Turkse bakker moet
oven uit doen en kan
200 kilo deea weggooien
'Uitlopen alleen is al 'n prestatie'
Het Vrije, Volk SCHIEDAM
Zee bij 'de Hoek' en 's Gravenzande
schoon genoeg om te zwemmen
Spalandruiters willen verder
M
J
Gewapende 1
overval: daders
gepakt
Regen langs behang
PAGINA 10
ws
MAANDAG 5 JUN11989
DCMR treedt op na klachten van omwonenden over nachtelijk brood bakken
^anHare° ^eeg moeten weggooien, nadat óp
SCHIEDAM De Turkse bak- last van politie en ambtenaren van
de Dienst Centraal Milieubeheer
Rijnmond hun oven moest worden
kers Cifci aan de Parkweg hebben
zaterdagmorgen tweehonderd kilo
Ybrahim Cifci en zijn meewerkende familieleden op zijn knieën by
het deeg, dat hy na het optreden van de DCMR kon weggooien.
stilgelegd. „Om twee uur 's nachts
bonkten de agenten op de deur
van de bakkerij. Ik heb toen maar
open gedaan en kreeg te horen, dat
we moesten stoppen met het bak
ken van ons brood. Dat betekent,
dat we het deeg voor ruim drie
honderd broden zo weg konden
gooien," vertelt een diep bedroefde
Ybrahim Cifci.
Hij drijft met een neef en zijn
zoon sinds half vorig jaar de bak
kerij achter een winkelpand aan
de Parkweg. Sindsdien heeft hij
problemen met de hinderwet-amb
tenaren. Hij heeft slechts een ver
gunning gekregen voor het over
dag bakken en verkopen van
brood. „Wij mogen alleen tussen 's
ochtends zeven en 's avonds elf
uur brood bakken. Dat is natuur
lijk een verschrikkelijk vervelende
zaak, want onze klanten willen 's
ochtends vers brood aangeleverd
krijgen. Wij willen eigenlijk net
als een Hollandse bakker 's nachts
bakken, maar mogen dat niet."
Volgens de ambtenaar P. de
Graaf van de DCMR, die voor de
gemeente Schiedam hinderwetza
ken behartigt, heeft de Turkse
bakker de problemen aan zichzelf
te wijten. „Als meneer Cifci in zijn
vergunningaanvraag bij ons het
verzoek had gedeponeerd om een
gewone broodbakkerij te beginnen
en dus in het kader van een alge
mene wettelijke regeling vrijstel
ling voor nachtelijke bakken had
gevraagd, dan hadden wij hem di
rect duidelijk gemaakt dat in het
pand waar hij nu zit daarvoor
geen mogelijkheid aanwezig is. De
aanvraag betrof in eerste instantie
een bakkerswinkel, een dagzaak,
waarin ondermeer brood en piz
za's zouden worden verkocht en
ook wel wat gebakken zou wor
den. Daarvoor hebben we een ver
gunning gegeven onder bepaalde
voorwaarden, waarbij de beperkte
openingstijden gelden.
De winkel maakt deel uit van
een betonnen gebouw, dat zoals
bekend zeer geluidgevoelig is. Di
verse keren hebben wij van bewo
ners van woningen in het flatge
bouw klachten ontvangen over
nachtelijke activiteiten. Daarover
hebben we meneer Cifci aange
sproken. Hij is dus gewaarschuwd
en als hij dan na elven gaat bak
ken, loopt hij het risico dat we op
treden."
Cifci: „Ik ben met "veel moeite
bezig een bedrijf hier op te bou
wen en doe mijn uiterste best om
binnen de moeilijke regels te blij
ven, maar afgelopen vrijdag heb
ben een storing gehad aan de
oven. De elektriciën is overdag ge
weest. Om toch al onze klanten, in
Schiedam, Dordrecht en Rotter
dam, van brood te kunnen voor
zien moesten we dus wel na elven
doordraaien. We stonden met z'n
drieën te werken toen plotseling
de politie kwam. Afschuwelijk. Ik
kon het deeg zo weggooien."
Waarom hij niet zoals eerder
door de gemeente geadviseerd
naar een ander pand verhuisd?
„Ik heb hier een huurpand. Alle
andere plekken, die ze ons aanwe
zen waren kooppanden. Daarvoor
hebben we het geld niet. Hier heb
ben we al zo'n 50.000 gulden moe
ten instoppen voor allerlei maatre
gelen zoals geluids- en andere iso
latie."
DEN HAAG Hoek van Hol
land en 's Gravenzande staan in
het rijtje van zeven badplaatsen
die binnenkort een 'Blauwe Vlag'
uitgereikt krijgen omdat het
zwemwater zo schoon is. Volgende
week worden de resultaten be
kendgemaakt van een onderzoek
naar de waterkwaliteit. De Blauwe
Vlag is een door de Europese Com
missie ondersteunde organisatie
die in heel Europa kustwateren op
vervuiling onderzoekt.
Het zwemwater langs de gehele
Nederlandse kust is volgens een
ander onderzoek veilig en goed te
noemen. Ook in binnenwateren,
die zijn aangewezen als zwemwa
ter, kan zonder gevaar voor de ge
zondheid worden gezwommen. De
steekproef waaruit dit blijkt werd
gehouden in tien drukbezochte re
creatiegebieden, waaronder het
Brielsemeer. Deze kregen alle het
predikaat 'goed'. Het onderzoek
richtte zich met name op bacterio
logische vervuiling, die voor de re
creant het meeste gevaar oplevert
De tien onderzochte zwemwa
teren zijn naast het Brielsemeer:
Texel (De Koog), Zandvoort, Kijk
duin, Princenhof (Friesland), Snee-
kermeer, Veluwemeer (Elburg),
Veluwemeer (Nulde), Alkmaarder-
meer en de Vinkeveense Plassen.
De plaatsen die een Blauwe
Vlag krijgen zijn naast Hoek van
Holland en 's Gravenzande: Kam
perduin, Domburg-Oostkapelle,
Nieuwe Haamstede, Noordwijk en
Zandvoort.
8SÉI
SCHIEDAM Twee mannen
kwamen vanmorgen niet ver na
een roofoverval op het autobedrijf
Content aan de Overschiesestraat
in Schiedam. Agenten die in de
omgeving assisteerden bij een aan
rijding, wisten de twee daders aan
te houden op een oprit naar rijks
weg 20. Omstreeks kwart over ne
gen stapten vanmorgen de mannen
van ongeveer 20 jaar oud met ge
trokken vuurwapens het kantoor
van het autobedrijf binnen. Ze eis
ten geld. De man die zij bedreig-
,den verblikte of verbloosde echter"*
niet. Hij liep tussen zijn overval
lers door naar de garage en riep
om hulp. Van zoveel lef had her
duo niet terug. Het sloeg op de
vlucht, achtervolgd door het gara-
gepersoneel. Tijdens de achtervol
ging wierp een van hen nog zijn
vuurwapen weg.
AA
Volop activiteit zaterdag in en rond de buitenbak van de jubilerende ruiters, die inmiddels ook
plannen hebben voor de bouw van een binnenbak.
SCHIEDAM De aan de
Kerkweg gevestigde Spaland
Ruiters vierden zaterdag htm
twintigjarig bestaan. Dit gebeur
de niet helemaal in besloten
kring, want de hele dag waren
er op hun terrein diverse activi
teiten waar iedereen welkom
was.
„Wij hebben van ons jublile-
umfeest een open dag gemaakt,
om de ruitersport bij een breder
publiek bekend te maken," zegt
penningmeester John Spuy-
broek, die overigens zelf geen
ruiter is. „Met onze 52 stallen
zijn wij een relatief grote ver
eniging en dat mogen de Schie
dammers dan ook weten."
„Het verschil met andere ver
enigingen is dat wij geen mane
ge zijn," vervolgt het bestuurs
lid. „Bij ons moeten de leden al
les zelf doen, waardoor het ge
heel betaalbaar blijft. Er gaat al
leen veel tijd in zitten, omdat je
die paarden iedere ochtend en
avond moet verzorgen. Maar is
dat in andere sporten ook niet
zo? Wie graag voetbalt, steekt
daar ook veel tijd in."
De Spaland Ruiters denken
aan uitbreiding in de vorm van
,een overdekte hal. „Dat willen
wij omdat er dan ook op rege
nachtige dagen kan worden
paard gereden. Wij hebben in
ieder geval een stukje grond op
het oog waar deze accommoda
tie van 22 bij 50 meter moet ko
men. De tekeningen zij er al.Het
is alleen de vraag hoeveel pacht
de gemeente van ons vraagt, in
verband met de betaalbaar
heid."
Tijdens de festiviteiten wer
den tal van demonstraties gege
ven die de aandacht van de pas
santen'trok, waardoor er op de
anders zo rustige Kerkweg zelfs
verkeersopstoppingen waren.
„Het is gewoon leuk om voor dit
schouwspel te stoppen," aldus
een van de voorbijgangers.
De Spaland Ruiters hebben
hun onderkomen niet altijd in
deze polder gehad. Eerst waren
ze actief op nog braak liggende
bouwterreinen actief. Bij de op
richting in 1969 werd door de
ruiters op de plek waar nu het
Bachplein is menig rondjje gegal
oppeerd. Nog geen twee jaar la
ter verhuisden de Spalanders
naar een terrein waar nu de
Rijnmond MTS en het station
Nieuwland te vinden zijn Om
dat ook deze plaats moest wor
den volgebouwd, volgde in 1975
de laatste verhuizing naar de
Kerkweg.
Door Perry Menexis
SCHIEDAM Het Beatrixpark
en de even verderop gelegen wei
landen was afgelopen zaterdag het
decor van de 'Survival of the fit
test' wedstrijd. Maar liefst 23
groepjes van vier atleten (het
maximum dat kan deelnemen)
streden om de eer welke als sterk
ste uit de bus zou komen. Deze
vierde editie had als primeur dat
er voor het eerst (drie) vrouwen
teams meededen.
„Het was zwaarder dan vorig
jaar," blikt Ruud Büchne van het
team Brandweer Schiedam terug
op hun geslaagde optreden. Vorig
jaar hadden we meteen het zwaar
ste onderdeel, de touwbaan, als
eerste hindernis. Nu moesten we
eerst kanovaren. Dan ben je al wat
conditie kwijt om over het touw te
komen."
Zijn maat Jack van der Grijp
vervolgde dat het nieuwe onder
deel met de balk ook niet mis was.
„Met zijn vieren moesten zo'n
drieënhalve kilometer lang door
het zand een balk meenemen. Dat
ding was zeker vijf meter lang en
woog negentig kilo. Daarbij zat
ook nog een biathlon-onderdeel en
moesten wij staand en liggend een
klein voorwerp raken."
„Omdat je meteen na zo'n zwa
re inspanning met die balk nog
hardstikke met je armen trilt, kun
je niet echt gericht schieten. Een
bij het buikschieten ging menig
kogel af voordat we op de grond
lagen. We hebben bijkans de koei
en uit de wei geschoten."
De fïetscross was een onderdeel
waarbij van de deelnemers een
enorme portie discipline werd ge
ëist. „Het was veel lopen en wei
nig fietsen," vond Ruud Biigne.
„Je kunt echt niet met je fiets
door het zand rijden, dus moet je
die wel op je nek meenemen. Het
ergste was nog dat we door de slo
ten moesten. Daar voelde ik de
warme spieren in één klap stijf
worden in dat koude water. Je
wordt er meteen door uit je ritme
gehaald. Het is dan zaak om het
hoofd er bij te houden en niet met
een als een dolle verder te gaan.
Rustig opbouwen is het beste."
De tactiek is heel belangrijk en
daarom vonden de Brandweerlie
den het erg jammer dat zij als eer
ste aan de start moesten. „Nu kon
den andere ploegen van onze fou
ten leren," vindt Jack van der
Grijp. Want die maakje omdat je
niet precies weet wat er op je af
komt."
„Omdat wij met een team bezig
zijn, is het verstandig om de zwak
ste loper als eerste een hindernis
te laten nemen. Terwijl de andere
drie volgen, kan hij dan even uit
rusten. Dat is heel belangrijk,
want als je hem als laatste laat
gaan dan haal je het tempo er he
lemaal uit. Degene die het best
loopt kan daarom als vierde een
hindernis nemen, omdat hij het
tempo van de andere drie toch
(makkelijk kan bijbenen. Verder is
■een goede coaching erg belangrijk.
Als je door een brandnetelveld
moet, is het handig dat er iemand
staat die ons lange broeken kan ge
ven en op sommige punten moeten
we wel iets te drinken krijgen."
Je echt voorbereiden op een
Survival is niet mogelijk, omdat
niemand ruim van te voren weet
welke hindemissen moeten wor
den genomen. „Je conditie het he
le jaar door op peil houden is erg
belangrijk. Voor de hindernissen
kun je vervangende oefeningen
doen, zoals fitness. Het belangrijk
ste is datje een enorme wilskracht
hebt, anders kun je het echt wel
vergeten."
Wat de brandweerlieden het
leukste van de Survival vinden is
de aankomst. „Dan kunnen we te
gen elkaar zeggen dat we het toch
maar weer gedaan hebben. Het
binnenkomen alleen al is een ge
weldige prestatie, juist omdat je je
niet echt op alle onderdelen hebt
kunnen voorbereiden. Daarom
willen wij voor volgend jaar nog
een wedstrijd tussendoor pakken
om wat extra ervaring te pakken.
Misschien is er in augustus wel
een in Rhoon. Dan zijn we er ze
ker bij."
Gerard Vroegh, een van de or
ganisatoren van het geheel, kan op
een geslaagde dag terugzien. „Er
konden hooguit 23 ploegen mee
doen en die waren er. Bovendien
stonden er nog eens twaalf op de
i
|4
Langs een kabel over het water vergt veel van de armspieren van de deelnemers aan de survivalwed-
strijd, die wel konden rekenen op aanmoedigingen van het publiek.
wachtlijst. Het gaat hier om een
loopwedstrijd waarbij allerlei
vaardigheden worden getest. De
ploeg die als snelste over de finish
komt hoeft dan ook niet meteen te
winnen, omdat er ook nog eens
strafpunten uitgedeeld worden als
onderdelen niet worden gehaald.
Teams die een bijzonder moeilijke
oefening tot een goed einde bren
gen, krijgen daarentegen een
bonificatie/'Uitslag: 1. Rambo's
1.30.48; 2. Rijnmond MTS 1.40.37;
3. Gemeente Politie Schiedam
(Gempo's) 1.44.39.
SCHIEDAM Met verba
zing zag een 26-jarige bewoner
van de Burg. Knappertlaan hoe
zijn plafond plots nat werd, het
behang van de muur weekte,
zijn boeken vochtig werden en
zich op de vloerbedekking plas
sen vormden. Hij riep de
brandweer te hulp en deze con
stateerde een verstopte afvoer
pijp in een spouwmuur. Als tus
senoplossing werd een ander
afvoergat in de dakgoot ge
maakt. Doordat er een ladder
wagen werd gebruik moest het
verkeer drie kwartier worden
omgeleid.
Bedelsmoes
SCHIEDAM „Mijn zoon
tje is overleden en ik heb niet
genoeg geld om naar huis de
reizen. Kimt U mij helpen?" De
politie waarschuwt voor een
dertigjarige man, die regelma
tig deze smoes gebruikt om aan
geld te komen. Hij is 1.83 me
ter lang, heeft een smal en
bleek gezicht en een slungelach
tig postuur. Verder heeft de
man een slecht gebit en spreekt
met een accent uit de Achter
hoek.
Vrouw beroofd
SCHIEDAM Een 22-jarige
vrouw is vrijdag op de markt
van haar portemonnee met een
inhoud van 150 gulden beroofd.
De dader verdween spoorloos.
Door het ingooien van een ruit
met een straattegel verschaften
inbrekers zich de toegang tot
drogisterij Hessing in het Hof
van Spaland. Ze namen voor
een nog onbekend bedrag aan
goederen mee. De schade aan
de ruit en de etalage bedraagt
1250 gulden. Duizend gulden
mist het autoverhuurbedrijf
Avo aan de Bokelweg. Het geld
lag in een onafgesloten kantoor
tje, waaruit het in een onbe
waakt moment is gestolen. Ver
moedelijk met behulp van een
valse sleutel drongen onverla
ten door tot een woning in de_
Newtonstraat. De bewoners
missen twee damesportemon
nees met een gezamenlijke in
houd van 150 gulden. Gereed
schap en elektronische appara
tuur zijn bij een inbraak ver
dwenen uit een woning aan het
Lisztplein, ,De voordeur werd
geforceerd. De daders konden
ongestoord hun slag slaan: de
bewoners waren met vakantie.
Bejaarde breekt heup
SCHIEDAM Met een ge
broken heup is na een val een
tachtigjarige vrouw opgenomen
in het Schieland-Ziekenhuis. Ze
smakte tegen de straat nadat op
het Broersvest haar tas achter
een fietser bleef haken.
Rijschoolhouder ziet
z'n gestolen motor
VLAARDINGEN Door toe
val heeft een Vlaardingse rij
schoolhouder zaterdagmiddag
de motorfiets weer teruggekre
gen die hem nog geen dag eer
der ontstolen was. Een 20-jari-
ge Rotterdammer had in de
nacht van vrijdag op zaterdag
kans gezien het voertuig, dat
voor de rijschool aan de Schie-
damseweg te Vlaardingen ge
parkeerd stond, te ontvreem
den, Tot zijn niet geringe ver
bazing zag de rijschoolhouder
zaterdag in Schiedam iemand
op zijn eigendom rondrijden.
alle merken meestal
klaar terwijl
u wacht
da's pas service!
Burg. H. Gretelaan 273
SCHIEDAM
Tel. 010 - 473 82 22
r t
IxcsSti® 'ft
„?v"5 i
lé&X i- «r
{INGEZONDEN MEDEDELING)
1 - -N-. --