HUISVUIL OP
FEESTDAGEN
Vergunning bouw
Woudhoek-Noord
Ambulance - Kermis in opbouw
vervoer in
regio via
centrale
wwMë€m
Motorrijder
breekt been
bij botsing
wïïwm
Beatrix-guldens te
zien in museum
Jeugdvoetballers
In Schiedam
Scheerspullen weg
WW».
GEMEENTE SCHIEDAM
rnrnm
mm
Sch k
3
s<
(Van een onder verslaggeefsters)
SCHIEDAM De kans zit erin, dat Schiedam
behalve als jeneverstad, nu ook als forellenstad de
geschiedenis in gaat. D'66-raadslid mevrouw A. M.
Peterhans-Steen heeft een aantal vragen aan het
college van B W gesteld over de mogelijkheid
om forellen te kweken in zwembad Groenoord. Het
kweken zou moeten gebeuren als het zwembad in
de wintermaanden gesloten is. Mevrouw Peter
hans kwam op het idee naar een voorbeeld van
Bussum, waar de forellenkwekerij in een zwem
bad floreert en er zodoende een fors bedrag wordt
bezuinigd.
Investeringen
Forellen
D'66-raadslid
Anna Marijke
Peterhans-
Steen: „Het is
enorm een
voudig om fo
rellen te gaan
kweken in het
zwembad. De
investeringen
blijken abso
luut niet hoog
te zijn."
w?m
rr C/JV/
Op de Damlaan worden tal van muren van isolatiemateriaal voorzien om de energiekosten te drukken.
SWotê "<s teslïia
BIOSCOPEN
WOENSDAG
ROTTERDAM
SPIJKEN1SSJB
ROTTERDAM
HET VRIJE VOLK
Schiedam
18
WOENSDAG 28 APRIL 1982
j
j? ,^A ^>v<
A4>#3Avf
Benut zwembad ook
voor fore]lle:mkweek
Tot grote verbazing eigenlijk
van het D'66-raadslid blijkt de
metamorfose van zwembad
naar forellenvijver "enorm
eenvoudig". Mevrouw Peter-
hans: „Het belangrijkste was
om te weten of er grote inves
teringen aan te pas zouden ko
men. Daarnaast moeten we
van te voren een contract slui
ten met een afnemer, zodat we
fir zeker van zijn dat we de fo
rellen kwijt kunnen." De ge
meente in Bussum heeft zo'n
contract met een hotelketen in
Nederland.
De investeringen die ge
pleegd moeten worden vallen
wel mee. Mevrouw Peterhans
heeft haar vraag over de mo
gelijkheid van forellen kweken
gekoppeld aan vragen over het
overdekken van het zwembad
en het gebruik van een wind
molen bij de zwembaden
Groenoord en Zuid. Allemaal
zaken die niet veel geld kosten,
maar wel ongeveer een ton
aan bezuinigingen per jaar op
leveren.
Het gebruik van een wind
molen wordt in Den Helder al
toegepast in het zwembad. De
studie over het energiever
bruik Is daar al ver gevorderd.
Volgens D'66 „kan 'molenstad'
Schiedam meer gestalte krij
gen door het gebruik van een
windturbine". Deze molen kan
via wrijving warmte leveren,
waardoor de baden recht
streeks verwarmd kunnen
worden. Of er kan spanning ge
leverd worden via het aandrij
ven van een generator.
Het afdekken van zwemba
den wordt al in diverse plaat
sen in Nederland gedaan. Dit
zou moeten door middel van
plastic folie, dat niet kostbaar
is. Het is bewezen, dat door het
afdekken een brandstofver
mindering van 35% ontstaat.
Voor Groenoord alleen al zou
dit een besparing van ruim
26.000 per jaar opleveren; het
gebruik van een windmolen
ongeveer ƒ60.000. zonder afrek
van gemaakte investeringen.
Het plan van D'66 is om in
het najaar 30.000 forellen in de
twee bassins van Groenoord te
gooien. Tegen de tijd dat de
vissen er weer uit moeten, zijn
ze twee keer zo zwaar gewor
den, bewees ook weer Bussum.
Aan deze transactie houdt
Schiedam dan zo'n 90.000
over. Samen met de andere
voorstellen voor de zwemba
den is dit bijna twee ton bij
drage aan de bezuinigingen.
De forellen moeten eens in
de twee dagen gevoerd worden
door, zo stelt Anna Marijke Pe-
terhans-Steen het voor, een
vrijwilliger. „Die kan dan ook
de boel een beetje in de gaten
houden. Of er niet clandestien
gevist wordt. Er lopen ook ge
noeg mensen langs, zodat het
gevaar van verboden vissers
niet groot is," aldus mevrouw
Peterhans. Het zwemwater
moet in beweging gehouden
worden door een pompje met
één PK, ook geen dure aan
schaf. Zo ontstaat tevens de
nodige zuurstof.
„We hopen op een positieve
reactie van het college. Het
zou leuk zijn" als alle partijen
met een bezuinigingsvoorstel
van een ton kwamen. We moe
ten allemaal maar eens hard
nadenken. We zijn nu eenmaal
genoodzaakt tot bezuinigingen
en het aantrekkelijkste is om
de dingen die geld kosten, min
der geld te laten kosten", vindt
mevrouw Peterhans tot slot.
Wel merkte zij nog op, dat
het anders zou zijn als elk
zwembad in Nederland forel
len zou gaan kweken. Er zou
den dan niet genoeg afnemers
zijn. In dit geval is het lonend,
omdat er zeker iemand gevon
den kan worden die de vissen
voor consumptie kan verwer
ken.
SCHIEDAM De Openbare
Nutsbedrijven Schiedam
(QNS) zijn op koninginnedag
30 april, zaterdag 1 mei en
woensdag 5 mei gesloten. Voor
storingen in de levering van
gas, water, electriciteit en CAI-
signalen is de ONS op deze da
gen wel bereikbaar.
Het ophalen van huisvuil
verschuift van 30 april naar
dinsdag 4 mei. De grofhuis-
vuildiensten komen op 4 en 5
mei te vervallen. Het vuilover-
laadstation aan de Parallel
weg is op zaterdag i mei van 9
tot 12 uur geopend.
De dienstuitvoering van de
Havendienst zal op zaterdag
morgen 1 mei en woensdag 5
mei normaal doorgaan.
Burgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend dat aan
vragen zijn ingekomen voor de verlening van een vergunning voor de
bouw in het stadsuitleggebied Woudhoek-Noord van:
a 242 woningen en een winkelcentrum in deeiplangebied 28;
b. 242 woningen in deeiplangebied 2C;
c. 196 woningen in deeiplangebied 2D en
d. 184 woningen in deeiplangebied 4B1.
Aangezien deze bouwplannen In strijd zijn met het ter plaatse gel
dende bestemmingsplan „uitbreidingsplan in hoofdzaak 'Keihei
Schiedam'doch in overeenstemming met de in voorbereiding
zijnde herziening van het nog niet onherroepelijk goedgekeurde be
stemmingsplan „Woudhoek-Noord". bestaat het voornemen met
toepassing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening jo.
artikel 50, üd 8 van de Woningwet de gevraagde vergunningen te
verlenen.
Da bouwplannen liggen met Ingang van 29 april 1982 voor een ieder
gedurende veertien dagen ter Inzage op de gemeentesecretarie, af
deling Openbare Werken, Stadskantoor (5de etage), Emm ast raat 1.
Gedurende deze termijn kan een ieder bij burgemeester en wethou
ders schriftelijk bezwaren tegen die bouwplannen indienen.
Schiedam, 28 april 1982.
Burgemeester en wethouder» voornoemd.
De secretarie, de burgemeester,
mr. M. J. Blok. mr. G. J. te Loo.
SCHIEDAM/VLAARDIN-
GEN De Centrale Post Am
bulancevervoer (CPA) is van
af 1 mei een feit. Met ingang
van die datum wordt elke
vorm van zlekenvervoer of
ambulancehulp via die post ge
regeld. Met inschakeling van
een computer kan nu die am
bulance opgeroepen worden,
die het dichtst bij de plaats
van het ongeval is.
De CPA is volledig door
Rijnmond opgebouwd, naar
aanleiding van de Wet Ambu
lancevervoer, die op 1 juli 1979
van kracht werd. Het perso
neel van de Centrale Post is
dan ook in dienst van Rijn
mond. Hierover hebben alle in
woners van de regio een folder
en stickers in de bus gehad.
Degenen die gebruik moeten
maken van de CPA zijn de zes
tien gemeenten in de Rijn
mond-regio, Berkei Roden
rijs, Bergschenhoek en Biels-"
wijk. Het motto voor de hele
regio is: Ongeluk gebeurd. Am
bulance nodig? Bel 010 - 333300.
Voor poliklinisch ambulance
vervoer: 010 -148911.
SCHIEDAM De twintigja
rige Schiedamse motorrijder
J.B. heeft bij een ongeluk op de
kruising Wibautplein-Troel-
stralaan zijn rechteronderbeen
gebroken. De 63-jarige auto
mobilist J.L.W. uit Schiedam
verleende de motorrijder geen
voorrang. Bij de botsing raak
ten beide voertuigen zwaar be
schadigd. J.L.W. kwam met de
schrik vrij.
Voorl ichting over
woningisolatie
mmStm
SCHIEDAM Onder het
motto "Isolatie, Nationale
Noodzaak!" wordt In de Mgr
Nolenslaan een tentoonstel
ling over het isoleren van wo
ningen geopend. Deze rijden
de voorlichtingsstand van
het Nationale Isolatiepro
gramma heeft al twee jaar
gecirculeerd in diverse ste
den en wordt maandag neer
gezet in een winkel in de Mgr
Nolenslaan. In deze wijk
wordt momenteel een isola-
tleprojekt uitgevoerd.
Wethouder Chris Zijdeveld
opent maandagmiddag om
drie uur de expositie die tot
vrijdag 14 mei in Schiedam
blijft
In deze voorlichtingsstand
kunnen bezoekers informatie
krijgen over het isoleren van
bestaande woningen en wat
daarmee te besparen valt op
de energierekening. Ook 13 te
zien wat voor soorten isola
tiematerialen er op de markt
zijn en welke mogelijkheden
bestaan om de isolatie van
woningen te financieren.
Een vertegenwoordiger
van het Nationale Isolatie
programma zal vragen
beantwoorden en aan de
hand van vouwbladen en bro
chures het publiek meer ver
tellen over de woningisolatle.
De informatie staat op elec-
trische lichtpanelen die gaan
branden als er iemand voor
staat. Ook zijn er filmpjes,
diapresentaties en drukknop-
panelen waar voorlichting
wordt gegeven.
In de Mgr Nolenslaan
wordt deze weken een Isola-
tleprojekt uitgevoerd. Onge
veer 152 woningen van het
Gemeentelijk Woningbeheer
aan de Damlaan krijgen iso
lerende beglazing, spouw
muur en borstweringisolatle.
De dakisolatie Is al aange
bracht. Ook in de omgeving
van de Meesterstraat wil Wo
ningbeheer 266 huizen op de
zelfde wijze isoleren.
Verder cljn er plannen om
in de WH. Vliegenstraat, Van
Karnebeekstraat en Nieuwe
Damlaan bijna zeshonderd
woningen te isoleren. Tijdens
renovatiewerkzaamheden
aan de Burgemeester Stule-
meyerlaan worden ook nog
168 bejaardenwoningen geï
soleerd. De afgelopen jaren
heeft de gemeente al 1250 ge-
meentewoningen geïsoleerd.
De isolatie-tentoonstelling
is geopend: op werkdagen en
5 mei van 10.00—12.00 en van
13.00 tot 16.00 uur en op don
derdagavond tot 21.00 uur. Op
zaterdag 8 mei van 10.00 tot
15.00 uur.
Bij het Emmaplein zijn de voorbereidingen voor de Koningin,
nekermis in volle gang. De botsauto's, schiettent, ringwerpen.
en alle andere kermisattracties staan garant voor menig plezis-
rig uurtje. Vana! donderdag draait alles op volle toeren van Je
middags twee uur tot elf uur 's avonds. Op Koninginnedag zeii
blijven de attracties zelf langer open. Tot en met 5 mei kan het
publiek genieten van de kermis. (V
-1' <-
a ■- Ns
SCHIEDAM De
nieuwe guldens
met de beeltenis
van koningin Bea
trix is inmiddels al
weer enige tijd in
roulatie. Het ont
werp is afkomstig
van Bruno Ninaber
van Eyben, en
werd gekozen uit
een groot aantal
inzendingen. Wie
wil zien hoe ande
re kunstenaars de
nieuwe gulden
hadden gedacht
kan va» 8 tot en
met 30 mei terecht
in het Stedelijk
Museum aan de
Hoogstraat.
De tentoonstelling
is ingericht door
de Nederlandse
Kunststichting te
Amsterdam, naar
een ontwerp van
Ben Duyvelahoff.
Bedoeling is een
overzicht te geven
van de ontwerpen
die destijds aan ds
Commissie op de
beeldenaar zijn
voorgelegd. Foto's
en dia's laten zien
hoe het onftwerp
van Ninaber tot
stand kwam en
vervolgens in
klinklare munt
werd omgezet. Op
de tentoonstelling
zijn ook de nieuwe
ontwerpen voor ds
andore munteen
heden te zien.'
SCHIEDAM
Voetbalvereniging
SW ontvangt za
terdag een groep
Engelse jeugd
voetbaliers uit
Neath. Het gaat
hier om een tegen
bezoek nadat de
Schiedamse ver
eniging vorig jaar
naar Neath ging.
De sportieveüngen
worden om 16.00
uur door burge
meester John Te
Loo ontvangen op
het Stadhuis aan
de Grote Markt,
s'Avonds worden
ze bij gastgezin
nen onderge
bracht en zondags
spelen de twee
ploegen een
vriendschappelijke
wedstrijd.
VLAARDINGEN
Een scheermes en
een fles after-aha-
ve probeerde J. v.
O. (18) uit Schie
dam zonder te be
talen mee te ne
men uit het waren
huis van Vroom en
Dreesmann. Hij
werd echter gesig
naleerd. In ver
band met zijn mili
taire status werd
de jongeman aan
de Koninklijke Ma
rechaussee over
gedragen. Bij on
derzoek bleek dat
hij ook een ploer
tendoder bij zich
jhad.
enda
ALHAMBRA 1, tel. 330293:
Neighbors (12 jr), 8 uur.
ALHAMBRA 2, tel. 330293: Das
Boot (12 jr).
CALYPSO 1, tel. 131855: No
nukes (a.L), 7 en 9.30 uur.
CALYPSO 2, tel. 131855: On
golden pond (al.), 7.15 en
9,45 uur.
CALYPSO 3, tel. 131855: Ar
thur (a.L), 6.45 en 9.15 uur.
CENTRAAL, tel. 138210: Prul-
menbioesem (18 jr), 7.30 en
9.15 uur.
CINEAC AD (Beurs), tel.
138082; Het beest (12 jr), 8
uur.
CINEAC NRC (Bijenkorf), tel.
121139: Force live (18 jr) 8
uur.
CINEMA OSCAR, tel. 149625:
Vrijdag de 13e, Deel 2 (16 jr),
8 uur.
CINERAMA 1. tel. 115300: in
de huid van een killer (16 jr),
7 en 3.30 uur.
CINERAMA 2. tel. 115300: Op
de snelweg breekt de hel los
(al.), 7 en 9.30 uur.
CINERAMA 3, tel. 115300: Stri
pes (al.), 8.45 en 9.15 uur.
CINERAMA 4, tel. 115300: Ba
nana Joe (a.L), 7.15 en 9.45.
CINERAMA 5, tel. 115300: Ver
gelding zonder genade (16 jr),
8.45 en 9.15 uur.
CORSO, tel. 121110: Les uns
et les autres (al.), 8 uur.
KRITERION, tel. 128615: Alte
red States (12 jr), 7 en 9.30
uur.
LUMIERE 1, tel. 117755: Car
bon copy (ai.), 7 en 9.30 uur
LUMIERE 2. tel. 117755: Evil
under the sun (al.), 7 en 9.30
uur
LUMIERE 3. tel. 117755: Mr.
Boo (a.l.) 6,45 en 9.15 uur.
LUMIERE 4, tel. 1177C5: Geor
gia's tour friends (16 jr) 6.45
en 9.15 uur
METRO 1, tel. 844333: No Nu
kes (a.L), 7 en 9.30 uur
METRO 2, tel. 844393: For
your eyes only (12 jr, 6.45 en
9.30 uur
PASSAGE, tel. 269563: Rai
ders of the lost ark (12 jr), 7
en 9.30 uur
PASSAGE BIO, tel. 269563:
The four seasons (at), 7 en
9^0 uur
REX, tel. 772793: Ds IJzeren
Kung Fu vechter (12 jr) 8 uur
THALIA, tel. 111555: Reds
(a.l.), 8 uur
't VEN6TER 1. teL 364998: La
femme de l'aviateur (16 jr),
7.30 en 10 uur
't VENSTER 2, tel. 364998: Die
Marquise von O. (16 jr),8en
10.30 uur.
't VENSTER 3, tel. 364998: Tre
Fratelli (16 jr), 7.30 en 10 uur
LANTAREN 3, tel. 364998: VUG
stappen in de wolken (16 jr).S
8 10.30 uur «si
EURO, tel. 01880 - 24144: Dftó
No. (12 jr), 645 en 9.15 uur.
Hot Bubblegum (12 jr), 645,.*
en 9.15 uur. Het Beest (12
jr), 6.45 en 9.15 uur. Tiroler
slippertjes (18 jr), 845 en 4
3.15 uur. -
I
DE DOELEN, tel. 132490.
grote zaal: 20.00 uur Konink-j
lijke Chr. Zangersbond. Kldg
ne zaai: wo. 20,15 uur GitatjS
serie *81/*82, Alice ArtzL
THEATER ZUIDPLEIN/tel.
815844, grote zaal: wo. 20,
uur Haagse Comediemet
Passiespel.
HOFPLEINTHEATER, del. M
662044: wo. 20.15 uur Ver
wende krengen, cabaret vaftj
Guus Vleugel.
LUXOR, tel. 138326: WO.
20.15 uur Amsterdams.
Volkstoneel met Circus
Knie.
PACO, Bergse Linker Bo:
kede 323: wo. 21.00 utir
Gerritsen Kwartet. ',J"A
Jaag
T
