'mssmmmSCHjod^Vtl
Van dik hout...
Gepaste trots bij facelift Emmafiat
Randstad Body Builder - wie?
r
p
I:
li
li
rente op die voorwaarden?
Klinkt interessant,"
bondsspaarbank
mmtëïé^
Mmmm
m
GDA wil
feest-.-
mmm
r
M
M
^§Éi
r
Bij u Sn de buurt is de bank binnen loopafstand
m$m m
wmm
mm
Girospaar Extra Rekening
kontant en giraal storten
f 5:000,-vri] optieembaar
per kalendermaand
over bedragen boven de
f 5.000,- wordt 2% berekend
gèen minimum of maximum
inleg -
alleen girale opname mogelijk
vraag voor meer informatie
bij uw kantoor in de buurt
j
f?IP kSMïÊïëSf^ t&M
*hJP
IP
Wk-
(Van cert onzer verslaggevers»
j SCHIEDAM:-röDe wïnsDdie de: Openbare Nutsbedrij
ven "(.ONS) boeken op de levering van elektriciteit loopt
sterker terug dan werd aangenomen. De ONS hadden
in hetvorige jaar nog een positief resultaat verwacht
van een miljoen gulden, maar een voorlopige bereke
ning geeft niet; meer dan een winst-van drie. ton. Dat
heeft burgemeester. R. Scheeres? gezegd bij de begro
tingsbehandeling. - v
ws
li/él
WÊmÊmËM
mmim
De aanleg van een diepriool is de boom op de foto noodlottig geworden. De
plantsoenendienst is aan de Burgemeester Honnerlage Gretclaan bezig'niet
het omsagen maar ook verplanten van bomen. De bomen staan in de weg bij
het aanleggen van een riool dat de Schiedamse gemalen moet verbinden met
de Groote,Lucht in Vlaardingen. Sommige bomen zijn gewoon te groot om te
worden verplant en worden ter plaatse een kopje kleiner 'gemaakt. .Vandik
kóüh(cirkel) zaagt men planken. 1 11 1
::*r "ï."v
,j :Vorig 'jaar zomer werd, be
gonnen met de renovatie van
Sprekend over de renovatie
heelt' Zijdeveld - het over een
"wilde aanpak". De werkzaam-
heden-grijpen dan ook aardig
in" op hetidagelijkB leven van
dé -bejaarden waarvan de ge-
mtddelde leeftijd boven de ze-
yentig Ugt. Vlak voor hun deur
werden piet luid geknal palen
'4e grond Ingeheid. Vanafde
zomer hebben de bewoners van
het eerste- gedeelte dat werd
aangepakt, 24 hulzen, hun toe-
vlucht moeten "zoeken in wis-
selwonlngeri., v,V:
Uniek
i;''Dat betekent nogal wat
voor de mensenzegt Zijde
veld; "Ale Je slecht-ter been
i? bent is het niet leuk pro twee
- keer te moeten verhulzen.' Als
je het plan bot neergooit werk
je de mensen de vernieling in."
SS
Sclr;
'smm
t:
1;
J:
-
•ei".
Ifv&T-
:-^V
A
■A
Schiedam
spaarbank
;nv
'U
T+^rvy
gaan
Dat dé electriciteltswinsten:
teruglopen wordt in het alge
meen toegeschreven aan) de
"economische recessie enener-
giebesparing.Om^ die redenen
"verkopen" ook de"ONS minder
clèctricitéit, De gemeente
heeft daar wel. rekening mee
gehouden,maar 'niet - in 2o'n
sterke mate als'nu blijkt. Voor
518^4 is nó^ altijd. ëe?i; winst Vs»*f
ruim zes ton begroot.
'De afdeling financiën van dé
gemeente Schiedam onder
streept het "voorlopige" karak
ter van de berekening over
1983. "Het kan nog meevallen;
Burgemeester Scheeres heeft
met die cijfers alleen willen
aangeven dat;- de raadsleden
voorzichtig moeten zijn om
CNS-Wiiïatèn voor andere doel
einden te bestemmen, aldus
begrotlngssp'eclallst A. Korte-
weg.
h Scheercs kwam met de bere-,
kening op de proppen in ver
band met eèn discussie over de
bijdrage van de .ONS aan de in
komsten van de gemeente. Het
collegevindt het verantwoord
om de ONS 500.000 gulden ex
tra te laten,Inleveren in 1984.
wat de oppositiepartijen te
"voorzichtig" vinden. De kiel:
ne linkse fracties stellen
650.000 gulden voor, het CDA
zelfs 750.000 gulden. J
Overigenskomt de vijf ton
niet vrij om "leuke dingen"
mee te doen, meent het college.;
Met een deel van het geld is
het watertarief verlaagd,ter
wijl een ander deel nu de te
genvallende winst op de elek-
tra moet gaan dekken;
lisÉSl^I
w«-x 'kws'-.r
y
y -
''■i
".v SCHIEDAM -i—wMet; Jècn
-.vleugje gepaste;-.trots "heeft;
wethouder Chris?'Zijdeveld
(Ruimtelijke Ordening)gister?
middag de eerste sleutel voor.
céh gerenoveerde >woning in
- het Emmafiat- InNieuwland
■•{overhandigd. Tot grote vreug-
dé van'Zijdeveld', heeft het mi-
nisterle inmiddels de garantie
gegeven dat - ook het Nieuw-
iandflat aan Teen renovatie:
,:bejirt.jonderworpen' Kan .wor
den.
Hét ministerie heeft daartoe
het' contingent voor., renovatie
over het vorig jaar met zo'n 55
zullen er nog eens dertig bijko-
De gemeente hóeft er alles
aan gedaan om de renovatie zo
gèmakkelljk mogelijk' voor de
bejaarden, telaten verlopen.
De wisse, woningen werden
vóór de g ïlegenheid aange
past. Drémp sis werden verwij
derd, er kwamen hendels enzo-
'voort. Het 'Interne alarme
ringssysteemwerd verlegd
naar de wisselwoningen.
In samenwerking met het
'projectteam werden.de bejaar
den van. tevoren ingelicht, over
i lilttiW
Ben blik op het
Emmafiat laat
'duidelijk de
drie fasen zien.
Links de wo
ningendie
klaar zijn. In
liet midden ste
ken de draag-',
'balken voor de
nieuwe galerij
naar buiten.
Rechts sijn.de
■woningen nog
in dé verouder
de slaat.
Ton Verdoes
van de dienst
Gemeentelijk
Woningbeheer
.wijst aan wat
er allemaal is
veranderd. De
woningen zijn M
dertig procent
groter gewor-
den.
de moeilijkheden die hun, on
getwijfeld. te wachten zouden
staan: Familieleden en kinde
ren werden daar" ook bij be
trokken. 'V
Het ontwerp voor de renova;
tie werdgeheel ontworpen
door dé dienst Gemeentelijk
Woningbeheer en is uniek te
noemen.: De galerij wérd bij de
woningen betrokken waardoor
meer ruimte ontstond. Daard
oor moést ér' we!een nieuwe
galerij aangebouwd worden.
Stapsgewijs worden de flats
nu verder aangepakt. Het eer
ste deel ligt links van een trap
penhuis. Het middengedeelte,
waar nu al de ijzeren draag-
balkeh voor. de nieuwe galerij
"uitsteken", is in twee stukken
verdeeld. Daarop volgt het ge
deelte rechts van het trappen
huis. Door deze aanpak kunnen
de bejaarden om de beurt van
de wis8elwóntngen gebruik
maken en hebben de mensen
die 'achterblijven' niet al te
veel overlast.
Dat het Emmafiat en het
Nieuwlandflat best een grote
opknapbeurt konden'gebruiken
stond bulten kijf. De flats die
in 1950 werden opgeleverd, zijn
sterk verouderd.
"De bouwmaterialen die des
tijds, vlak na de oorlog, wer
den gebruikt zijn niet om over
.naar huls te schrijven. De wo
ningen zijn -naar de huidige
maatstaven gewoon te klein.
De renovatie is nodig om de
woningen te behouden en voor
de toekomst veilig te. stellen,"
aldus Zijdeveld. Zeker in een
tijd dat er honderden bejaar
den op een wachtlijst voor een
aangepaste woning staan is
dat geen overbodige luxe.
Als hèt ministerie mee wil
werken, krijgen de bejaarden
naast een goede woning nog
een extraatje. Het ligt In de be
doeling om een ovérdekte ver
binding ain te leggen tussen
de flats en het dienstencen
trum De 4 Molens dat op een
steenworp afstand ligt. Zijde
veld heeft reden om aan te ne
men dat het ministerie .hier
geld voor beschikbaar stelt.
SCHIEDAM Meer dan 65
deelnemers strijden zaterdag
avond in het Passagetheater
om de titel beste Randstad Bo
dy Builder. Veertig mannen en
25 vrouwen doen aan deze be
ginnerswedstrijd mee die ge
organiseerd werd door voor
malig sterkste man van Rot
terdam Hans Bender.
„Geweldig, ik zit al vijfen
twintig jaar in de Body Buil
ding-wereld, maar dit had. ik
niet verwacht dat er zich zove-
len zouden aanmelden," aldus
Hans Bender over de Rand
stad-wedstrijd.
Amerikaan ex-Mister World
Bob Jodklewicz komt een gast-;
optreden /verzorgen.- Het' pu
bliek kan eveneens genieten
van. Miss ,'83 Gold' Club Mary
Zegellhg ën Mister Hólland '83
Willem ^Jonkman, die beiden
een gastshow vertonen.
„Bódy Building staat enorm
in de belangstelling. Zeker in
Nederland, dit- kleine kikker
landje had maar liefst vier we
reldkampioenen: twee -Junio
ren, Appie Steendijk en natuur
lijk Erica Mes," zegt Hans
Bender.
De beginnerswedstrijden
worden officieel gehouden. De
Nederlandse Body Building
Federatie stuurt: een interna
tionaal .erkende jury. Deze ju
ry zit in de orkestbak van het
theater. Op" het podium staat
een platform en op dat plat
form moeten de deelnemers
hun beste kunnen laten zien.
De.strijd bestaat'uit drie de
len. Eerst moeten de heren ze
ven verplichte posés aanne
men, de dames hebben" vijf
voorgeschreven houdingen.
Daarna, in ronde twee, mag de
kandidaat, of-kandidate ont
spannen stamt; Dan' wórdt er'
gekeken of hetlichaam, de
spieren dus,symmetrisch - is
opgebouwd. De derde ronde is
een vrije oefening.' Op zelf
meegebrachte muziek bewe
gen de deelnemers dan.
De heren zijn onder verdeeld
in verschillende groepen: tot 70
kilo. 80 kilo, 90 kilo'en boven de
90 kilogram. De dames hebben
aan twee groepen, genoeg, tot
52 kilo of meer dan 52 kilo.
De inschrijving voor de
Randstad Kampioenschappen
was open. „Uit- heel het land
doen,-..body builders meer.uit;
Den Helder en Maastricht",
zegt Hans Bender tot slot. En
tree ƒ25,-. Aanvang 19.30 uur.
Passagethèater. Passage 9-13,
tel. 269563. r;. /?-'
SfSg
fyrj. i
ïj?.
'il
i SCHIEDAM De sug- -
,'gé>>Mc van'-CDA-fractlet
voonittef.; Aadvan Dim
gen, ojp ipcéi? fëeaten ln
Schledani :te" organise-- v
ren. is door het; college
met „verheuging" ont-
'Vvangen maar zal niet tot-
'5 carnevaleske V taferelenr
'.{gaan lelden.; r/v
■iifii In de' eerste ronde van
:}f<dè begrotingsbehande-
yj ling -wilde Van Lingen
ff dat értóch minstens
éénmaal' per Jaar een
groot'feest in'4£ stAd xou
ik loabarstem'" 'fe.^^Volgens
Chris Zijdeveld, .wethou-
{{{derr 'RulmteliJHo Orde-
V nlngr: hebben de „Schie- r
dammers niets te któ-
gén. .rry:-:-'".*
„We hebben dit j aar
'y toch ';de; openingvan de
i{:Koemarkt?S.Deconti v
ï{;nulteU%van -hét vieren
^rtönd: échter hoog in het
.tCDA-yaahdél-, ïJDie Koe-,
^inarlrt f küri^j^: nietelk;:)
WLaMf-óperwiijU.Kyoonng:-
ivlvyairtlngen-
DONDERDAG 26'JANUAR11984
uSi'Jii
i V
■itmi
TEERSTOOF
jHet MarionettenlheaterBla
gïsSnoep komt zaterdag 28-ja-;?tgi:
nuar» naar theater 'de Teérstoof
met hét programma TofnmlèUjfA
Tod: Dit kinderspel voor kinde
ren van 5 tot 10 jaar gaat over
pdëavöntürendiedckleinë:";;;
Tommie beleeft mét zijn y;
vriendje Jan.Kees en de grote
hbnd. Zaai open 14 uur. Aan-
®vëng^4;30;uüf;ï Prijs'/3;50^S3~|
Vrijdag 27 én zaterdag 28. ja
nuari zingt Miel Cools in de
Teerstoof. Hij brengt énkéle*;/
van zijn oudere liedjes ten ge
hore. Er zitten ook nieuwe lied
jes tussen. Zaal open 20 uur.
Aanvang 21 uur. Prijs 10,—;. -
CJP, Pas 65+ 7.50. Nieuwr
- straat 12, tel. 269455.
•PASSAGE
i Piet.Bambergen, Rene van
W Vooren en Joop Doderer zijn
S vrijdagavond in Schiedam om
S in het Passagetheater de boel
:S;op stelten te zetten. Ze spelen
de hoofdrollen In de klucht/fJéf
zijn voor elkaar' Het moeteen
doldwaze toestand wordenrw
vanaf 20.15 uur. Toegang
I ƒ:12,50. 16,—en 20.-; CJP?
of Pas 65+/ 2,50 korting. Pas
sage 9-13, tel. 269563.
THEATERCAFÉ
'De donderdagavopdciub komt
Vanavond bijeen in,het café
vari het Passagethèater waar?
de Big Band van de Schiedam
se muziekschool voor, swingen
de muziek zal zorgen. Om 21
uur treedt de Big Band op on
der, leiding van Cees Malta. De
aanvang is 20.30 .uur en dé,Sf.,
toegang is vobr iedereen gra-
tis.tPassage 9-13, tel. 269563:
In de Galerie van hetSchie+v
landziekenhuis in hét gebouw
aan de Stadhouders]aan 98
wordt tot 26 februari eén expo
sitie gehouden van wandkle
den en keramiek. De wandkle
den zijn gemaakt door Trix Gil-
le-de Wolff en het keramiek ts
van Frans van Loon.. De kunst
is té bekijken in de gangen van
het ziekenhuis; Toegang gratis,
en ten alle tijden.
SPORT-OVERDAG
Ménsen van 16 jaar en ouder
kunnen élke vrijdag van 13.30
tot 15'.30 uur zaalvoetballen in
Sporthal Margriet. Er wordt
dan InstuifgehoudenSDè kos
tten bedragen ƒ2,50 per keer:;;
Er is leiding aanwezig. Er wor-
den geen competities of toer
nooien gespeeld, gewoon iek-
•ker voetballen onderiing.Tus-
sen de middag elke vrijdag van
12 tot 13.30 uur is er badmin
ton Voor spelers vanaf 16 jaar
in Sporthal Margriet. Voor ma
terialen wordt gezorgd; 2,50
per keer. Ouderen kunnen op.,-
§j/|wóensdagterécht;ih;deSport-'!
hal Margriet van 14 tot 16 uur.
Zé kunnen gratis aan hun con
ditie werken, ónder deskundi
ge leiding. Allé.oefeningen zijn
aangepast aan de oudere.
mens. Het gaat om bewegen P[
énom gezelligheid. Sporthall:;:
Margriet, Nieuwe Damtaan 5,
tel. 700791 of 705044.
THE HAPPY CLUB v
De alleenstaanden van The
Happy Club komen vrijdag
avond wéér, bijeen in Zaal Tivo-
li,,Nieuwe Haven 237. Elke za
terdagavond is er dansen van
af acht uur in Partycentrum
Jansen, Vijverhofstraat 116 te
Rotterdam. Inlichtingen, tel.
357985 of 714617.
HUISVROUWEN
De leden van de Nederlandse
vereniging var. Huisvrouwen
bridgen elke vrijdag om de
veertien dagen in Sporthal
Margriet, Nieuwe Damlaan 5.
tnilchingen bij mevrouw C. van
Iperen-Bazen, tel. 738110 of
mevrouw T. Peters-van Eek,.,
tel. 71 S^OS. Elke maandagmid
dag vanaf hall twee wordt er
gekaart (klaverjassen) door de
NVvH-leden in wljkontmoe-
tingscentrum de Blauwe Brug,
Bachplein 590. Er is nog plaats
voor nieuwe kaartsters. Opga
ve mevrouw J. A. van der
Most-de Rooij, tel. 706274.
Woensdag 1 februari gaan de
huisvrouwen op excursie naar
Rotterdam. Ze gaan koffiedrin
ken In Engels op het Stations
plein en daarna luisteren ze
Kopij voor deze rubriek
dient uiterliJk de?woéns4
dagochtendvoorafgaand:
aan de donderdag,' «raar-?:
op?;dë;?aankondlglng;v'gë-:?
daan moet worden, tn 'ons -.
bezit te zijn. Ons posta-?
dres is: Hoogstraat 125b,?
31 tlHD Schiedam. - U
kunt uw kopij 'óok- op dit:
adres afgeven. S.v.p. geen?
post meer adresseren
aan1 ons oude, adres
(Hoogstraat 76):, Telefó-;
n isch k unt u onze redac-
tië?. bereiken onder :dë
nummers: 736061 of
;266646.^msSÈf:®SlMS
*t»
<t
naar een koffieconcert in de"
Doelen. Aanvang 11 uur bij En
gels.
KINDERFILM i
In de bioscoop van het Passa-v
gètheater wordt.zatérdag 26,
zondag 29 januari en woens- ,-
dag 1 februari de kinderfilm
Peter en de vliegende autobus
vertoond. De film vertelt het
verhaal van de twaalfjarige Pé®
tér dié een erg ongeluk heeftXis 2
gehad. Hij zal de rest van zljh
leven in een rolstoel moeten 4
zitten. Maar er gebeuren gekkdH J
dingen als hij na eénTïalf jaar;iC
4».
1
"t*f
ziekenhuis Weer thuiskomt.
Professor Quirinus en zijn zoorp -«
Felix spelen daarin een belang^
rijke rol. Aanvang 14 uur. Toe--"
gang/6,-. Passage 9-13, tel/ Sï2
269563.
y;
MUSEUM J J
Zaterdag 28 januari spelen Ól-S «J J
ga van Benthem en Susanne -f
?;Schaffsrt blokfluit in dsisula'i^i"^
■van hét Stedelijk Museum. Het?:
,QuartetloAmarilljbegin«om:;i| 5j
20.15 uur.'Toegangsprijzen' t
3,- leden; niet-Ieden 5.-;- j
CJP/Pas65+ 3,-. Woensdag 1
februari spéélt het Dwarsfluit
Ensemble van het Rotterdams?
Conservatorium. In de aula van?;
het Stedelijk werken voor 5 en
.4 dwarsfluiten van Boismortier,.
Bozza en Dubois. De entree is
gratis. Meespelenden: Melanie»
Roosken, Irma Schelseiaar,
Maaike Bóm, Claartje van Til-
burgenArinemarieVijverberg.
Stedelijk Museum/HoogstraatS
112. tel. 269066. -
OUIBUS -
De Schiedamse Kunststichting;
presenteert zondagavond van^Ö"
af 21.30 uur In Café Quibus, p«4
Lange Haven 28, de theater- jjj;
groep Desperate Mén met het"
programma Spirit Level. Er
wordt gespeeld door Richard
Smith en Jon Beedell, regie
van Bill Stair; muziek van Peter
Brandt. Toegang gratis.
Het Schielandziekenhuis aan -
v/de. Stadhouderslaan ligeft EH-.
s-? BO-diensl dit weekeind, tel.?
733733. Ambulance; tel.
333300. Huisarts: bellen met?
de boodschappendienst; tel.,
206611. Spóedrecepten, tel..;
261480, Tandarts: Dr. R. H. F.
Bakker, Faassenplelri 68, tel.:
709915. Spreekuur van 17 tot
18 uur op zaterdag en zondag? v~
v './-v:.-*- "-y
FILMCLUB. /7'
De Stichting Filmólub Schie- S*
dam draait donderdag 26 en ag?
vrijdag 27 januari de film Merry ,y
Christmas Mr. Lawrence van 3
de Japanse regisseur Nagfsa po -.
Oshlma. Deze film gaat over? ;icf"
een Japans krijgsgevangenen-,^/,
kamp in de Tweede Wereld-
oorlog. In de twee hoofdrollen-
zijn te zien: Ruichi Sakamoto
en David Bowie. Donderdag
bégint de voorstelling om 21
uur, vrijdag om half tien. .Dónai^-~
teur worden van de Filmclub
kost 5,— per seizoen, inclusief,v-
toegang eerste film. Toégang
donateurs 3,50. Gebouw da
Teerstoof. Nieuwstraat 12.
KOETSHUYS
Vrijdagavond opent cultuur-;"^*0
wethouder H. Posthoorn een
expositie van Inge ;van Haaserl j
In Galerie 't Koetshüys, Lange
Haven 78. Het zijn schilderijen
die tot en met 26 februari in 't
Koetshüys hangen. De opening,.--
gechledt om 19 uur. Openings^}*;
tijden donderdagavond van .lw
tol 21 uur, vrijdag van 13 tot x'
17 uur, zaterdag van 11 tof 17
uur, zondag van 14 tot 17 uur.avl*-
en volgens afspraak, tel.
739950. ,f-,h
iv?v"v.
y/Jèhr
■v-f-
- I?'y- 'H~
r. 5
UV„
.sA l
in
-S3. 5
i
