussen de Verenig
de Staten en Ne
derland droeg,
heett alleen de
laatste vijf kilome
ter van het 54 kilo
meter lange tra-
jekt afgelegd. Tij
dens de klim over
een brug moest
Van Agt van de
fiets, omdat hij de
helling niet kon
haten.
v.
r."-
LONDEN De En
gelse economie
student Malcolm
Caldwell, die in
1978 in Cambodja
is doodgeschoten,
ia vermoord door
de Rode Khmers
er» niet door de
Vietnamezen,
zoals eerst werd
beweerd. Dit blijkt
uit onlangs be
kend geworden
documenten van
de beruchte mar
tel- en moordge-
vangenis Tuol
Sleng in Phnom
Penh,
In 1978 vertrok de
radikale Britse ac
tivist samen met
drie journalisten
naar Cambodja
om de „commu
nistische revolu
tie" van Pol Pot te
bekijken. Malcolm
Caldwell stond be
kend als een groot
bewonderaar van
Pol Pota ideeën.
Die hielden In dat
de steden ontvolkt
moesten worden
om van Cambodja
een volledige ag
rarische samenle
ving te maken. De
„revolutie" kostte
uiteindelijk aan
twee van de zeven
miljoen Cambod-
janen het teven en
ontnam het land
zijn kader.
Na de dood van
Caldwell, aan de
vooravond van de
Vietnamese inva
sie in Cambodja,
zei Rode Khmer
minister van Bui
tenlandse Zaken
leng Sary: „De
Vietnamezen heb
ben hem ver
moord. De vijand
wil laten zien dat
wij niet voor onze
gasten kunnen
zorgen. Caldwell
was een grote
vriend."
APPENZELL
Vrouwen in het
Zwitserse kanton
AppenzelNnner-
hoden hebben nog
steeds niet het
recht om te stem
men voor de kan-
tonraad.
De mannen van
het kanton Appen-
zell weigerden gis
teren opnieuw om
de vrouwen stem
recht te geven in
plaatselijke aange
legenheden. O?
een vergadering
van de kantonale
raad op het markt
plein stemde 75
procent van de
mannen tegen een
voorstel om vrou
wen stemrecht te
geven. De uitslag
van de stemming
begroetten de om
standers met een
langdurig applaus.
Appenzell-lnner-
hoden ligt in een
van de conserva
tieve Duitsspre
kende gebieden in
de Zwitserse ber
gen. De Zwitserse
vrouwen kregen in
1971 pas stem
recht op federaal
(ataats-)niveau.
