Gemeente: <ain vraagpunt voor studiebeurzen
Het Vrije Volk SCHIEDAM
Netwerk aan overheidsinstanties zorgt voor te veel verwarring bij clientèle
Volop
knutselen in
de vakantie:
van vliegers
tot sieraden
H FABER
'Poëzie is leuk maar je geeft jezelf min of meer bloot'
Verontreinigde bodem
Ridderkerksestraat wordt
afgedekt met schone grond
mm
m
PAGINA 4
VRIJDAG 12 OKTOBER 1990
SCHIEDAM Eén plaats waar'
jalle informatie over studietoelages,
en -beurzen te vinden is en waar
die beurzen en toelages ook kun
nen worden aangevraagd. Dit is
een uitdrukkelijke wens van het,
college van B W. Achter het
,plan moet dan ook vaart worden
gezet. Als alles loopt volgens plan
komt het centrale punt begin vol
gend jaar gereed.
Vorige week besloten burge
meester en wethouders de gemeen
telijke afdeling onderwijs en de
Sociale Dienst eens te vragen de
koppen bij elkaar te steken om na
te denken over op welke wijze de
ïnformatieplaats gestalte moet krij
gen. Gisteren zijn vervolgens de
eerste afspraken gemaakt tussen G.
Kruijt van de afdeling onderwijs
en directeur G. Smits van de Ge
meentelijke Sociale Dienst.
Volgens Kruijt is de huidige si
tuatie niet ideaal. „Voor de ver
schillende opleidingen, her- en'bij
scholingscursussen zijn verschil
lende instanties, waar beurzen en
studietoelagen kunnen worden
aangevraagd. Voor scholingscur
sussen van de GSD moet bijvoor
beeld bij de Sociale Dienst een toe
lage worden aangevraagd, mensen
die in aanmerking komen voor
een Rijksstudietoelage moeten
naar het steunpunt in Rotterdam
of anders contact opnemen met de
Informatiseringsbank in Gronin
gen." „Dan kunnen er in bepaalde
gevallen op de afdeling Onderwijs
van de gemeente ook nog beurzen
worden aangevraagd, die voor een
groot deel door de Provincie wordt
bekostigd. En vervolgens heeft ook
het Arbeidsbureau verschillende
cursussen en potjes voor de bekos
tiging ervan," somt Kruijt verder
op.
Dit hele netwerk van instanties
zorgt bij de mensen, die een oplei
ding willen gaan volgen, vaak voor
verwarring, aldus de onderwijs
deskundige. „Vaak worden ze niet
op de ideale manier ondersteund
omdat ze net bij de verkeerde in
stantie aankloppen. De 'insteek' is
vaak verkeerd."
Op het centrale punt, waar nu
de plannen voor worden gemaakt,
moeten ieerlustigen vanaf 1 janua
ri de ideale begeleiding bij het
aanvragen van toelagen kunnen
krijgen. Overigens wil hij samen
met Smits ook gaan bekijken of
het grote aantal potjes geld op een
of andere manier kan worden sa
mengevoegd, zodat de gebruikers
ervan hun studietoelagen in één
keer op htm rekening krijgen bij
geschreven. Binnen een maand,
verwacht Kruijt, komt er een con
creet voorstel over hoe de organi
satie moet gaan verlopen, op tafel.
Hij heeft echter nog geen plaats in
gedachten, waar het informatie
punt zal worden ingericht. „Het
zal in ieder geval op een plek zijn,
die voor de mensen herkenbaar en
toegankelijk is, zodat de proble
men die er nu zijn worden
opgelost," aldus Kruijt.
Volgens hem past het plan uit
stekend binnen „het denken van
de sociale vernieuwing". Als hij en
de directeur van de Sociale Dienst
uitgedacht zijn over hoe het moet
worden vormgegeven, gaat het
voorstel dan ook voor advies naar
de sociale verniewmgswerkgroep
arbeid, scholing en inkomen.
SCHIEDAM Bureau Jeugd
land organiseert in de herfstva
kantie voor de jeugd van ongeveer
vijf tot veertien jaar wederom tal
van activiteiten De negen mede
werkers van dit gemeentelijk ini
tiatief richten maandag om twee
uur hun kraam in op het Edison-
plein.
Kinderen kunnen daar gratis
komen kleien en verven. Ook kun
nen er sieraden, raammobiles en
vliegers worden gemaakt.
's Middags om kwart over twee
kan er op het Dr. Wibautplein
worden gespeeld. Het spelcircuit
deelname is gratis bevat spe
len als eendenloop, sluipkruip en
touwtjespringen Volgens coördina
tor gaat het hierbij vooral om
„snelheid en behendigheid."
Dinsdag wordt de Jeugdland-
week vervolgt met om 10.00 uur
knutselen op het Hoff van Spa-
land. De knutselkraampjes verhui
zen 's middags om kwart over
twee naar het Frans.Halsplein. Het
spelcircuit I Tstaat d idezé dag om
kwart over-den? opgesteld op het
/Frans Halsplein en om kwart over
twee op het schoolplein van De
Klinker aan de Warmoezeniers-
traat.
Knutselen kan ook op woensdag
en wel om den uur-op het Dr. Wi
bautplein en ,om twee'uur op het
Hemaplein. De behendigheidsspel
letjes kunnen vanaf kwart over
den worden gedaan op het Faas-
senplein en om kwart over twee
op de Maasboulevard.
De klapper van woensdag wordt
ongetwijfeld een uitvoering van
het sprookje 'Hans en Grietje' door
het Limburgs Jeugdtoneel. Deze
groep acteurs heeft tot nu toe al
leen nog maar sprookjes opgevoerd
en kende daarbij veel succes. De
voorstelling begint om twee uur in
Wijkcentrum De Blauwe Brug. De
toegangsprijs bedraagt 1,-.
Voor donderdag staan er weer
de gebruikelijke knutselactivitei-
ten en spelletjes gepland. Om den
uur kan er geknutseld worden in
Gebouw 't Zuiderkwartier aan de
Leliestraat en om twee uur op het
Geuzenplein. Spelletjes zijn er om
kwart over den op het Vriend
schapsplein en om kwart over
twee op het Edisonplein.
Op Vrijdag, de laatste dag van
de herfstvakantie, ontbreken de
spelletjes en het knutselen. De
jeugd kan daarentegen wel gratis
deelnemen aan een wandelpuzzel-
tocht.
Vanaf tien uur is het verzame
len en inschrijven in kantine De
Toekomst, het clubgebouw van Ex
celsior 20 aan de Parkweg. Om
kwart over tien wordt er vervol
gens begonnen met de tocht.
's Middags om twee uur is er in
Wijkcentrum Nieuwland aan het
Dr. Wibautplein de clown Snabbel
met zijn kindershow. Snabbel is
een 19-jarig jong talent, die met
koekjes bakken en goochelen al
menigmaal de show stal. Hij ver-
schee:: zelfs al enkele keren op tv.
Het bijwonen van zijn optreden
kost een gulden.
jMMMHWiaa
H. v. Kooij ft
Door Natascha Kayser
SCHIEDAM Het komt er
dan niet altijd uit, maar Schie
dam is rijk aan schrijftalenten.
Twee daarvan zijn Cobie de
Bruijn en Aat ,Onderdelinden jr.,
die zaterdagavond in de Teer-
stoof hun eerste boekwerken ten
doop houden. 'Diep in het water'
van Aat en 'Samen alleen Alleen
samen' van Cobie bevatten ge
dichten, in alle soorten en ma
ten.
„We hebben allebei wel al
werken gepubliceerd," vertelt
Aat. „In bloemlezingen en verza
melbundels of in literaire tijd
schriften. Dat is best leuk, maar
een eigen boek... Ja, dat is toch
anders. Het is een stuk persoon
lijker.' Cobie vindt het allemaal
behoorlijk spannend. „Mijn ge
dichten zijn vaak heel persoon
lijk. Ik schrijf vanuit mijn ge
voel, over dagelijkse dingen die
ik zie of meemaak. Als er dan
zo'n boek op stapel staat, vraagje
je toch wel af of je een bepaald
gedicht nu wel of niet kan publi
ceren. Je geeft jezelf toch bloot,
op de een of de andere manier."
In de twee bundels kunnen de
lezers kennis maken met een wat
onbekende vorm van poëzie: Ja
panse versvppnen.„In Japan
zijn die gedichtjes een volksge
woonte. Er'is daar veel meer fee
ling voor de natuur dan hier,"
legt Cobie uit, terwijl ze haar
twee zoontjes Bas en Joep de
deur uitwerkt.
De kennismaking met die hai
ku's, senryu's en tanka's'kwam
via een cursus die Aat volgdè bij
de LOI!'i„Bèst handig," vinden
beide. „Poëzie en schrijftalent
moet je zelf in je hebben. Als je
'het' hebt, kan het echter altijd
bijgeschaafd worden. De tech
niek kan beter, dat kim je le
ren.'
Haiku's en senryu's zijn ver
sjes van drie regels, over de na
tuur en de mensen die zich daar
in voortbewegen. Tarika's han
gen daar ergens tussen in, met
het verschil dat die uit vijf regel
tjes bestaan. „Het is best lastig
om in het Nederlands zo'n versje
te maken," meent Cobie. „Niet
dat er problemen zijn met rijm
of zo, want ze moeten niet rij
men. Het mag wel, maar het
punt is eigenlijk dat de Japanse
taal veel rijker is dan de Neder
landse. Je kunt er meer mee
doen, naar het schijnt."
Cobie de Bruü» en'Aat Onderdelinden jr. vieren zaterdagavond de doop van hun dichtbundels. Ze publiceerden eerder al werken in
diverse bloemlezingen.
De twee, die al bijna drie jaar
samenwerken, schrijven niet al
leen Japanse versjes maar probe
ren alle vormen van de dicht
kunst'te behappen. „Op dit mo-'
ment heb ik een sonnetten-ma
nie," lacht Aat. „Dan doe ik niks
anders dan sonnetten maken,
hoewel ik er nog een beetje
moeite mee heb." Aat heeft ver
der plannen voor een roman,
maar dat is nog allemaal heel
pril. „Eerst wil ik nog een essay-
leen verhandeling, red.) schrij
ven over de Nederlandse taaL
Daar gaat wel heel veel tijd in
zitten, omdat je je goed moet do
cumenteren."
Het is een sport geworden om
aforismen te schrijven. Kleine
doordenkertjes, die vaak een ver
strengeling zijn van spreekwoor
den of gezegden. Aat heeft er net
een voorhanden: „De enige bus
die je in Nederland onmogelijk
kunt missen is de collectebus."
En: „Als er kapers op de kust
zijn staan de beste stuurlui vaak
aan wal," Soms schrijven ze er
wel tweehonderd in een paar da
gen. „Het verschil tussen Cobie
en mij is, dat ik er veel schrijf
en de helft valt af, omdat ik er
niet( tevreden over ben. Cobie
denkt meer na over zo'n aforis
me."1
Voorlopig houden ze zich daar
dan ook mee bezig, vooral Cobie.
„Aat schrijft van alles, ook korte
verhalen en hoorspelen, maar ik
niet. Dat kan ik niet zo goed. Ik
schrijf het liefst gedichten." Ge
dichten schrijven vindt zij moei
lijker dan verhalen en sprookjes
schrijven, maar aan de andere
kant is de uitdaging van een ge
dicht groter. „De kracht van een
gedicht is, om met zo min moge
lijk woorden zoveel mogelijk te
zeggen."
Kruiwagens
Schrijven is voor beiden erg
belangrijk geworden. „Het is een
manier van leven," mymert Co
bie. „Ik ging schrijven om din
gen van me af te zetten. Nu is
dat niet meer zo. Ik schrijf niet
meer om iets van me af te schrij
ven, maar voor mijn plezier. Ik
voel me er goed door.' Volgens
Aat ga je als schrijver anders te
gen het leven om je heen aankij
ken. „Je let op bepaalde dingen
en de rest is dan niet meer zo be
langrijk. Het interesseert je niet
meer. De kleine, op het eerste ge
zicht onbelangrijke dingen, er
vaar je plots als van levensbe
lang." Cobie zit instemmend te
knikken: „De dingen die je ziet
en meemaakt, maken ook datje
groeit in je leven. Naarmate je
ouder wordt, bepaald het boven
dien steeds meer je manier van
schrijven."
De twee Schiedammers zijn
blij dat hun werk eindelijk
wordt gepubliceerd „In Neder
land lukt dat bijna niet," moppe
ren ze. „Vergeleken bij de Belgen
zijn wij cultuur-barbaren." Dat
lijkt ook de reden te zijn dat de
twee bundels op de markt wor
den gebracht door een Belgisch
literair genootschap: de Koof-
schep. „We hebben daar eens
een prijs bij gewonnen en dat
werkt toch als'een kruiwagen.
Zonder kruiwagens kom je er ge
woon niet." 1
Door de samenwerking dur
ven ze ook makkelijker werk in
te sturen, voor wedstrijden of
naar een tijdschrift. „We lezen
eikaars werk en geven daar com
mentaar op. Van de mening van
een ander leer je veel. We kijken
onbewust ook dingen van elkaar
af. Als de een ergens over
schrijft, in een bepaalde stijl,
neemt de ander dat nogal eens
over. Als je onze bundels goed
leest, merk je dat ook wel."
Diep in het water - Aat On
derdelinden jr. 15,00 (ge
schatte prijs)
Samen alleen Alleen samen -
Cobie de Bruijn 22,50 (ge
schatte prjjs)
Voordrachten uit deze wer
ken in De Teerstoof, zaterdag
13 oktober vanaf 20.00 uur.
Toegangsprijs 5,00.
SCHIEDAM Geen verwaaien
de asbest meer op het stuk braak
liggende grond bij de kruising van
de Lekstraat en de Rijnstraat. Wet
houder A. Reijnhout (Wonen,
Wijk- en Buurtbeher) heeft giste
ren de eerste paal geslagen voor 39
portiekappartementen in de socia
le huursector.
Als dank kreeg de wethouder
gehuld in een witte plastic
overjas en witte rubberlaarzen en
bijgestaan door de dito gekleede
voorzitter Albert Bons van de Be
wonersvereniging Schiedam Zuid
onder andere zijn loon uitge
keerd: 8,62 voor het slaan van
één paal.
In een toespraak stipte Reijn-
hout overigens aan dat door ver
tragende omstandigeheden de
bouw van de huizen waarvoor gis
teren de eerste paal werd geslagen
en een bouwproject aan de nabij
gelegen Ridderkerksestraat in de
tijd gezien nu vlak bij elkaar ko
men te liggen. Beide projecten be
horen tot de grootste nieuwbouw
projecten in Zuid.
„Hoewel het lang geduurt heeft
voor de plannen voor het project
aan de Lekstraat en de Rijnstraat
klaar waren, kunnen we nu ons
voordeel gaan trekken," sprak de
wethouder. „We hebben de beide
projecten nu stedebouwkundig
goed op elkaar kunnen afstemmen.
Bovendien zullen de bouwactivitei
ten nu in een kortere periode
plaatsvinden."
Ook de bodem in de Ridder
kerksestraat en omgeving is ver
ontreinigd met onder meer asbest,
zo werd in juni vastgesteld. Het
nieuws veroorzaakte toen de nodi
ge onrust onder de bewoners. Deze
week tijdens een informatiebijeen
komst voor de bewoners in de
straten nabij de bouwplaats maak
te de gemeente bekend op welke
manier er met het asbest gaat wor
den afgerekend.
De bodem zal met een laag van
één meter schoon zand worden af
gedekt op de plaatsen waar wonin
gen komen te staan en in de groen
gebieden en tuintjes komt er een
laag van anderhalve meter schone
grond. Volgens woordvoerder Jan
Langstraat van de gemeente is dit
de beste oplossing. „De inspectie
dienst van Volksgezondheid heeft
dit ons zo geadviseert," sprak
Langstraat. „Als je het af gaat gra
ven begint het asbest te stuiven
en dan treedt juist gevaar op. Nu
komt de verontreinigde grond be
neden grondwaterniveau te zitten
en is daardoor onschadelijk."
De asbest bevattende grond zal
alleen worden afgegraven op die
plaatsen, waar het om bouwtech
nische redenen noodzakelijk is.
Overigens is om die redenen ook
Wethouder A Reiinhout kijkt geconcentreerd naar het heiblok dat de eerste paal voor 39 woningen aan
de Lekstraat en de Rijnstraat de grond in slaat. De heibaas voorziet de wethouder van advies.
de bodem van het gebied aar de
Rijn- en Lekstraat weggehaald. Tij
dens de bewonersbijeenkomst lier
ten enkele mensen weten dat ze
vermoedden dat in hun tuintjes
ook asbest zit. Werknemers van de
gemeente zijn gisteren daarom ge
lijk op onderzoek uitgegaan.
Hoe de kankerverwekkende stof
m de bodem is terecht gekomen, is
nog steeds niet bekend. De ge
meente vermoedt echter dat afval
van een voormalige asbestfabriek
in Zuid is gebruikt voor het opho
gen van hele gebieden in deze
wijk. Op sommige plaatsen zit het
asbest op geringe diepte, op andere
plaatsen ligt het twee meter of die
per onder bet maaiveld.
Voet in freesmachine
SCHIEDAM Een 38-jarige
man uit Nieuwe Tonge is gister
ochtend met zijn linkervoet be
kneld geraakt in een freesma
chine. Het slachtoffer was bezig
met werkzaamheden aan rijks
weg A 20, toen het ongeluk ge
beurde. Hij werd met spoed
overgebracht naar het Holy-zie-
kenhuis in Vlaardingen, waar
de wond werd gehecht.
Amnesty met actie voor
Sri Lanfea op Hemaplein
SCHIEDAM De Schie-
damse afdeling van Amnesty
International staat zaterdag-
met een stand op het Hema
plein om aandacht te vragen
voor onrecht in Sri Lanka. Uit
een pas geleden gepubliceerd
rapport van Amnesty blijkt dat
de laatste jaren in het zuiden
duizenden mensen zijn verdwe
nen of door de veiligheidstroe
pen zijn vermoord. In het land
is in het zuiden het Volksbe^
vrijdingsfront actief en in het,
noordoosten voeren de Tamil
Tijgers een guerilla-oorlog maar
dit is volgens de mensenrech
tenorganisatie geen excuus voor
de regering om de mensenrech
ten te schenden. Amnesty wil
daarom met petitielijsten, die
in de stand aanwezig zijn, aan
dringen bij de regering van Sri
Lanka om deze situatie stop te
zetten. De organisatie staat van
af twaalf uur op het Bema-
pleind. Naast petitielijsten
wordt er ook informatie ver
strekt.
Concert inerenoveerdo
aula Stedelijk Museum
n
SCHIEDAM De Vereni
ging 'Vrienden van het Stede
lijk Museum Schiedam' organi
seert zondag een concert in de
gerenoveerde aula van het Ste
delijk Museum. De uitvoerende
artiesten zijn Ellen van de Berg
(fluit), Théo van de Hek (fluit)
en Corrie Ambachtsheer (pia
no). Op het programma staan
werken van bekende componis
ten als Johann Sebastian Bach
en Ludwig von Beethoven. Ook
werk van minder bekende com
ponisten zal ten gehore worden
gebracht. Het concert begint
om 14.30 uur. De toegang be
draagt vijf gulden.-Leden van
de Vereniging en houders-van
een CJF-pas betalen drie -gul
den.
Zwembad,Zuid voert
cadeaubonnen-In»
SCHIEDAM Ih'Zivembad
Zuid zijn vanaf deze week voor
het eerst 'Zwemfan cadeaubon
nen' te koop. Met deze bonnen
kunnen alle produkten van het
zwembad worden betaald: toe
gangskaarten, meerbadenkaar-
ten, abonnementen en zwemles
sen. Voor opa's en oma's, va
ders en moeders, kinderen en
kleinkinderen is dit een gezond
en plezierig cadeau, menen de
medewerkers van Zwembad
Zuid. De cadeaubonnen zijn
overigens ook in een groot aan
tal andere zwembaden in Ne
derland te koop. Ze zijn er ter
waarde van vijf, tien en 25 gul-!
den. De cadeaubonnen-actie
loopt vooruit op een landelijke
campagne om meer mensen in-
het zwembad te krijgen.
Thee-dansant veer
55+-ers In De Woudboek
SCHIEDAM Dienstencen
trum De Woudhoek organiseert
zondag een thee-dansant voor
mensen van 55 jaar en ouder.
Het dansfeest begint om twee
uur en duurt tot half vijf. De
zaal is open vanaf half twee.
Danslustigen betalen twee gul
den voor de entree.
Vieuoelnoot voor
Wouohook-Noord
SCHIEDAM De gemeente
Schiedam krijgt van de Bonds
spaarbank een boom. De Vleu-
gelnoot wordt dinsdag om 10.00
uur geplant in het park Woud-j
hoek-Noord. De bank geeft dé
boom in het kader van de We-
reldspaardag, waarvan het the
ma 'de natuur in vierjaargetij
den' is.
Vervoer voor ouderen
naar het zwembad
SCHIEDAM Het Gecoördi
neerd Ouderenwerk organiseert
vervoer voor ouderen van en
naar het zwembad. Al enige ja
ren zijn de zwembaden in
Schiedam op bepaalde tijden
van de week gerserveerd voor
ouderen. Het water is dan war
mer en het is wat rustiger dan
gewoonlijk Op maandagoch
tend gaat de rit naar het Sport-
fondsenbad en op vrijdagmid
dag naar Zwembad Zuid De
kosten voor het zwemmen be
vragen ƒ3,40 en de kosten voor
het retourtje met de bus drie
gulden. Wanneer iemand van
dit vervoer gebruik wil maken,
kan hij of zij contact opnemen
met et Dienstencentrum de
Woudhoek Het telefoonnum
mer is 470.95.55.
(INGEZONDEN MEDEDELING)
Varia
showroom erkend
Qosthavenkade 14 £s K5 5
Vlaardingen
4343213