'urkse cultuur in museum voor Volkenkunde
Het Vrije Volk SCHIEDAM
Open Dag toont slechte
bereikbaarheid aan
ODO vindt het wel best
Parijse markt groot succes: vijftienduizend bezoekers
Wf^ÈjSMW
ft
M
Concert in kerk
Wadlopen
PAGINA <4
WS
MAANDAG 21 ME11990
w
Door Wessel Penning
'f. VLAARDINGEN Het zal nog
wel even duren voordat het re
creatiegebied Midden-Delfland
ten westen van Vlaardingen
Volop gaat functioneren. Gisteren,
tijdens de open dag, bleek dat het
gebied nog niet echt is berekend
op het bezoek van veel recreanten.
Vooral de bereikbaarheid is nog
een probleem. En volgens 'ken
ners' is de speciaal aangelegde
surfplas 'niet ideaal'..
Eigenlijk kwam die open dag
volgens het recreatieschap tevens
de officiële ingebruikname nog
wat te vroeg. Gisteren kon nog
geen optimaal gebruik worden ge
maakt van het viaduct over de
ijksweg A 20, dat de Broekpolder
en Midden-Delfland met elkaar
verbindt. De weg naar dat viaduct
is nog niet voltooid en het is daar
om voor automobilisten vooralsnog
verboden over de weg te rijden.
Vanaf de A 20 was Midden-
Delfland gisteren slechts bereik
baar voor de wagens van een
"laardings surfbedrijf, dat gisteren
surfwedstrijden hield.
Zo'kon hèt gebeuren dat een
jpngen, die .tijdens het'stoeien' in
gén van de waterplassen zijn been
brak, veel langer dan normaal
moest wachten tot een ambulance
was gearriveerd. De ziekenwagen
was bij het viaduct gehinderd door
een slagboom. „Hier moet nog wel
wat veranderen. De veiligheid is
een probleem. Je zou hier maar
een hartinfarct krijgen. Dan ben je
hastikke dood," reageerde een om
stander.
Het recreatieschap erkent het
bereikbaarheidsprobleem. Een me
dewerker: „Het komt wat ongeluk
kig uit. Het viaduct is pas in juli
echt bruikbaar. De datum voor de
ze open dag stond allang vast, dus
t-
we moesten het wel door laten
gaan."
Slecht bereikbaar of niet, vele.
Vlaardingers waren gisteren
natuurlijk geholpen door het zon
nige weer naar Midden-
Delfland gekomen. Allerlei activi
teiten waren georganiseerd. Voor
het kantoor van het recreatieschap
was een informatiemarkt met on
der andere stands van de scouting,
de stichting Natuurmonumenten
en het ingenieursbureau Grontmij
(de ontwerpers). Maar die markt
werd slecht bezocht in vergelij
king tot de waterplassen, waar na
tuurlijk gezwommen en gesurfd
werd.
Vooral de surfplas was erg in
trek. Al vanuit de verte waren de
vele surfzeilen zichbaar. Toch is
de plas volgens ervaren surfers
niet ideaal. „De wind staat meest
al verkeerd," zegt Vlaardinger Pe
ter van Eisen. „Dan kan alleen op
het smalle gedeelte, in de breedte
worden gesurft. Over dat lange
stuk, de lengte van de plas, kan je
misschien een paar keer per jaar
surfen."
Toch hoeft dat geen onoverko
melijk bezwaar te zijn. Van Eisen:
„De ervaren surfers zal je hier niet
gauw zien. Maar voor scholieren,
en andere beginnende surfers, is
het hier wel leuk. Die plas ziet er
mooi en aantrekkelijk uit."
De grasvelden lagen zodoende
bezaaid met surfplanken en karre
tjes, fietsen en kano's. Terwijl vele
jongeren hun handdoeken hadden
uitgerold om wat zon mee te pik
ken of naar de surfwedstrijden op
de surfplas te kijken. Ouderen had
den hun tuinstoeltjes uitgestald. Zij
.werden ogenschijnlijk niet gehin
derd door het nog overal liggende
bouwmateriaal en het lawaai van
de A 20.
mÊSr<'
V-V
surfplas is nog niet helemaal goed bereikbaar, maar daar heeft het spelende kind geen weet van.
De nieuwe
SCHIEDAM De laatste korfbal
wedstrijd - van het seizoen heeft
weinigeprofelgmen ..gegeven voor
k&hmm YSfl QDOxiUitoMaasland.
Tegenstander Merwede vond het,
net als de Maaslanders, wel best,
tflpnHe^inigrveóHtlnst, zodat een
matte^ yertoftingi qverïTeêT. Daaruit
k'waniende 'Ülaasïanclers toch als
overwinnaars naar voren, 811.
Topscorers waren André Pelikaan
(3x) en Henk Goedendorp (2x).
VlaardingenDeto 11—8 (4—3).
Ook deze twee ploegen hadden het
wel gezien dit seizoen. Er stond
voor beide niets meer op het spel.
In de eerste helft ging de strijd
vrijwel gelijk op, in de tweede
helft nam de kampioensploeg
Vlaardingen afstand door vier
maal op rij te scoren.
NIOMaassluis 83 (53). De
ze wedstrijd was een matig slot
van een matige competitie voor de
Maassluizenaren. Ook hier ging de
eerste helft de strijd gelijk op.
Vlak voor rust kon NIO twee doel
punten uitlopen. Acht minuten in
de tweede helft demarreerde NIO
zelfs naar 83, de eindstand.
SuccesDubbelzes 76 (31).
Succes heeft veel moeite gehad
mëfi Dubbelzes. Deze Haagse ploeg
Had' dit seizoen nog geen punt be-
héhid en wilde nog proberen de
öftf'te redden. De Schiedammers
openden de score en liepen uit
naar 31. De voorsprong van
twee doelpunten behielden ze tot
75. In de slotfase scoorde Dub
belzes nog 76 zodat Succes op
het nippertje kon winnen.
SCHIEDAM Naar schatting
vijftienduizend mensen zyn giste
ren de kassa gepasseerd van de
(32). Vitesse had in theorie nog plein
Nassau" heeft het hen echter flink
lastig gemaakt. Constant hebben
de Vlaardingers twee punten voor
gestaan maar konden niet verder
loskomen van Vitesse, dat vlak
voor tijd op gelijke hoogte kon ko
men, 55.
HSV—Harga 11—14 (7—6). Har-
ga heeft het seizoen afgesloten met
ruime Winst op HSV uit Den Haag.
Tot tien minuten na rust ging het
doelpuntenverloop om en om.
Toen kreeg Harga vleugeltjes en
liep uit naar 1114. Rob de
Graaff heeft na deze wedstrijd af
scheid genomen als trainer-coach.
Spirit—De Kapellen 77 (64).
De leuke, sportieve partij tussen
Spirit en de Kapellen is onbeslist
gebleven. Spirit nam al snel de lei
ding en kon de voorsprong van
twee punten vasthouden tot na de
rust. Toen kreeg de Vlaardingse
ploeg even een inzinking te ver
werken wat de tegenstanders de
kans gaf om op gelijke hoogte te
komen. Voor Martin Lokker was
dit zijn laatste wedstrijd voor het
eerste team. Hij gaat het wat rusti
ger aan doen.
in Schiedam. Organisator
Aecla-uit, Helmond «egt
juiste c-aantah-Tiiët Sfcrédïês" te
kunnen noemen. „Er waren ook
veel kinderen en die hadden gratis
toegang. Wat het aantal bezoekers
en de gezelligheid betrof, was de
markt zeker geslaagd." Minder ge
slaagd vond een aantal bezoekers
de toegangsprijs van 3,50. „De
meeste kramen zijn bemand door
beroepsverkopers. Op de gewone
markt hoef je toch ook geen toe
gangskaartje te kopen?" bekriti
seerde een Schiedammer van mid
delbare leeftijd.
Zo'n zestig percent van de 175
'kramers' bleek, gezien hun ver
koopwaar en de hoogte van de
prijzen, op dergelijke markten de
kost te verdienen. Het verschil tus
sen hen en de kraaminhoud van
mensen die werkelijk hun zolder-
spullen wilden verkopen, was dui
delijk zichtbaar. Van Aerle zegt
dat ook te hebben geconstateerd.
„Maar het is wettelijk toegestaan
om vier keer per jaar voor een
vlooienmarkt in te schrijven. Ik
kan de mensen die een kraam hu
ren niet persoonlijk achter de
broek lopen en kijken of ze ook op
andere markten staan."
Van Aerle wimpelt de kritiek
weg met: „Ik heb niets dan posi-
- n' "~2ks°
Ook de mini-kinderboerderij op de Parijse markt stond in een behoorlijke belangstelling.
tieve geluiden gehoord. Er zijn
goede omzetten gehaald. Ach, een
enkele klager is er altijd wel. Vol
gend jaar kom ik met dit circus ze
ker naar Schiedam terug."
De sfeer op de Parijse markt
was gezellig. Dat kwam mede door
het schitterende weer en ook door
de brede opstelling van de kra
men. Er was voldoende ruimte om
te lopen en te kijken. Daaraan ont
breekt het op soortgelijke markten
nogal eens. Kinderen leefden zich
uit bij een gratis toegankelijk kin
dertheater, m een mim-kinder-
boerderij en op een luchtkussen.
Vreemd genoeg moest voor een ri
tje in een mini-draaimolen één
gulden worden betaald. Ook een
tiental oude ambachtslieden kon
den zich in een ruime belangstel
ling verheugen.
GEISERS
■EN
BOILERS
ROTTERDAM Theater De
Evenaar in het museum voor Vol
kenkunde in Rotterdam staat nog
tot 31 mei, geheel in het teken van
'Turks theater'. Het xis voor het
eerst dat het Rotterdamse publiek
in zo'n korte tijd maar liefst zeven
Turkse theatervoorstellingen kan
zien. De Turkse Theater Week is
een initiatief van.de Stichting Bui
tenlandse Werknemers Rijnmond
(SWBR), en is georganiseerd in sa
menwerking met Theater De Eve
naar.
Eén van de toneelspelers die
meedoet aan de Turkse Theater
Week is Faruk Dikici, een in Rot
terdam woonachtige Turkse to
neelspeler. Tijdens het festival is
hij te bewonderen in drie verschil
lende stukken: 'Turkse verhalen',
'Ithaka' en 'Iskender of Alexan
der'.
De 27-jarige acteur speelt al ze
ven jaar toneel. Hij begon destijds
bij het gezelschap Dostlar. Daarna
speelde hij bij verschillende groe
pen. Op dit moment heeft Dikici
geen vaste theatergroep. Hij neemt
deel aan het Turkse Theater Week
als toneelspeler van twee verschil
lende groepen, namelijk De Nieuw
Amsterdam en Mediterraan.
De acteur maakt meteen al dui
delijk dat de naam Turkse Theater
Week niet betekent dat het speci
aal voor Turken is. „Het zijn voor
namelijk Turkse toneelspelers,
vandaar dat het Turkse Theater
Week heet. Natuurlijk je zult af en
toe best wel specifiek Turkse din
gen zien. We nemen allemaal,
vaak onbewust, dingen mee van
onze achtergrond naar het toneel.
Maar het is niet speciaal voor een
Turks publiek bedoeld. Ons doel is
gewoon theater maken voor ieder
een, dus eigenlijk voor een inter
nationaal publiek."
Op de openingsavond van het
festival speelde De Nieuw Amster
dam 'Turkse verhalen'. Het ope
ningsstuk is eigenlijk meer een
vertelling. Dikici is één van de
vertellers. Het verhaal gaat over
de tulp. De Tulpentijd (zeventiende
eeuw) is een periode in de
Osmaanse geschiedenis. Deze tijd
werd gekenmerkt door veel fees
ten (voor de elite) en door vrede.
Toneelgroep De Nieuw Amsterdam
probeert op de openingsavond van
het festival duidelijk te maken hoe
Turkse schrijvers de tulp in hun li
teraire werk hebben gebruikt, op
welke manier ze dat hebben ge
daan en waarom die tulp zo be
langrijk was. De liedjes bij deze
vertelling gaan uiteraard ook over
de tulp.
Het tweede toneelstuk waaraan
Dikici deelneemt is Ithaka van het
Haagse gezelschap Mediterraan. It
haka bestaat eigenlijk niet, het is
een symbool van een reis die je in
gedachten voortdurend maakt. Het
is een doel waar men naar streeft.
Enerzijds is het het einde van een
weg en anderzijds het begin.
Het oorspronkelijke verhaal
gaat over een soldaat, of eigenlijk
een vreemdeling, die de Troje-oor-
log verloor en die voor straf door
de Goden verbannen wordt naar
het eiland Ithaka. Hij blijft tien
jaar op dat eiland, maar al die tijd
probeert hij er weg te komen.
„Ik speel de rol van een oude
man. Of eigenlijk meer een duivel
in de vorm van een oude man,
verduidelijkt Faruk Dikici zijn rol.
„Ik vergezel de vreemdeling en
houd hem onder druk. Als hij iets
verkeert doet, dan bestraf ik hem.
Ik bezorg hem gewoon heel de tijd
nachtmerries."
Evenals in Ithaka speelt Dikici
ook in 'Iskender of Alexander' een
oude man. Iskender of Alexander
is een psychologisch verhaal. De
voorstelling gaat over een man,
die na 25 jaar de balans opmaakt
van zijn leven. Hoop is wanhoop
geworden. Hij vecht met het di
lemma in een vreemd land blijven
of terugkeren? Iskender betekent
precies hetzelfde als Alexander. Is
kender is de Oosterse benaming en
Alexander de Westerse. Dikici zegt
expres Oosterse en Westerse. „Je
moet het niet gelijk weer zien als
Turks en Nederlands. Het kan
voor iedereen gelden die uit het
Oosten naar het Westen komt en
met dat dillema worstelt."
Het stuk heeft een open einde.
Het wordt niet duidelijk of er uit
eindelijk voor Iskender of Alexan
der wordt gekozen. Het publiek
mag er een eigen interpretatie aan
geven.
Faruk Dikici is heel blij dat er
zoiets als de Turkse Theater Week
is georganiseerd. „Het is waanzin
nig Het is voor het eerst dat dit
gebeurt. Ik hoop dat het een begin
zal zijn, dat er meer van dit soort
initiatieven zullen worden geno
men."
De acteur vindt het wel raar
dat de SBWR het festival heeft
moeten organiseren. „Dit is eigen
lijk een taak voor de Rotterdamse
Kunst Stichting, Wij maken kunst,
zoiets zou dus door een kunststich
ting georganiseerd moeten worden
en niet door een organisatie als de
SBWR. Bovendien heeft de RKS
een speciaale pot voor migranten
kunst. Ze zouden zich eigenlijk
moeten schamen dat zoiets door
anderen wordt georganiseerd,
want het blijft hun taak."
Naast de voorstellingen Turkse
verhalen, Ithaka en Iskender of
Alexander zullen ook Bergtaal, De
fotograaf (Turks gesproken), Dag
boek van een gek en Je begrijpt
het niet (Turks gesproken) te zien
zijn in De Evenaar. Op Dagboek
van een gek en De fotograaf na
zijn het allemaal Rotterdamse pre
mières.
Naast de Turkse Theater Week
is er in het Museum voor Volken
kunde ook de tentoonstelling 'Top-
kapi, vier eeuwen Turks-Nederlan-
de ontmoetingen' te zien. Deze ex
positie is op 24 maart geopend en
is nog te bezichtigen tot en met 2
september. Tot en met 26 augustus
is er tenslotte Het Istanbul Festi
val. Op dit festival kunnen bezoe
kers kennismaken met de heden
daagse Turkse cultuur. Het plein
voor het museum zal dan worden
omgetoverd tot een bazaar met tal
loze Turkse artiesten, films, een
kinderprogramma, een ambacht-
smarkt, visrestaurant en theehuisj
Met auto frontaal
tegen muur gebotst
SCHIEDAM [Twee Schie
dammers van 18 eri 19 jaar zijn
zaterdagnacht met ernstig letsel
overgebracht naar het zieken
huis Dijkzigt m Rotterdam. Het
duo reed in een Mini op de Vel-
levest, waar de oudste in een
bocht de macht over het stuur
verloor en met hoge snelheid
frontaal tegen een muur botste.
Hij raakte bekneld en moest
door de brandweer worden uit
gezaagd. De passagier kon zelf
uitstappen, maar zakte vervol-1
gens in elkaar. Met botbreukeri
en verwondingen aan benen,
hoofd en nek is het tweetal af
gevoerd. De bestuurder bleek
niet in het bezit van een rijbe
wijs.
Leerlingen
geterroriseerd
SCHIEDAM Met het in
sluiten van twee vijftienjarige
jongens heeft de politie van
Schiedam een eind gemaakt
aan een reeks van terroristi
sche activiteiten en tevens een
brandstichting in de scholenge
meenschap De Burgt opgelost.
Eén van de jongens heeft be
kend de brandstichting
schade dertigduizend gulden
te hebben gedaan uit wraak.
Wegens wangedrag was hij eer
der van school gestuurd.
De jongen terroriseerde en
intimideerde volgens.de politie
leerkrachten en •- medeleerlin
gen. Tijdens metaal be werkingg;
les zou hij een gloeiend stuk ij?
zer in de nek van een klasge
noot hebben geduwd. Een ande
re leerling moest zich onder
doktersbehandeling stellen na
dat de jongen ijzervijlsel in de
ogen had gegooid. Uit het on
derzoek van de politie bleek
voorts dat de jeugdige Schie
dammer zich op de april-ker-
mis op het Emmaplein schuldig
heeft gemaakt aan het afpersen
van geld van jonge kinderen.
Ook maakte hij zich op deze
wijze een paar dure schoenen
eigen, zo bleek uit zijn bekente
nis. De jongen is intussen voor
geleid aan de Officier van Jus
titie. De andere jongen heeft als
handlanger gefungeerd.
Man na.wilda achter
volging klemgereden
Laatste open huis van
modelcluo Schiespoor
SCHIEDAM De models-
^oorvereniging Schiespoor
houdt op zaterdag 26 mei in het
clubgebouw aan de Westerkade
21 de laatste open dag van dit
seizoen. Van tien tot vier uur
kunnen modelbouwers terecht
voor gratis reperaties aan hun
materiaal. Alleen onderdelen
worden in rekening gebracht.
Inlichtingen over de vereniging
worden graag verstrekt door se
cretaris A. Luijsterburg, Laseur-
pad 8, telefoonnummer
4709698.
SCHIEDAM Jefke Kerk
wijk (viool), Rob Streevelaar
(klarinet) en Petra Vrijling (pia
no) verzorgen op zondagmiddag
27 mei een concert in het kerk
gebouw van de Nederlandse
Protestantenbond aan de West-
vest 92. Aanvang 14.40 uur.
Toegangsprijs vijf gulden. Le
den en pashouders betalen drie
gulden.
SCHIEDAM De Erker no
digt jongeren uit om in het
weekend van 23 en 24 juni te
gaan wadlopen. Voor 25 gulden
kan iedereen tussen de 15 en
24 jaar mee naar de Wadden
zee. De organisatoren zijn van
plan om op zaterdagochtend te
vertrekken en op zondag in
Schiedam terug te keren. De
wadlopers ten hoogste zes
tien in getal - zullen een tocht
maken van Wierum naar En-
gelmansplaat. Op een camping
in Moddergat zal het gezelschap
overnachten.
Midden-De land is nog niet ideaal
W*
- ««..v
Cc" "«Wl
►'VUi
p- k. -- .jtw. t,*& 3»
rïr
W l
yndmv«y.
O
(INGEZONDEN MEDEDELING)
risv
U>k»
KEUKENGEISERS
BADGEISERS
GAS- EN ELEKTR.
BOILERS, ook 500 watt
GAS EIST VEILIGHEID
Kies een goede leverancier
Gastoestelien koopt u toch
bij de vakman?
Ook service en onderdelen
Occasions
Erkend installateur
«W J* J -
SCHIEDAM Neppn wilde
achteri/oTgiiig" Is' "Vrijdagavond
in de Rotterdamse wijk Span
gen eert aèttigfarige'*automobi*
list uit die -stad door de'politie
klemgereden.' De'man bleèk on
der invloed 'van alcohol. Zijn
opmerkelijke rijgedrag trok op
de Franselaan de aandacht van
de Schiedamse politie. Op een
stopteken zette de man de wa
gen aan de kant. Bij het nade
ren van de agenten stoof hij
echter vol gas weg. Via de Ho-
genbanweg racete de man naar
de Schiedamseweg-beneden. Ge
waarschuwd door de sirene van
de achtervolgende politiewagen
konden omstanders van een ijs-
wagen op het nippertje weg
springen. Met behulp van de
politie van Rotterdam werd de
woeste rijder tot staan ge
bracht. De man bleek op de
Franselaan een auto te hebben
aangereden en daarbij ook een
meisje te hebben'verwond. Hij
bleek bovendien' te rijden in
een gestolen 'auto: ,r'
j