ftliiisaiMB
Zwaantje Bergsma na 55 jaar Bijdorp:
Drie weken
spannend voetbal
Fietsvierdaagse
in zicht
Rectificatie
Pensioen voor
hoofdagent
Handbellers luiden
beiaardconcert in
Schotten veroveren
'Vlaeringh Bocaal'
WmÊÊ
mfm
- V
êmm
'Als je niet
wilt winnen
moet je
niet meedoen
Sch
-
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Dirk van
Gelderen, de grote man
achter het horeca-voetbal-
toernooi is een tevreden
man. Daags tevoren
dreigde het voetbalevene
ment te moeten worden
afgelast vanwege de
voortdurende regenval,
maar de weergoden ble
ken hem goedgezind want
zondag scheen het zonne
tje volop.
Vanwege het
jubileum
traden er
ook arties
ten op met
Lobo als gro
te publieks
trekker.
■mzï-M
V
Küïwmm
-Jm
wm "mê
Twee spe
lers van
d''Artagnan
hangen blij
om eikaars
schouders:
een doel
punt!
Eens in de
week gingen
we bij de
„mevrou
wen" op de
thee."
MEVROUWEN
„Iedere
straat had
z'n eigen
kringetje
als er
iemand ziek
was hielp je,
en bij ver
drietige ge
beurtenissen
leed je
mee."
GESLOTEN
•i
Betrapt
Reumaver
eniging
CDA
Vrouwen
huis
I
Eritrea i
HET VRIJE VOLK
schiedam
4
DINSDAG 24 ME11963
'Mooie weer scoorde nummer één'
Het dit jaar alweer voor de
tiende maai gehouden evene
ment blijkt razend populair.
Drieduizend toeschouwera
woonden de voetbalwedstrij
den tussen de horeca-elftallen
bij. Acht uur voetballen kijken
voor twee gulden vijftig. Goed
koper volksvermaak is er niet.
"Het is een happening," aldus
Dirk van Gelderen. "Een feest
waarbij het voetballen bijiaak
is."
Het festival speelde zich af
op de terreinen van S W in het
Hargasportpark. Twintig
teams streden om de eer van
de deelnemende horeca-bedrij-
ven. Ouwe getrouwen op het
toernooi waren Nico van Dijk,
bar-bistro 'd Artagnan, café
Centrum-West, Rinus van der
Most en café de Zon. Een nieu
weling die meteen op de twee
de plaats eindigde was kroeg
baas "Gerrit de Neus" van ca
fé "De Koude Klets", het vroe
gere Spieringshoek.
"Ik geloof dat die spelers
van "De Koude Klets" het café
vanochtend voor het eerst heb
ben gezien," zei een voetbal
kenner smalend. De gezichten
van de spelers kwamen hem
verdacht bekend voor als ho
rende bij een gerenommeerd
voetbalelftal.
Het wemelde er van de geta
lenteerde eerste elftalspelers,
maar dat gaf niets. Stamgast
of kastelein zijn van een bar,
dancing, snackbar of bistro is
geen verplichting. Fanatiek
spelen wél. "Als je niet wilt
winnen, moet Je niet meedoen.
Wie niet fanatiek speelt, moet
maar gaan schaken," aldus
van der Veen, die niet uitge
praat raakte over het mooie
weer. "Kijk toch eens wat een
schone lucht, we hebben het
vandaag écht getroffen." Ook
de voetballers en toeschouwers
stonden uitgebreid te kletsen
over het uitblijven van de re
gen. Al om half zeven 's och
tends had de telefoon bij Van
Gelderen roodgloeiend ge
staan. De opbellers hadden al
len dezelfde vraag: "Gaat het
toernooi nog door?"
De organisatoren knepen
^JxwWsak
Pf: W». I: 't 'K\
zich ook in hun handjes over
de opkomst. "Financieel heb
ben we niets te klagen. Alle
kaartjes zijn uitverkocht en
iedereen heeft 2,50 betaald.
Ook de spelers.' De opbrengst
van het toernooi is voor een
goed doel. Vorig jaar is Lente
feest blij gemaakt met 12.800
gulden. Dit jaar is de Schie
damse Ziekenomroep de geluk
kige.
Als overwinnaar is het elftal
van bar-bistro 'd Artagnan uit
de bus gekomen. Zij speelden
in de finale tegen het elftal van
De Koude Klets een gelijkspel
waarna de strijd werd beslist
via strafschoppen.
'Ieder zit nu achter z'n eigen deurtje'
(Van een onzer
verslaggeefsters
SCHIEDAM De 84-jarige
Zwaantje Bergsma-Smook
heeft een bijzonder record op
haar naam r>taan. Zij is kam
pioene "woren in Bijdorp". De
ze Schiedamse wijk die ligt in
geklemd tussen spoorbanen,
snelwegen en flats, is al 55
jaar haar woonplaats. Het ont
staan van Bijdorp, dat deze zo
mer zestigjarig bestaat, heeft
de 84-jarige van nabij meege
maakt Komende vanuit Gro
ningen zegt ze terugblikkend
op die eerste jaren in Bijdorp:
"We woonden eerst met z'n
achten in een driekamerwo
ning. Vee! te klein, maar ge
lukkig reed de verhuiswagen
in Bijdorp af en aan." Woning
nood bestond er toen nog niet
de wijk zat zomers propvol en
*s winters was het er uitgestor
ven- "De mensen vonden het in
Bijdorp veel te koud ze trok
ken in het najaar terug naar
Schiedam. Daar was tenmins
te fatsoenlijke verwarming."
Zwaantje Bergsma-Smook is
van de generatie die haar man
in voor- en tegenspoed bij
stond. "Ik hoorde bij mijn
man, waar hij werk kreeg,
hobbelde ik mee naar toe. Je
hoort je man te volgen."
Ze had op haar 29-ste ai zes
kinderen. "Je kan er beter
vroeg bijwezen," zegt ze
schalks. Haar man had werk
gekregen bij scheepswerf Wil
ton. Het gezin wende in de cri
sisjaren aan de cyclus wél
werken-niet werken.
Over de woningen van Bij
dorp in die eerste jaren zegt
ze: "Degene die Bijdorp heeft
gebouwd, heeft de kluit bela
zerd. De huizen zakten ais
bouwdoosblokken in elkaar. In
huls rook je constant een muf
fe lucht van rottend water. Om
tien uur ging het licht uit en
het kon gebeuren dat als je bo
ven het lichtknopje omdraaide,
alles donker viel."
Ze leerde de mensen kennen,
omdat de kinderen de school in
Bijdorp bezochten. Kinderen
die gemakkelijk te herkennen
waren aan hun lichtblonde ha
ren. De Friese afkomst van
haar man, verloochende zich
niet in het nageslacht.
Zoals in elke familie zijn er
zaken, waar ze niet over praat.
"Als je iets doet wat niet mag,
zeg ik altijd maar: ieder voor
zich en God voor ons allen."
En dan komt het geheim: in
het schuurtje achter het huis
heeft Bergsma vee geslacht,
waarna vrouw Bergsma het
vlees heeft lngewekt. En dat
waa streng verboden! Maar ja,
er was In die crisisjaren zoveel
wat niet mocht!
Ondanks de drukte van het
huishouden en de kinderen,
was er ook nog tijd voor ont
spanning. Dat gebeurde in de
huizen met de rode lopers, die
werden bevolk door de „me
vrouwen". Hier kreeg het ar
beidersvolk, waartoe ook 'juf
frouw' Bergsma behoorde, cul
turele scholing en naailes.
„Eens in de week gingen wij
op de thee. De 'mevrouwen'
speelden piano of lazen ons
voor."
Overigens konden de Bijdor
pers de ontspanning ook dich
ter bij huis krijgen. De familie
Bergsma had op zolder een
keur aan boeken, en menigeen
leende uit deze huisbibliotheek.
Toen Bijdorp meer inwoners
kreeg, veranderde er bestuur
lijk weinig. .Altijd werden de
boeren wethouders, men dacht
er niet over om een arbeider
toe te laten tot de bestuurlijke
kringen. Ze vonden ons maar
een armoedig zootje," aldu3
mevrouw Bergsma.
Bijdorp werd in 1941 gean
nexeerd door Schiedam. Er
veranderde weinig. Het leven
ging gewoon door en ook de
postbode stoorde zich niet aan
enveloppen waarop Bijdorp
stond: hij bezorgde ze even
goed!
Uiteindelijk voltrokken de
grote veranderingen zich pas
toen ook de Bijdorpers opge
stuwd werden in de vaart der
volkeren en geld niet meer uit
sluitend wf >i voorbehouden
aan goed gesitueerde burgers.
Bij Bergsma hadden ze als
eerste van het dorp een televi
sie. Heel de gemeenschap liep
uit om dat wonder der tech
niek te aanschouwen. Bij voet
balwedstrijden wa3 de huiska
mer te klein! Over de moeite
die het moet hebben geko3t om
de tv te betalen, wil zij niets
kwijt, behalve: „M'n man
bracht het geld niet naar de
kroeg!
Destijds had iedereen con
tact met elkaar. Nu is da*, wel
even anders! „Ze leven hier nu
allemaal op zich zelf. De
saamhorigheid is weg. Ook de
jonge mensen hier in de straat
komen niet meer bij elkaar op
bezoek. Ieder zit achter zijn
eigen deurtje."
Niet dat het leven voor de
welvaart open boek was. Ook
toen bleef wat binnenkamers
gebeurde, een gesloten boek,
maar als de zon scheen, waren
de bewoners te vinden op
straat en gingen ze bij elkaar
op de koffie. „Iedere staat had
zo z'n eigen kringetje. Als er
iemand ziek was, hielp je en
bij verdrietige gebeurtenissen,
leed je mee."
Uiteindelijk is dat voorgoed
verleden tijd. Het past in het
beeld van verloren gegane lan
delijkheid, kwakende kikkers
en zingende krekels. Mevrouw
Bergsma vindt Schiedam-
Noord „met al die fiats" een
verschrikking.
Ook al woont ze het langst in
Bijdorp, honkvast is ze niet. Is
raël, Marokko, Bulgarije,
Duitsland, Oostenrijk, Dene
marken, en andere landen die
de aardbol bevolken heeft ze
gezien. De kinderen betrekken
haar bij alle vakanties. Zolang
zij ze niet tot last is gaat ze
mee. „Als ik in een ander land
ben, wil ik ook wat zien, zegt
ze. Ik hoef niet met een reisge
zelschap mee om daar dag aan
dag te klaverjassen.
Klaverjassen doet ze in de
eigen omgeving. Ze is lid van
de kaartclub in de Martlnus-
kerk („een gezellig club")
slaat geen bingo-avond over in
het wij kgebouw en bezoekt nog
twee bejaarden-- >sen. Zater
dagavond was er Miss Bijdorp
verkiezing in het Trefpunt, ook
daar ging zij heen. „Ik wil wei
eens zien wint," zegt ze.
SCHIEDAM
Meer dan honderd
vijftig jeugdige
voetbaliers doen
mee aan het eerste
A-jeugdkampioen
schap van Schie
dam. De competi
ties tussen de veer
tien Schiedamse
jeugdvoetbal-elftal
len worden naast
het normale voet-
balgebeuren ver
speeld op doorde
weekse avonden in
de maanden mei en
juni. De finale vindt
plaats op 16 juni
met als inhaalda-
tum zaterdag 18 ju
ni. De wedstrijden
worden op het
Martinitveld ver
speeld.
De voorrondes zijn
inmiddels begon
nen, maar het zal
nog drie weken
spannend voetbal
worden, eer be
kend is wie de titel
kampioen doelpun
tenmaker krijgt.
Het toernooi wordt
gehouden ter gele
genheid van het
55-jarig bestaan
van de voetbalver
eniging Martinit.
Volgens de jubile
rende club is deze
competitie dé ma
nier om de belang
stelling van de jon
geren "voor het
voetbalgebeuren
stimuleren. Het is
immers geen g®,
heim dat deze
sport bij de jeugd
tanende is. Het is
de bedoeling om
het toernooi jaar-
lijks te houden. De
winnaar van het ju.
nioren voetbaltoer.
nooi krijgt een wis-
selbeker die de ko
mende jaren verde
digd moet worden.
De trofee wordt
eigendom als het
ieugdelftal drie
maai als overwin
naar uit de bus
komt.
if
Van een onzer
verslaggeefsters
SCHIEDAM
Fietsfanaten kun
nen weer uitkijken
naar de avond-
fietsvierdaagse die
6 juni in Schiedam
begint. De honderd
kilometers worden
verreden van 6 tot
en met 9 juni. Alle
deelnemers krijgen
aan het eind van de
vierdaagse een me
daille.
Het fiets-feest
worai voor ae zes
de keer georgani
seerd door het
Wielercomité
Schiedam. Vetera
nen die at voor de
vijfde keer aan de
Vierdaagse mee
doen, krijgen na af
loop een speciale
lustrummedaille.
In de omgeving van
Schiedam zijn di
verse toeristische
routes uitgestip
peld. De laatste
avond is een Schie
dams gebeuren. De
-fietsers worden dan
ingehaald met
bloemen op het
Schuttersveld,
waarna de deelne
mers gezamenlijk-
naar het centrum!
van Schiedam gaèn
voor het défilé.
De voorinschrijving
sluit op vrijdag 3,?
juni. Aanmelden bij
het VVV-kantoor
aan de Bultenha-*
venweg 9 of bij dé
filialen van de ft
bondsspaarbank;
In de foto's bij het
artikel over Dirk
Vreeswijk, dat af
gelopen zaterdag
op de Schiedamse
pagina stond, is
een fout geslopen.
De onderste plaat
is van Piet Vrees
wijk en niet van
Dirk Vreeswijk."'
SCHIEDAM
Hoofdagent J.
Voorend neemt op
1 juli afscheid van
het Schiedamse
politiekorps. Hij
gaat met pensioen.
Agent Voorend is
nu rayonagent In
Schiedam-Noord.
Daarnaast geeft hij
schietlessen aan le
den van het reser
vepolitiekorps.
Ter gelegenheid
van het afscheid zal
er op 27 mei een
receptie worden!
gehouden. Dezé":
duurt van kwart-1
voor drie tot vier
uur en is in de kan
tine van het hoofji-
bureau aan de Laii
ge Nieuwstraat.55.
MAASSLUIS De
Maassluise hand-
belgroep onder lei
ding van stads-
beiaardier Gerard
de Waardt treedt
vrijdagavond op in
de Grote Kerk van
Maassluis.
De groep bestaat
uit acht personen
en 25 handbellen,
een zogenaamde
chromatische
reeks. In Nederland
bestaan nog weinig
handbelgroepen. In
landen als Amerika
en Engeland be
staan meerdere
verenigingen die
kerkdiensten en
volksliederen luis
ter bijzetten met
>,'in bellengeluid.
De reeks "toren
muziek" begint vrij
dagavond vanaf ze
ven uur. Om half
acht begint een
concert in de kerk.
Hieraan doen mee
onder meer het
Maassluis Vocaal
ensemble en een
koperensemble.
De beiaardconcer
ten zijn voortaan
om de veertien da
gen op vrijdag-?*
avonden te béiyip-
teren vanaf zeven
uur. Goede luister
plaatsen zijn te
den op het Kerk-
eiland en rond de
haven.
De bespelers van
de beiaard zijn Ge
rard de Waardt en
Jan van der Zwart
Ook zullen vier
gast-beiaardiers
spelen.
Het speciale op-
ningsconcerf
vrijdag is f
toegank,
VLAAP.DINGEN
De Schotse voet
balploeg FIR Park
Boys hebben de
"Vlaeringh Bocaal"
gewonnen. Zij be
reikten het hoogste
doelgemlddeide
met twee junioren
teams tijdens het
gisteren gespeelde
voetbaltoernooi op
de terreinen van
VV Vlaardingen.
In totaal deden 17
elftallen uit Zuid-
Holland, Duitsland
en Schotland mee.
De overige win
naars waren: Junio
ren A1: Oranje Wit,
B1: ook Oranje Wit
en C1:'FIR Park
Boys. VV Vlaardin
gen kreeg de spor-
tiviteitsprijs.
Zaterdag werd een
toernooi gehouden
voor dames, meis
jesjunioren en
meisjespupilien.
Ondanks de regen
werd het toernooi,
waaraan 20 elftal
len uit Zuid-Holiand
en één elftal uit het
Duitse Boostedt
meededen, gewoon
gespeeld. Winnaar
van de dames werd
S.H.O. uit Oud-
Beijerland, bij de!
meisjesjunioren
Rijnmond en bij d«
meisjespupilien ds
organiserende cüi&
van W Vlaardirfc.
gen.
Het bedrij(svoet7
baltoernooi data-
terdag op de vel
den van HVO In
Vlaardingen zou
worden gehoudep
is afgelast door#!
siechte weer. 0%
organisatie hoop!
hel toernooi alsppj
In augustus te h#
den. 'H
ortaf
De 18-jarige F. K.
uit Maassluis werd
door de politie op
heterdaad betrapt
bij het stelen van
een fiets uit een
kelderbox. Ook
wist de Maassluise
politie een 19-jari-
ge jongen in zijn
kraag te grijpen
wegens een dief
stal. Hij had de
kassa van een
Turks koffiehuis
leeg geroofd. De
jongen werd enige
tijd later thuis aan
gehouden.
De Reumapatiën
tenvereniging Nieu
we Waterweg
Noord komt mor
genavond om half
acht bijeen voor de
jaarvergadering. Na
de pauze worden
films vertoond over
busreizen. De ver
eniging vergadert
in dienstencentrum
De Vier Molens,
Nieuwe Damlaan
766 in Schiedam.
Het centrum is te
bereiken met bus
52 vanuit Vlaardin
gen. Er kan voor
vervoer worden ge
zorgd, via tel.
348013.
Het CDA Vrouwen-
beraad praat don
derdagavond in
zaal Triangel over
i het mediabeleid.
Spreekster is me
vrouw J. G.
Kraaijeveid-Wou-
ters, lid van de
Tweede Kamer
voor het CDA. Aan
vang acht uur.
Triangel is tè vin
den in de Fransen
straat in Vlaardin
gen.
Het Vrouwenhuis
behandelt donder
dag de poëzie. Ont
dek wat je op een
speelse manier met
de Nederlandse
taal kunt doen.
Vrouwenhuis is#
vestigd in de PA
Drossaartstraat 6'-
Aanvang acht M-1
Donderdagochtew
en -middag houd
de vrouwen op®
huis. Er is kind®
oppas. f
Morgenavond ge
het Vrouwenhuik
informatie over#
Erltrea-actie vair
VLOS (VlaardW
voor Ontwikkers
llngssamenwef?
king). De positie
van de vrouw kSf
de nodige aan-ii
dacht. Zo zijn air
schafflr. j van Ml
gedwongen htfl#j
lijk en het rechfcPL
eigen landbezitw?
genomen In dr
tiepunten van
Bevrijdingsfro
van Eritrea. Vrou
wen uit dat lans
zullen morgen*
avond hun strijd
toelichten in hel
Vrouwenhuls. V
vang acht uur,3
.4
