Schiedam
14
tweede
honk
mm
In rij voor
burgemeester
Ramadan: Schoolmelk
gaat mee naar huis!
wmm
Jongen krijgt kei tegen hoofd
m
fff?
Collectanten
gezocht
Moslims vasten maandlang
Geen schoolraad
door Rein
wmm
Woiters
i
SCHIEDAM Er moet een einde komen aan de
korte ambtsperiodes van de Schiedamse burge
meesters. Deze kritiek spuide de gemeenteraad
gisteren bij het afscheid van burgemeester John
te Loo. Het vertrek van de burgemeester naar
Leeuwarden na een ambtsperiode van slechts
drieënhalf jaar komt het functioneren van Schie
dam niet ten goede. Te Loo is al de vierde burge
meester binnen een tijdsbestek van elf jaar.
Een spotprent gemaakt door Harr Wiegman waarop Te Loo wuift vanuit de ruïne
bij het Stadskantoor was het geschenk van de afdeling Voorlichting aan het schei
dende burgemeestersechtpaar.
In lange rijen stonden de genodigden te wachten op hun beurt om Te Loo de beste
wensen mee tegeven.
Suikerfeest
MM
Het gezin Ot
terspeer
ruimt on
kruid. Mar
co Otter
speer (in de
deuropening
van de cara
van): „Ze
stelen hier
als de ra
ven."
Verkopen
Conny en
haar doch
ters in het
voortuintje
van hun
riante bui
tenverblijf:
„Kamperen
in Zeeland
haalt het be
slist niet bij
deze cam
ping."
m
wsmmmm
Leny Brökling en zoon Steven: „Kamperen is voor
ons volkomen nieuw en vooral leuk."
Eerste keer
Si
I DINSDAG 14 JUN11383
HET VRUE VOLK
SCHIEDAM Het wa
ren voornamelijk de 'kop
stukken uit het vereni
gingsleven' die gisteravond
burgemeester John Te Loo
gedag kwamen zeggen in
het Raadhuis aan de Grote
Markt. Speciaal voor de
burgers van Schiedam was
een uur ingeruimd om af
scheid te nemen van de
'scheidende burgervader.
De rij van mensen die Te
Loo en zijn vrouw een
handje wilden geven stond
in de grote zaal van het
Raadhuis op eerbiedige af
stand van de nieuwe burge
meester van Leeuwarden.
Een voor een kwamen de
afscheidnemers uit de rij
naar voren. Lachend nam
Te Loo de cadeaus en goe
de wensen in ontvangst
De medewerkers van Ra
dio Boemerang, onlangs
nog op Hilversum I te be
luisteren maar nog steeds
niet legaal actief, verras
ten Te Loo met een uit hout
gefabriceerd evenbeeld. Dit
kleinood dateert nog uit de
tijd dat de radiopiraat ac
ties voerde om een legaal
bestaan te krijgen.
Het mannenkoor Or
pheus gaf Te Loo een spe
ciale 'afscheidsserenade'.
„Toen hij werd aangesteld
hebben we onverwachts
een optreden in het Stads
kantoor gegeven. Te Loo is
ook een keer meegeweest
naar Joegoslavië. Een heel
normale vent hoor," zei een
van de leden van het koor.
Het ene uur dat voor de
burgers werd gereser
veerd, werd uiteindelijk
met een kleine driekwar
tier overschreden. Toen
was de laatste In de rij der
afscheidnemers aan de
beurt om gedag te zeggen.
Het spreekt voor zich dat
tijdens het afscheid van Te
Loo al druk gespeculeerd
werd over de identiteit van
zijn opvolger.
SCHIEDAM Het Diabetes
Fonds Nederland zoekt collec
tanten die in de week van 4 tot
en met 10 juli huis aan'huis in
Schiedam willen gaan. De col
lectie onder het motto "Geef 's
voor diabetes" is bestemd voor
onderzoek op het gebied van
suikerziekte. Vrijwilligers die
willen meehelpen kunnen zich
opgeven bij actieleider D. van
Hoorn. dr. Zamenhofstraat 73,
tel 15 33 85.
1
'Burgemeesters gebruiken
Schiedam alls schutsluis'
(Van een onzer verslaggeefsters)
De Rldderkerkse burge-
De speciale afscheidsbijeen
komst in het Stadskantoor
werd bijgewoond door vele
hoogwaardigheidsbekleders
uit het Rijnmondgebied. Over
gebrek aan belangstelling had
Te Loo niet te klagen. Behalve
de dertien burgemeesters uit
buurgemeenten waren er nog
vele andere Rijnmondraadsle
den present om hem de hand
te drukken.
Wethouder Relnicr Seheeres
die namens de wethouders
sprak noemde de burgemees
ter "een wisselspeler". „Weten
de dat Hans Wiegel nu com
missaris van de koningin in
Leeuwarden is, hadden wij
kunnen weten dat u zou wor
den geroepen. Hij maakte u als
minister van Binnenlandse Za
ken hier burgemeester. De te
genstand die u hier in Schie
dam ondervond in 1979 bleek
gelukkig een plaatselijke ruk
wind en in korte tijd oogstte u
waardering."
Seheeres dis nu de voorzit
tershamers van Te Loo heeft
overgenomen, was niet jui
chend over diens vertrek naar
Leeuwarden. Evenmin het
raadslid J. M. de Koning (69
jaar) die als oudste In levens
jaren namens de gemeenter
aad Te Loo toesprak. Hij eiste
een burgemeester voor mins
tens zes jaar. „Wij vinden dat
Schiedam niet mag worden ge
bruikt als schutsluis naar an
dere bestuursfuncties. Het is
zeer nadelig voor de stad. De
nieuwe burgemeester zal hier
terdege rekening mee moeten
houden." Het raadslid had in
zijn elfjarige raadsperiode
vier burgemeesters zien gaan
en komen.
meester Verplanke die namens
de Rijnmondburgemeester-
krlng sprak grapte over Te
Loo nieuwe stekkie. „Ik raad u
allen aan nooit te informeren
of het Te Loo 'bevait' in
Leeuwarden, want die Friezen
denken dan onmiddellijk aan
een kraamkliniek."
Ondanks de kritiek op de
korte ambtsperiode van 3V>
jaar in Schiedam kreeg de bur
gemeester toch de beste wen
sen mee. „Ik hoop dat u en uw
gezin zich spoedig thuis zullen
voelen in Leeuwarden," zei
wethouder Seheeres.
Te Loo haalde in zijn af-
scheldsspeeches een rijmpje
aan dat hij had geleerd tijdens
Griekse lc3. „Ik ben gezwicht
„Tc sterk zag mij mijn werk in
het gezicht „Het is mijn
prachtige, mijn hondse baan."
Hij gaat met zeer veel en
thousiasme donderdag aan de
slag in Leeuwarden. Schiedam
blijft hem in de herinnering
als een stad met een geheel
eigen karakter, eigen geschie
denis en eigen sfeer. Hij stipte
De Lange Haven aan waar tv
kijkend Nederland zich in be
wondering aan vergaapte toen
hetboek Bouwkundig Bezit van
de Stad Schiedam werd gepre
senteerd.
De burgemeester vond zijn
bijnaam "fruitmandensjou-
SCHIEDAM Een poging
om een diefstal te verijdelen
heeft een veertienjarige jongen
een hoofdwond opgeleverd. Het
jochie zag op de Hogenbanwcg
dat drie mannen bezig waren
een 27 MC-zender uit een auto
te slopen. Hij pakte een van de
dieven vast. De handlangers
grepen daarop een straatsteen
en sloegen hem hiermee tegen
het hoofd. De daders zetten het
op een lopen met medeneming
van de zender, een handtas en
een portefeuille waarin 360
gulden zat. De mannen bleken
ook nog geprobeerd te hebben
de wagen te starten met een
valse sleutel.
wer" van de stad geen schan
de. Zijn partijgenoten gaven
hem die bijnaam omdat hij
veel op zieken- en verjaarsbe-
zoek ging.
Speciaal voer de Schiedamse
noot haalde de burgemeester
ook nog een gedicht van de
Schiedamse predikant-dichter
Francois Haverschmidt aan.
Hij vond daarin de gevoelens
die hij had en die wellicht
Schiedammers hebben, het
beste verwoord. De laatste
twee fragmenten van dit ge
dicht refereerden aan de ge
voelens van de inwoners over
diens vertrek: „Zij gunnen u de
weelde wel, van het Frissche
buitenleven. (Friese, grapte Te
Loo) Doch hadden met dat al
toch het liefst, dat gij onder
hen waart gebleven. En ging
dat niet langer, in vredes
naam! Zij willen dan maar
denken. Dat gij hun in uw bin
nenste soms nog een vriende-
lijken groet blijft schenken."
SCHIEDAM In tegenstel
ling tot het bericht in de krant
van gisteren, wordt er van
avond (14 juni) niet vergaderd
door de Schiedamse gemeen
schappelijke schoolraad. Het
bericht sloeg op de Vlaardlng-
se schoolraad. De Schiedamse
afdeling van het openbaar on
derwijs komt woensdag 22 juni
bijeen ln het oude Stadhuis
aan de Grote Markt. Onder
werp van gesprek zal zijn de
schoolorganisatie in de toe
komst. Hierover "zullen vier
vertegenwoordigers van basis
scholen het woord voeren.
SCHIEDAM
Voor de 3000 Turk
se en Marokkaanse
Inwoners van
Schiedam is zon
dag de Ramadan
begonnen. Deze
Islamitische vasten
maand houdt in dat
zij dertig dagen
tussen zonsop
gang- en zonson-
dergaan niet mo
gen eien, drinken,
roken en vrijen.
„Het is de plicht
van aile moslims
om te vasten vanaf
de dageraad," zegt
migrantenvoorlich-
ter Sonja Zimmer
man. „De bedoe
ling is dat de mos
lims aan den lijve
ervaren wat het be
tekent om arm te
zijn en zonder mid
delen te leven.
Kleine kinderen,
zieken, zwangere of
ongestelde vrou
wen hoeven niet te
vasten. De koran
verbiedt het zelfs,
wel moeten zieken
en zwangere vrou
wen het vasten ia-
ter inhalen." De mi
grantenvoorlicht
ster die zelf een
aantal maanden in
Egypte heeft ge
woond, vertelt dat
in dit land elke
avond op het mo
ment dat de zon
ondergaat een ka
nonschot wordt ge
lost. „Dat is het
sein voor de men
sen die vasten om'
met elkaar een lek
kere maaltijd te
eien. Aile familie
komt bij elkaar op
bezoek. Ook in
Schiedam zal er
deze maand 's
avonds een druk
famiiieverkeer
zijn."
Tijdens de vasten
maand die duurt
tot 12 juli worden 's
avonds in de mos
kees delen uit de
koran voorgelezen.
De moslims gelo
ven dat in de Ra-
madan-tijd de pro
feet Leilat al Kader
het eerste hoofd
stuk van de Koran
heeft geopenbaard,
in de maand wor
den er ook geen
ruzies aangegaan
of uitgevochten,
iedereen probeert
zoveel mogelijk de
vrede te handhaven.
Voor de Turkse en
Marokkaanse ar
beiders Is de Ra-
madam-periode
een zware maand.
Meestal werken ze
overdag gewoon
door, ook al ge
beurt dat dan met
dorstige kelen en
lege magen.
In het eigen land is
de periode van de
dageraad tot zons-
ondergaan veel
korter. In Neder
land zijn de dagen
veel langer omdat
het verder van de
evenaar afligt." De
moslims in Scandi
navische landen,"
aldus Sonja Zim
merman, "hebben
het extra moeilijk,
omdat daar de zon
bijna niet onder
gaat. Gelukkig heb
ben zij daar een
trucje op gevon
den. Daar luisteren
de Islamieten naar
Radio Mekka en ais
daar het kanon
schot afgaat, weten
ze dat ze mogen
eten."
Bedrijven die veel
Islamieten in dienst
hebben, zoals bij
voorbeeld de Ver-
eenigde Glasfabrie
ken aan de Buiten
havenweg houden
rekening met de
Ramadam. De ar
beiders mogen tij
dens het werk even
in afzondering bid
den. Daarvoor
heeft het bedrijf
een speciale bi-
druimte. De Neder
landse collega's
kunnen op pubiika-
tieborden lezen wat
de Ramadam in
houdt. Aan het eind
van de vastenperio
den wordt er op de
fabriek getracteerd
door de buiten
landse werkne
mers.
Ook bij de Melku
nie in de Spaanse
Polder heeft het
bedrijf eveneens
speciale Ramadam-
faciliteiten. Hier
wordt de buitenlan
ders aangepaste
werktijden aange
boden, zodat de
mannen 's avonds
bij familie kunnen -
zijn. De Nederland
se collega's nemen
indien nodig de
ploegendienst over.
Het werk moet later
wel worden inge
haald. Verder is er
een speciale bidka
pel. Voor wie dat
wil, is er bovendien
extra vitaminerijk
voedsel te krijgen.
Op lagere scholen
is de Ramadam
ook at aardig Inge
burgerd. In klassen
met veel buiten
landse leerlingen
wordt uitvoerig In
gegaan op het hoe
en waarom van dé
vastenmaand. Jan
Motz, werkzaam op
de Theo Thijssen-
schoo! en onderwij
scoördinator an
derstaligen, zegt
dat het voor kinde
ren uit de zesde
klas een zware op-
gave Is om te vas-
ten. „Eigenlijk zijn '5<1
ze nog te jong,
maar soms willen
de ouders dat het
kind toch al pro
beert zich aan de
Ramadam te hou
den. De kinderen
zien het ook als
een uitdaging."
De onderwijzers
letten deze maand
extra goed op de
vastende leerlin- :i5
gen. Ze hoeven blj-lsfl'
voorbeeld niet mee -:
te doen aan inten-
sieve gymnastie-
koefeningen of aan-sm
het zwemuurtje. De w*
schoolmelk krijgen viti'
deze kinderen mee us>
naar huis, zodat ze.iujf
dat na zonsonder- övi
gang kunnen veror-.sj
beren.
De Theo Thijssen- -af
school houdt in des-isö
Ramadam ook re- *0
kening met de -ia?
planning van 134
schoolreisjes en *33
excursies. Een Ijsje-f.a
eten of limonade 'Ma
drinken, is er im-
mers niet bij. Dit
jaar valt het eind
van de Ramadam
samen met de iaat-Ma
ste schoolweek. iem
Op alle scholen
krijgen de Islamiti
sche kinderen na
de vastenactie
twee dagen vrij om
het suikerfeest te j
vieren. Een feest
dat op woensdag
13 juli begint en
waar een week lang
iedereen zich mag
volproppen met
lekkernijen. -
ei*
tlx
■ah
TC
O?»
Hh'a
~3V'
'Hier hebben wij alle vrijheid
Camping Fort Oranje Is
gelegen aan de Bredase-
weg 33 in Rljsbergen en Is
telefonisch bereikbaar on
der 01606-1980. Het 25 hec
tare omvattende terrein
biedt plaats aan 721 per
manente caravans en telt
49 seizoenplaatsen. De
vastegasten beschikken
over stromend water, rio
lering en electrlcitelt.
Voorts heeft elke cara
van een aanaluitng op de
centrale antenne Inrich
ting. Het recreatiecen
trum ls fraai bebost en
voorzien van geasfalteer
de hoofdpaden. Men be
schikt over zes zwemba
den van diverse afmetin
gen, waaronder een vijf
tig meter wedstrijdbas
sin. Kinderen kunnen ge
bruik maken van een rui
me speeltuin en bij slecht
weer verpozing zoeken in
een speciale spellen-
schuur.
Voor de ouderen ls er
een bar, kantine, restau
rant met aparte Bnack-
bar. De consumptieprij
zen liggen op normaal ni
veau. Op het terrein be
vindt zich een omvangrij
ke supermarkt van Ahold.
Gedurende het hoogsei
zoen vinden elke dag eve
nementen plaats voor
jong en oud. Verder heeft
Fort Oranje twee sport
velden, tien kampelftal
len, een biljartvereniging
en een kiaverjasclub.
Ouderen maken elk jaar
een dagreis en regelma
tig zijn er artiestenavon
den, bingo en dansen.
Voor honden ls een spe
ciale uitlaatstrook aange
legd. Voor een jaarplaats
betaalt men ƒ1674,25 (150
vlerkante meter) en
ƒ2011,25 (200 vierkante
meter) alles Inbegrepen.
De omgeving van Fort
Oranje biedt mogelijkhe
den tot wandelen (Mast
bos, Liesbos), surfen en
zwemmen (Galderae me
ren) en vissen In Drlm-
melen of de Mark.
Fort Oranje hanteert de
regeling van maandelijks
betalen van het staan
geld: wie daar gebruik
van maakt betaalt wel
rente en administratie
kosten. Er zijn nog 25
plaatsen open.
v. Vif ^1
"Kamperen ls het niet
meer. Daarvoor heb ik wel
wat erg veel aan luxe zaken
in en rond mijn caravan. Dat
échte kamperen hoeft voor
mij trouwens niet meer zo
nodig. Ik ben hier voor mijn
gezondheid. De rust komt
mij erg ten goede."
Er valt even een beklem
mende stilte. Leny IJperen
(48) legt uit: "Al zal je dat
van mij niet zeggen: ik ben
ernstig ziek. Maar niks ge
treurd. hóór. We leven ge
woon verder."
De Vlaardlngse recreëert
op camping Fort Oranje in
het Brabantse Rljsbergen.
Tijdens het bezoek van foto
graaf Ed Oudenaarden en
mij zorgt de drukkende
warmte voor het vervlieden
van de term "okselfris": de
transpiratie geeft verdacht
donkere vlekken.
Of we koffie willen. Vrien
delijk maar beslist slaan we
het aanbod af: de koffie eer
der op de dag heeft al een gat
in onze maagwend geslagen.
"Het is hier een geweldige
camping. Zes jaar staan wij
al op dit stekkie. Fort Oranje
biedt alles wat je maar wenst
en daar gaat het ons als ste
deling toch om," zegt Leny
IJperen terwijl ze een para
sol op het buitenterras van
haar caravan openklapt.
Campingbuurvrouw Rieka
(29) uit Dordrecht valt bij:
"Voor mijn gezinnetje ls deze
camping werkelijk het einde.
Jaren hebben wij gekam
peerd ln Ouwerkerk in Zee
land. Daar is strand en ver
der is daar alles mee gezegd.
Niks voor de koters. Hier wel,
en alles ls even veilig.
"Naar de kinderen heb je
geen omkijken." zegt ze wel
gemeend, onderwijl haar
3-jarlge dochter Llnda door
haar kuif strelend. De Shelty-
hond Sheyla lijkt er wat ja
loers door te worden en laat
duwend met zijn snuit weten
ook aangehaald te willen
worden.
Fort Oranje wordt beheerd
door Koos Taal (59) en Balt
van Vugt (53). Eigenaar Is C.
J. van Alphen, die aan de
rand van het recreatieterrein
woont. Taal: "Wij proberen
het onze gasten op alle moge
lijke en ook onmogelijke ma
nieren naar de zin te maken.
Problemen doen zich nage
noeg nooit voor."
Van Vugt kent het gebied
als geen ander. Lachend zegt
hij in sappig Brabants dia
lect: "Twaalf jaar geleden
had lk hier mijn boerderij en
liepen er nog een dikke hon
derd koelen rond. Het ver
loopt hier prima, klachten
hoor ik bijna niet."
Maar klachten blijken er
toch wel te zijn. In de deuro
pening van haar caravan
maakt Margo Otterspeer (50)
van haar hart geen moord
kuil.
"Het toezicht ls onvoldoen
de en er wordt gestolen als
de raven, In de drie jaar dat
wij hier staan zijn al veel
spullen gejat Zoals een kope
ren melkbus, tuingereed
schap en tuinparasols".
"Bovendien loopt de Jeugd
telkens dwars door de tuin.
Regelmatig treffen wij het
tuinhekje open. Néé, ondanks
dat het wel een goede cam
ping is, kan lk toch niet spre
ken van rozegeur en mane
schijn. Mijn caravan staat
daarom ook weer te koop."
"Drie jaar terug kochten
wij deze kar voor een schap
pelijke prijs. We wilden eens
wat anders dan onze woning
driehoog ln Rotterdam-Kr a-
Hngen. Maar nu is de lol er
af. Néé, beslist niet om het
geld. We kunnen dat heus
nog wel opbrengen."
Haar man Maarten, doch
ter Cinda en twee zonen
schoffelen en schrapen intus-
ém.
sen het weelderige onkruid
weg tussen de hoogopgescho-
ten rozestruiken en de tegels
op het terras.
"Een hele klus," hijgt de
i8-jarlge Cinda, terwijl ze de
vett Brabantse klei van haar
knieën tracht te verwijderen.
Dat lukt maar ten dele. "Nou
ja, straks maar ln bad," zegt
ze lachend.
Het zijn de enige klachten
die we vernemen. De mensen
die we aanschieten zeggen
niets dan goeds over het rei
len en zeilen op Fort Oranje.
Zoals Conny ("néé, geen ach
ternaam) uit Spijkcnlsse, die
met haar twee dochters zo
ongeveer het mooiste stekkie
op de camping heeft.
"We staan hier voor het
eerste seizoen. Er is maar
één woord op zijn plaats: uit
stekend. Eerder hebben wij
in Zeeland gestaan, maar dat
haalt het in de verste verte
niet met hier."
Haar caravan (chalet zou
een betere benaming zijn)
kost met inhoud een slordige
halve ton. Badkamer, leren
bankstel, wasmachine en an
dere luxe zaken leren dat van
kamperen geen sprake kan
zijn: het is een tweede honk
in optima forma.
"Rotterdam is een voor
stad van Vlaardingen," lacht
de 62-jarige Koos enige laan
tjes verder als we vertellen
wie we zijn. Hij kampeert
daar al zo lang als de cam
ping bestaat: bijna elf jaar.
Hij wil zijn achternaam
niet in de krant en geeft als
toelichting: "Ik heb al 35 jaar
een zaak in Vlaardingen. Wat
wij hier hebben is privé en
wat privé is hoef je niet met
je klanten te delen."
Zijn vrouw Paula, onder
wijl de was aan een droog
molen knijperend: "Voor ons
hoeft die reclame niet. Zet
maar in de krant dat het hier
een geweldige camping is en
daarmee basta. Misschien
betalen wij hier wat meer
dan elders, maar daarvoor
genieten wij dan ook van ex
tra faciliteiten."
Toeschietelijker is Leny
Brökling. Ze is net naar de
kampwinkel geweest. Zij
draagt sigaretten en ln folie
verpakte leverpastei. Haar
2-jarig zoontje heeft de zorg
over een zak kadetjes.
Onbevangen zegt de 25-ja-
rige Schiedamse: "Voor ons
is kamperen een hele erva
ring. We staan hier pas twee
weken. Nog nooit gekam
peerd, alles Is dus nieuw en
vooral leuk. We hebben een
wagen van acht meter met
alles er op en er aan."
Met eên stralende glim
lacht vervolgt ze: "In Schie
dam wonen wij op een flat.
Zeg nou zelf dat ls toch
niks voor een klein kind. Dat
is de reden dat wij deze cara
van hebben gekocht. Dat
thuis opgesloten rommelen is
niks: Hier hebben wij alle
vrijheid en krijgt ons kind
wat hem toekomt."
Ze pakt zoon Steven bij zijn"
handje en zegt: "We gaan
weer verder, want we ram
melen van de honger." Tien.
meter verder draait de dreu
mes zich om een zwaait ons
kraaiend gedag.
Bij de slagboom van de
camping wacht Koos ons op.
"Ik kan er toch van ,opaan
dat je m'n achternaam niet
In de krant zet, hé. Dat kan
me ruzie met vrouwlief kos
ten cn jullie beseffen toch dat
dat niet de bedoeling kan-
zijn." We beloven het hem.
De receptie van Fort Oran
je blijkt verlaten. Afscheid,
nemen kan dus niet. Maar
dat maakt onze Indruk van
de fraaie camping er zeker,
niet minder om.
