10
Bieb maand augustus dicht
Nieuwe bodemreiniger voor zwembad 'net 'n robot
jjj - J Ijl
Wegwijzer
mus m
|g
Kort af
Transformatorhuisje
voor bejaardenwerk
Zwemmen in
Wafe 'weg gevaarlijk
Spetters voor
Vlaardingse Jeugd
Video-films huren? 3 complili spiilfilau voor 25.- piruruk.
•SCHIEDAM De Centrale Openbare Bibliotheek
aan de Bange Haven in Schiedam is de hele maand
augustus gesloten. Dan zal daar een beveiligingssys
teem geinstalleerd worden, waardoor het stelen van
boeken bijna onmogelijk wordt. Het totale project gaat
bijna negentigduizend gulden kosten.
„Nu is er helemaal geen beveiliging", aldus één der
directeuren van de bibliotheek. „Het is maar al te ge
makkelijk om een onafgestempeld boek in je tas te
stoppen en weg te lopen. Het nieuwe boek-beveiligings-
systeem maakt dat onmogelijk".
Sportieve Recreatie
Super 8 speel/sexfilms, 6 voor 27.50 voor een hele week
BALY, DAM Sa, SCHIEDAM. Tel. 010 - 267216
Geopend van 10-18 uur. Donderdagavond koopavond
-
wwm.
t
IPPff
timmm
De nieuwe zwembadreiniger beweegt zichzelf met behulp van rupsbanden voort en
zuigt al het vuil op.
Tas weg
Paard in sloot
Eishof ruimt radicaal op!!
zelfde prijs van 7.95 nu 4.95
IJzersterke deurmatten
70x40 cm van 8.90 nu 5.95
in cadeaudoos van 17.90 nu 12.90
Gele fondueborden
4 dehg emaille set, roodvan 59.50 nu 39.90
Eiken barmeubel i30x7ocm
Dam
40-46
Telef.
268598
Jeugdland
het kinder-
evenement,
duurt nog tot
6 augustus
en er is elke
dag een ,,elk
wat wils"
programma.
•JEUGDLAND
DOKTER TANDARTS APO
THEEK
BIOSCOPEN
ROTTERDAM
NACHTVOOR
STELLINGEN
KINDERVOOR
STELLINGEN
TONEEL, MUZIEK,
ENZ.
(V
Rc
kr
ge
bei
zei
Da
bej
be:
uit
Ms
I
M.
de
dai
siu
rirt
dar
nie
de
zuil
ui
HET VRIJE VOLK
VRIJDAG 23 JUL11982
Beveiliging maakt straks
boeken stelen onmogelii 1
bibliotheek heeft daarvoor een
extra krediet aangevraagd bij
de gemeente van tweeduizend
gulden. In totaal moesten de
oorspronkelijk begrote kredie
ten met ruim een kwart over
schreden worden.
Jn elk boek zal een magne
tisch strookje geplakt worden.
Bij de afstempeling wordt dat
nietaalreepje gedemagneti
seerd. Dan kan de bibliotheek
bezoeker 'veilig' door een cont
rolepoortje bij de uitgang lo
pen. Gaat een dief met een
boek met een magnetisch
strookje door de controiepoort,
dan gaat direct een luid alarm
af. Het systeem wordt in som
mige warenhuizen al enige tijd
gebruikt.
,De bibliotheek zal drastisch
aangepast moeten worden. De
in- en uitgang worden geschei
den. Nu is dat nog één deur.
Bovendien komt er een alarm-
pport en bij de tafel van de bi
bliothecaresse de apparatuur
vóór het demagnetiseren van
de beveiligingsstrookjes. Tot
stbt moeten alle boeken van de
strips voorzien worden.
'jaarlijks wordt naar schat
ting voor vijf- tot tienduizend
gftlden aan boeken gestolen.
Omdat geen regelmatige in
ventarisatie van het boekenbe
stand gemaakt wordt, blijkt
een verdwijning vaak pas als
iemand om een gestolen boek
vraagt.
Twee jaar geleden begrootte
de gemeente de kosten van de
bcjekbeveiligings-apparatuur
op 29.000 gulden. De (verbeter
de) installatie vait nu echter
1T.000 gulden duurder uit. De
scheiding van in- en uitgang is
ook duurder dan verwacht. De
(VLAAJRDINGEN Het bu
reau Sportieve recreatie van
dè gemeente Vlaardingen zit
déze zomermaanden niet stil.
Naast de wekelijks terugke
rende activiteiten zoals wind-
sürfeursussen, trimgroepcn en
sport en spel voor de jeugd or
ganiseren de drie consulenten
vólgende maand de fietsvier
daagse en begin september de
Wampex-tocht. Wie over een
van deze activiteiten iets meer
wil weten of wie er zich voor
wil opgeven, wordt verzocht
contact op te nemen.
Er zal geen verandering
worden gebracht in het lid
maatschapssysteem. Daardoor
blijft het mogelijk onder een
valse naam voor twaalf gulden
vijftig lid te worden van de bi
bliotheek. Volgens een der di
recteuren zijn dergelijke op
lichtingspraktijken niet aan de
orde van de dag. „Dat gebeurt
slechts zeiden", meent hij.
Overigens wordt het filiaal
aan de Nolenslaan niet bevei
ligd. Daarvoor zijn voorlopig
ook nog geen plannen. Tijdens
de verbouwing van de centrale
boekenuitleen zal het filiaal
gewoon geopend zijn. Het fi
liaal zal ook op donderdagmor
gen. tussen 9.00 en 12.00 uur,
geopend worden.
Geen borg - Legitimatie vereist.
Het interieur
van de biblio
theek aan de
Lange Haven,
met een collec
tie van meer
dan vijftigdui
zend titels, zal
aan het nieuwe
alarmsysteem
moeten worden
aangepast. De
gezamenlijke
boekenvoor-
raad vertegen
woordigt een
waarde van
naar schatting
één miljoen
gulden.
IP
Z'o/S
v&»&fi L'A
SCHIEDAM Het open-
luchtbad Groenoord heeft gis
teren een nieuwe zwembadrei
niger in gebruik genomen. Dit
nieuwe apparaat werkt als een
stofzuiger en rijdt over de bo
dem zonder dat medewerkers
van het zwembad naar de rei
niger hoeven om te kijken.
„Het grote voordeel met de
vorige reiniger is dat er geeh
water verloren gaat", legt be
drijfsleider Werthcijm van
bad Groenoord uit. „De oude
reiniger zoog het vuile water
door een slang naar de riole
ring. De nieuwe reiniger zui
vert het water en maalt het te
gelijkertijd terug in het bad".
Gisteren was tijdens het oefe
nen met de nieuwe reiniger te
zien dat de werkzaamheden
voor de 'badmeesters' aanzien
lijk vergemakkelijkt zijn. De
oude reiniger moest met stan
gen op zijn koers gehouden
worden. De nieuwe beweegt
zichzelf met behulp van rups
banden voort. „Het is net een
robot" aldus Wertheim.
„Je zet hem in het water, hij
zuigt zich aan de bodem vast
en eleetrisch worden de rups
banden aangedreven. Hij kan
zelfs tegen de kant op".
De nieuwe reiniger kost
17.700 gülden. De oude reiniger
wa? ongeveer twintig jaar oud
en volgens Wertheijm "rijp
voor het-museum".
De bodemreiniger wordt ge
bruikt naast de normale filters
die het Water in het bassin de
gehele dag door zuiveren. De
stofzuiger is bedoeld voor het
'zware vuil'. Zand en dergelij
ke zakt naar dc bodem en
komt zodoende buiten bereik
van de filters. Bodemreiniging
is daardoor noodzakelijk.
Uit de cabine van een
vrachtauto, die geparkeerd
stond bij de weekmarkt aan de
Broekweg, is een schoudertas
gestolen. Daarin zaten geld en
cheques ter waarde van 4600
gulden. De deur van de cabine
was niet afgesloten.
De brandweer heeft een
paard, dat in de Broekpolder
in een sloot terecht was geko
men, weer op het droge ge
bracht.
Afd. Huishoudelijk:
Hogedruk plantenspuiten... van 17.90 nu 9.90
K.T.S. bussen of drie voorraadbussen
Compotestel 7 dig.
grote maat van 5.95 nu 3.95
Houten dienbladen
45x30 cm van 9.90 nu 4.95
Al. pannen 3 dehg set, met anti kleeflaag
en gedraaide bodem van 49.90 nu 29.90
4 delig emaiiie set, bruin met bloemdecor en
roestvrijstalen stootranden van 99.50 nu 59.50
Gietijzeren pannenset, 6 delig
U leest het goed, weggeefprijs nu 79.50
Leifheit boodschappenwagen, een echte
sjouwer en sterk van 99.50 nu 79.50
Prima strijkplank, verstelbaar
van 39.90 nu 29.50
en nog veel meer koopjes, zie onze etalage.
Afdeling klein en manou meubelen:
met alles er op en er aan, een onver- QQQ
woestbaar sieraad van 1490,-nu v3v«"
Bonanza barkrukken 75 cm hoog
met veel koperbestag van 99.50 nu 69.50
Groot naturel kamerscherm van 395,- nu 295,-
Diverse eiken en noten secretaires
sterk verlaagd in prijs ons grote succes!
De eiken secretairevan 595,- nu 395,-
Nog enkele hang-leg en enkele
hangkasten 80 cm breed van 225,- nu 149,-
Manou schemerlampen
met poot van 395,- nu 295,-
Zware twee zits manoubanknu 695,-
in drie zsts nu 990,-
Leuke houten schommelstoel
donker gebeitst van 295,- nu 175,-
Werkelijk zwaar vol eiken
mimiset van 225,- nu 149.50
Manou hoekkastvan 395,- nu 275,-
BOOTTOCHT RODE KRUIS
De atdeling Schiedam van
het Nederlandse Rode Kruis
organiseert ook dit jaar weer
een boottocht voor de Schie-
damse invaliden en bejaarden.
Diegenen die interesse hebben
voor de tocht moeten zich vóór
1 augustus bij het Rode Kruis
aanmelden. Het adres is Wa
rende 95 in Schiedam. De tocht
kost 25 gulden per persoon en
is op zaterdag 4 september.
BOUWSPEELPLAATS
Wegens het overweldigende
succes van de bouwspeelplaats
die de afgelopen weken in
Sehiedam-noord werd gehou
den, blijft het avontuur-terrein
op het Bachplein in ieder geval
tot 8 augustus open. Voor een
kwartje kun je er tussen 10.00
en 17.30 uur naar hartelust
timmeren en zagen.
ZOMERKAMP JEUGD-
WERK
Voor 125 gulden kun je er
een weekje helemaal tussenuit.
Veertig kinderen tussen de zes
en twaalf jaar kunnen naar 'de
Staelduinhoeve' in 's Grave-
sande in de week van 31 juli tot
en met 7 augustus, met een zo
merkamp dat door de Werk
groep Jeugdwerk georgani
seerd wordt. Opgave kan bij de
Werkgroep onder telefoonnum
mer 701043 of 702207. Kinderen
die geen andere vakantie heb
ben, krijgen voorrang,
MIDZOMERFEEST
Het pannekoekhuis "de Vij
ver" organiseert aanstaande
zaterdag een grandioos midzo
merfeest. Tussen twee en vier
treedt speciaal voor de kinde
ren het 8 personen sterke
Haags Toneelgezelschap op
met "Ratje Toe". Vanaf half
vijf is er een gezellig barbe-
cuefecst met muziek van Arjo
de Koning. Als afsluiting van
de feestdag stelt showorkest
De Flamingo's U in de gele
genheid wat danspasjes te wa
gen. De toegang is gratis. Het
pannekoekhuis vindt U in het
Prinses Beatrixpark 1 in
Schiedam.
Op zaterdag wordt bij het
Pannekoekhuis "De Vijver"
aan de Poldervaart een vis
wedstrijd gehouden in het ka
der van Jeugdland. De in
schrijving is nog mogelijk bij
de volgende adressen: Panne
koekhuis in het Beatrixpark,
de firma's Mak aan de Broers-
vest, De Schie aan de Troel-
stralaan, Blom aan de Vlaar-
dingerdijk, Van Leeuwen, Hof
van Spaland. de "Harpoen"
aan de Hoofdstraat en B(nne-
vcld aan de GroeneUan. Tus
sen 14.00 en 16.00 kunnen de
jongeren tot en met veertien
jaar met hengels van maxi
maal vijf meter hun geluk pro
beren.
KREEK-ACTIVITEITEN
„Een nieuw verfje, een
nieuw activiteitenplan", dacht
het bestuur van het ontmoe
tingscentrum de Kreek aan de
Lange Haven 92. Oudere men
sen kunnen op de dinsdagmid-
dag tussen 13.30 en 15.00 uur
creatief bezig zijn. De gezelli-
ge bijeenkomsten starten 31
augustus. Volksdansen, beat-
ballet, ritmische gymnastiek
kunt u ook in de Kreek beoefe
nen. Opgeven vóór 1 augustus
onder nummer 267767.
OPENLUCHTCONCERT
De "American Musical Am-
bassadors" geven woensdag
een opertluchtconcert aan de
Maasboulevard. De Ameri
kaanse band komt hier al voor
de vijfde keer en is op toernee
door Europa. Het Harmonie
orkest begint om zeven uur te
spelen.
STEDELIJK MUSEUM
Het Stedelijk Museum toont
in de zomermaanden haar vas
te collectie. Deze kunst-collec
tie bestaat uit een aantal
beeldhouwwerken, herden
kingspenningen en een reeks
schilderijen van onder meer
Appel en Constant. De exposi
tie duurt tot 13 september en is
geheel gratis.
Wie dit weekeind een dokter
nodig heeft, kan bellen met de
boodschappendienst, tel.
206611. Voor spoedrecepten bel
len naar 264018. Tandarts R. J.
van den Berg, Boterstraat 76,
tel. 264062 heeft weekeind-
dienst. Met hem kunt u een af
spraak maken voor de spreek
uren op zaterdag en zondag
van 17.00 tot 18.00 uur.
EHBO WEEKEINDDIENST
Het Schielandziekenhuis aan
de Burgemeester Knappert-
laan 25 heeft dit weekeind EH
BO dienst van vrijdagavond
tot maandagochtend, tel.
733733. Een ambulance kan op
geroepen worden vla nummer
333300.
SCHIEDAM De
wijkpost Schie-
dam-Zuid van de
Stichting Raad
voor Bejaarden-
werk kan met een
gerust hart haar
ruimte in het wes
telijke gedeelte
van het transfor-
matorhuisje aan
de Lorentzlaan
blijven gebruiken.
De gemeente heeft
een huurovereen
komst goedge
keurd die de raad
voor 1800 gulden
per jaar de be
schikking geeft
over het huisje.
Een raad voor be
jaardenwerk in
een transformator
huisje? Medewer
ker Ëlbert Meyer
ligt de situatie toe:
„De ruimte die wij
tot onze beschik
king hebben is de
voormalige schaft-
ruimte van de
plantsoenendienst.
We zitten er nu
zo'n jaar in. Van
hieruit worden de
activiteiten die wij
organiseren geco
ördineerd. De
ruimte is ingericht
ais een kantoor.
Dus geen vierkant
stenen gebouw
zonder ramen."
In verband met de
vakantie is overi
gens deze wijk
post in Oost van 19
juli tot 20 augustus
gesloten. Om die
zelfde reden is
ook de wijkpost in
Schiedam-Zuid
aan de Groenelaan
31 gesloten voor
het publiek van 9
tot 20 augustus.
VLAARDINGEN
Het zwemmen in
de Nieuwe Water
weg bij het Licke-
baertbos is niet
ongevaarlijk. Deze
waarschuwing
komt van de Vlaar-
dingse politie, die
heeft geconsta
teerd dat er tij
dens het weekend
veelvuldig gebruik
wordt gemaakt
van het strandje
bij het oeverbos.
De zuigkracht van
snel voorbij varen
de schepen kan
zwemmers mee
trekken met alle
(fatale) gevolgen
van dien. Vooral
voor jeugdige
zwemmers of ba
ders kan deze
zuigkracht wel
eens te sterk blij
ken.
Films, instuiven,
voetballen, biljar
ten, klaverjassen
en tafeltennissen
behoren tot het
uitgebreide vakan
tieprogramma
voor de Vlaarding
se jeugd. Organi
sator de Vereni
ging Oecumeni
sche Jeugd en de
commissie Vakan-
tiebesteding houdt
de jongeren 23 da
gen bezig, van za
terdag 31 juli tot
en met zondag 22
augustus.
Gedurende deze
periode zijn films
te zien in het club
gebouw van de
oecumenische
jeugd aan de Rot-
terdamseweg 1.
Enkele publieks
trekkers: Entsr th*
Dragon, Slspshot,
Maak 'm Soldaat,
Smokey and the
Bandit, de Prijs
vechter en Spet
ters. Entree: 2,50,
Verder staat een
voetbaltoernooi op
het programma op
de velden van v.v.
Satelliet.
enda
ALHAMBRA 1, tel. 330293:
Dokter Zjivago (12), 2 en 8
uur.
ALHAMBRA 2, tel. 330293: Les
uns et les autres (a.l.), 2 en 8
uur.
CALYPSO 1, tel. 131855: So fi
ne (a.L), 2, 7, 9.30 uur.
CALYPSO 2, fel. 131855: Twee
pechvogels in de rimboe,
(a.L), 1.45, 6.45, 9.15 uur.
CALYPSO 3, tel. 131855: Le
professioneel (12), 2, 7, 9.30
uur.
CENTRAAL, tel. 138210: De
verleidster (18), 12.30, 2.15, 4,
5.45, 7.30, 9.15 uur
CINEAC AD (Beurs), tel.
138082: Halleluja voor een
paar vuisten (12), 2, 7, 9.30
uur.
CINEAC NRC (Bijenkorf), tel.
121139: Maniak (16), 2, 7, 9.30
uur.
CINEMA OSCAR. tel. 149625:
Vrolijke vluggertjes in Tirol
(16), 2, 7, 9.30 uur.
CINERAMA 1, tel. 115300: Me-
gaforce (a.l.), 2, 7, 9.30 uur,
CINERAMA 2, tel. 115300:
From Russia with love (12), 2,
7, 9.30 uur.
CINERAMA 3, tel. 115300: Stri
pes (a.l.), 2.15, 6.45, 9.15 uur.
CINERAMA 4, tel. 115300: Op
de snelweg breekt de het tos
(a.L), 7.15,9.45 uur,
CINERAMA 5, tel. 115300: Hair
(a.L), 2.15,6.45,9.15 uur.
CORSO, tal. 121110: Eye of
the tiger (16), 2, 7, 9.30 uur.
KRITERION, tel. 128615: Mis
sing (16), 7,9.30 uur.
LUMIERE 1, tel. 117755: Heibel
op de hoofdweg (a.L), 2,7,
9.30 uur.
LUMIERE 2, tel. 117755: The
sound of music (a.L), 2 en 8
uur.
LUMIERE 3, tel. 117755: Star
wars (a.L), 2, 7, 9.30 uur.
LUMIERE 4, tel. 117755: The
border (16), 6.45, 9.15 uur.
LUXOR, tel. 138326: The last
chase (16), 2,7,9.30 uur.
METRO 1. tel. 844393: Sparta-
cus (12), 1.30, 7.30 uur.
METRO 2, tel, 844393: Caligu
la en Messalina (16), 7,9.30
uur.
PASSAGE, tel. 289563: La pro
fessioneel (12), 7, 9.30 uur.
PASSAGE BIO, tel. 289563:
Sch western (16), 2,7,9.30
uur.
REX, tel. 772793; Memoires
der lust (18). 12.2.4 uur The
knock-out cop (12), 7, 9.30
uur.
TH AU A. tel. 111555: An eye
for an eye (16), 2, 7, 9.30 uur.
'T VENSTER 1, tel. 364998:
Eijanaika (16), 9.30 uur.
T VENSTER 2. tel. 364998:
Franciska (16), 9.30 uur.
T VENSTER 3, tel. 364998: Lo
la (16), 10 uur.
SPIJKENISSE
EURO, tel. 01880-24144: Vrij
dag de 13e (deel 2) (16); Het
ware verhaal van de non van 1
Monza (16); Stripes (a.L);
1.30, 6.45, 9.15; Les uns et les
autres (a.l.) 8 uur; Heksen en
bezemstelen (a.L), 1.30 uur.
ALHAMBRA 1: Mogliamante
(16), vr. 24.00 uur.
ALHAMBRA 2: Pruimenbloe-
sem (18), vr. 24.00 uur.
CALYPSO 1; St. Ivea (16), vr.
00.15 uur.
CALYPSO 2: Exorcist deel 2
(16), vr. 00.15 uur.
CALYPSO 3; Up in smoke
(16), vr. 00.15 uur.
CENTRAAL: Een hete familie
in Zweden (18), vr. 23.00 uur.
CINEAC AD (Beurs): Tough
Guys (16), vr. 24.00 uur.
LUMIERE 1: Escape from New
York (16), vr. 24.00 uur.
LUMIERE 2: De auperporno-
poezen (16), vr. 24.00 uur.
LUMIERE 3: Sky riders (16),
vr. 24.00 uur.
'T VENSTER. zaaL 1: Nosfera-
tu (16), vr. 00.30 uur.
'T VENSTER, zaal 2: La Strada
(16), vr. 00.30 uur.
'T VENSTER, zaal 3: Passione
d'Amore (16), vr. 00.30 uur.
CINEAC NRC (Bijenkorf): Lek
ker lui genieten (a.L), za. 2
uur.
LUMIERE 4: Billis Turf haantje
de voorste (a.L), 1.45 uur.
METRO 2: Bigs Bunny zet da
boel op stelten (a.L), 2 uur.
PASSAGE: Frank en Frey
(a.L), 2 uur.
CINERAMA 4: Roar (a.L), 2.15
uur.
HARBOUR JAZZCLUB, tel.
114958: vr. 21.30 uur Memphis
Queen Jazzband.
I
VOi
aant
vens
het
vent
voor
van
hebt
reaa
In
land:
die v
presc
bekei
tricit
stuk!
conci
ter 1
Zake:
