Voetendokter Bill Marshall
en de wet van Yin en Yang
Eén opbouwwerker
voor twee steden?
Weer 50 koophuizen
erbij in Woudhoek
Woningdelers,
ra anart wonen
Nieuwelaan: nog vier
bewoners te gaan
Rijnmondband doet
mee in Kerkrade
Anita Meijer op
Hoekse jaarmarkt
800 scholieren te
gast by ONS
Zomertentoonstelling
in Stedelijk Museum
Drie avonden fietsen
in Hoek van Holland
WÊSmmÊmmÈm.
Van onze
verslaggeefster
JOLY VAN DER SPEK
SCHIEDAM/VLAAR-
DINGEN De scheids
rechter fluit niet, tij
dens de wedstrijden,
maar hij zwaait met
een vlag. De trainer
aan de zijlijn roept niet
„Kijk uit" of „Hup, naar
voren", maar hij ge
baart met zijn handen.
Dovenvoetbal bestaat
al heel lang. En al ja
ren. worden er kam
pioenschappen gehou
den. De „Olympische
Spelen" in de volks
mond, officieel: de we
reldkampioenschappen
voetbal voor doven. Eén
keer in de vier jaar te
houden. Los Angeles is
dit jaar de plaats van
handeling voor de vijf
tiende aflevering.
Football
Trainer John Corver uit Vlaardingen (rechts) en KNDSB-voorzitter H. Grüdelbach uit Schiedam begeleiden de
spelers in Los Angeles.) V
ZATERDAG 29 JUN11985
HET VRIJE VOLK
'i .•I.
In buurthuis De Haven zijn de
omwonenden donderdag 4 juli
welkom om de volgende plan- mmm
nen te zien. De projectgroep
Centrum en ambtenaren zullen^Z
tekeningen laten zien van 40
woningen en één winkelruimte -°ZL
voor het gebied tussen de
Heemraadstraat, Markgraaf-
laan, Nieuwelaan en Van Rie-
beeckstraat. De gemeente
hoopt begin volgend jaar met
de bouw te beginnen.
Een derde plan voor nog eens
50 woningen, dat zal aansluiten*»—
op de huidige nieuwbouw, zal '.C
ook op tafel koniën. Deze wo
ningen komen op de plaats van
de oude huisjes langs de Nieu
welaan. Het plan ligt klaar ais
reserve en hangt af van de af-
spraken die de gemeente met w
de laatste vier bewoners kan
maken.
De bijeenkomst in buurthuis
De Haven begint om 20 uur.
VLAARDINGEN Nog vier
bewoners van dé Nieuwelaan
willen niet wijken voor de
nieuwbouw die achter hun hul
zen al Is begonnen. De ge
meente Vlaardingen zegt "wel
licht" tot overeenstemming te
komen met deze. bewoners.
"Zo niet, dan zijn we gedwon
gen te onteigenen." zegt een
woordvoerder.
Het overgrote deel van de
Nieuwelaan-bewoners Is al met
de gemeente in zee gegaan en
Is vertrokken. De bewoners
hebben jarenlang strijd ge
voerd tegen sloop van hun
oude huizen. Zij vreesden te
worden opgezadeld met hoge
re huren voor de nieuwe hui
zen.
De nieuwbouw op dé kaalslag
rond de Nieuwelaan is a! be
gonnen. De eerste 51 huurwo
ningen en 9 premie-A koopwo
ningen staan er al.
wereldbeker
Ben ploeg van 33 sportmen-
sen, waaronder trainer John
Corver uit Vlaardingen en
voorzitter van de doven sport
bond. Herman Grüdelbach uit
Schiedam, stapte vandaag in
het vliegtuig om „voor het
eerst .van hun leven de Ver
enigde Staten aan te doen".
Het voetbalteam, bestaat uit
achttien- spelers, waarvan er
zes uit Rotterdam komen.
De ploeg won in de voorron
de van België: en-Zweden met
respekticvelijk 5—1 en
3—1. De eerste wedstrijd spe
len de Nederlanders op 10 juli
tegen de Verenigde Staten.
„Het zwakste team uit het
rijtje landen dat deelneemt",
vertelt voorzitter van de Do
ven Sport Bond (KNDSB) Her
man Grüdelbach over die eer-
tact. Tussen hopende mensen
voel je je snel eenzaam: ze
moeten vee! moeite doen voor
contact. Zinnen soms tien keer
herhalen, voordat Je het be
grijpt. In het begin brengen ze
het geduld wel op. maar later
niet meer," legt hij uit.
De ploeg die naar Los Ange
les gaat, bestaat voor de helft
uit dove mensen, de andere
helft is slechthorend. Hun ge-
hoorvermogen moet boven de
55 decibels liggen, anders mo
gen ze niet meedoen.
Trainer John Corver (34) is
horend. Sinds april werkt hij
met de ploeg en in die korte
tijd heeft hij geleerd zich dui
delijk uit te drukken, met han
den en ai.
„In het begin leverde het
veel communicatieproblemen
op, het was niet gemakkelijk
om de groep te trainen", ver
telt hij. „Maar met een hoop
geduld en aanwijzigingen van
Herman lukt het nu goed. Het
was even wennen. Een voor
beeld: als ik de aandacht van
de jongens in de kleedkamer
wil, roep ik niet want dat
heeft geen zin maar knipper
ik even met de lichten."
Er zijn in Nederland vijf
voetbalclubs voor doven, in
Zwolle, Groningen, Amster
dam, Zoetermeer en Rotter
dam. Volgens Grüdelbach lo
pen er nog veel dove spelers
rond, die bij „gewone"-' clubs
voetballen. Goede voetballers
ook.
Hij vermoedt dat de clubs
hun goede spelers niet kwijt
Willen. Ook is er weinig be
kendheid bij dove spelers over
de wereldkampioenschappen,
denkt hij. „Voor over vier jaar
kunnen we best nog wat talent
gebruiken, omdat drie van de
spelers van nu dan te oud
zijn."
Als Nederland met goud
naar huis komt, kan de ploeg
automatisch zonder voor
ronde over vier jaar naar
Nieuw-Zeeland, waar dan de
Spelen worden gehouden. Of
die kans reëel is, blijft 'n gok,
volgens Corver en Grüdelbach.
SCHIEDAM Oe Schiedamse
Rijnmondband doet op 28 juli
mes aan marswedstrijden in
Kerkrade, in het kader van het
Wereld Muziek Concours
(WMC). Het WMC duurt in zijn
geheel van 5 tot en met 28 juli.
Behalve Nederlandse nemen
aan de concert-, mars- en
showwedstrijden ook Bulgaar
se, Canadese, Israëlische, IJs
landse en Japanse muziekver
enigingen deel.
Enkele jaren geleden slaagde
de Rijnmondband er In Kerkra
de in Nederlands kampioen te
worden. Die ambitie hebben de
Schiedammers nu opnieuw,
getuige de lange voorberei
ding. Al sinds eind vorig jaar
repeteren zij met de muziek
stukken en voor het loopwerk
zijn de bandleden al een
maand in training. Muzikaliteit...
marsorde en dicipiïne zijn de
zaken waarop de jury de deel-
nemers beoordeelt.
Vanuit Schiedam begeleid een A
bus supporters de Rijnmond-
band.
HOEK VAN HOLLAND - De
zangeres Anita Meijer gaat
zonder twijtel de grote trek
pleister worden op de jaar
markt in Hoek van Holland, die
op 5 en 6 juli in het koopcen
trum wordt gehouden. Haar
optreden zal tevens de afslui
ting van de jaarmarkt vormen,
zaterdagavond om zeven uur.
Het is niet de enige stunt waar
mee het Hoekse koopcentrum
weer gaat probéren tienduizen
den mensen te lokken. Om
twee uur diezelfde dag staat
een optreden van Bonnie St.
Claire op het programma en
een sigarettenfabrikant komt
met een ski-team dat op een
speciale baan stunts zal uit-
voeren. -g—
Play back show en Sound Mix
ontbreken ook nu niet op het
programma. Dat gebeurt op
vrijdag 5 juni tussen één en vijfg>-
uur. Op die dag komt ook een
Zomershow met Leontien Ceu-
lemans en Joe Bourne, terwijl
de Golden Big Band met The
Lovin' Angels het avondpro-. -
gramma gaat vullen.
Tussen al dat artiestengeweld -
is er dan ook nog de jaarmarkt 1
waar in tientallen kramen van
alles te zien en te koop zal zijn.
ste opponent. „De Amerikanen Grüdelbach; „Duitsland is de sterkte van Columbia cn Ja- balclub voor dove mensen en
weten, wel wat football 13, sterk. Voetbal voor doven is pan kan Ik niets zeggen, dat is sinds acht jaar voorzitter
maar ln voetbal zljri ze niet zo daar al-veel langer ingebur- weet ik niet." van de dovensportbond. Zelf is
sterk." De andere landen die gerd. Engeland en Ierland spe- Het la de eerste keer dat hij doof geboren,
om de gouden plak .strijden len ongeveer op. hetzelfde mi- Grüdelbach (42) de Olympi- „Ik heb ook een tijd bij een
zijn: Japan. Italië. West-Duits- veau ais Nederland. Van Italië sche Spelen meemaakt. Hij „horende" club gespeeld, toch
land, Engeland, Columbia en weet ik alleen dat ze behoorlijk heeft zelf jaren gevoetbald bij Is het prettiger bij een club
Ierland. i: gemeen kunnen spelen. Over Oldi in Rotterdam, een voet- voor doven. Je hebt meer con-
SCHIEDAM De Openbare
Nutsbedrijven (ONS) hebben
sinds januari 800 leerlingen uit
het lager onderwijs te gast ge
had In het kader van een mi
lieuproject. De scholieren
brachten groepsgewijs een be
zoek aan een speciale educa
tieve ruimte in het gebouw aan
de Van Heekstraat in de
's Gravelandsepolder.
Het doel van het project is de
leerlingen het belang van een
schoon milieu te laten inzien.
Hun eigen woonomgeving J
diende daarbij als uitgangs- i -
punt. Behalve enige toelichting j
van medewerkers van de nuts-
bedrijven kregen de kinderen ,.i 3
ook een diaserie te zien, waar-'
in schone en vuile Schiedamse^
plekjes waren opgenomen. Al 1
maar bij de toewijzing van be
roepskrachten zijn de Surina*
mers en Antiilianen tot dusver
buiten schot gebleven, in te
genstelling tot bijvoorbeeld
Turkse .en Marokkaanse orga
nisaties. Zowel in Vlaardingén
als in Schiedam is'er een op
bouwwerker ..voor .die laatste
groepen.- -jj
Het is in het verleden nog
maar zelden voorgekomen dat
Schiedam en Vlaardingen sa
men voor subsidie bij het rijk
aanklopten. De overtuiging dat
ze alléén geen kans maken
voor. een opbouwwerker voor
Surinamers en Antiilianen,
heeft de twee stedem bijeen ge
bracht. Bovendienheeft ;het
ministerie laten doorscheme
ren misschien wel geld te heb
ben voor een - gezamenlijke
aanvraag.
Het ligt voor de hand dat de
opbouwwerker zlch gaat bezig
houden niet scholing en kader
vorming binnen de Surinaam
se én Antilliaanse organisaties.
Ook zal deze, beroepskracht de
"toegankelijkheid van hulp- en
dienstverlening" voor deze be
volkingsgroepen moeten be
vorderen.
Van.een onzer verslaggevers
SCHIEDAM/VLAARDIN-
GEN De gemeenten Schie
dam én Vlaardingen gaan sa
men proberen bij hef rijk geld
los te peuteren voor een op
bouwwerker voor Surinamers
en Antiilianen. Afzonderlijke
subsidieverzoeken: zijn in het
verleden, herhaaldelijk afgewe
zen. Een opbouwwerker is no
dig om: de. plaatselijke organi
satie van Surinamers en Antii
lianen ondersteuning te geven.
Zij kampen vooral met een te
kort aan kaderleden.
(Van een onzer :A
verslaggevers)
ROTTERDAM ,',Mljn slo
gan, is: De; glimlach-komt, van
de: voet. Er komen, veel men
sen bij me met vagé klachten.
Ze zijn'door hun huisarts ge
stuurd en dan vertellen ze dat
ze zich de laatste tijd zo down
voelen. In negen van de tien
gevallen vertellen hun voeten
wat er aan scheelt."
Bill Marshall, de man achter
het instituut „De? Gezonde
Voet" in Rotterdam, loopt zelf
altijd op gezondheidsgympjes.
Zo'n slordige 3600 voeten heeft
hij al onder de loep genomen
sinds hij zes jaar geleden zijn
praktijkln. de Vierambacht-
straat startte. Hij staat in het
telefoonboelc.aJs pcdlcure/po-
doloog.
„Mijn beroep is wat moeilijk
te omschrijven, maar in prin
cipe heel-eenvoudig: ik-probeer
het evenwicht van het lichaam
te herstellen.- De voet is ten
slotte de basis van het gebouw
mens" vertelt.Marshall.
Hoe het zijn klanten („rech
ters tot straatvegers") ver
gaat, ervaart de verslaggever
even later. De voetdeskundige
tuurt naar mijn onderdanen en
constateert: „Een te grote druk
opde plexus solarls. „Je bent
vast vaak verkouden." En dan
begint hij. over het mogelijke
ontstaan van een holvoet. „Met
de lever is het oppassen gebla
zen, maar voor dc rest valt het
wel mee.
„De voet is een uiterst be
langrijk lichaamsdeel, er ko
men 72.000 zenuwen samen, al
dus Marshall.:. „Als iemand
naar mij toekomt met darm
klachten, kan ik die verhelpen
door hétstimuleren van be
paalde zenuwen. Op die ma
nier wordt het orgaan ook ge
prikkeld." De podoloos gaat
daarbij uit van de wet van Yin
en Yang. „Het goed en het
kwaad, het mannelijke en het
-vrouwelijke, "hoe je het ook
noemen wilt, De darmklachten
beschouw ik als Yin, en ik ga
op zoek naar Yang."
Veel klachten, zoals pijn ln
de nek, rug, schouders en knie-
en, zijn volgens Marshall te
wijten aan de onevenwichtig
heid van het lichaam. „Dat
heeft de neiging om overge-
wicht te compenseren. Als je
Veel klachten;j
zoals pijn in
de nek, rug,
schouders en
knieën, zijn
volgens podo-
loog Marshall
te wijten aan
de oneven
wichtigheid
van het li
chaam.
SCHIEDAM Deze week
slaat wethouder Zijdeveld de
eerste paal van opnieuw vijftig
koopwoningen In Woudhoek-
Noord, die worden gebouwd in
het zogenoemde „Deelplan
3a". Het gaat om 23 premie-A
en 6 premie-B-wonlngen, die
gemiddeld 150.000 gulden zul
len kosten. Voorts bevat het
plan 21 vrije sectorwoningen
met prijzen variërend van
151.500 tot 154.000 gutden.
De huizen worden gebouwd
door Heljmans Bouwmaat
schappij BV in Rosmalen, voor
wie het project de eerste grote.,
klus in Schiedam is. Wel was
Heijmans In het verleden be-
trokken bij een renovatie en bij
een onderdeel van de aanleg -.7
van de nieuwe trambaan. Ar- Ar
chitect is Frank van Waes uit
Eindhoven. De woningen wor--Af;
den, zoals tegenwoordig te
doen gebruikelijk bij nieuw- A „A
bouw in Woudhoek. geken-
merkt door laag gasverbruik ^2 t
door een scala van energiebe-;?-»
sparende maatregelen. AA;:
-In yiaardlngen wonen mo
menteel 929 Surinamers en An
tiilianen, in Schiedam 1021.
Vlaardingen kent de organisa
tie Surami, Schiedam kent
Prem Samaadj die plaatselijke
activiteiten voor deze bevol
kingsgroepen op touw zetten.
Die organisaties, zo vertellen
ambtenaren in de beide steden;
zullen:nauw worden.betrokken
bij .het. bepalen van de taken
van de opbouwwerker, als die
er van het rijk mag komen.
Activiteitensubsidies worden
onder de buitenlanders door
gaans gelijkelijk verdeeld,
SCHIEDAM In het Stedelijk
Museum aan de Schiedamse
Hoogstraat Is een zomerten
toonstelling ingericht, die mor
gen voor het eerst te bezichti
gen zal zijn. De expositie bevat
de eigen Cobra-collectie en de
aanwinsten van het afgelopen
seizoen. Tot en met 2 septem
ber kan het publiek het mu
seum elke dag voor deze ten
toonstelling bezoeken. De ope
ningstijden zijn: maandag tot
en met zaterdag van 10-17 uur
en zondag van 12.30-17 uur. A
Op vrijdag 5 juli wordt een j
tweede expositie geopend. Het/
gaat daarbij om litho's en A
gouaches van Herman Sey. Dei
opening vindt plaats om 20.15 j
uur. Sey's werken zijn tot en
met 25 augustus te bezichti- -
gen. A
algemeen zijn de daaraan
verbonden kosten evenwel
hoger dan de vermindering
van inkomen die de woning-
delersmaatregel teweeg
brengt."
Een en ander in antwoord
op Van Kalkcns vraag af
het college de gedupeerden
van de woningdelersmaat-
regel wil helpen de kortin
gen te ontduiken. Van Kal
ken vroeg zich verder on
der andere af of het college
bereid is een langzaam-
aan-actie te voeren met be
trekking tot de nieuwe wet,
die enkele honderden bij
standstrekkers meer dan
honderd gulden per maand
kost. Het college is daar
niet toe bereid.
VLAARDINGEN Het
Vlaardln; se college van
burgemeester en wethou
ders kan maar één advies
bedenken voor de woning-
delers: ga apart wonen. In
formele taal heet dat: „Voor
wat betreft het verstrekken
van informatie over ontwij
kingsmogelijkheden mer
ken wij op dat woningdelers
kunnen overwegen te ko
men tót afzonderlijke huis
vestingssituaties."
Aldus een passage uit het
college-antwoord op vragen
van PSP-raadslld A. van
Kalken. Zó goed vindt het
college de originele sugges
tie ook weer niet, want het
voegt daaraan toe: „In het
een zware boodschappentas
draagt, zal het lichaam over
hellen naar de andere kant. Bij
sommige mensen ontstaat zo
een scheefgroei, die allerlei
pijntjes kan veroorzaken." De
voetdeskundige probeert het
op te lossen door speciale
steunzolen, die zijn patiënten
drie tot acht maanden lang
moeten dragen.
„Dat er zoveel mensen rond
lopen met rugklachten is te
wijten aan de gevestigde me
dische stand," vindt Bill Mars
hall. Zijn methoden worden
niet officieel erkend en dus ook
niet door het ziekenfonds ver
goed. „Maar als de heren me
dici met ons zouden samen
werken, waren een heleboel
rugklachten op te lossen, aldus
Marshall.
want die bestaat niet meer."
Volgens Marshall wordt zijn
werk door de gevestigde me
dische stand als een bedrei
ging ervaren." We willen toch
graag samenwerken." Hoofd
schuddend: „Soms krijgen
mijn patiënten totaal verkeer
de steunzolen mee uit het zie
kenhuis. Geen wonder dat ze
hier terecht komen. Niet alle
wijsheid komt uit een boekje.
De officiële medici bestrijden
alleen de symptomen, niet de
oorzaken. Zo heeft de natuur
het niet bedoeld.
HOEK VAN HOLLAND De
jaarlijkse fietsdriedaagse wordt
gehouden op 23,24 en 25 juli
a.s. De voor-inschrijving begint
op 2 juli. Op de drie avonden
wordt ongeveer 35 kilometer
afgelegd, In totaal ruim hon
derd kilometer.
Ovèrlgens zit de organisatie
behalve om deelnemers, ook
nog verlegen om een aantal
vrijwilligers die; bereid zijn om
te helpen bij hèt.startbureau
eri onderweg bij de oversteek
plaatsen en de controles.
Zij kunnen zich, evenals de 'A
deelnemers, aanmelden bij hétd.
wijkgebouw De Hoekstee. A'
Over het aantal klanten
heeft de voet-deskundige niet
te klagen. ,Jk reken zelfs huis
artsen tot mijn patiënten. Het
probleem is echter, dat dc
mensen het zelf moeten beta
len. Voor sommige betekent
dat, dat ze eerst moeten spa
ren voor een behandeling. Het
ligt niet aan drempelvrees,
