Haring en bier
Ook op Veerplein
Vrouwen: 'God zegene Afrika'
m w
Voorschot van
A 00 gld op Casimir
Inbraken (90.000
gulden) opgelost
Engelsman had
veel op kerfstok
Brandweer zaagt
jongen (10) vr||
Ambassadors (VS)
spelen in Schiedam
Sporten voor Jeugd
Sint Radbout geeft
concert in park
I
wmm.
Stagiaires overspoelen
gemeente Vlaardingen
VOS-werkgroep biedt
nieuwe cursus aan
WS
Van onze verslaggever
BART VAN LEEUWEN
SCHIEDAM Hartje
zou: er. Er rijdt een
auto met een Oosten
rijkse nummerplaat
door Schiedam. Als de
inzittenden even niet
kijken, lachen wande
laars smalend: „Wat
hebben die nou hier te
zoeken?" Schiedam
mers zouden er alles
voor óver hebben om
het drukke, stinkende
Rijnmondgebied een
tijdje te verruilen voor
de bergen en de diep
groene weiden van Ti-
rol. Maar een Oostenrij
ker die hier zijn vakan
tie doorbrengt.
Nieuwe impuls
Laat $ehls#a«! lijn verleden
nooit meer veriéoenehen. "Als
je Schiedam niet mag promo
ten met hetprodukt waarmee
het over de hélé wereld bekend
is, kun je ..beter stoppen. Ze
hebben dék eens geprobeerd
om Nederland van gijn beeld
merken klompen en tulpen at
te halen, Nou, forget it! Als er
gens twee tulpjes op staan dan
weet iedereen: dat komt uit
Nederland. Daar moet je niét
aan sleutelen."
Zonde
Het verle
den niet ver
loochenen.
Een blik in
het onlangs
heropende
Nationaal Ge
distilleerd
Museum in
Schiedam.
FOTO'S:
ARIE WAPE
NAAR
Zelfstandig
God zegene Afrika
vergroot zijn roem, hoor onze gebeden
Heer zegen, Heer zegen
Kom Heilige Geest, je bent heilig
zegen ons zijn kinderen
t)e geest van onze voorouders spoort ons aan
om te strijden voor de herkrijging van ons
land
Moeilijk
Lesly Wijnberg, Lies Vester en Ineke Nieuwstraten
v.l.n.rdrie van de vijf leden van het "Vlaardingen
tegen Apartheid Koor".
HET VRIJE VOLK
schiedam
10
'Ik constateer nu een
L :^r-. 'r .r,t\c-Vï:;;'' 'v' 'V.:
v.'ii'.v/- V'' {".T. /--V-]*"*1 -
klimaats verbetering
Ach, zo onvoorstelbaar Is het
ook w£er niet. Als je in Oosten
rijk woont wil je er ook wel
eens uit, dus waarom niet naar
Nederland gegaan? Al is het
alleen maar om na tè gaan of
dat landje aan de Noordzee
echt jzo gek vlak is. Je moet
tegenwoordig alles controle
ren, géiden ze vroeger van de
wereld ook niet dat die zo plat
was als een pannekoek?
Oké»,. Heiland heeft dus best
zijn aardige kanten, maar wat
vindt.^en toerist in hemels-
naapnJln Schiedam? De meest
geëigende persoon om die
vraag" te beantwoorden lijkt
RuudJPillard, directeur van de
Vereniging voor Vreemdelin
genverkeer (WV) Schiedam.
AI hopderd jaar lang immers
bijten plaatselijke. VVVs hun
tanden stuk op.de vraag hoe je
toeristen naarjé stad kimt
trekken, met wisselend resul
taat.
Schiedam schenkt meer dan
u denkt; laat dat (door Pillard)
gezegd zijn.
Daar gaat'le: "Om te beginnen
natuurlijk het oude centrum,
met "èïjn historie van molens i
en jenever. Denk ook eens aan
Kethel, aan. de natuur van
Midden Delfland, aan de uitge
breide" groengordel door de
stad die uniek is in de regio.
En Of "stuur ook nog wel eens
mensen naar de Maasboule
vard, pik een terrasje en ge
niet van het uitzicht."
Alles bij elkaar heel plezie
rig, vindt Pillard. Ja ja. Ik
moet de eerste VVV-directeur;
nog tegenkomen die zijn werk
gebied afkraakt. "Natuurlijk is
de' VW van nature optimis
tisch, positief," erkent de 41-ja-
rige Pillard, dié alleen al door
zijn uiterlijk (grijs-zilver gol-
ven<13iaar, donkere wenkbrau
wen, sportieve bril) de juiste
y.y',
VVV-direc
teur Ruud
Pillard:
"Schiedam
schenkt nog
steeds wat u
denkt" veilig
beschermd
als nieuwe
slogan.
man voor een representatieve
functie lijkt te zijn. -
"Maar we'zijn ook reëel. We
zeggen daz er heel wat verbe
terd kam worden, dat er nieuwe
voorzieningen zouden moeten
komen. En dat met een goede
promotie de belangstelling
voor Schiedam kan groeien.
Maar al met al is dit een pri
ma stad. Je moet" natuurlijk
niet de fout begaan door te
zeggen: -Wat is daar nou an?
Laatst kwém een Engelse da
me razepd' enthousiast terug
van een wandelingetje. Waar
om ook niet?"
Pillard ziet weer brood in
zijn vak. "Ik denk dat het tot
dusver aan een goede, profes
sionele promotie van deze stad
heeft ontbroken. Er.werd zo nu
en., dan wel wat ondernomen,
maar ieder op zijn eigen hout
je. Maar nu komt er een nieu
we impuls,, Zo is.eindelijk alge
meen aanvaard dat Schiedam
een jeneverstad is, zonder
schaamte.Burgemeester
Scheeres heeft dat duidelijk
uitgesproken, bij de herope
ning van het Nationaal Gedis
tilleerd Museum. en wethouder
Posthoorn bij de onthulling
van het beeld van dè bran-:
dersknecht."
Dat-de-jenever weer uit de
ijskast is', gehaald dankt Pil-
lard: aan'de Molenmaand. "Ik
•ben daar blij om, de VW kan
nu gemakkelijker uit de voe
ten. Je hoeft niks meer te ver
hullen. Je laat toch een grote
wereld liggen als jepromotie
maakt voor de molens, zonder
de oorsprong van die molens
Aan te geven. En* Schiedam je
neverstad én culinair hért van
de Rijnmond klinkt béter dan:
Schiedam culinair hart van de
Rijnmond".
De WV-dlrecteur heeft een
nieuwe slogan "Schiedam
schenkt nog steeds wat u
denkt" alvast veilig be
schermd; wellicht dat hij daar
om te verleiden valt om ook
eens dé zwakke punten van
Schiedam opeenrjjte.zetten.,
f.'lk vipTaat de
'Ja hoor.
nieuwbouw van nu vaak niet
geheel past in de omgeving. In
het centrum en In de Bran-
dersbuurt had men best wat
meer recht kunnen doen aan
de gebouwen eromheen."
Over schaamte gesproken;
"Laatst liep ik met een groep
Esallngers van het oude stad
huis naar de Noordmolen. Dan
word je voorzichtig door
iemand uit het gezelschap ge
vraagd: zég, siin die brokken
soms overblijfselen uit de
Tweede Wereldoorlog. En ik
antwoord:nee hoor, we zijn
hier aan het slopen." Voorts
vindt Ruud Pillard het zonde
dat bezoekers van Schiedam
"weinig spontaan ergens in
kunnen. Bijvoorbeeld het Zak-
kendragershuiaje en de Grote
*T-él
Kerk, die zijn maar zelden
open."
Over mogelijke verbeterin
gen van het "toeristisch kli
maat" in Schiedam heeft hij
ook zijn Ideeën. Een nieuw jeu-
de-boulesba&ntje, een "dikkere
latte"-met Midden Delfland
vla wandelpaden in het Bea-
trixpark, meer voorzieningen
voor het watersporttoerisme.
Jk constateer een klimaatsver
betering in het denken van
stadsbestuurders en instellin
gen, Pe tijd Is rijp om ai die
faken goed aan te pakken."
Waarom eigenlijk, zo vraag
(k mij ineens af. al die moeite
om Schiedam ais een aantrek
kelijke stad te presenteren?
Wat is daarvan het belang?
Pillard: "Dat mag je best ont-
lenen aan het economische as
pect. Meer bezoekers betekent
levendigheid, er wordt meer
verteerd. En promotie verbe
tert het imago van een stad,
het is een groot voordeel als
bekend is dat het prettig wo
nen en werken is hier."
De WV-dlrecteur voelt er
ook veel voor om meer activi
teiten op te zetten, die de be
langen van het bedrijfsleven
dienen. Uiteraard in ruil voor
een financiële bijdrage. "Maar
de VW moet wel objectief blij
ven," vindt Pillard. "Dat kan
door geen aandeel in het pro-
dukt te nemen. Je komt wel
eens een VW tegen die eige
naar is van een aantal cam
pingterreinen. Dat is niet goed,
dan wordt je eerste zorg die
camping vol te krijgen en ver
geet je andere taken."
Hoezeer de VW ook wil bij
dragen het verlevendigen van
Schiedam, de initiatieven voor
nieuwe activiteiten moeten uit
de bevolking zelf komen, vindt
Pillard. "Ik ben een fervent
aanhanger van het pariculier
initiatief. Het is niet goed om
vanachter mijn bureau iets te
bedenken zonder de steun van
anderen, men moet activitei
ten ook niet van één organisa
tie verwachten, maar zelf aan
de slag gaan. Er kan in Schie
dam meer dan er gebeurt."
In het VW-kantoortje aan
de Buitenhavenweg staan ove
rigens ingrijpende interne ver
anderingen voor de deur. Offi
cieel maakt de VW nu nog
deel uit van de Stichting Schie-
damse Gemeenschap <SG),
waarvan Pillard eveneens di
recteur is. >ar de SG wordt
ontbonden aar culturele ta
ken worden overgenomen door
de gemeente en de VW wordt
zelfstandig. Dat heeft het ge
meentebestuurbesloten.
De WV wordt volledig door
de gemeente gesubsidieerd
(ruim twee ton per jaar) en
-om die-reden heeft Pillard ook
een nota over zijn nieuwe pro
motieplannen voor Schiedam
aan het gemeentebestuur ge
stuurd. Een enkele opmerking
over de inhoud; "Ik ben voor
stander van het aantrekken
van een professioneel promo
ttebureau, dat met ideeën
wordt gevoed door een werk
groep uit de Schiedamse sa
menleving,"
Maar wat zijn nu PUlards
toeristisch:-, verwachtingen
voor Schiedam in deze zomer?
"Het zal niet veel anders zijn
dan in voorgaande Jaren. Het
buitenlands bezoek neemt toe,
er komen hier vooral veel fiet
sers van de Engeland-boot te
recht. Meer zou ik daar niet
over kunnen zeggen." De VW-
directeur zal de opvang van de
toeristen in Schiedm een paar
paar
weken aan zijn medewerkers
moeten overlaten; hij gaat
vakantie naar Frankrijk,
VLAARDINGEN Dit
j&kt wordt het Veerplein
weer opgenomen in het par
cours van het Haring- en
Ijiepfeest. In 1984 werd dit
op verzoek van de midden
stand niet gedaan, waar
door er op de West- en Oost-
Ijfwenkade sonoa geen door
komen aan was. Volgens de
dfganisatcren is het feest,
dat op zaterdag 7 septem
ber wordt gehouden, nog
groter en veelzijdiger dan
Tftjrig jaar. Op het Veerplein
komt een "spectaculair
4Jitogebeuren" voor jong en
oud. De Oosthavenkade
Slaat grotendeels in het te
ken van de sport. In de Ha-
(fen worden roeiwedstrijden
'gehouden. Ook het muziek
programma is volgens de
organisatie uitgebreid.
Vanaf heden zijn T-shirts
en stickers met het em
bleem van het feest te koop.
De shirts kosten 15,50 en
ƒ16,50. Ondernemers, clubs
of verenigingen die aan de
dertiende editie van het
feest willen deelnemen,
wordt verzocht zich voor 15
juli te melden bij Jan Brou
wer of Ton Bravenboer (tel.
347481/342288 en 352911),
Ook Vlaardingers die als
vrijwilliger willen assiste
ren op Vlaardings volks
feest nummer 1 kunnen
zich via deze telefoonnum
mers opgeven.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
VLAARDINGEN Het
volkslied van alle 'zwarten' in
Afrika, hierboven het eerste
couplet in vertaling gegeven,
is één van de Afrikaanse
strijdliederen die het 'Vlaar-
dingen tegen Apartheid Koor'
op het repertoire heeft staan.
Het lied wordt in veel Afri
kaanse talen gezongen. Vijf
Vlaardingse vrouwen bezetten
het koor en zij zingen dit lied
in de taal van: de Ovambo'a,
een bevolkingsgroep in Nami
bië.
Hoe komt het zanggroepje aan
originele teksten van Afrikaan
se strijdliederen? „De moei
lijkheid is niet om aan de tek
sten te komen, maar om ze on
der de knie te krijgen," vertelt
Ineke Nieuwstraten. Afrika
heeft een grote verscheiden
heid aan inlandse talen. Daar
naast zijn veel klinkerverbin
dingen die hier in voorkomen,
voor ons heel ongebruikelijk.
Er gaan veel uren zitten in het
oefenen van de uitspraak, een
enorme opgave voor onze Hol
landse tongen."
De meeste liederen die de
vrouwen zingen zijn afkomsiig
van platen van James Philip.
Deze Zuid-Afrikaan heeft ori
ginele strijdliederen op de
plaat gezet. Het repertoire van
het zanggroepje bevat in totaal
vijftien strijdliederen, in ver
schillende Zuid-Afrikaanse ta
len, ais Xosa, Zulu of Sotho.
„Met deze vijftien liedjes kun
nen we wel een half uur volzin
gen," vertelt Lies Vester.
„Maan* we zijn nog altijd bezig
met uitbreiding van ons réper
toire."
Het grootste deel van het re
pertoire zingen de vrouwen
zonder muzikale begeleiding.
Lesly Wijnberg: „De strijdlie
deren lenen zich er uitstekend
voor om a-capella gezongen te
worden." Lesly zelf speelt bij
sommige liedjes wat onder
steunende akkoorden op de gi-
taat terwijl Lies Vester een en
kele keer het slagwerk han
teert
Het 'Vlaardingen tegen
Apartheid Koor* steunt met de
opbrengst van optredens de
groepering Vlaardingen tegen
Apartheid. Naast de eerder ge
noemde vrouwen zitten ook Ti
neke Wijnberg en Ingrid Ham
in het zanggroepje.
Lesly Wijnberg. Ineke
Nieuwstraten en Lies Vester
zijn drie van de vijf leden van
het koor. Lesly Wijnberg:
„Voorlopig heten w* 'Vlaardin
gen tegen Apartheid Koor*,
maar we zijn op zoek naar een
andere naam. Koor is een te
grote aanduiding voor een
zanggroepje van vijf perso
nen."
Lies Vester springt hier op
in: „Wat dachten Ji llie van een
Afrikaanse vertaling van een
strijdkreet, of de naam van
een Zuid-Afrikaans verzctsiel-
der, Mandela bijvoorbeeld."
Het zanggroepje bestaat bij-
ina een jaar. Voordat Lesley
Wijnberg hier mee begon, had
zij al eerder Iets dergelijks ge
daan. Samen met het Martl-
nerkoor uit Kethel nam zij vo
rig Jaar maart een plaatje op
in het kader van de Vastenac
tie.
Lesly: ,Jk zat toen In een
werkgroep van de Vastenactie,
die zich bezig hield met een
project over Namibië. We be
sloten om vla een plaatje geld
In te zamelen voor een groot
vluchtelingenkamp, Kwanza
Sul, in Angola. In dit kamp zit
ten ongeveer 40.000 vluchtelin
gen uit het door Zuld-Afrika
als provincie geannexeerde
Namibië."
Het plaatje heeft inmiddels
8.500 gulden opgebracht voor
Kwanza Sul. Na de plaatopna
me was het de bedoeling dat
het rooms-katholieke koor uit
Kethel, Lesly zou blijven bege
leiden tijdens optredens. Dit
bleek echter niet te realiseren.
„Het koor was te groot om on
verwachts beschikbaar te zijn
vvor een optreden." Augustus
vorig Jaar richtte zij samen
met vier vrouwen van de groe
pering Vlaardingen tegen
Apartheid, het kwintet op.
Sindsdien treden zij regelma
tig op tijdens manifestaties in
het land en tijdens bijzondere
kerkdiensten.
VLAARDINGEN Ouders met
kinderen op de Professor Casi
mir scholengemeenschap moe
ten voortaan een voorschot
van 100.gulden betalen wan
neer de'boeken voor het nieu
we schooljaar worden uitge
deeld. De rest van het bedrag
(125 gulden) wordt later geïn
casseerd. De gemeenteraad
heeft tot deze maatregel,beslo-,
ten, omdat het aantal wanbe
talingen toeneemt en het afge
lopen schooljaar in zes geval
len de boekenhour (25 procent
van de nieuwwaarde) oninbaar
was. Tot nu toe hoefden de
ouders het gehele bedrag pas
in de loop van het schooljaar
te betalen, i: v-
VLAARDINGEN Stagiaires
overspoelen de gemeente
Vlaardingen. Hun aantal is in
enkele jaren verdubbeld. Dit
komt door het beroepsonder
wijs dat leerlingen meer werk
ervaring wil laten opdoen. Met
gemiddeld 80 stagiaires per
jaar zit de gemeente Vlaardin
gen aart haar „plafond".
Ambtenaren op het stadhuis
hebben bovendien steeds min
der tijd om stagiaires te bege
leiden. De Centrale Perso
neelsdienst heeft een aantal
maatregelen op papier gezet
om de toenemende stroom het
hoofd te bieden.
Voortaan zouden de onderwijs--'
instellingen direct contact
moeten opnemen met de hoof
den van afdelingen en bedrij
ven. De chefs moeten hun --
eigen stagebeleid regelen en
samen met de stagiaire een
modelovereenkomst tekenen.
Tot nu toe regelt de Centrale
Personeelsdienst dit soort za- -
ken.
De personeelsdienst zal voort
aan de stageplaatsen registre
ren en na een jaar doorspelen
aan de onderwijsinstellingen.
Deze weten dan bij welke afde
lingen de meeste stageplaat
sen zijn.
VLAARDINGEN Bij toeval
heeft de Vlaardingse politie
drie inbraken opgelost waarbij
accu's en banden ter waarde
van 90.000 gulden werden ont
vreemd. In alle drie gevallen
was hetzelfde bedrijf het
slachtoffer.
Dé politie kwam de daders op
het spoor, toen zij op de Rei
gerlaan een vrachtauto wilde
controleren. De bestuurder
parkeerde de wagen en rende
hard weg. Na een korte achter
volging werd hij aangehouden.
Bij onderzoek bleek de vracht
auto in Rotterdam te zijn ge
stolen. Hij was gebruikt voor
het vervoer van de banden en -
accu's, die door de aangehou--
den chauffeur, de 29-jarige
Schiedammer A.P.S., waren
ontvreemd.
De partij banden zijn bij een
Rotterdams bedrijf inbeslagge-
nomen. De eigenaar werd aan
gehouden wegens heling. Ook
het hulpje van de Schiedam- -
mer, zijn stadsgenoot H.A.,
verdween achter de tralies.
Beiden zijn inmiddels voorge- -
leid aan de officier van Justitie.
Het onderzoek naar eventuele
medeplichtigen wordt voortge-„
zet.
VLAARDINGEN De Engels
man die eerder bij het Delta
Hotel in een gestolen Zwitserse
auto werd aangehouden, heeft
nog meer op z'n kerfstok, zo is
uit verder onderzoek gebleken.
Hij heeft zich ook schuldig ge
maakt aan oplichting door ver
schillende malen in exiusieve
hotels te logeren en de reke
ning niet te betalen. Dè man is
inmiddels voorgeleid aan de
officier van Justitie.
MAASSLUIS De brandweer
moest eraan te pas komen om
de 10-jarige Ralph te bevrij
den, die met zijn voet bekneld
was geraakt tussen de crank
en het frame van zijn cross-
fiets. Pas toen de crank was
doorgeslepen, was het feed
voor Ralph geleden. Medische
hulp bleek niet odig. Een en
ander speelde zich af op het
speeltuintje bij de Jacq. Boe-
zemanstraat.
SCHIEDAM/V LAARDINGEN
Evenals vorig jaar geven de
American Musical Ambassa
dors, een groep jonge Ameri
kaanse studenten, in de zomer
een concert in Schiedam. Het
concert is geregeld door het
Vlaardingse echtpaar L^afeber,
dat al jaren optreedt als con
tactpersoon voor de Ambassa
dors In Europa. Het vindt op 30
juli plaats in de muziektent in
de Plantage, aan de Schie
damse Lange Nieuwstraat.
Pas enkele dagen voordat zij
naar Europa afreizen, komen
tientallen leerlingen van Amen;;
kaanse "Highschools" bijeen
in New York om te repeteren.
De jongeren, in de leeftijd van
16—20 jaar worden verdeeld
in drie harmonie-orkesten. Eén
daarvan zal vijf optredens in
Nederland verzorgen. Naast
Schiedam zijn zij ook te zien in
Ede (twee keer), in Boskoop en
inCoevorden.
De American Musical Am
bassadors spelen klassieke en
populaire muziek.
ROTTERDAM De jeugd
vanaf twaalf kan van 8 tot en
met 26 juli sporten In de Ener
giehal en de vijver van het Roel
Langerakpark in Rotterdam.
Op dertien plaatsen irt de
sporthal en het park kunnen
vijftien sporten en spelen
beoefend worden.
SCHIEDAM Muziekvereni
ging Sint Radbout geeft mor
gen een concert bij het Panne-
koekenhuis In het Beatrixpark.
De aanvang is half drie. De
vereniging, afkomstig uit Ke
thel, speelt de volgende stuk
ken: Pink Panther, Beatles. In
het mood. String of Pearls,
Western Rapsodie, the Cats en
de Florentiner March. Het har
monieorkest staat onder lei
ding van John Sogers.
SCHIEDAM fn september
begint een nieuwe VOS-cursus.
De letters VOS staan voor
Vrouwen Oriënteren zich in de
Samenleving; de cursussen zijn
bedoeld voor vrouwen die „op
een gezellige, niet schoolse
manier met elkaar over onder
werpen willen leren praten die
met de vrouw en de maat
schappij waarin wij teven te
maken hebben." aldus een
persbericht van de werkgroep
VOS-Schiedam. Oe eerste bij
eenkomst vindt plaats op dins
dag 17 september om 9.15
uur, in het tijdelijk Onderkomen
van clubhuis Zuid aan de
Zwartewaalsestraat 10, Be
langstellenden kunnen contact
opnemen met Len van Berkel
van de werkgroep, tel. 373244,
met Leida van Grootvetd
(264112) of met Elly van Hel
den (707884). De VOS-cursus
duurt twaalf weken en kost 25
gulden.