Comité verspreidt 7000
protestbrieven tegén RW19
Wintercamavalin Podium:tropisch en exotisch
Cursus leert gezonder te eten
'Meer arbeidsplaatsen op Gustoterrein'
Het Vrije Volk SCHIEDAM
woensdag 18 Januari 1989
Morgen informatieavond over nadelige effecten van aanleg snelweg
Rijksscholengemeenschap
viert 120-jarig bestaan
i
Pappenheimers
doen de
Sint Vitusdans
Buikspreker in De Teerstoof
Rita Young houdt
weereen :I
zondagmiddagshow
Kledingbeurs
Wie is deze
vrouw?
rMiaiNM ia
Wasgoed vat vlam:
woning uitgebrand
SCHIEDAM Doordat was
goed te dicht bij een kachel
hing te drogen, is gisteravond
een etagewoning aan de Rhoon-
sestraat uitgebrand. De bewo
ner was niet thuis. Omringende
woningen liepen brand en wa
terschade op. De brandweer
had het vuur snel onder contro
le.
Sieraden on
video weg
SCHIEDAM Vermoedelijk
met behulp van een valse sleu
tel is ingebroken in een woning
aan de Morsestraat. Hit het
huis is een video-recorder ver
dwenen. Voor een onbekend
bedrag aan sieraden is gestolen
uit een woning aan de Kievit
slaan. Het slot van de voordem
was geforceerd.
Horlogedief
niet regilieus
SCHIEDAM -Doordat een
deur niet goed was afgesloten,
kon een dief een greep doen in
de etalage van Horlogerie Ves-
ter aan de Hoogstraat. Behalve
horloges, ringen, armbanden en
kettingen werd ook een koffer
met daarin een aantal regili-
euze beelden weggenomen. Op
een degelijke buit was de dief
kennelijk niet uit want de kof
fer met inhoud werd terugge
vonden achter Bas van der He
ijden aan het^ Broersveld. De
waarde van.de horloges en sie
raden. bedraagt zevenenzeven
tighonderd gulden.
Eerste paal elf
nieuwe woningen
SCHIEDAM Wethouder
J. G.. van Kleef (Stadsvernieu
wing en Volkshuisvesting) slaat
op 23 januari om 15.30 uur een
officiële paal voor de bouw van
elf premiekoop A-woningen aan
de Zwartewaalsestraat in het
zuiden van de stad. op de
bouwlocatie stond voorheen de
openbare school De Tierelier.
De eengezinswoningen worden
in twee typen gebouwd naar
een ontwerp van de architecten
K. Mans en D. Bruyne. Intussen
hebben zich 25 kandidaten
voor de woningen gemeld.
Raadsiedèitèezoekèn
LaÜrerisCosfërstraat
.ifija ^ntmoiiiey anoaixj:
SCHFEDAMt—-v/Der rraadsco-
missië .voor. Stadsvernieuwing
en Volkshuisvesting brengt op 3
februari ëen werkbezoek aan
de Laurens Costerstraat. Gister
avond is dit besloten. De com
missieleden zijn die dag aan
spreekbaar van 14.00 tot 16.00
uur.
Lezing Jeugdbond
voor Natuurstudie
SCHIEDAM De afdeling
Schiedam/Vlaardingen van de
Nederlandse Jeugdbond voor
Natuurstudie organiseert van
avond een lezing in natuurcen-
trum De Boshoek, achter flat
vijf van het Bachplein. Hans
Hollander zal vertellen over de
invloed van het milieubeleid op
het landschap. Hollander is ge
specialiseerd in zoogdieren, zo
dat hij de nadruk zal leggen op
de biotoop-vernietiging en de
achteruitgang van het zoogdie-
renhestand zodra het landschap
wordt aangetast. Aan bod komt
de verdwijning van de otter uit
ons land. Verder maakt hij een
vergelijking met de situatie nu
en die van de jaren vijftig en
zestig. De lezing wordt niet
dia's verlevendigd. Hollander
begint zijn verhaal om 19.45
uur en de toegang is gratis.
Orgelconcert in
het Passagethsator
SCHIEDAM Organist
Stanley Whittington concer
teert zondag 22 januari in de
grote zaal van het Passagethea
ter. De bespeling begint om
10.30 uur, toegangsprijs negen
gulden. NOF-leden betalen zes
gulden.
Kadertraining
voor vrouwen
SCHIEDAM Vrouwen die
zitting hebben of gaan .meewer
ken in bestoren of werkgroe
pen, kunneb bij de Stichting
Vrouwenvormingswerk deelne
men aan een cursus kadervor
ming. Het doel van de zes
woensdagochtenden durende
cursus is inzicht te verschaffen
in organisatie, bevoegdheden
en verantwoording. Voorts
staat op het rooster het aanle
ren van vergadertechtnieken,
menings- en besluitvormings
modellen, voorzitten, verslagen
maken en het verantwoorden -
van de financiën. De cursus
start op 25 januari en vindt
plaats van 09.00 tot 11.15 uur
in het MCM de Grootbuis aan
de Stadhouderslaan 30. Infor
matie verstrekt Ineke Hoebink
van het Educatief Centrum via
tel. 4261511. - i -
SCHIEDAM De aanleg van
Rijksweg 19 zal gevolgen hebben
voor de gezondheid van bewoners
in Schiedam-Noord en Vlaardin-
gen-Holy. Het Schiedamse Comité
■Verontruste Bewoners wacht de
reacties van de Vlaardingers af al
vorens een petitie huis aan huis in
Schiedam te verspreiden/ Morgen-'
avond vindt in Vlaardingen-Holy
een informatieavond plaats over
de nadelige effecten van RW19.
Vorige maand besloot het comi
té een protestbrief op te stellen om
deze ondertekend door zoveel mo
gelijk Schiedammers op het Bin
nenhof af te geven. Volgens actie
voerder Jan Timmer zal de brief
pas volgende week bij zo'n zeven
duizend adressen in Schiedam-
Noord in de1'brievenbus worden,
gestopt. De ondertekende petities
kunnen worden ingeleverd: op een
dertigtal adressen 'die her en der
over Schiedam-Noord verspreid
liggen.
Timmer.hoopt op dat minstens
duizend bewoners - de:.moeite ne
men de protestbrief in te leveren,
„want met minder hoef je in Den
Haag niet aan te komen," weet hij.
Het verontruste bewonerscomité;/
beraadt zich nóg - over de manier
waaróp het pakket aangeboden zal
worden. „Wellicht kunnen we in
overleg met de Vlaardingse actie
groepen een steviger vuist ma
ken," zegt Timmer, „vandaar dat
we de voorlichtingsavond in Zaal
Middelhuijse afwachten."
Tijdens de voorlichtingsavond
in Zaal Middelhuyse zal uit de dóe-/
ken worden gedaan wat de laatste
gegevens zijn van de nadelige ef
fecten van de weg door Midden
Delfland. Behalve een gesproken
toelichting zal een videofilm laten
zien hoe uitlaatgassen de gezond-
-heid aantast, V
Tweede-Kamerlid J. J. Feenstra
van/de PvdA zal vertellen hoe de
stand van zaken is in de besluit
vorming over de weg. Naar ver
wachting zal de Tweede Kamer be
gin dit jaar een beslissing nemen.
Feenstra zal meedenken over de
mogelijke protesten die de komst
van de rijksweg nog kan verhinder;,
ren. De arts R. Stumpel zal ingaan
op de bbtiëligêhg^olgè«si%hnuit
laatgassen voonq de/j volksgezond v.•-
heid. H;ide.:Goede.'Vaiudè ZuidfaoDvo
landse Milieufederatie geeft 'een
toelichting op de geluidsoverlast
en verontreiniging die bet verkeer
zal veroorzaaken.
De avond wordt op touw gezet
door het Comité Verontruste Be
woners in samenwerking met de
Wijkvereniging Hoevenhuurt en de
Bewonersorganisatie Holy-Zuid.
Volgens de organiserende actie
groepen wordt er te weinig aan
dacht besteed aan dè nadelige ge
volgen van de snelweg, die komt te
liggen op het zandlichaam tussen
Vlaardingen en Schiedam richting
Delft. In de overheidsrapporten
speelt dé luchtverontreiniging bij
voorbeeld nauwelijks een rol van
betekenis. Pas in een aanvulling
op een onderzoek van Rijkswater-,
staat wordt vermeld dat de grens
waarden van de concentraties
luchtverontreinigende stoffen op
enkele plaatsen fors worden over
schreden.
Ook blijven naar de zin van de
tegenstanders van de weg de con
sequenties van van de twee te bou
wen tunnels onderbelicht. Met de
bouw van eén tweede Beneluxtun-
nel en de Blankenburgtunnel zal
de hoeveelheid verkeer op RW19
flink toenemen. Met name het ex
tra vrachtverkeer zal voor meer
schadelijke uitstoot van gassen zor
gen dan was voorzien. De gezond
heid van Vlaardingers en Schie
dammers in ruim vijfduizend wo
ningen komt hierdoor op het spel
te staan.
De overheid houdt volgens de
bewoners-organisaties geen reke
ning met deze effecten voor de ge
zondheid. Vooral carapatiënten en
kinderen lopen risico's door de
toename van de kankerverwerken-
de roetdeeltjes uit de uitlaatgassen.
Enkele milieu-organisaties ko
men in nieuwe berekeningen tot.
de conclusie dat ook de overlast,
door geluidshinder is onderschat/
Bij de woningen direct langs dè
weg zal een geluidsniveau optre
den van 61,5 decibel.
SCHIEDAM Dit jaar 'is de
Rijksscholengemeenschap
Schravenlant 120 jaar in de ge
meente gevestigd. Op zaterdag
18 maart vindt daarom een
groots opgezette reünie plaats
waarvoorzo'n drieduizend
oud-lëerlingen en -leraren zijn
uitgenodigd. Ook aan de huidi
ge leerlingen zal het bereiken
van: de mijlpaal niet stilzwij
gend; voorbijgaan. Voor hen is
een speciale lustrumweek in
voorbereiding.
Twee dagen van deze week
worden besteed aan thematisch
onderwijs. Dus geen 'gewone'
les, maar werken aan een pro
ject. Het thema is opgesplitst in
het heden en verleden van de
school. Voor de vijfhonderd
leerlingen begint het jubileum
eigenlijk al op maandagavond.
Ze zijn dan in Amsterdam aan-,w
wezig by de opname van het
programma Tros-popformule..
Dan volgen de twee theamada-1
gen. De vierde schooldag doen
alle leerlingen mee aan een
sportdag in een sporthal in
Vlaardingen. 3
's Avonds wordt de lustrum-
viering afgesloten met een op- 1
treden van Lobo and his Pearls,
begeleid door een live-orkest.
Zanger Lobo doceert op Schra
venlant schei- en natuurkunde.
HuubKoch
(links) en Peter
Papers met
twee van de
danseressen,:,
die het Antilli
aanse Winter-
carnaval zuilen
opluisteren.
SCHIEDAM De Sint Vitus
dans is behalve een vreselijke ze
nuwziekte ook een Ierse volks
dans: steeds drie stappen voor
waarts, gevolgd door twee stappen
achterwaarts. En het is de naam
van het nieuwe programma van de
groep Pappenheim, die vrijdag en
zaterdag in De Teerstoof te zien
is.Volgens de Pappenheimers lopen
de mensen tegenwoordig op alle
terreinen tegen problemen op, va
riërend van genetische manipula
tie tot voetbalvandalisme. Deop
lossingen die ze daarvoor verzin
nen zijn telkens echter net een
maatje te klein.
De groep belooft een razendsnel
en geestig programma over de ac
tualiteit zoals die niet in de krant
te vinden is, omlijst met onalle
daagse muziek en dans. Aanvang
20.30 uur, toegang 12,50 gulden
(pas 65+ en CJP 10 gulden).
SCHIEDAM Na de kalkoen,
oliebollen en appelflappen en
de nodige pondjes die daar onver
mijdelijk bijhoren komen de
goede voornemens. Voor wie het
dit jaar eens echt waar wil maken
is er vanaf 7 februari in Klubhuis
Zuid de cursus Voeding en Ge
wicht voor Volwassen. Voor ieder
een (mannen dus niet uitgezon
derd) die gezonder wil gaan eten
en genoeg heeft van alle mislukte
pogingen om af te slanken.
Vermageren is meer dan alleen
calorieën tellen, daar ligt in de
cursus dan ook de nadruk niet op.
Belangrijker zijn de eetgewoonten
en de manier waarop iemands om
geving daar invloed op uitoefent.
Hoe de samenhang tussen voe
dingspatroon en omgeving er pre
cies uitziet kan men alleen zelf be
oordelen en veranderen. Wel kan
de steun van de groep een stimu
lans zijn om dat op een veranc-
woorde en gezonde manier te
doen.
De cursus richt zich op een ie
der die zich te dik voelt, die meer
wil weten over gezonde voeding of
die zijn voedingsgewoonten wil
veranderen. Naast praktische tips
komen onderwerpen aan de orde
als ideaal gewicht, de rol van de
omgeving en de eigen eetgewoon
ten. De bijeenkomsten worden ge
leid door Joke Verberg, diëtiste
van de Kruisvereniging in samen
werking met Lida Tode van Klub
huis Zuid.
Begonnen wordt op dinsdag
morgen 7 februari van 9.30 tot
11.00 uur. De cursus duurt 10
dinsdagochtenden. De kosten voor
de hele cursus bedragen 15 gulden.
Belangstellenden moeten rich voor
20 januari opgeven bij Klubhuis
Zuid, telefoon 4267297, vragen
naar Lida TocH Er wordt dan met
een een afspraak gemaakt voor
een aanmeldingsgesprek. De groep
zal uit minimaal acht en maxi
maal vijftien mensen bestaan
SCHIEDAM Zaterdag 21 ja
nuari is in Theater De Teerstoof
het poppentheaterstuk De Buik
van Bart te zien, een kindervoor
stelling met veel kleurrijke decor
wisselingen. Het verhaal gaat over
buikspreker Bart, zijn pop Evert
en het spiegelbeeld van Evert:
Ernst, die in de buik van Bart
huist. Het stuk is bedoeld voor kin
deren van 4 tot 10 jaar.
Omdat Bart de laatste tijd zo kil
en nors is geworden, besluiten
Evert en Ernst op zoek te gaan in
het binnenste van Bart, om daar
de oorzaak te kunnen vinden van
deze verandering. Na een tocht vol
afwisselende, komische en span
nende gebeurtenissen komt het
tweetal bij het verkilde hart van
Bart.
Aanvang 14.00 uur, toegang
3,75 gulden.
Door Rein Wolters
SCHIEDAM Tropisch verrast
en exotisch verpakt. Deze bondige
typering past volgens Peter Pijpers
bij het Antilliaans Wintercarnaval
dat zich op zaterdag 28 januari af
speelt in het theatercafé Podium
aan de Lange Haven 28. „Hoe laag
de temperatuur buiten ook zal zyn,
binnen beleven we tropische hoog
tepunten. Vanaf 20.00 uur zal de
thermometer langzaam tot een on-
i gekende hoogte worden opge-
voerd," luidt ook de beeldspraak
van Paulo Sintra.
py'pers en Sintra rijn de pro
grammeurs en dus de geestelijke
vaders van de Antilliaanse Winter-
carnaval in Podium. Het vinding
rijke duo heeft niets nagelaten
voor het behalen van een breed
publiciteitsfront. „Het Antilliaanse
4 Wintercamaval moet een jaarlijk-
sterugkerend evenement worden.
We borduren voort op de expositie
Bida I Kolo uit dat land in het Ste
delijk Museum. We nemen in feite
de handel van directeur Hans
Paalman over en dopen de zaak
'Van kunst naar carnaval'," vat
Py'pers de beidóelingèn gevat sa
men.
Hy vult aan: „Als ons feest
slaagt, zetten we het volgend jaar
voort in de Korenbeurs. Koningin
v Beatrix moet dan óns feest komen
ppehëh4UitéihdelijK heeft ze Paal-
mdrf oók^ëlcriüiétistliÖeWezen door
W'bfi0 Opening
van-de'e^Qsme; yan werken van
AntflHaahse*kuhstehamfs/'
Dit'SjaSr; 'aldiis "Paülö Sintra,
neemt hun organisatie genoegen
met de opening van het Antilliaan
se Wintercamaval door een hoge
vertegenwoordiger van de konin
gin. „De Commissaris van de Kó
ningin in Zuid-Holland, Schelto
Patijn, kunnen we accepteren,
maar als hy verhinderd is, is bur
gemeester Reinier Scheeres ook
een goede vervanger."
Ex-paspoort-fabrikant KEP is
door Sintra en Pijpers gevraagd
voor volgende week minstens
tweehonderd Antilliaanse paspoor
ten te leveren. Pijpers: „Deze hoe
ven geen deugdelijk watermerk te
hebben, maar moeten wel zyn
voorzien van een warm zonne-
merk. Als KEP geen kans riet ze te
maken, dan moet de Staat ze maar
leveren. Maar wij twyfelen niet
aan het vakmanschap van KEP,
dus die paspoorten met een zonne-
merk komen er precies op tijd."
De muzikale kant van het car
naval wordt verzorgd door de An
tilliaanse Steelband onder leiding
van Willy Richardson. Caribische
ritmes als merenque, calypso, so-
ca, salda en samba worden ten ge-
horen gebracht. Het Podium zal
zyn omgetoverd tot een kleurryke
feestzaal, waarin de creatieve
hand van grafisch-ontwerper
Huub Koch herkenbaar zal rijn. In
kleding krijgt het publiek de gele
genheid de fantasie volledig de
vrije loop te laten. Om midder
nacht beslist een deskundige jury,
bestaande uit Coby de la Rie (D'
66-gemeenteraadslid), Helma Vin
cent (journaliste van het Stads
blad), Carel Beke en Harr Wieg
man (beeldend kunstenaar) wie in
aanmerking komen voor de prij-
zen vain de origineelste en ondeu-
gendste kledij. i
Het carnaval begint om 20.00
uur (gezien de te verwachte hitte 34
wordt luchtige kleding aanbevol
en). De entree kost vijftien gulden;
inclusief een tropische wel",'5
komstcocktail. Er rijn maar eeif
beperkt aantal kaarten verkrijg-04
baar by het Passage Theater, hei10*-
VVV en in het Podium Café. \n
-:4;v'44////ï&q
SCHIEDAM In samenwer-
king met zaal Middelhuyse in 1
Vlaardingen houdt Rita Young En- f
tertainment op zondagmiddag 22 -
januari weer een show met arties
ten uit Rotterdam, Gouda en;
Vlaardingen zoals Freddy Mem
phis, Cor van der Weyöen, Cheza-
na, Wally Preyll.
Het duo Hell en Heil vormt de
hoofdschotel. De twee agenten van
de rivierpolitie brengen op de
bühne een punkact, waarmee ze
ook op tv zyn geweest. De forma-
tie Dujo verzorgt de dansmuziek;
terwyl de presentatie in'handen'is
van Danny Kandouvir.
Gastvrouw is de medéwérjcstfef 4
van de S^&dan^iokai^ómro^»,
Rita Young:'"""Zij^start."Se :sKów:öin'-'"
13.30 uur. vJaal Middélhü^eTs0^-"
vestigd aan dëKorunigmnelaan1';
403 in Vlaardingen-Holy. Dè ën: 5
tree kost per persoon vijf gulden.
SCHIEDAM Klubhuis Zuid
organiseert maandag van 11.00 tot.
14.00 uur een kleding- en speel
goedbeurs. De verkoop vindt plaats
in het Klubhuis zelf, Dwarsstraat
42. Iedereen kan voor deze beurs
kleding en speelgoed dat men
kwyt wil, te koop aan bieden.
Voorwaarde is dat de spullen in
goede staat zyn, de kleding schoon
en het speelgoed heel.
Van de verkoopprijs komt 20
percent ten goede aan de activitei-;if;
ten van het Klubhuis. Mensen' die
mee willen doen, kunnen donder-'""
dag en vrijdag van 10.00 tot 11.00"°
uur (uitsluitend op deze tijdehP0
naar Klubhuis Zuid bellen via telè0?1
foonnummer 4267297. b.Ci'
WD-raadslid Verhulsdonk wil beloning voor handreiking snelle bouwvergunning
Door Rein Wolters
SCHIEDAM Méér arbeids
plaatsen dan aanvankelijk is be
loofd moeten worden gerealiseerd
op het voormalige Gustoterrein.
Zonder inte gaan op aantallen
bracht het VVD-gemeenteraadslid
G. P. Verhulsdonk deze mening
gisteravond te berde in de raads
commissie voor Stadsvernieuwing
en- Volkshuisvesting bij de behan
deling van de ontwikkeling van
bet grondgebied van de voormali
ge scheepswerf.
„Dat stuk (14 ha) is ons een
doorn in het oog, maar het is wel
hoogwaardige economische
grond," hield Verhulsdonk voor
aan commissievoorzitter/wethou
der J. G. van Kleef. De liberaal
verklaarde voorts te kunnen in
stemmen met een versnelde proce
dure voor het toekennen van een
bouwvergunning voor de projec
tontwikkelingsgroep Halico uit
Rotterdam. „Maar voor wat hoort
wat," beklemde Verhulsdonk.
Waarmee hij doelde op het weinig
zoden aan de dijk zettende aantal
arbeidsplaatsen dat is gekoppeld
aan de bouw van twee enorme op
slagloodsen (21.000 vierkante me
ter) voor de Verenigde Glasfabrie
ken. „Dat valt mij zwaar tegen."
A. F. de Leede van de PSP/PPR-
-fractie had hierop eveneens kri
tiek. Voorts zei hij de twee hallen
geen bijzondere stedebouwkundige
objecten, te vinden. De linkse poli
ticus bepleitte met succes de enor
me loodswanden van afwijkende
kleuren en materiaal te voorzien.
Namens de PvdA verklaarde H. W.
Posthoorn dat zijn fractie geen
moeite had met. het bouwplan.
„Gusto is een erg moeilijk terrein.
Wij rijn blij dat het gebied na tien
jaar braakliggen tot ontwikkeling,
wordt gebracht." Zijn CDA-oppo-
nent J. Prins uitte rich in onge
veer dezelfde bewoordingen. U.
Bruseker van de CPN: „Mijn frac
tie vindt het een prima zaak dat er
eindelijk iets gaat gebeuren met
het Gustoterrein."
Geen van de commissieleden
maakte bezwaar tegen het college-
besluit om de gemeenteraad niet
om toestemming te vragen voor
een bouwvergunning.
Wethouder J. G. van Kleef:
„Voor een versnelde procedure is
gekozen omdat anders pas in de
raadsvergadering van maart over
deze zaak kan worden gesproken."
Volgens de nauw bij de ontwik
keling van het Gustoterrein be
trokken topambtenaar C. P.
Boekesteijn worden de kopgevels
van de in utiliteitsbouw geplande
loodsen uitgevoerd met sierglas en
in verschillende kleuren. „De juis
te combinaties rijn in studie bij de
Welstandscommissie.""
Zoals Het Vrije Volk gisteren al
meldde, heeft de Halico Groep het
Gustoterrein aangekocht en heeft
ze door het Rotterdamse architec
tenbureau Nefkens BV een kanto
ren- en bedrijventerrein voor laten
ontwerpen. De twee loodsen voor
de Verenigde Glasfabrieken rijn de
eerste bouwwerken. Volgens een
woordvoerder van de projectont
wikkelaar gaan zich op het terrein
ook arbeidsintensieve bedrijven
vestigen, waaronder, waarschijn
lijk een assemblagefabriek met
driehonderd werkplekken. „Onze
onderhandelingen rijn in een ver
regaand stadium." De bedoeling is
op het bedrijvenpark ongeveer
duizend arbeidsplaatsen te realise
ren als compensatie voor de weg
gevallen scheepsnieuwbouw- en
scheepsreparatiebedrijven. Volgen
de week buigt de raadscommissie
voor Economische Aangelegenhe
den zich over het bouwplan. Als
dè besluitvorming zich zonder pro
blemen ontwikkelt, zal de bouw
vergunning voor de twee glasop
slagloodsen omstreeks de maand
mei worden verstrekt. Korte tijd
hierna gaan ook eerste palen voor
andere bedryven de grond in. Het
Gustoterrein is volledig bouwrijp.
Oude funderingen zijn verwijderd,
het gebied is met anderhalve me
ter zand opgehoogd en aan de wa
terkanten is een nieuwe bekading
in aanleg. „Alleen dit heeft al mil
joenen guldens gekost," aldus de
woordvoerder.
De politie trof deze vrouw op
5 januari in ontredderde toe
stand in Hoek van Holland
aan, en kan niet achter haar
identiteit komen. De vrouw
weet kennelijk ook zelf niet
meer wie ze is. Vermoedelijk
heeft zij langere tijd in Lon
den, Amsterdam en de Zaan
streek rondgezworven.
Wie haar herkent, wordt ver
zocht de politie te bellen, tel.
010-4242568.
-oiiaoi, .netemt
TO O '4 -T) «tA rfT v"«'
;T-i
S95
utoJ
vviO
J f i
'V
A
i.'.fH
I
