METROPOOL
Mijnwerkers trekken Gr mmlge sfeer bij Shell-blokkade
na veldslag terug
%_J 1 >/'-
Braks wil
frauderende
vissers
strenger
straffen
Sard nïë bereidt zich
voor op veldslag
Vervanging pil op komst?
bezobsingL
VANDAAG
JE
Bloemenhulde voor Gorbatsjov
Veel afkeurende reactie uit buitenland. Oppositieleider
gearresteerd, mishandeld en weer vrijgelaten.
Pas en pincode
vanaf zeven jaar
Winkeldief
'jubileert'
Tieneneenhalf
voor wiskunde
rP,
HET VwiË VÖükïs"^RR^^ND l^LZUDIG.
J
"v i'
H
VRIJDAG, 15 JUNI 1990
)G EN ZONNI
Perioden met zon en
droog. Temperaturen
van 9 graden 's mor
gens en van 19 tot 22
graden iater op de dag
in het zuiden Zwakke
tot matige noordelijke
46E JAARGANG NO. 13201
LOS R: f M Z 25
wind.
ws
WITTE DE WITHS7RAAT 25, 3012 BL ROTTERDAM, 010-4004400
BTJKARSST Duizenden mijn
werkers die Bukarest waren bin
nengestroomd oir tegenstanders
van de regering te lijf te gaan, zijn
vandaag begonnen aan hun terug
tocht naar huis. Roemeense solda
ten nemen hun plaatsen in. Vol
gens eer woordvoerder van de re
gering zijn de kompels uit vrije
wil naar de hoofdstad gekomen en
niet daartoe aangespoord door de
autoriteiten. President Iliescu ver
klaarde dat het optreden tegen op-
posamen noodzakelijk was om „de
revolutie te beschermen''.
In het buitenland h geschokt
gereageei 1 op het bloedige optre
den van ie mijnwerkers en de sol-
laten. De Britse minister William
Waldegrave vergeleek het bewind
van Iliescu met dat van de afgezet
te dictator Ceausescu. De Amerika
nen, die het land tot nu toe had
den opgenomen in een speciaal
steunprogramma, hebben* laten
weten dat iedere vorm van hulp
uitgesloten is zolang in Roemenië
geen democratie heerst.
Ion Ratiu, voorzitter van de
Roemeense Nationale Boerenpar
tij, is gisteravond opgepakt. Man
nen die zich voordeden als politie
mannen, namen de oppositieleider
mee uit zijn woning in Bukarest.
Ratiu is inmiddels vrijgelaten. Hij
zou zijn mishandeld door mijnwer
kers en politie. Zijn huis is voor
een groot deel vernield. De kanto
ren van de Boerenpartij en de Li
berale Partij, die heide in de oppo
sitie zitten, zijn door aanhangers
van de regering geplunderd. Gis
termiddag vernielden mijnwerkers
de drukpersen van de Boerenpar
tij.
De Internationale Unie van
Vrije Roemenen, waarvan Ion Ra
tiu voorzitter is, heeft gisteravond
een verklaring uitgegeven waarin
„met alle kracht geprotesteerd
wordt tegen de aanhouding". De
Unie eist dat Ratiu en zijn mede
werkers onmiddellijk op vrije voe
ten worden gesteld en dat „wester-,
se regeringen, met name de Franse
regering, maatregelen treft om de
bloedige onderdrukking te verhin
deren die zich op dit moment in
Roemenië afspeelt".
Aan de rellen gingen wekenlan
ge demonstraties vooraf. De beto
gens, die zich verzamelden op het
Universiteitsplein, eisten het aftre
den van president Iliescu. Daarop
werden de mijnwerkers woensdag
ochtend door de president opgeroe
pen samen met de troepen de orde
in de stad te herstellen.
Zie verder pagina 7
DEN HAAG Minister Braks
van Visserij denkt dat de rijksre
cherche na de zomervakantie ge
reed zal zijn met het onderzoek
naar mogelijk geknoei met de
vangstcijfers van Nederlandse vis
sers door de Algemene Inspectie
Dienst (AID). Tegelijkertijd zal
Braks de Tweede Kamer een nota
sturen over het functioneren van
de AID en de taken die deze dienst
behoort uit te voeren.
Op dit moment houdt 24 per
cent van het AID-persone'l zich
bezig met controle op de naleving
van de visserijregels. Braks gaat
ook praten met zijn collega van
Justitie over strengere straffen
voor vissers die de regels overtre
den. „Het voortdurend schenden
van die regels is maatschappelijk
ontwrichtend," aldus Braks giste
ren in de Tweede Kamer,
Met de Tweede Kamer was
Braks het eens dat individuele vis
sers zich ondanks toezeggingen
van hun besturen niet houden aan
naleving van de regels. Die bestu
ren hebben hun leden niet meer in
de hand. Uit recente cijfers van
het Centraal Bureau voor Stati
stiek en het Landbouw Econoim
sche Instituut blijkt dat de toege
stane vangsten vorig jaar met 50
percent zijn overschreden. Zowei
de Tweede Kamer als Braks spra
ken van een zorgelijke ontwikke
ling. De secretaris-generaal van
het ministerie van Landbouw en
Visserij zou er vorig jaar al van op
de hoogte zijn gesteld dat de direc
tie van de AID een deel van de
vangstoverschrijdingen buiten de
registratie hield. Voormalig hoofd
inspecteur A. Besuijen van de Al
gemene Inspectie Dienst zegt begin
'89 de hoge ambtenaar daarover te
hebben geïnformeerd. Braks weet
niet of die informatie hem heeft
bereikt. „Ik word voortdurend op
de hoogte gehouden over de con
trole-activiteiten van de AID. De
aard van de informatie is zo di
vers, dat ik daar geen antwoord op
kan geven," reageerde hij gisteren.
CAGLIARI De Italiaanse
politie start vandaag de grootste
veiligheidsoperatie van het we
reldkampioenschap, want Enge-
land-Nederland staat morgen
op het programma. Sardinië
wordt langzaamaan décor voor
een geweldig machtsvertoon,
omdat het duel als het meest ri
sicovolle van alle 52 WK-wed-
strijden wordt beschouwd. Er
staan maar liefst 5000 agenten
en soldaten paraat om de orde
te handhaven, van wie bijna
2000 in het stadion. Boven het
stadion zullen, net tijdens Enge-
land-Ierland, vier helikopters
van het leger cirkelen. Bij de
vakken met de beruchtste Brit
se supporters en het rumoerig
ste deel van het Oranje-legioen
worden tientallen scherpschut
ters opgesteld.
De afvaardiging van de Ne
derlandse politie heeft gister
avond bij aankomst op Sardinië
meteen handenvol werk gekre
gen. Nederlandse supporters
raakten 's middags op een cam
ping buiten de stad slaags met
Engelse fans, die weigerden de
Nederlanders toe te laten. In to
taal twintig Oranje-fans werden
in elkaar geslagen. Dat lijkt nog
maar het begin, want volgens
berichten in de Britse media
zouden enkele honderden 'hool
igans' in Cagliari de treinen vol
Nederlandse supporters willen
opvangen.
Het Nederlands elftal is gis
teren al op Sardinië aangeko
men. In een vertwijfelde po
ging de orde binnen Oranje te
herstellen, heeft Leo Beenhak
ker Ruud Gullit gisteravond ter
verantwoording geroepen. Vóór
de training in het'stadion van
Cagliari, waar uitsluitend Ne
derlandse fotografen een kwar
tier welkom waren, sprak de
tijdelijke bondscoach de cap
tain van Oranje op bestraffende
toon toe.
De Nederlandse televisiekij
ker heeft dinsdagavond na af
loop van de voetbalwedstrijd
Nederland-Egypte massaal ge
bruik gemaakt van het toilet.
Het waterverbruik steeg met
131 percent. Dat er tussen tele
visiekijken en waterverbruik
een nauwe relatie bestaat is al
jaren bekend. De waterleiding
bedrijven zijn daar dan ook op
voorbereid. Vlak voordat een
populair televisieprogramma is
afgelopen, laten ze de pompen
harder draaien. Ook program
ma's als Medisch Centrum West
en de Pin Up Club scoren hoog.
-M; 4fêih&ErTT
Een politie
man probeert
een demon
strant bij het
Sheli-hoofd-
kantoor uit de
blokkade te
verwijderen.
In de loop van
de morgen
ontstonden
meer scher
mutselingen
tussen beto
gers en poli
tie.
AMSTERDAM Kinderen
vanaf 7 jaar kunnen met een nieu
we soort rekening van de ABN
Bank terecht bij een kleine 2000
geldautomaten. Ze krijgen daartoe
een eigen pas en pincode. De ABN
verstrekt de Yourop-rekening, die
deze faciliteit geeft, alleen aan kin
deren van 7 tot en met 14 jaar als
de ouders het goedvinden.
Meer geld opnemen dan op de-
rekening staat is niet mogelijk. De
pas werkt alleen in de geldautoma-
ten die voor de uitbetaling in de
centrale computer van de bank'
controleren of er voldoende saldo
Is. Dat zijn bijna alle automaten
van de ABN zelf en die van andere
banken die geschikt zijn voor l
'gastgebruik ioor pas-houders van
andere instellingen. De giromaten
van de Postbank zijn op dat circuit
Snog) niet aangesloten, De ABN wil
kinderen via de Yourop-rekening
laten wennen aan het moderne
geldverkeer.
DEN HAAG Een blokkade
van het Shell-hoofdkantoor in Den
Haag heeft na een rustige start
vanmorgen een tamelijk grimmige
sfeer gekregen. Rond negen uur,
toen de stroom werknemers van
het bedrijf toenam, raakten politie
en demonstranten verwikkeld in
schermutselingen.
Actievoerders van het landelijk
overleg 'Shell uit Zuid-Afrika,
sancties nu!' probeerden op enkele
punten van de blokkade te verhin
deren dat personeelsleden de ge
bouwen konden bereiken. De roy
aal aanwezige ME en bereden poli
tie moesten met enig duw- en trek-
werk de doorgangen vrijmaken,
waarbij over en weer klappen vie
len.
De blokkade van het Shell-
hoofdkantoor wordt ondersteund
door de belangrijkste zwarte vak
bond in Zuid-Afrika, Cosatu. Cosa-
tu schrijft- in-een -beodschapaan
de organisatoren dat de bond de
actie ziet als een „daad van solida
riteit met de arbeiders in Zuid-
Afrika in onze strijd voor een niet-
raciale, democratische maatschap
pij. Laat de sancties niet varen tot
dat wij, de arbeiders van Zuid-
Afrika die de internationale ge
meenschap hebben gevraagd de
sancties in te stellen, het gevoel
hebben dat het klimaat daarvoor
rijp is", aldus Cosatu.
De organisatoren hadden de ac
tie in Den Haag, ter gelegenheid
van het honderdjarig bestaan van
de Shell en de jaarlijkse herden
king van de opstand in het Zuid-
afrikaanse Soweto, aangekondigd
als een middel om Shell een dag
onder druk te zetten: de werkne
mers zouden worden geconfron
teerd met spandoeken, spreekko
ren en ketelmuziek, maar zij zou
den wel worden doorgelaten. Een
aantal demonstranten trachtte
niettemin te verhinderen, dat
Shell-personeel tussen de hekken
door naar de werkplek probeerde
te lopen. Op dat moment greep de
ME in.
010-4004,444
Voor nabezorging
bellen maandag t/m vrijdag
18.00-19.00 uur
Zaterdag tot 16.00 uur
Adressen en overige tel. nrs.
zie service-pagina.
SCHIEDAM Een 35-jarige
Rotterdammer is gisteren door
de politie van Schiedam voor
de honderdste keer opgepakt
voor winkeldiefstal. Hij werd
betrapt bij het stelen van 23 ze
men ter waarde van tweehon
derdvijftig gulden. In het poli
tiebureau werd de man overi
gens niet onthaald op gebak,
maar getrakteerd op een pro
ces-verbaal.
Door Rein Wolters
SCHIEDAM Het eind van de
anti-conceptiepil lijkt nabij. Door
de komst van het 'Ovabloc-draad-
je' wordt het slikken van de pil
straks mogelijk overbodig. Met
enige terughoudendheid is dat in
Schiedam bekendgemaakt door de
gynaecoloog dr. G van der Leij
van het Schieland-Ziekenhuis. Het
'draadje' wordt nu alleen toegepast
bij sterilisatie. De ingreep is sim
pel weer ongedaan te maken,
waarna zonder probleem een
zwangerschap kan optreden.
Het Schieland-Ziekenhuis is één
van de tien Nederlandse zieken
huizen waar men sinds kort de zo
geheten Ovabloc-sterilisatiemetho-
de toepast. De vinding biedt door
de gemakkelijke verwerking veel
meer mogelijkheden dan alleen
steriliseren. „Voor iets meer dan
twintig gulden kan een arts de
draadjes weer uit de eileiders ver
wijderen. Maar daarnaar is nog
geen gericht onderzoek gepleegd,"
benadrukt Van der Leij. „Dit kan
ook nog niet In Nederland zijn
nog maar honderdvijftig vrouwen
volgens de Ovabloc-methode gehol-
pen." Wereldwijd gebeurde dat bij
tweeduizend vrouwen. Op verzoek
is bij vier van hen de sterilisatie
ongedaan gemaakt. Allen raakten
zwanger. De Ovabloc-methode lijkt
in de naaste toekomst een geducht
concurrent voor de anti-conceptie
pil, maar de gynaecoloog waar
schuwt voor al te veel optimisme
op korte termijn.
Sinds een eerste publicatie over
de nieuwe sterilisatie-techniek in
Het Vrije Volk staat de telefoon
van het ziekenhuis roodgloeiend
door tientallen verzoeken om in
lichtingen. Poliklinisch en binnen
twintig minuten is de handeling
verricht Narcose is overbodig.
Binnen één uur staat men weer fit
op straat. De Ovabloc-methode be
helst het afsluiten van de eileiders
met vloeibare siliconen, die opstij
ven tot zich een draadje vormt van
een millimeter dik en énkele cen
timeters lang.
VLAARDINGEN Een
VWO-leerling van scholenge
meenschap Westland-Zuid heeft
voor wiskunde een 10,5 ge
scoord. Voor zijn schoolonder
zoeken en het examen haalde
hij gemiddeld een 9,5. Toen
bleek dat alle leerlingen er in
verband met de moeilijkheids
graad een punt bij zouden krij
gen, kwam hij op een 10,5. Af
gerond naar boven zou dit hem
een elf opleveren. In het exa
menreglement staat echter dat
cijfers boven de tien niet gege
ven mogen worden.
'Carnavalsmoord'
Het slachtoffer van de An
tilliaanse 'carnavalsmoord'
is al 6 jaar dood en zijn
'moordenaar" kreeg 12 jaar
gevangenisstraf. De 'moor
denaar' werd maandag na
S jaar vrijgelaten, omdat
ineens een ander de moord
claimde. De 'tweede moor
denaar' stond gisteren te
recht; de zesde keer dat
rechters zich met de carna
valsmoord bemoeien, o
Binnenland
Terug bij af
De Britse regering heeft
het plan voor een snelle
treinverbinding tussen de
Kanaaltunnel en Londen
verworpen wegens 'onaan
vaardbare financiële risi
co's'. Daarmee zijn-de Brit
se Spoorwegen terug bij
af. De toekomst gaat
straks aan Engeland voor
bij. «7
BuitenlandI
Theunisse
Van alle kanten komt er ju
ridische hulp voor Gert-Jan
Theunisse. De wielrenner
werd voor een half jaar ge
schorst wegens eer» dub
bele dopingaffaire binnen
twee jaar. Daardoor kan hij
dit jaar niet in de Tour de
France starten. De veront
waardiging is groot, m -7
Sport................1
Pagina 2Economie
Pagina 3Metropool
Pagina 4Stad
Pagina 5,6 Binnenland
Pagina 7Buitenland
Pagina 9Opinie
Pagina 13 WK '90
Pagina 15,17Sport
Pagina 19Goed leven
Pagina 21 Cultuur
Pagina 22 Rtv
Pagina 23Service
A/FDERLAfcDER* AA NEPERIANO
MASSAAL nAAR H£T Tö'iLlT
•ffcyPTe
WAT KAwjij'
uecht RIcMTEAZ
"ZEU
je GjfcT Her
/VeoÊRLAWOS
eiftAi. wel
MOSKOU Op
nieuw heeft een klein
vliegtuigje onopgemerkt
de grensbewaking het
Sovjetluchtruim weten
te passeren. Ditmaal
landde het toestel, dat
blijkbaar onzichtbaar
wist te blijven voor de
Sovjetradar door nog
geen 200 meter boven
een bergachtig grensge
bied ti vliegen, op het
vliegveld van Batumi,
even over de grens met
Turkije.
Daar deponeerde de
piloot een bos bloemen
met de complimenten
aan Sovjetpresident Mi-
chaïl Gorbatsjov en een
biljet van 20 dollar.
Laarna steeg hij op en
verdween hij weer over
de grens. Het incident
duurde al met al niet
langer dan negen minu
ten, Het herinnert aan
de spectaculaire landing
op het Rode Plein van
de Westduitser Mathias
Rust, die voor zijn ge
waagde grap 14 maan
den gevangen heeft geze
ten.
,Wij Duitsers zijn
hem (Gorbatsjov) erg
dankbaar," stond op een
briefje dat bij de bloe
men werd afgeleverd en
was ondertekend met
Hans Schneider. De pi
loot vroeg Gorbatsjov
hem niet als een grapjas
te beschouwen.
De 'pikante episode'
speelde zich volgens de
krant Izvestija af op 9
juni. Het ministerie van
Defensie heeft laten we
ten dat de luchtverdedi
ging niet in actie was
gekomen, hetgeen vol
gens de krant betekent
dat de Cessna domweg
niet was opgemerkt.
„Goddank was de twee
de Rust zo tactvol niet
op een militaire basis te
landen," verzucht lzves
tija. Op de terugtocht
was door individuele
grenswachten wel op
het toestel geschoten,
schrijft de krant. Het
vakbondsblad Troed, dat
het incident als eerste
meldde, zei dat er heli
kopters achter het vlieg
tuigje aan hadden moe
ten worden gestuurd:
„Het blijft een indrin
ger, al beschikt hij dan
over een uitstekend ge
voel voor humor."
Voor het politieke nieuws zit u goed met Het Vrije Volk. Wat betreft
de landelijke politiek krijgt u nieuws en achtergrondverhalen over de
plannen van het kabinet en de debatten in de Kamer, maar ook de ge
meentepolitiek krijgt volop aandacht in deze progressieve krant.
~l
Telefoon.
i TV ~X i, v
Jj
Jfrj y' i
f-wA,
Bfe*™ W A
§ft, ||-
Het Vrije Volk
iaüè '90
VANDAAG
17 00 uur Oostenrljk-Tsjechoslowaklje
21 00 uur W-Duitsland-Ver. Arab. Emi
raten
MORGEN
17.00 uur Zweden-Schotland
21.00 uur Engeland-Nederland
21 00 uur BrazillS-Gosta-Rica
J
'^iySïi
'0
Een wereldaanbod van Het Vnje Volk
4 weken op proel voor de prijs van 2 10,90
Naam.
ST
Adres
Plaats
Postcode
Stuur de bon naar He! Vrije Volk, abonnementenadm
i Antwoordnr. 1579, 3000 VB Rotterdam J
