9 Jij verwaarloost je castratieangst
Streekmuseum toont topstukken op zolder
Vuilvlet zinkt in Schie
Computercursus lii
wijkcentrum Erker
Maassluis loopt te
hóóp voor spectakel
Automobilist rijdt
doorna aanrijding
Verplichte slaap
voor chauffeur^
Spijkerbroeken
gestolen
Britten op vuist
met conducteur
De Schiedamse danseres Amy Gade met Arnold Goor es in de the
atrale dansproductie 'Pestesky, dans tot op zekere hoogt'.
Door MAR JO
PEPPELAAR
SCHIEDAM De
Groepstentoonstelling
Schiedamse Ateliers 12
mag er zijn. Vanaf van
daag hangt in het Ste
delijk Museum aan de
Hoogstraat het werk
van zeven jonge, Schie
damse kunstenaars. Ze
kregen elk een. aparte
xuimte om hun kunst
werken te exposeren.
Eigenlijk zijn het daar
door zes éénmans-ten
toonstellingen van Pe
ter Hellemons, Prits
"Kloppers, Martin Moes
man, Frank van der
PK^nS^hgë^vSh^Haas-1
tert en het collectief
Gelderloo, bestaand uit
Ton van Gelder en» Ad
van Otterloo.
Jan'Anderson
op de zolder
van zijn
Streekmuse
um: „We lo
pen helemaal
op schema."
(Foto Arie
Wapenaar)
Topstukken
VRIJDAG 23 OKTOBER 1987
HET VRIJE VOLK
m i SCHIEDAM In'Schledam is
de werkeloosheid dé afgelopen
;t .i - maand gedaald, In tegenstel-
l||ï!&Jing;tdt;demeerdeitieidvan dé'
^'A'gsmeenten in het gebied NIgu-
f;we Waterweg Noords Vooral In*
|f de gemeente Rozenburg is het
ra|| werkloosheidsci jferde vorige
maand fors'gestegen.
ip| Ontslagen bij scheepswerven
!§;vk: waren.daarvan de oorzaak.. In
5y ;iMaasland en Hoek van Holland
fj I 'daalde het aantal werklozen
lépif;'-eveneens, In Maassluis en
j'- i ;Vlaardlngen nam het slechts
fS'^met enkele personen toe. InV
|uc'het.hele gèbiéd staan nu 9213
K mensen zonder baan geregls^,
tréerd.
l^-'Bijdé schoolverlaters daalde
v>'het werkloosheidscijfer bij de
mannen met 24 tót 481 en bij
Ide vróuwen met 21 tot 659,
waardoor het elndtotaal op i\:
i 1140 kwam (eind augustus,
1185). - -
I Onder mannen steeg het werk-
I - loosheidscijfer In september
L: met 65 tot 5646 personen en
I;'- 'Jbij de vrouwen daalde het mét
2 tot 3567 personen. Er lieten -
r:--> zich 1016 personen als werk-
I"loos registreren en 953 werklo
zen beëindigden hun inschrij
ving.
De beroepsgroep metaalbe-.J
werkers, in augustus goed voor
een daling van 21 personen,
scoorde nu een stijging van 57
personen. Ook bij hét kantoor-
en onderwijspersoneel was er-
sprake van een kentering: In
augustus een daling van 17
mensen, in september een stij-
ging van 24 personen.
Dezelfde tendens gold voor
personeel in algemene dienst:
In augustus een daling van 7
personen, in september een
stijging van 22 mensen. Alleen
het handelspersoneel week van
deze trend af met een daling 4
van 12 personen in september
tegen een stijging van 13 per
sonen in augustus.
Ténslotte de werkloosheidscij
fers per gemeente.
Gemeente mannen vrouwen
-totaal - vV;'
Rozenburg 343 259 602
Maasland 45 40 85 V.
Maassluis 741 428 1169
Hoek van Holland 140 87 227
Schiedam 2402 1345 3746
Vlaardingeri 1976 1408 3384'
Totaal 5646 3567 9213
Twaalfde Schiedamse
1 V - i - X V - - f* -
- /*,-£. .•«-•.SO-*.'» uJ -• v-iV"1 vy'- fc'»-
f >W - -.f./' w£ J' 'A'\-y' -i-+* C. r5,i vvV^ "J. -0, r - J' S* 4 1
Ateliers mag er ziin
rijkserkende ABMI-opleiding
volgen via de Erker. In het
voorjaar kan dan examen wor
den afgelegd. De kosten die
zijn verbonden aan de cursus
Word Perfect bedragen 225
gulden voor tien lessen, de AB
MI-opleiding kost 275 gulden
•voor acht lessen. Op dinsdag
27 oktober is een informatie
avond georganiseerd waaop
belangstellenden Informatie
kunnen krijgen.De Erker Is ge
vestigd aan de Jan van Aven-
nestraat 32, telefoon
426.77.67.
SCHIEDAM Tekstverwer-
king is de meest gebruikte toe
passing van de computer in
het bedrijfsleven! Om dié re^
den gaat wijkcentrum de Erker
éerdaags van start met een
computercursus Word Perfect,
fn Nederland het meest ge
bruikte systeem om met de
computer te schrijven. Staps
gewijs léren de deelnemers
brieven opstellen, ontwerpen,
het computerbestand te behe
ren en het gebruik van de data
base.
i Ook kunnen de cursisten een
humoristische beschrijving
Van; het moderne leven. Amy
Gale speelt; daarin de eigen
tijdse, bijna hysterisch drukke
vrouw, die nog stapels boeken
moet lezen en bovendien uit
legt waarom ze' zes kinderen
heeft. Arnold Goores is haar
wat vermoeide tegenspeler.
Hij luistert haar ongeïnteres-
serd aan, om at en toe in een
druk. tegen weer uit te barsten.
Humoristisch iri deze voorstel
ling zijn vooralde dialogen.
Zo wordt" bijvoorbeeld de psy-
cho-analyse op de hak geno
men In een dialoog die bestaat
uit zinnen: als „jouw eetfru-
stratie komt. voort-uit een ge
brek aan liefdé" én „jij ver
waarloost je castratleangst." -
*5 Na de voorstelling bega! het
voltallige gezelschap zich
naar het 'Stedelijk Museum
om de tentoonstelling te bekij
ken-maar vooral ook "voor dé
gezelligheid. Wie Schiedamse
Ateliers échtwilde: ..bekijken
zou beter een andere ik'eër te
rug''kunnen komen. Dé /ten
toonstelling is het waard.
Want de zéven jonge Schie-,
damsë kunstenaars die aan de
expositie meedoen, laten zien
dat er in Schiedam op het ge
bied van kunst en cultuur nog
best wat té beleven valt.
stap naar: de verwerkelijking
vandé ^doeleindenvan het
Schiedamse kunstbeleid. „Ons
doel: is: het - op eigen benen
doen staaii van de kunstenaar.
De overheid moetde voor
waarden scheppen om dit mo
gelijk te maken. Door middel
van deze tentoonstelling ge
beurt dat" sprak' hij dé aanwe
zige s kunstenaars bemoedi
gend toe.
Voor de - combinatie3 van
theater en kunst bleek in leder
geval grote belangstelling te
bestaan. Het: Fassagetheater
zat vol bijdie voorstelling 'van
Amy Gale- en Arnold Goores.
Hun.productie ls gebaseerd op
een bundel van de Amerikaan
se schrijfster Bette Pesetsky,
getiteld 'Verhalen tot op zeke
re hoogte". In de .voorstelling
wordt;: zowel gedanst als to-
neelgespeeld. De Schiedamse
Amy Gale, van oorsprong een
Amerikaanse,?; kreeg - haar
dansopleidingln de traditie
van: Martha Graham, de
grondlegster van de moderne
dans. Dat isook in "Pestesky'
goed te -i merkenii - Compacte,
puntige, bewegingen die- heel
toevallig aandoen, maar tege;
lljkertljd heel beheerst over-
komen.' 's;"'-
Pestesky, dans tot,opzekere
f hoogte' is een'cynische en zeer
SCHIEDAM Tout cultu
reel Schiedam' was aanwezig,
gisteravond In het Passage
theater. Het ging om de ope
ning van de- groepstentoonstel-
ling: Schiedamse Ateliers. 12,
de twaalfde versie van een
jaarlijks terugkerende presen
tatie van/Schiedamse kunste
naars. Een wat ongewone ope-
ning was. het, want ze vond
niet plaats in deexpositie
ruimte, het Stedelijk Museum.
Het Passagetheater viel dit
keer:de ceremoniële eer te
beurt.
Daar sprak wethouder van
kunst- en cultuurzakén h. Haf-
kamp, ;.zljn? openingswoorden...
Daarna was er een dansvóor-
stellirig van Studio Onafhanke
lijk Toneelgenaamd "Pesets
ky,' dans tof op zékere hoogte'.
In 'deze productie; spelen de
Schiedamse danseres 'Amy
Gale en Arnold Goores de rol-
len.Het decor is gemaakt dobé
de eyéhéens Schiedamseïkuri-;
stenaar Albert .Verkade.
.Wethouder: Hafkamp noem
de de combinatie: van theater
en kunst in zijn toespraak een
gelukkige combinatie. „Ze lig
gen niet' ver uit elkaar, het
gaat bij beiden om het uitbeel
den van: creatieve ideeën," al
dus de wethouder., Hlj noemde
'Schiedamsé' Ateliers '12 een
bre zorgen voor een vocale bij
drage. De musical is eerst door
alle deelnemers tegelijk een
keer geoefend! Tot yoor.kort
repeteerdendeverschHIende.,.;
groepen los van elkaar. Nu is*
alles tot één geheel gesmeed.- -
tk Eén geheel -
„We vinden hét érg belangrijk
dat de teksten goéd verstaan-
baar zljn. lk heb. net alsMari-. j
on Schouten bij de dansers,
"van uit het niets een samen-
hangend geheel moeten.ma; y
ken. Maar dat is boven ver
wachting goed gelukt,','zegt
Meeuwis Rebel tevreden. OoK
regisseur Willem van Heijnin-
gen ziet de voorstelling daar
om vol vertrouwen tegemoet^
„We hebben al zolang hard ge
werkt, de mensen kennen hun
rol of dans door en door. Deze
musical slaat in als, eenbom,"
verwacht hij.
De uitvoering van 'Maassluis
danst aan het Scheur' blijkt -
veel meer te kosten dan de or
ganisatoren twee jaar geleden
hadden gedacht! Het aantal
deelnemers Is dan ook twee
keer zo groot dan toen werd
aangenomen. Dankzij sponsors
waaronder de Verenigde
Spaarbank, de gemeente 3
Maassluis, de provincie Zuid-
Holland en het Anjerfonds
is de financiering nu zo goed
als rond. Toegangskaarten .5;
voor de musical zijn vanaf vrij
dag te koop bij de WV en Ver
enigde Spaarbank. Ze kosten
15 gulden voor de avondvoor
stellingen en -11 gulden voor de
zaterdag matinee.
Nu al vrezen de organisatoren
dat ze tekort zullen komen aan
de 2200 plaatsbewijzen; Een
extra latere voorstelling wijzen
'ze ferm van de hand: „Dit is
uniek en dat moet het blijven.
Je kan het vooral van de kin-
deren niet eisen om nog vaker
op te treden! We laten een
professionele video-opname
maken zodat alles voor het na
geslacht wordt vastgelegd. De,-
mensen dié hier. nu aan mee
doen zullén ongetwijfeld err
gèns anders verdergaan, maar
dan! iri een bestaande Msas- yj
sluisse vereniging." v 1
MAASSLUIS yVijfhonderd
enthoüslaste Maasslulzers, een v
regisseur éehéhore^'rafé en
een 'muslcüsïiallën mat één orf-g*
*üttjpüfiSBllJ^üHfiöüdfrtö^®rmp-?A*i3:3
gënyDafzijhdèyooniaarnste.f^
ingrediënten voor het muzlkaie
spektakel 'Maassluis danst aan»;
het Scheur', waaraan de afge
lopen twee jaar is gesleuteld yt
en dat öp vanavond en mor-
genavond in de wethouder -
Smithal In Maassluis wordt uit-
gevoerd.
Er zullen nog maar wéinig fa-
milies zijn ln,Maassluis dié nog-
niet bëtrökkèn fs geraakt bij y,
!ditgigaritlscheproject, betrok-
;ken. Vanaf het moment dat ini
tiatiefneemster Marion. Schoü-
ten haar idee voor een groot-
scheepse musical voor. en door!
Maasslulzers twee jaar geleden,
lanceerde, zijn steeds meer
mensen aan het organiseren,
schrijven, musiceren, kostuum
'maken,* dansen, decorbouwen
'en zingen geslagen.- Al die en-
ithousiaste stadgenoten iri: 3
leeftljd varlërend tussen de 6
én 85 jaar beelden vandaag
en morgen de geschiedenis
van Maassluis uit.
>tk Drijvend duo 1
Op het toneel is te zien en te
horen hoe Maassluis zich in het
begin van deze eeuw losmaak
te van Maasland en uitgroeide
tot een welvarende vissers-ïS
plaats. Om de plaatselijke ge-
schledenisom te vormen tot yjffi:1
een amusante musical Is de
'creativiteit vanveel stadgeno-',
ten aangeboord. Willem van
S Heijningen is met Marion
•Schouten het drijvende duo
achter dit geheel. Samen heb-
ben zij het verhaal In elkaar 3»
gezet, dé teksten geschreven,
r de choreografie bedacht en de
organisatie op poten gezét;;?s
.Later Is de musicus Meeuwis
Rebel erbij gehaald "om de sa-
menwerking tussen de drie or-
kestërj en de drie zangkoren te"
coördineren. Hij heeft ook de
arrangementen geschreven. De
"deelnemende orkestenzIjnÊiSii'.
Kunst na Atbeld, het Telemann
|Eriisémbléen depopgroepKIck
'the Habit; Het kinderkoor: Flui-
tekruld,*"hefMaassluis! Man- - Vff
nenkoor én dé zanggroep Tlm-v
Schiedamse Ateliers 12 is de
twaalfde versie van een jaar
lijks terugkerende expositie
"van Schiedamse kunstenaars.
!Door middel van deze tentoon
stelling krijgen zij de keuiis om
!hun werk aan'een groot pu
bliek te tonen. De zeven kun
stenaars die dit jaar aan de
tentoonstelling werken, zijn
'dat zeker waard, zo leert een
bezoek aan/hét Stedelijk Muse
um.
Frits Kloppers bezet de zaal
bij de ingang van Hét museum.
Hij "exposeert zowel sculpturen
als schilderijen. Beiden dragen
■echter onmiskennaar het
handschrift van de kunste
naar, vooral door de beschilde
ring in felle kleuren; De beel
den hebben vormen die het
midden houden tussen ab
stract en figuratief. Soms zijn
er- nog mensfiguren ln te her
kennen, al loopt zijn ontwikke
ling toch meer in de abstracte
ricbtlng.
Vooral de beschildering van
zijn' beelden Is heel opvallend
door de felle kleuren eneen
voudige, maar intrigerende
vormen.1Natuur én y techniek
komen ln deze vormen min of
meer samen. Visvormen lijken
bijvoorbeeld te zijn opgebouwd
uit mecanó—^onderdelen. In de
schilderijen van Frits Klop
pers keren dezelfde vormen te
rug. Het zijn eigenlijk tweedi
mensionale sculpturen.
Het werk van Frank van der
Pluym valt op tussendeze
Schiedamse kunstenaars om
dat het beduidend minder mo
dern aandoet In--gedempte
pasteltinten" schildert hij voor-
al landschappen en stillevens.
Daarbij is hij: vooral geïnteres-
seerd ln dé plaatsing van dé
voorwerpen in een stilleven en
de lichtval daarop! Ook door;
hun formaat vallen de schile-
y rijen op, ze zijn beduidend klei-
rier dan het werk van dé zes
andere kunstenaars, de schil-
derljen. van Frank van der
Pluym stralen een grote rust
uit. Ondanks het sobere kleur-
gebruik zijn ze alles behalve
saai. De schilderijen boeien
v door het Intrigerende gebruik
t van vlakken, waarbij een zeke
re mate van abstractie de her-
kenbaarheid nietin ydeweg
staat.
-Véél minder sober is het
kleurgebruik van Inge van
Haastert. Haar doeken ken
merken zich juist door gedurf
de kleurencombinaties, die niet
in categorieën als fel en sober
zijn in te delen. Alle stijlen uit
de schilderkunst komen in het
wérk van Inge van /Haastert
samen. Zij combineert abtrac-
1 te mét figuratieve vormen en
strakke met grof geschilderde
stukken. Hierbij 'leent* zij gre
tig uit de kunstgeschiedenis,
maar dit op een manier die
heel authentiek een herken;
baar is. Haar: schilderijen ma-
ken een; nogalchaotische in-
3; druk. Maar hét zijn heel fasci-
SCHIEDAM De Schie
damse politie heeft gisteroch
tend omstreeks kwart over
vier een bestuurder van een
vrachtwagencombinatie ver
plicht acht uur slaap voorge
schreven. Bij een rouUnecon-;
tröle op het parkeerterrein aan
de Oostelijk ingang van de Be-
neluxtunnel bleek dat de man
al 22 uur achter elkaar aan het
werk was geweest. De vracht
wagen met oplegger-waxen ge
laden met bieten. De wagen
werd langs; de kant gezet en de
bestuurder naar huls gebracht.'
-
SCHIEDAM Inbrekers
hebben voor 10,000 gulden aan
kleding buitgemaaktinhet
magazijn van een groothandel
aan de Westfrankelandsedijk
in Schiedam. De dieven ver
braken een ruit van de toe
gangdeur en namen een grote
lading spijkerbroeken en trui
en mee.
ken aangebracht. Tegen beide
lange wanden staan nu witte
kasten en vitrines met indirec
te verlichting. Het- maken
daarvan was een precies werk-
je.! „iedere hoek - is verschil
lend," zegt de timmerman. „Er
is hier niks recht"
Anderson verwacht, dat hij
volgende week kan beginnen
met hét inrichten van dé teri!
toonstelling! Startpunt' is 2500
ja!ar voor Christus. Daarna
beent de tentoonstelling in gro1
te stappen tot 1945 door de ge
schiedenis vanVlaardlngen.
Twee panelen worden gereser
veerd ivoor -het 'hedendaagse
Vlaardlngen. Het' boekje van
Poelstra vertelt het verhaal bij
de voorwerpen; die 'uit de uit
gebreide verzameling van het
Streekmuseum komen. 3
.'V-,-. T évvi-.'";.,-rVvvV!
'j-v'.-xv'^'
Met de heropening op 19 no-
'ivembér komt in het Streekmu-
seum na èlf jaar eèn eind aan
grote wisselende tentoonstel
lingen. Anderson zal er niet om
treuren, want hij heeft het
druk genoeg met v zijn werk.
Oorspronkelijk was,het de "be
doeling, dat De Geschiedenis
van'Vlaardlngen al vorig jaar
zöti opengaan bij Het; 10-jarig
'bestaan?: van hét muséum;
Maar hét inzamelen van dè be^
dertig pagina's. Anderson
voorspelt een 'controversieel,
knap verhaal', want, zo zegt
hij: „Poelstra neemt geen blad
voor de mond,"
Sinds twee weken wordt de
zolder van het museum aan de
Kéthélweg. onderhanden geno
men! Het sémbëre.bruin.is ver-L
vangen door helder wit én over
de gehele lengte'zijn lichtbal;
SCHIEDAM De Schie
damse politie beeft twee 19-ja-
rigeEngelsen enige tijd vast
gezet, nadat zij 3! woensdag
avond in de trein naar Rotter
dam; ter hoogte van Station-
West, op de vuist" waren ge
gaan met twee conducteurs.
De jongens maakten deel uit
van een groepje Engelsen !dat
geen plaatsbewijzen had ge
kocht De twee heethoofden
'weigerden'" alsnog tebetalen,
waarop een handgemeen ont
stond en de conducteurs enkele
klappen'-moésten incasseren.
Noemenswaardigletsel liepen
ze échter niet op. Volgens een
politiewoordvoerder is ook de
dlensthond bij het incident in
gezet, maar deactie van 'het
dier bleef bij een bijtende be
weging .naar de twee'relschop
pers.
ferme slagen naar de kant te
zwemmen. De man blééfon
gedeerd. Stoom, rook en don-:
derknallen begeleidden de
vlet in de daarop vólgende;
minuten: in zijn.:ondergang
naar debodem van de .vaar-
geul in de Schie. De brand
weer heeft de vlet met behulp
van'; een/particulierkraanbe-
drijt gelicht.: Het drijfvuil, af
komstig uitdé Schièdamse
havens, had, zich inmiddels
opgehoopt iri é'eh: zelling,
waar een grijper hetspul
weer opviste. De oorzaak van.
hét ongeval is nog onbekend,
maar vermofedelijk heeftreen
pomp van dé ;ylet .yhièt goed
■;gewerkt;!:;!|!i^|^3|;;;^:^;:>^
SCHIEDAM De 46-jarige
Schiedamse stuurman van
een gemeentelijke vuilvlet is
gisteren 'met, de schrik vrij
gekomen, nadat zijnvaartuig
door nog onbekende oorzaak
plotseling water maakte en
binnen lutteleminuten zonk.
De, man was met zijn afval-
transport via de Schie onder
wég in de richting'van de
Horvathbrug, toen de platbo
dem ter hoogte van het NS-
statlon een enorm kabaal, be:
gon te maken.
Koélbloedig stopte de kapi
tein de motor van, zijn boot,
ham! een duik in de Schieen
redde het vege lijf door met
op de kruising Van Maanen-
straat Adrlaan Pauwstraat 3
Waé.hIJ nietiIJn auto tegen.oen
'andere wagen opgereden. Bel
de auto's licp«n blikschade op.
De auto van de man, die was
doorgereden, Is voor technisch
bnderzóéhnaarhët burMu 'ge-,