|'In pi;
aajjj
van project*
ildkeli
aar' -
Oê Sint verdaa
'Gemeente kan veel
meer doen aan
woonwagencentrum
Kwart ouderen niet tevreden
over huidige huisvesting
Wegwijzers bij invalswegen
tHM.
86
Oproep aan
ambtenaren
voor gebruik
tolkenlijn
SIVOS worstelt
niet kandidaats-
opbouwwerkers
Onbekenden houden
buis in Thurlede
Roosen bijna kansloos
Y0or lijsttrekkerschap
mÊÊÊÊÊÊÊÈm
Op heterdaad
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Er koxnt een onderzoek naar de
positie van de zogenoemde randgroepjongeren in
Schiedam. Twee wetenschappelijk medewerkers
van de Vrije Universiteit in Amsterdam zullen ne
gen maanden lang gesprekken voeren met jonge
ren, beroepskrachten, ambtenaren enzovoorts. Het
onderzoek kost 115 duizend gulden. Het doel is een
algemeen beeld te krijgen van de problemen rond
de randgroepjongeren. Met de resultaten wil de
gemeente in Den Haag een vuist maken om meer
subsidie binnen te krijgen.
Bureau
Toeristen
Schuilkelders
niet geschikt bij
atoomaanval
54 eenden dood
door botulisme
Tegengesproken
Strijd V
Randgroepjongeren middelpunt
wetenschappelijk ónderzoëk
In een brief in december vo
rig jaar kreeg de gemeente
Schiedam subsidie toegezegd
om voor een jaar een "project
ontwikkelaar" aan te stellen
voor het randgroepjongeren
werk. In samenspraak met de
beroepskrachten ls besloten
van dit geld een uitgebreid on
derzoek te laten doen. De twee
wetenschappelijk medewer
kers zijn aangesloten bij de
stichting ROOS in Utrecht die
is gespecialiseerd in het doen
van participerende onderzoe
ken.
,.Ik heb een sterke behoefte
aan kwantitatieve gegevens
over de randgroepjongeren.
Waar hebben we het nu eigen
lijk over?" zegt Herman Ger-
rits die op de afdeling voor
Cultuur- Sport en Jeugdzaken
met de randgroepjongeren is
belast. „De term is erg mislei
dend, iedereen stelt zich er iets
anders bij voor. We hebben ge
kozen voor twee externe onder-
'SCHIEDAM Drie Schie
dammers zijn door de politie
aangehouden op verdenking
yan diefstal. Het drietal werd
op heterdaad betrapt toen het
in de Arent Vinckstraat ('s
Gravenlandsepolder) een ijze
ren ketting mee wilde nemen.
Getuigen hadden dit gezien en
meteen de politie gewaar
schuwd. Juist op het moment
dat de drie jongens, in de leef
tijd van 15 tot en met 18 jaar,
in een auto weg wilden rijden,
hielden agenten hen aan. De
ketting lag langs de straat en
was eigendom van het bedrijf
Avezaat. Het drietal werd mee
genomen naar het bureau. Met
een proces verbaal kon het
naar huis.
SCHIEDAM Aan de vooravond van het gezellig-avond
je doet menigeen zijn uiterste best om een geschikt gedicht
op papier, te krijgen. Ambtenaren blijken uit het onder
staande „te trainen in de baas zijn tijd. "Als volgt meldde
secretaris A. P. M.: Schram van de commissie Algemene
Zaken dat een vergadering niet doorging:
,J3ij de voorzitter ben ik gaan vragen
om deze 4 december-vergadering te verdagen j:'r
Er bleken onvoldoende urgente zaken
die een bijeenkomst zouden noodzaken yf
Mocht het spoedshalve toch nog nodig zijn
[dan wordt een vergadering belegd in 't klein
voorafgaand aan de gemeenteraad
die voor 16 december genoteerd staat
Ik wens u tenslotte een prettige Kerst en Nieuwjaar
en. tot de volgende vergadering dan maar."
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM De gemeente
zou beslist meer kunnen doen
om het woonwagencentrum
aan de Schiekade leefbaarder
te maken. „Er gebeurt vrij
weinig," zegt opbouwwerker
Jack Gaudelius, enkele dagen
nadat in de gemeenteraad een
motie van de PSP/PPR-fractie
is afgewezen om het woonwa-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Schiedamse
ambtenaren maken te: wéinig
gebruik van de zogenoemde
Tolkentelefoon. Door een be
paald telefoonnummer te
draaien kunnen zij contact op
nemen met het tolkencentrum
ini Utrecht. Kosteloos vertaalt
dit de vragen van buitenlandse
cliënten en formuleert zij de
eventuele antwoorden van de
ambtenaar. De ambtenaren
hebben bij hun salarisstrookje
van november een bijsluiter
gekregen met informatie over
de Tolkentelefoon.
„Wanneer taalproblemen een
goed contact met een buiten
lander,'in de weg staan, kunt u
dus altijd de telefonische hulp
van een-tolk inroepen," aldus
de gele folder. Een groot deel
van het gemeentepersoneel
heeft weinig of geenervaring
met de .Tolkentelefoon. De af
gelopen weken zijn al diverse
demonstraties gegeven op het
stadskantoor. In het stadskan
toor hangen de posters die de
service aanprijzen. Alleen
ambtenaren kunneii gratis ge
bruik maken, van het Utrecht
se centrum dat door de- over
heid wordt gesubsidieerd.
gencentrum op te knappen.
Wethouder Hafkamp (ge
steund door PvdA en WD) zei
bij die gelegenheid dat de ge
meente ai genoeg doet.
Maar volgens Gaudelius le
ven er bij de woonwagenbewo
ners tal van wensen die on
danks herhaaldelijk aandrin
gen niet worden vervuld. Zo
vraagt men al lange tijd om
isolatie van waterleidingen,
die in strijd met de voorschrif
ten maar enkele centimeters
onder de grond zitten. „De ge
meente doet steeds beloften die
zij niet nakomt. Straks begint
de winter en het is niet denk
beeldig dat die leidingen dan
bevriezen, net als vorig jaar."
Ook zouden de woonwagen
bewoners graag zien dat de
aardgasleiding naar het cen
trum wordt doorgetrokken.
„Dat maakt het stoken aan
zienlijk goedkoper. De mensen
gebruiken nu oliekachels," al
dus de opbouwwerker. „Boven
dien is het veiliger." Door
ruimtegebrek staan de woon
wagens zo dicht bij elkaar (op
sommige plaatsen is er slechts
een metertje' tussenruimte)
dat angst voor brand groot ls.
Dan is er nog de kabeltelevi
sie, in Nederland bijna een
standaard-faciliteit, maar een
onbekende luxe In het woonwa
gencentrum. „Die kabel, het
gas trouwens ook, ligt om de
hoek. Maar doortrekken is er
niet bij. Meestal krijgt men
hier van de gemeente te horen:
het kamp gaat tóch weg, dus
waarom zouden we zulke grote
uitgaven doen?" Wel houdt de
gemeente zich keurig aan de
wet ais het gaat om onderhoud
aan huur-woonwagens.
In het jaarverslag over 1984
van de Stichting Samenle
vingsopbouw Woonwagenbe
woners Schiedam, dat deze
week ls gepubliceerd, staat:
„Helaas hebben wij moeten
constateren dat er wat betreft
de woon- en leefsituatie er dit
jaar ondanks alle inspannin
gen ten spijt- geen verbeterin
gen hebben plaatsgevonden.
De enige verandering was de
plaatsing van nieuwe brand
slangen."
zoekers omdat de noodzakelij
ke informatie op een objectie
ve manier moet worden weer
gegeven. Als je het door de
werkers zelf laat doen, krijg je
het verwijt dat zij spreken
voor eigen parochie."
De twee universiteitsmede
werkers zullen hun werk zeker
niet vanachter het bureau
doen. Het ligt in de bedoeling
dat ze gesprekken met onder
meer de bezoekers van De Dijk
in Zuid en Aladin in Nieuwland
gaan voeren. Verder moeten
de onderzoekers ook op zoek
naar "loslopende" jongeren en
zullen de beleidsmakers hun
visie kunnen spuien.
„Wat zijn nu precies de pro
blemen," noemt Herman Ger-
rlts één van de vragen waar
een antwoord op moet komen.
„Gesteld wordt dat er behoefte
is aan een wegloophuis voor
jongeren. Hoeveel jongeren
zijn dat dan die daar behoefte
aan hebben? Is er wellicht al
opvang genoeg? We willen een
einde maken aan de kretolo
gie."
Als de onderzoekers in sep
tember volgend jaar een rap
port afleveren, is het de beurt
aan de politiek. Deze zal zioh
voor (eventueel) extra subsi
dies sterk moeten gaan maken.
Schiedam telt op dit moment
één project dat specifiek ls ge
richt op randgroepjongeren: de
Dijk in Zuid. Het pandje aan
de Westfrankenlandsedijk
werd ruim drie jaar geleden
neergezet met rijkssubsidie.
Het project draait sindsdien
over het algemeen met groot
succes. Een ander project in
Schiedam Noord mislukte
daarentegen. r? PJf.
(Van een onzer vèrslaggevers)
SCHIEDAM Veel ouderen
willen wel verhuizen maar
staan niet ingeschreven bij het
Bureau Huisvesting als wo
ningzoekende. Dit is volgens
directeur Paul Van Mansum
van de Raad voor het Bejaar-
denwerk een opvallende uit
komst van een enquête die on
langs werd gehouden. Als on
derdeel van de tentoonstelling
"Wonen als je ouder wordt"
werkten 171 ouderen daaraan
mee door een uitgebreide vra
genlijst te beantwoorden. Door
het geringe aantal deelnemers
acht Van Mansum de enquête
niet representatief maar ook
niet "waardeloos".
Van de ondervraagden bleek
bijna een kwart niet tevreden
over hun huidige behuizing.
„Maar je kunt er niets van zeg-
gen.»fMsscMenis;het;wel,llaag
gezién^è^motiyatiè^waarmee
dë|^^ui^nie^^ë|fént&ohistèl-
llhg'fcwamen. Je komt er niet
op af als je volkomen tevreden
bent over Je woning," aldus
Van Mansum die eveneens het
inzicht zegt te missen in lande
lijke cijfers.
De - meest gehoorde klacht
was\<datide;hüidige woning,te
koud was. T.ophtuwaa.-in;';dat;
licht een goede tweede, terwijl
"teveel trappen" op de derde
plaats "eindigde". Andere
klachten hadden betrekking op
de grootte van de woning, het
gebrek aan een douche, vocht-
vorming en lekkages.
Geen van de ondervraagden
die wel wilden verhuizen, wil
de een gooi doen naar een
plaats in een verzorgingste
huis. Van Mansum had een
dergelijke uitkomst verwacht:
„Het staaft de gedachte dat
ouderen zoveel mogelijk zelf
standig willen blijven."
Paul van Mansum
De uitslag van de enquête
zal worden voorgelegd aan in
stanties als de SSSW en het ge
meentelijk woningbehee'r die
worden gevraagd een; reactie
te geven. De commissie huis
vesting van de Raad voor het
Bejaardenwerk zal bekijken of
er, .daarna aanbevelingen kun
nen-,.worden gedaan richting
gemeentebestuur.
De tentoonstelling "Wonen
als je ouder wordt" werd ge
houden in maart dit jaar in de
Grote of St. Janskerk. De huis
vesting van ouderen stond cen
traal. Verder werd aandacht
be3teed aan alarmeringssyste
men en veiligheid. De tentoon
stelling trok zevenhonderd be
zoekers. De ondervraagden
werden op de tentoonstelling
zelf benaderd om aan de en
quête mee te doen. Ruim ne
gentig procent gaf gehoor aan
dat verzoek.
Een kwart van de ondervraagde ouderen was niet te
vreden met de behuizing. Bewoners van de pas gere-
moveerde Nieuwlandflat (foto) zullen waarschijnlijk
tot de rest behoren.
(Van een onzer ver
slaggevers)
SCHIEDAM Er
komen stadsplatte
gronden bij de in- en
uitvalswegen van
Schiedam. De gemeen
te heeft 25.000 gulden
uitgetrokken om het
de bezoekers van de
stad makkelijker te
maken de weg te vin
den. Verwacht wordt
dat de eerste van in to
taal twintig borden be
gin volgend jaar neer
gezet kan worden. Het
lag aanvankelijk in de
bedoeling dat Suur-
land's Exploitatie-
maatschappij in Eind
hoven de kasten al de
ze maand zou hebben
afgeleverd.
In de perspublicatie
over de borden zegt
gemeentewerken dat
het stadsbestuur het al
„jaren als een gemis
ervaart dat Schiedam
nog geen bewegwijze
ring naar de binnen
stad en omliggende
wijken heeft". Onlangs
heeft buurman Vlaar-
dingen ook stadsplat
tegronden geplaatst.
In die gemeente wordt
het zogenoemde Delft-
se systeem toegepast.
Elke wijk heeft een
eigen nummer.
Bij de fabricage van
de plattegrondkasten
wordt gebruik ge
maakt van zogenoem
de macrolonplaten.
Aan de achterkant
wordt via een zeèf-
drukproces de kaart
afgedrukt. De plaat
fungeert tevens als
ruit van de verlichte
kast zodat er geen con-
densvorming op het
glas kan plaatsvinden
en de kaart altijd lees
baar blijft. Gemeente
werken ls zeer tevre
den over deze oplos
sing.
Voor toeristen die de
stad bezoeken zijn op
de kaart alle beziens
waardigheden apart
vermeld. Verder wordt
aandacht besteed aan
de openbaar vervoer
smogelijkheden en de
openbare gebouwen.
Vanzelfsprekend wor
den alle straten in een
index genoemd. De
kaart is omzoomd
door advertenties van
plaatselijke winke
liers.
De kaarten komen
ondermeer te staan
aan de Horvathweg,
Rotterdamsedijk,
Vlaardlngerdijk en de
Hargalaan. Behalve
aan de stadsgrenzen
komen de kasten ook
in het centrum (Plan
tage, Koemarkt) en op
plaatsen in Schiedam
Noord. Het centrum
van de stad is op een
apart kaartje vergroot
weergegeven.
Op dit moment
staan er alleen nog de
tailkaarten van onder
meer wijken in Woud-
hoek en van het indus
triegebied 's Graven
landsepolder.
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM Twee
schuilkelders, die stam
men uit de Tweede We
reldoorlog, worden waar
schijnlijk verwijderd. De
gemeente Schiedam heeft
de Bescherming Bevol
king (BB) Saten weten de
kelders niet te willen be
heren. Nu worden de kel
ders, die zich bevinden
aan de M. W. Beijerink-
laan en het Rozenburg
plein, nog beheerd door
de BB; deze organisatie
wordt echter volgend
jaar opgeheven.
De gemeente vindt de
kelders onbelangrijk om
dat zij slechts plaats bie
den aan 200 mensen en
niet geschikt zijn als
schuilplaats voor een
atoomaanval. Bovendien
zijn de kelders in een zo
danig slechte staat, dat ze
de gemeente handenvol
geld zouden kosten. „We
gaan er maar vanuit dat
we ze nooit meer nodig
hebben," voegt ambte
naar J. H. G. Brouwer
van kabinetszaken daar
aan toe.
Volgens zijn informatie
bevinden zich In Schie
dam geen specifieke
atoomschuilkelders.
VLAARDINGEN De jaar
lijkse slachting onder watervo
gels door botulisme is deze zo
mer beperkt gebleven tot 54
dieren. Dit blijkt uit een rap
portage van de dienst gemeen
tewerken. Vorig Jaar vielen 110
vogels ten prooi aan de botulis-
me-bacterie.
mm
m
m
vm
mam
CD A-fractieleider Piet Roosen: „Ik'ben niet teleur?'
gesteld."
SCHIEDAM CDA-fractie-
voorziter Piet Roosen is vrijwel
kansloos voor het lijsttrekkers
schap. Hij staat vierde op de
voordracht van een speciale
CDA-verkiezingscommissie.
Roosen wordt vooraf gegaan
door M. C. van Lambalgen, S.
J. Rosman én Aad van Lingen.
Laatstgenoemd© is de beoog
de lijsttrekker. Van Lingen was
dat ook al bij de laatste raads
verkiezingen in 1982. Roosen
zegt in een eerste reactie: „Ik
ben niet teleurgesteld. Ik ben
en biijf een blij mens."
Op 12 december moeten de le
den van het CDA-Schiedam de
volgorde van de kandidaat
raadsleden bekrachtigen. Zo
wel Roosen als Van Lingen
houden om die reden een slag
om de arm. „Ik wacht eerst de
vergadering af," aldus Van Lin
gen. „Als de leden willen dat ik
de lijst trek, dan doe ik dat
wel." Ook Roosen verwijst
naar de ledenvergadering,
maar erkent dat dat in het ver
leden „nooit grote verschuivin
gen" heeft opgeleverd ten aan
zien van de voordracht.
Roosen bestrijdt dat zijn lage
klassering verband houdt met
zijn optreden in de begrotings
behandeling vorige week. De
CDA-fractieleider werd door
bijna alle andere partijen en
door burgemeesteren wethou-
JtMtt
ders hevig bekritiseerd, waar-m
bij niet zelden op de persoon,
werd gespeeld. „Ik kijk met.Mui
voldoening terug op de vorige'
week," zegt hij nu. „Van vriend
en vijand kreeg ik positieve re
acties na afloop van de begro
tingsbehandeling."
Roosen verklaart af en toe be
wust zijn mond te.hébben ge?ï
houden als hij weer eens werd
aangevallen. „Ik heb niet te
ruggespeeld op de persoon,
dan krijg je een welles-nietes
spelletje waar het publiek en
de politiek niet bij gediend zijn.
Men moet ook niet de termij-
nen uit elkaar halen. Op de
aanvallen van de wethouders®"
dinsdag, heb ik donderdag,.
toen ik weer aan de beurt wfis,
een passend antwoord gege
ven." V.y
Op de vraag of hij Aad van Lin
gen (die hij in 1984 opvolgde
als fractieleider) een goede
lijsttrekker zou vinden, ént-
woordt Piet Roosen: „Ja: Hij
heeft het vier jaar geleden v
goed gedaan. Wat mij betreft-,v
heeft hij zijn proeven vaq be-,.y
kwaamheid afgelegd. Ik ken
hem die capaciteiten toe.iMaar-
nogmaals, de CDA-ledenverga-
dering moet de keuze maken."
Die vergadering wordt op .12
december om 20 uur gehou
den in zaal Beatrix aan de j_an-,
ge Kerkstraat 68. u
-
V i '.V
sf»L' r.
n.n-
■iti.'.
SCHIEDAM Wie wordt
opbouwwerker in Schiedam?
Het SIVOS, het pas opgerichte
werkgevers instituut, is er nog
steeds niet uit. In totaal vijftien
belangstellenden hebben zich
gemeld voor de twee banen
die overbleven na de liquidatie
van de aanvankelijke werkge
ver, de SSWO. Het bestuur van
het SIVOS worstelt nog met
een vijftal kandidaten. Eén van
hen is Armand van Puyvelde,
voorheen opbouwwerker in
Schiedam Zuid.
Volgens voorzitter Jan Schlër-
mann heeft Van Puyvelde
geenszins voorrang op de an
dere kandidaten, ondanks zijn
arbeidsverleden: „Het SIVOS
is een nieuwe stichting. Van
Puyvelde heeft net zo veel
kans als de rest. Dat is niet im
moreel, al zou hij buiten de
boot vallen. Wat heeft'ie ge
daan en wat kan 'ie. Het is een
zuiver bestuursbesluit."
Volgens Schlërmann is er offi
cieel geen afspraak dat oud-
werknemeres van 't SSWO
automatisch overgaan naar het
SIVOS. De afkorting SIVOS
staat overigens voor de naam
Stedelijk Instituut Voor het Op
bouwwerk Schiedam.
Ambtenaar J. A. M. Kemps van
culturele zaken zegt eveneens
dat van afspraken over "over
name" van Van Puyvelde geen
sprake Is. „Het SIVOS is een
volstrekt andere rechtsper
soon. Er is geen directe bin
ding,"
De beide beweringen worden
tegengesproken door een
vroeger bestuurslid van het
SSWO, Hans Coster, nu be
stuurslid van de bewonersver-
ening in West. „Afgesproken is
in het SSWO-bestuur dat de
oude opbouwwerkers in de
nieuwe stichting zouden wor-u''
dén opgenomen. De voorkeur 1
ging uit naar de bestaande op
bouwwerkers. Dat is allemaal
terug te vinden in de verslagen
van de vergaderingen. Het be
stuur van het SIVOS lijkt zich v'
er niets van aan te trekken,"
aldus Coster..
Toen he SSWO nog bestond,';"'
werkten er in Schiedam nog
vier opbouwwerkers waarvan
er één voor halve tijd (een-1- '0-
trum). In drie jaar tijd is dat
aantal; teruggebracht to nut?
plus twee vacatures. Op dit5-'''1?
moment houdt Van Puyvelde',8'?
zich nog als vrijwilliger bezig11'33
met de bewonersverening in- ''11
zuid. In west is de vroegere 'óp-,
bouwwerker, René de Jongh: :'n
eveneens op vrijwillige basis
bij het buurtwerk betrokken. - J
Hij heeft niet gesolliciteerd 'r
naar een nieuwe baan.
Eén van de redenen voor dit 1
laatste zou kunnen zijn dat de
twee nieuwe opbouwwerkers 1
minder zuilen verdienen dan dë
beroepskrachten van "vroe-
ger". Als bezuiniging zijn de -.3
functies lager ingeschaald. Vol-d
gens Schlörmann scheelt dat-,*»?
zo'n negenduizend gulden bru- j
to per jaar maar is er niets aan
te doen. „Wij mogen ze als bef^
stuur niet hoger inschalen! Al
leen Rotterdam lijkt die func-
tie's nog te kunnen betalen! Er"18
is ai jaren strijd over." ;fr;'?
De twee nieuwe beroepskrach-
ten zullen zich voor de gehele?;?
stad in moeten zeten. Ondanks
de sterke roep van de bewo-
nersverenigingen'om hulp,
hebben zij slechts recht op een
parttime onderstéuning. In de
oude situatie hadden de oude
wijken en noord een full-time
opbouwwerker. De laatste tijd
is ook Nieuwland in de markt
voor professionele steun, j'
SCHIEDAM Onbekenden
hebben flink huisgehouden op
het volkstuinencomplex Thurle
de. In zowel de kantine als in
één van de huisjes werden ern
stige vernielingen aangericht.
In de kantine werden drie
brandblussers leeggespoten.
De vernielers kwamen binnen
door aan de achterzijde eer.
ruit in te gooien. Behalve de
vernielingen, gingen zij er ook
vandoor mei een deel van de
voorraden, een damesfiets.
batterijen, handdoeken, een
versterker en een cassetterev
corder met een gezamenlijke
waarde van zo'n 2600 gulden.
In het huisje werd voor ruim
2200 gulden schade aangericht
aan kleding, bankstel en ande
re huisraad. Twee vlaggen die
voor de deur van het huisje in
masten hingen (een Neder
landse en een Schiedamse)
plus twee scharen werden
meegenomen. De buit had een
waarde van zo'n 500 gulden.
