[Open Dag Teer stoof
[trekt 'geen kip'
i
I
Eénakterfestival: Nu nog
Gebroeders Hengst vellen mat Asvion
IBiimenbrandje Glasfabriek
Kortaf
Praten over vrede
Programma
Brandersfeesten
Internationaal
publiek In Nleuwland
wmmimssmf
WS
(Van onze
verslaggeefster
MARJAN MEIJER)
SCHIEDAM Dikke
[tranen biggelden over
ide wangen van een klei-
[ne jongen. „Pappa,"
riep het ventje bang,
terwijl een donderend,
fluitend en zeer rokerig
vuurwerk de Schiedam-
se Brandersdagen open
de. Burgemeester drs.
Reinier Scheeres en het
jComité Brandersdagen
[zetten het keiharde
[knal werk in werking
(zaterdag rond het mid-
idaguur op het Hema-
|plein.
[Popfestival
Milieu-expositie
li
Woudhoek
Alarmnummers
Torenbeklimming
Uitkering
Burgemeester Scheeres en het Comité Brandersfees
ten ontsteken een donderend vuurwerk.
De schaatser Harm van der Pal weet de titel kliinkam-
pioen van Nederland waar te maken. Hij wint alle
wedstrijden op de afrol aan de Broersveld. (Foto's: Ed
Eggermont)
Zondag
Serieus
Winnaars
Hele klus
1:1
Spirit-doelman Norbert Companus voorkomt in de
sfeervolle ontmoeting met Asvion een doelpunt van
Pieter Paul van Bekkum. Pim Vollebregt en Gé Hengst
(r.) kijken gespannen toe. (Foto Hans Pattist)
HET VRIJE VOLK
Schiedam
4
MAANDAG 22 SEPTEMBER 1C86
A
mmi
'Wat zijn die gasten aardig, hè
A
Evèn daarvoor hadden hon-
|derden belangstellenden drie
(parachutisten zien landen op
'het parkeerterrein aan de Bo*.
terstraat. Met open mond, ang
stig soms, maar vol bewonde
ring 'zagen de Schiedammers
de' drie mannen uit een vlieg
tuig springen en later perfect
neerkomen. Na de officiële
openingshandeling van de bur
gemeester barstte het stads-
feest, in alle hevigheid los. De
•binnenstad was afgeladen.
[Duizenden mensen kuierden
[door. de Hoogstraat, Broers-
vesifën Lange Kerkstraat. Po
litie, ^brandweer, Rode Kruis,
ANWB, drumbands en de
Schiedamse Zeekadetten zorg
den iroor vele activiteiten. De
„hélé" stad" liep barstensvol
mensen. Het prachtige weer
hielp een handje mee. Er hing
een ontspannen sfeer in de
[winkelstraten. Horeca-explol-
jtanten liepen zich de benen uit
thet lijf. De terrassen zaten
'overvol.
i
j In tegenstelling tot de over-
jvolle straten in de binnenstad
.wilde het op het terrein rond
[de muziekschelp in de Planta-
!ge maar niet druk worden. De
■aanvangstijd van .het gratis
•popfestival. was aL met ander-
ihalf uur 'verlaat. Elf uur bleek
'geen haalbare kaart. De Stich-
[ting Live on Stage, de Vlaar-
dinger Arnold Wuister. en de
•Rotterdammer "Frank in., t
[Veer, kwamen in mei'dit jaar
[met het idee een popfestival
aan het Brandersfeestpro-
[gramma te voegen. De ge
meente werd enthousiast ge-
fmaakt. Het organiseren nam
[vreselijk veel tijd in beslag,
^maar het programma mocht
ter wezen: Hems Dulfer met zijn
groep Reflud en andere veelbe
lovende Nederlandse popgroe
pen.
„Pop is niet meer in," zei een
teleurgestelde horeca-onderne-
mer, die met liters en liters
bier en limonade bleef zitten.
„Er is geen peil op te trekken,"
aldus een andere exploitant
van een kraampje met eten.
De grootste sponsors achter
Live on Stage bleken dè soft
drugsdealers van Zuid-Hol
land. De Rotterdamse Ben
Dronkers, eigenaar van een
aantal koffieshops onder de
naam Sensi Smile, was met
een kraam aanwezig. Evenals
de Vlaardingse eigenaars van
Koffieshop The Buil.
Op het festival-terrein, de
week voorafgaand aan het
feest opgeknapt, schoonge
maakt en geverfd, hing een
landerige sfeer. „Onbegrijpe
lijk, de organisatie is goed, de
groepen zijn prima en het
weer is fantastisch," zelden en-,
kele van de ongeveer vierhon-j
derd bezoekers tijdens het
goed getimede en swingende
optreden van de saxofonist
Hans Duler.
Sommige groepen kregen
onverdiend te weinig toehoor
ders. De Schiedamse rock
groep van gitarist Rob Boer,
bassist Paul Verhocckx en
drummer Maurice Wiegman
(zijn vader Frans was eens de
oprichter van Schiedams eer
ste popgroep Iron Ears) ver
diende veel meer publiek. Net
als de uitsmijter van het feest,
de Almelose popgroep Blow
"Beat, die uitgelanceerde en
goed klinkende funkpop ten ge
hore bracht.
Net buiten het feestgedruis
aan de kade van de Lange Ha
ven ter hoogte van de Taan-
steeg lag het mllieutentoon-
stellingsschip de Rival afge
meerd. Het schip krijgt deze
week in het kader van de
Brandersfeesten zo'n vijfhon
derd scholieren op bezoek. De
kinderen krijgen te horen over
watervervuiling. „Ze hadden
Schiedam ook wel wat schoner
mogen maken voor het feest,"
vond juffrouw A. Krabbendam,
die met kennis A.L. Salemink
de milieu-tentoonstelling
kwam bekijken in het ruim
van de boot.
„Moet je dat water in de
Lange Haven zien, getteget,
helemaal groen," gruwde oud-
politieman Salemink, die spe
ciaal voor een dagje Branders-
feest naar de brandersstad
kwam vanuit zijn woonplaats
Hoogvliet.
Kees Wulffraat is de vaste
i SCHIEDAM Brand In
elektriciteitsdraden, hout, stel-
üngmateriaal, olie en vet zorg
den zondagochtend voor een
fenotme rookontwikkeling bo
ven het terrein van de Ver-
eenigde Glasfabrieken aan de.
Schiedamse Buitenhavenweg.
Door nog onbekende oorzaak
taakte een" ruimte onder een'
ksiri de glasmachines in brand,
tn de zogenoemde 'kieft' wor
den niet gebruikte glasdrup
pels opgevangen. In de kelder
ruimte bevonden zich geen
chemicaliën.
De Schiedamse brandweer
kreeg om 10.42 uur de brand
melding binnen. Het binnen
brandje, dat zich aanvankelijk
ernstig deed aanzien door de
grote rookwolken, was binnen
24 minuten geblust. De brand
weer rukte uit met twee tank
autospuiten en 14 manschap
pen. De schade is onbekend.
Eén glasmachine zal waar
schijnlijk stilgelegd moeten
worden.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
I SCHIEDAM Hoewel over
al elders In de binnenstad me
nigten:'te hoop liepen, wisten
katerdag slechts enkele Schie-,
jdammérs de weg te vinden
[naar de open-dag ln gebouw
De Teerstoot Een wat oudere
[bezoeker gaf hiervoor mis
schien de oorzaak aan toen hij
(zei: .Dat dit gebouw nog zo
[ruim is, dat zie je er aan de
buitenkant niet van af. Je loopt
'er zo voorbij."
1 Frans Segers één van de be
stuursleden van de Stichting
(Filmclub Schiedam (gehuia-
Jvest in gebouw De Teerstoof)
[heeft,hier echter een andere
iménlng over „Schiedammers
zijn,lü;ltische mensen. Er moet
Iheeh wat gebeuren voor ze een
[kijkje- komen nemen. Het kan
look'dafze gewoon lui zijn."
I Nïétalleen het publiek maar
[ook' bé't Theater de Teerstoof
I lief bet deze dag afweten. De
[deuren.van het theater bleven
Jgesloten met het excuus dat zij
tdeze dag nodig hadden om Imt
(theater klaar te maken voor de
'eerste voorstelling van het sei
zoen, die zaterdagavond werd
gegeven.
De andere gebruikers van
het gebouw De Teerstoof wa
ren wel present. Pottenbakster
Cathy Lorand - en de Stichting
Vrienden van Delfts Aarde
werk demonstreerden hun ver-
schillend vakmanschap. De to
neelgroep Apollo en de bewo
nersvereniging Schiedam ston
den klaar, om belangstellenden
informatie te verstrekken over
hun bezigheden. f
De Stichting Filmclub Schle-
Het popfesti
val in de
muziek
schelp in de
Plantage
trok weinig
publiek. Op
de foto: de
subliem spe
lende saxo
fonist Hans
Dulfer.
dam schonk gratis koffie en
trakteerde op oorverdovende
videoclips. Een gratis film
voorstelling die op het pro
gramma stond werd afgelast
omdat er geen „kip" kwam kij
ken. Frans Segers had dit toch
niet verwachts omdat de films
die sinds enkele weken weer
iedere vrijdag draaien wel
goed worden bezocht.
In oktober begint de Film
club ook weer met de vaste za
terdagavondactiviteiten. Voor
deze avonden is een nieuwe
commissie met jonge leden ln
het leven geroepen. Wildrik
Wigmans is één van de leden
van deze zaterdagavondcom
missie „De leden van de li
teraire- en filmcommissie wil
den de zaterdagavonden door
andere en Jongere mensen la
ten programmeren. Daarom
hebben ze enkele mensen die
hier regelmatig over de vloer
komen, zoals ik, benaderd om
in een speciale zaterdagavond
commissie plaats te nemen."
De zaterdagavondcommissie
neemt de eerste drie [zaterdag
avonden van de maand voor
baar rekening. De eerste zater
dag van de maand wordt, van
af 4 oktober, vrijgehouden
voor een bandoptreden. Tij
dens de tweede worden video
films vertoond over een be
paald thema. De derde avond
is een zogenaamde Incidentele
avond. „Voor deze avond kun
nen we bijvoorbeeld een regis
seur uitnodigen om te vertel
len, maar het kan ook een
avondje darten worden," aldus
Wigmans. De vierde zaterdag
wordt een schrijversavond,
maar deze komt voorrekening
'van de literaire commissie.
Het dienstencentrum de
Woudhoek, Heljermanspleln
36, houdt dinsdag 23 septem
ber een informatie-middag In
samenwerking met de Patiën
tenbelangen Vereniging Schie
dam. PBVS-voorzitter Van
Ewijk geeft een inleiding. Er
wordt een video gedraaid, er is
gelégenheid tot het stellen van
•ragen of discussie. De middag
voor ouderen begint om 14
uur. Zaal open: 13.30 uur. En
tree 1,—.
De splinternieuwe stickers met
alle Schiedamse alarmnum
mers zijn uit. De gemeente
Schiedam geeft de fel-oranje
stickertjes gratis weg. Op de
plakker staat vermeld: brand
weer, politie en ambulance.
Aan de torenbeklimming van
de Grote of Sint Janskerk op
zaterdag 27 september onder
leiding van stadsbeiaardier As-
die de Jong kunnen slechts
een beperkt aantal deelnemers
meedoen. Op dinsdag 23,
woensdag 24, donderdag 25
en vrijdag 26 september tus
sen 16.30 en 18 uur ligger er
gratis kaartjes klaar aan de re
ceptie In de hal van het stads
kantoor, Emmastraat T. De to
renbeklimming óp zaterdag
vindt plaats om 13.30,14.30,
15.30 en 16.30 uur. Per be
klimming kunnen maximaal 20
personen meedoen.
De Gemeentelijke Sociale
dienst van Schiedam heeft In
de week van 15 tot 20 septem
ber de aanvraagformulieren
voor een eenmaligo uitkering
verstuurd. Alle 3300 Schie
dammers die vorig jaar een ex
tra bedrag hebben ontvangen,
kragen het formulier. De aan
vragen moeten voor 15 novem
ber aanstaande bij de GSD te
rug zijn. De afdeling Eenmalige
Uitkering heeft een recht
streeks telefoonnummer voor
de mensen met vragen of pro-;
blemen oVer de uitkering:
426.57.04 of 473.21.11 toestel
140.
ROTTERDAM Het Konver
sie Platform Rijnmond houdt
op 27 september een dag met
als thema: wapens omsmeden,
noodzaak voor vrede. Het Kon
versie Platform Is een werk
groep van mensen uit de vak
beweging, kerken en vredes
beweging, die de discussie be
vordert over en onderzoek
doet naar de mogelijkheden
voor omschakeling van militai
re produktie naar maatschap
pelijk nuttige produktie.
Het ochtendprogramma bevat
een drietal Inleidingen: bewa-'
pening, konversie en de in
vloed in de derde wereld, be
wapening en konversie van het
vijandsdenken en bewapening
en konversie van militaire pro
duktie. In het middagprogram
ma zal in werkgroepen verder
gepraat worden.
Dat alles vindt plaats in de
scholengemeenschap Geer-
landthof aan de Jan Ugthart-
straat 155 in Rotterdam. De
bijeenkomst begint om 10.00
uur en duurt tot 16.00 uur.
kracht van de milleu-organlsa-
tle^Relnwater,die;"het,schip
aan" dé' Rival beheert. Joke.
Proos van 'Amstél, studente
aan de lerarenopleiding biolo
gie en scheikunde, gaat de
schoolkinderen deze week weg
wijs maken in watervullings-
land. "Joke, die tijdens het eer
ste" "weekeinde Brandersfeest
niet veel te doen kreeg, vertel
de: „De kinderen zijn vaak erg
enthousiast". Kees Wulffraat:
.,W!J vinden dat de educatie
aan kinderen verschrikkelijk
belangrijk is."
Mirjam (10) en Hester (12)
Pastoor uit Schiedam-west lie
pen zaterdag enthousiast rond
te kijken in het ruim. Mirjam
gaat deze week ook met school
nog een keertje. „Als je er
Dreft bij doet gaat het beestje
zinken," aldus Hester, die hier
mee een test uitlegt. Door het
toevoegen van zeep in water
zakken sommige beestjes naar
de bodem. „Dan verdrinken
ze," 'aldus 'Mirjam. VJk ga niet
tegen'mijn moeder zeggen dat
ze fosfaatvrije wasmiddelen
moet gebruiken, maar ik vind
het vyel ergidatvdie dieren dood
gaan door.zeep,"valdus Hester
en Mirjam gezamenlijk.
De Brandersdagen-zondag
stond in het teken van de
sport. Onder grote belangstel
ling klünden een groot aantal
bekende- en minder bekende
schaatssterren over de Broers
veld. Nederlands kampioen
klunen, hardlopen op de
schaats over vloerkleden,
Harm van der Pal wist zich in
Schiedam van de titel te verze
keren. Hij rende in de finale te
gen schaatsers Henri Ruiten
berg en Hilbert van der Duim.
„Wat zijn die gasten aardig.
hé," zeiden de Schiedamse toe
schouwers. Hilbertf van a der-
Duim ging grijnzend de
schuimbak door. Hij had het
reuze naar zijn zin en gunde
concurrent Van der Pal de titel
best. Hilbert: ;,Ik' heb'geklünd
op het scherpst van de snede,
maar het mocht niet baten."
De schaatser Rein Jonker, af
gelopen winter tweede in de
Friese Elfstedentocht, kwam
nog ten val op de ruige kleden
die op het Broersveldparcours
waren gelegd.
De -schaatshardlópers moes
ten op hun tocht door een
schuimbak heen waden, en
over en onder hindemissen
door. "Gevaarlijk ijs", stond te
lezen op een bordje terwijl het
heet was op de met publiek af
geladen afrol van de Hoog
straat naar de Broersveld.
Een delegatie uit het Friese
Joure onder leiding van orga-
(Van een onzer
medewerksters)
SCHIEDAM „Amateurtoneel
is begrijpelijk spelen op het nl-
,veau van het kinderlied Drie
kleine kleutertjes," betoogde
een acteur over de moeilijk
heidsgraad van het amateurto
neel. Hij had het mis want het
Eénakterfestival onder de noe
mer SAMEN bood sterk spel.
Vier Schiedamse amateur
theatergezelschappen presen
teerden afgelopen zaterdag in
het Passagetheater korte to
neelstukjes van de schrijvers
Tsjechov, Saroyan, Campton
en Quintero. Jammer dat
maar vijfenzeventig mensen in
de zaal zaten.
Het festival opende met de
bloedaerieuze éenacter Hallo,
is daar iemand van Saroyan.
Othello-regisseur Ernst Hoog
straten eiste met een sober de
cor (een deel van een tralie
cel, een houten brik, etensbord-
je, deken en stoel) veel van het
spel van de acteurs.
Annemiek Hoogstraten
speelde eten kookster in een
Amerikaanse strafgevangenis.
Zij is in december twee jaar
bij Othello en is bijna twintig
jaar. Annemiek: .'.Normaal
speelt Othello kluchten, maar
wij wilden nu iets ernstigers.
Ik heb meegespeeld in een blij
spel, maar Ik vind drama,
'.waar het om ernstiger emoties
gaat, gemakkelijker." Zij had
maar twee keer gerepeteerd
en hoewel het ook te merken
was aan het samenspel zei ze
toch: „Ik had niet verwacht dat
het nog zó goed zou gaan."
De ernst van het openings
stuk maakte in de drie andere
éénacters plaats voor subtiele
tragie-comedie. In Even zitten
wist Bijdorp-acteur Henk Roe-
ling realistisch gestalte te ge
ven aan een 70-jarige. Zijn
echtgenote ln deze éénacter,
vertolkt door Mieke Meyer,
speelde haar angst dat 'er
'straks geen geld Is voor een
gezamenlijk graf 'ook heel
waarachtig. Dat geldt ook voor
Tilly van Traa van Ultile Dulcl
en Sjaak Dessens van Othello.
Zij speelden de hoofdrollen in
Een zonnige morgen. Met sim
pele middelen, een bankje en
twee tropische planten, wist
regisseuse Nancy Macgillavry
van Bijdorp een Spaans zuide
lijk klimaat te scheppen.
Cor de Groot van Othello
stond als een zenuwachtige
landjonker te trillen van de ze
nuwen omdat hij een huwe
lijksaanzoek moest doen ln
Het Huwelijksaanzoek van
Tsjechov, vierde en laatste to
neelstuk. Het decor een
huiskamerinterieur in het 19de
eeuwse Rusland was tot in
de puntjes verzorgd en ontlok
te een toeschouwer de uitroep:
„Dit is pas écht toneel"! De en
scenering en natuurlijke speel
wijze gaven de eenacter waar
van de Intrige simpel Is, zoals
nisator Herman Kleinsmit was
aanwezig. Kleinsmit organi
seerde, vorig.jaar, de Nationale
Klünkampioenschappen. Een
nationaal wedstrijdprogram
ma bleek eerder niet mogelijk
vóór"1' Schiedam. Geld èn tijd
ontbrak" Tér"aan( Kléinsmit zet- i
te deze eerste klünwedstrijden
van dit seizoen op video-tape.
Klünkampioen: Harm van
der Pal. Tafeltennlskamploe-
nen Branderstoernooi gehou
den in de Korenbeurs, georga
niseerd door tafeltennisvereni
ging de Korenbeurs: tot 14 jaar
Ron Bredius; tot 19 jaar Marco
Vink en 19 jaar en. ouder Ben
Meijer. Regatta: er heeft 2ich
geen Schiedamse deelnemer
aan de zeilwedstrijden geklas
seerd voor de landelijke finale
volgend weekeinde op de Kra-
lingseplas.
bij alle éénacters, veel kijkple
zier.
Organisatorisch was het een
hele klus om de verschillende
leden van de theatergezel
schappen bij elkaar te bren
gen. Daarom was het jammer
dat het publiek voor een be
langrijk deel uit familieleden,
vrienden en kennissen bestond.
Cor de Groot mede-organisa
tor: „Vroeger hadden we een
festival met een wedstrijd-ka
rakter. Daardoor groeide de ri
valiteit tussen de verenigingen
onderling en dat leidde tot on
derlinge verdeeldheid. Boven
dien weerhield het de gezel
schappen ervan te gaan kijken
naar eikaars theaterproduk-
ties. Dit festival getuigt van
samenwerking en uitwisseling
van ideeën."
Plan is om het Eénakterfes
tival eens in de twee jaar te
houden.
SCHIEDAM -- Na een hectisch
beginweekeinde gaan de Bran
dersfeesten deze week volop
door. Hieronder een greep uit
het chaotische programma tot
en met donderdagavond.
DINSDAG 23 SEPTEMBER:
Etnmaplein:
Kermis, dagelijks van twee uur
's middags tot twaalf uur's
nachts.
Dwaze Brandersmiddag
Dwaze Brandersmiddag in
Schiedams grootste winkel-
!i 'straat, de Hoogstraat. De win-
'keilers' bieden het publiek
„dwaze koopjes" aan. De aan
biedingen zijn slechts geldig op
""'dé 'dinsdagmiddag. In de win-,
kels zijn lijsten verkrijgbaar.
Grote of St. Janskerk
Om drie uur 's middags opent
Wethouder Chris Zijdeveld on
der het toeziend oog van geno
digden de tentoonstelling
Schiedam Groen in de Grote of
St. Janskerk. Een dag later
gaat de expositie voor het pu
bliek open. De tentoonstelling
is onderdeel van de Branders
feesten en (s tot en met 27
september te zien, dagelijks
van negen tot vijf en op don
derdagavond van zeven tot ne
gen. Aan de hand van enkele
thema's krijgt het publiek een
beeld van het openbaar groen
in en rond de stad.
Hemaplein
Dagelijks wedstrijden fokhlj-
sen. Voorrondes voor de finale
komende zondag. Jong en oud
kan van één tot zes 's middags
meedoen..
WOENSDAG 24 SEPTEMBER
Grote of St. Janskerk
De expositie Schiedam Groen
gaat om negen uur open voor
het publiek. Bezoekers krijgen
een beeld van het groen In de
stad.
ANWB
De automobielorganisatie
ANWB houdt in samenwerking
met de bewonersvereniging en
de nutsbedrijven een actie om
het probleem van het zwerfaf
val onder de aandacht te bren
gen. Vorig jaar moest na af
loop van de Brandersfeeslen in
totaal zesduizend kilo afval van
straat worden geveegd. De ac-
tie vindt plaats op de Lange
Kerkstraat. Daar staat ondar
meer een groot springkussen,
een computerspelbus, diverse
afvalspeien en een fotowand.
De actie begint om tien uur 's
ochtends en duurt tot onge
veer half vijf
's middags.
Kindermiddag
Met een luchtballonwedstrijd
wordt op het Bagijnhof In de
Nieuwe Buurt achter de Hoog
straat om één uur de grote
Kindermiddag gehouden. De
kinderen kunnen zich uitleven
in zo'n twintig attracties, vari
ërend van boogschieten, ring-
gooien, erwtenmeppen tot
straattekenen enzovoort. Bij
het Willemshofje begint om
twee uur een poppentheater
met een voorstelling. Wethou
der Aad Wiegman maakt om
vier uur de uitslag bekend van
de kleurwedstrijd die op de ba-,
sisscholen is gehouden. Verder
is er een springiuohtküssen en
kunnen de kinderen overtollige
spullen van de hand doen op
de kindervrijmarkt.» Tussenalle
activiteiten door wandelen Fa-'
beltjeskrantflguren en enkele
clowns. Rond twee uur bren
gen mevrouw Scheeres, echt
genote van de burgemeester,
een clown en enkele kinderen
een bezoek aan de kinderafde
ling van het Schieland zieken
huis.
Witte Fietsen
Op het Hemaplein kunnen
gratis witte fietsen van de
ANWB worden geleend.
DONDERDAG 25 SEPTEMBER
Sportdemonstratios
Tijdens de koopavond (van ze-J*
ven tot negen) worden er op a
diverse plaatsen In de binnen
stad sportdemonstraties ge
houden. Karate op de Koe-
markt, basketbal op het Hernat
plein, American Football op de
Broersvest en de Hoogstraat,
schaken op het Museumplein -
en tennis op het Stadhuisplein.1
Op de Koemarkt is 's middags;
van twee tot vier een Jeu de
Bouies toernooi voor ouderen.
Muziek
De gehele koopavond wordt
opgevrolijkt door het loopor-
kest Dirty Dozen dat heen en
weer over de Hoogstraat zal
wandelen. Op het podium op
de Koemarkt speelt het vier-
maipsorkest The Hudsons.
Rotterdamsedijk
Voor het eerst sinds Jaren heb
ben de winkeliers aan de Rot-
terdamsedijk de handen Ineen
geslagen en doen zij mee aan
de Brandersfeesten. Tijdens de
koopavond rijdt er een specia
le paardetram over de dijk. De
winkeliers hebben ook het op
treden van de Hudsons geor
ganiseerd en hebben voor de
komende zaterdag een sjoel
wedstrijd in petto.
Molens
Om het aangezicht van de stad
een extra feestelijk tintje te ge
ven staan alle Schiedamse mo
lens donderdagavond in flood
light.
SCHIEDAM De hockey-
derby tussen de aartsrivalen
Asvion en Spirit is op Thurlede
door de bezoekende heren met
3—0 gewonnen. Daarmee mag
Spirit zich weer enkele maan
den de sterkste van Schiedam
noemen. De partijen hielden
elkaar voor de pauze redelijk
jn evenwicht. De 500 toeschou
wers zagen pas doelpunten na
de hervatting.
.Nadat Niels Swiebel een
straf corner versierd had, haal
de Frans Hengst vernietigend
uit: 01. Asvion kon deze te
genslag moeilijk verwerken en
een overtreding van Ronald
Jacobs op de doorgebroken
Jan-Bart Vollebregt was type
rend voor de machteloosheid
van de thuisclub.
Ronald Jacobs kreeg voor
deze overtreding terecht een
gele kaart (vijf minuten uit
sluiting) waarop broer Mare
zo tekeer ging tegen de
scheidsrechter, dat de laatste
verdediger van Asvion een ro
de kaart kreeg voorgehouden.
Met deze veldmeerderheid
kon Spirit zich beperken tot
verdedigen om vervolgens via
snelle counters toe te slaan.
Rein Hengst profiteerde van
de ruimte en schreef twee
fraaie doelpunten op zijn
naam, waarmee de eindstand
op 0—3 bepaald werd.
Spirit-aanvoerder Frans
Hengst was meer dan tevreden
met deze overwinning: „Wij
hebben Asvion verslagen op
karakter en ervaring. Asvion
schoot duidelijk tekort wat be
treft mentaliteit en werklust.
Dit is voor ons een heerlijke
overwinning, ook al omdat het
in een sfeervolle wedstrijd ge
beurde."
SCHIEDAM Buurthuis
Nieuwland aan de Albarda-
straat in Schiedam wil meer
Turkse en Marokkaanse buurt
bewoners over de drempel krij
gen. Daarom onder andere
hield het buurthuis zaterdag,
samen met het bijbehorend
jongerencentrum Aladdin, een
open-dag.
Er zijn de laatste jaren steeds
meer mensen met een buiten
landse nationaliteit in de wijk
Nieuwland komen wonen, vol
gens Harry Gljtenbeek, publici
teitsmedewerker en jeugdwer
ker in het buurthuis. „Helaas
zie je deze mensen maar wei
nig in het buurthuis. Daar wil-
len wij verandering in brengen
In verband met een betere in
tegratie in de buurt. Vandaag
is ons dat in ieder geval gelukt,
het was een Internationaal ge-
zeischap jlat dè open-dag be
zocht. Ik 'hoop dat dit in het
vervolg zo zal blijven," aldus
Gijtenbeek.
Met een middagvullend pro
gramma gaf het buurthuis een
Overzicht van de vaste activi
teiten als volksdansen, bailet-
aerobic en jazz-ballet. Ook was
er een optreden van de inter
nationale Meidengroep en een
modeshow waarbij cursisten
van de wekelijkse naailes in
het buurthuis, zelfgemaakte
kleding showden.
Voor de kinderen uit Nieuw
land was de open-dag een
echte feestdag met allerfel
spelletjes, een kindercircus en
twee straatciowns compleet.
