PoOitie wil ürken uit isolement halen
HONGAARSE MINISTER VINDT
DAT VEEL WORDT GESLOOPT
I
'Bondgenoten in stad moe lijk te vinden
Het Vrije Volk SCHIEDAM
i
Agenten: alle reden
waakzaam te blijven
KUNST TE KIJK
,i %J
I
„Verbeteren van contacten met alle Schiedammers hoort bij nieuwe politiebeleid"
Gemeente
gaat op proef
zelf kleding
inzamelen
Symposium
over
afschaffen
auto
m msmmmi -m smm
wimmm
y vfirtft*
DINSDAG 5.MAART1991
SCHIEDAM „Bij de
reorganisatie van de poli
tiedienst hebben we een
aantal problemen op een
rijtje gezet," zegt agent
Martin Stroetinga van het
wijkteam voor Nieuw-
land, West en de Gorzen.
„Hieruit is onder meer
naar voren gekomen dat
er te weinig aandacht is
voor de problemen van
migranten. Wij missen
daardoor informatie over
individuele klachten.
Daardoor is het ook moei
lijk om de structurele za
ken boven water te tove
ren."
Ook zonder klachten
uit migrantenkringen is
er volgens de leden van
het wijkteam alle reden
om waakzaam te blijven.
In Nieuwland, West en de
Gorzen worden de agen
ten regelmatig met ver
schillende vormen van
vreemdelingenhaat gecon
fronteerd.
„Gelukkig lopen de
problemen zelden uit de
hand, maar het komt
vaak voor dat een buurt
bewoner flink op Turken
loopt te schelden," zegt
een agent. Ook de Cen
trumdemocraten scoren
een vrij hoog percentage
bij de verkiezingen. „Wij
vragen ons af wat voor
signalen dat zijn."
Volgens agent Stroetin
ga wordt niet alleen de
politie in haar handelen
beperkt door het isole
ment van de migranten.
„Neem de bewonersver
enigingen. Daar wordt
over de problemen van de
wijk gesproken, maar de
buitenlandse buurtbewo
ners ontbreken altijd op
dat soort vergaderingen.
Bij bewonersvergaderin
gen hoor je gelukkig geen
wanklank over buitenlan
ders, maar het is natuur
lijk jammer dat ze niet
aanwezig zijn."
Kees Touw tekent reis door
zijn jeugd
Door Mariëtte Olsthoorn
V1AARDINGEN Kees
Touw maakt tekeningen die
hij 'vaarkaarten' noemt. Geen
gedetailleerde kaarten waarop
schippers blindelings kunnen
vertrouwen, maar geschetste
plattegronden van kanalen, ri
vieren en havens waar hij
zich ergens in de eerste acht
jaar van zijn leven bevond.
„Het is abstract werk dat ik
aan de ervaringen in mijn eer
ste levensjaren heb opgehan
gen."
In die acht jaar, van 1946
tot 1954, voer de Rotterdamse
kunstenaar met zijn ouders op
een binnenvaartschip langs
havenstadjes in Nederland,
België, Frankrijk ~èn- Duits
land. „Ik heb als kind-zoveel- -gels tot onderwerp kiest. De
verschillende indrukken opge- elementen tekenen zich af te-
daan. Elke dag een ander jBen pastelkleurige achtergron-
beeld van een stad, haven, ri- ^en- tentoonstelling is da-
vier of kanaal." gelijks van negen uur tot half
Voorbestemd om schipper negen's avonds te bezichtigen,
te worden, koos Touw toch O KUNSTWERKT
vormgeeft in landschapachtige
taferelen. Van een geheel an
der genre zijn de poppen van,
Liduin Pleijsier. in een drietal
vitrines in de hal van het zie
kenhuis worden poppen van
uiteenlopende aard tentoonge
steld. Zo is er een een Schot,
een serie Chinezen en 'mees
ter' Prikkebeen te zien. Gale
rie Schieland aan de Stadhou
derslaan is dagelijks van ne
gen uur 's morgens tot tien
uur 'o avonds geopend.
BLOEMEN en VOGELS
De Schiedamse kunstenaar
Arthur van Steen, mede-eige
naar van galerie Het Spectrum
exposeert tot en met eind
maart in Huize Frankenland.
Van Steen maakt aquarellen
waarbij hij vooral natuurlijke
objecten zoals bloemen en vo-
voor het artistieke vak van_
kunstenaar. „Ik tekende als
kind ook al graag kaartjes.
Daar ben ik gewoon mee ver
der gegaan. Het was voor mij
een logisch gevolg dat ik iets
met de ervaringen uit de eer
ste acht jaar van mijn leven
zou doen."
Vader Touw had zijn 'vaar-
leven' goed gedocumenteerd.
Van dag tot dag kon Kees
Touw terugvinden waar hij
t zich tot zijn achtste jaar be
vond. Hij herinnert zich de ge-
1 ruïneerde steden na de oorlog,
de 'drijvende huizen' tijdens
de watersnoodramp in 1953
en de Eifeltoren dat als klein
jochie zo'n indruk op hem
maakte. „Ik dacht eerst dat ik
niets meer wist. Tijdens mijn
speurtocht naar het verleden
kwam ik erachter dat je din-
gen weer op kunt roepen."
Het werk van Kees Touw is
tot en met 23 maart te bezich
tigen in de Galerie Artoteek
van Cultureel Centrum Hol-
landia aan de Oosthavenkade.
De Rotterdamse kunstenaar
werkt met verschillende tech
nieken zodat zijn werk telkens
blijft boeien. Op de tentoon
stelling zijn schilderijen, gra
fiek en tekeningen van zijn
hand te zien. In het Centrum
-Beeldende Kunst in Rotterdam
hangt deze week voor het
laatst een overzichtstentoon
stelling van het werk van
Touw.
SPECTRUM
'Foto's die de lens niet kan
registreren.' Zo kan het werk
van Elly Paradies worden om
schreven. Tot 30 maart expo
seert zij met fotorealistische
gouaches in galerie annex
konditorei Het Spectrum aan
de St. Liduinastraat. In haar
t werk zijn vooral de luchten
k surreëel, waardoor onwerkelij-
2*»ke en meestal sobere beelden
ontstaan.
PORTRETTEN
Na het tekenen en schilde-
jten van landschappen en mo-
dellen is de amateur tekenaar
PJ. Offerman op 69-jarige
leeftijd met potrettekenen be
gonnen. Offerman streeft er
naar het specifieke van het ge
zicht vast te leggen. Geduren-
de de maand maart wordt een
gedeelte van zijn werk ten
toongesteld in het oecume
nisch centrum 'De Wissel' op
het Broersveld,
POPPEN EN GRAFIEK
Een dubbele expositie van
Diefan Heupink, studente aan
de Kunstakademïe in Arnhem,
en Liduin Pleifsier-Jansen
siert tot eind maart de gangen
van het Schielandziekenhuis
'f aan de Stadhouderslaan.Diejan
Heupink beeldt in haar schil
derijen en grafiek haar eigen
belevingswereld uit, die zij
De eerste expositie van de
stichting 'Kunstwerkt' in het
Stedelijk Museum loopt op 10
maart ten einde. De tentoon
stelling toont werk van zeer
uiteenlopende aard. Niet al
leen schilders, beeldhouwers
en grafici zijn vertegenwoor
digd, maar ook een edelsmid.
De Schiedamse kunstenaars
Peter Hellemons, Inge van
Haastert, sjef Henderickx,
Henny van Leeuwen en Mar
tin Moesman, laten xnet nog
19 anderen hun werk zien.
Het Stedelijk Museum is van
dinsdag tot en met zaterdag
van tien tot vijf uur geopend
en op zondag van half één tot
vijf uur.
INTERIEUR
Vivian Rovve volgde de op
leiding tot beeldhouwer aan
de Akadexnie Minerva. In café
De Hermandad op de Grote
Markt toont hij een selectie
van zijn zeefdrukken. De on
derwerpen voor zijn werk zijn
vrij realistisch zoals interi
eurs, tafels en stoelen. Maar
op het meest alledaagse werpt
hij een vooruitstrevende blik.
Hij presenteert een geheel
nieuw interieur. In de 'huis
houding* van Rowe schuilen
invloeden uit de klassieke, ba
rokke, romantische en heden
daagse periode. De openingstij
den zijn op dinsdag van tien
tot zes uur en van woensdag
tot en met zondag van tien tot
elf uur,
IKONEN
Geboeid door de kleur,
vorm en geschiedenis van iko-
nen heeft Leenden Pronk zich
meester gemaakt van de tech
niek. Met deze mystieke schil
derkunst exposeert hij tot 6
april in galerie Pervelle aan
de Fransenstraat in Vlaardin-
gen. Pronk heeft een eigen in
vulling aan de ikonen weten
te geven door met kleur te spe
len. Zo is er een serie in ver
schillende kleuren bruin en in
bet grijs te zien.
O ROZENBALK EN NO-
TENBED
Onder deze titel exposeert
Marieke van Nierop met schil
derijen en tekeningen in het
Muziekinformatie-en docu
mentatiecentrum van Ton
Stolk. Met de symbolische titel
wil de kunstenares het muzi
kale in de taal en het leven
benadrukken. De invloed van
muziek is terug te vinden in
haar visuele werk, waar zij
volop melodieën in verwerkt.
Marieke van Nierop geeft in
Castricum les als docente op
het Jac. P. Thijsse-college en
is in Alkmaar werkzaam als
beeldend kunstenaar, dichte
res, illustrator en ontwerpster.
Haar werk blijft bij Ton Stolk
tot 24 maart hangen.
SCHIEDAM Ergeren
Turken zich nooit ergens aan?
Of houdt de grootste groep mi
granten in Schiedam haar leed
Bever verborgen voor de poli
tie? Het wijkteam voor Nieuw
land, West en de Gorzen is
heel benieuwd naar het ant
woord op deze vragen. Feit is
in ieder geval, dat uit Turkije
afkomstige Schiedammers In
1990 slechts drie keer een
klacht bij de politie indien
den.
Dat vindt de politie uiterst
vreemd, want in totaal steeg
het aantal meldingen over za
ken als burengerucht, vervui
ling of vernielingen verleden
jaar tot boven de duizend.
„Turken lossen hun proble
men het liefst in de families
feer op," zegt het Turkse ge
meenteraadslid Mahir
„Verder klopt men veelvuldig
aan bij een buurman of een
geestelijke. En de taalbarrière
speelt natuurlijk ook een be
langrijke rol."
De politie kent de verkla
ring, maar de agenten van het
wijkteam steken de hand ook
in eigen boezem en willen wat
aan het isolement van deze
groep burgers doen. Want het
minimale aantal klachten zou
volgens de agenten ook wel
eens te wijten kunnen zijn aan
drempelvrees bij de betrokke
nen.
Mogelijk wordt deze angst
veroorzaakt door de culturele
achtergrond van de 3675
Turkse Schiedammers. In het
geboorteland wordt de de poli
tie in veel gevallen gezien als
een verlengstuk van een auto
ritaire overheid.„Naast de re
pressieve kant verrichten de
wijkteams ook sociale en
maatschappelijke taken. Deze
zaken proberen we in de toe
komst duidelijker onder de
aandacht te brengen."
„Met de nieuwe benadering
richten wij ons zeker niet al
leen tot de migranten," ver
duidelijkt agent Henk Bakker.
„Het verbeteren van de con
tacten met migranten maakt
onderdeel uit van van het
nieuwe politiebeleid. Door het
aanhalen van de contacten
met de bewonersverenigingen
en het deelnemen aan zaken
als buurtbeheer hopen we de
contacten met alle Schiedam
mers te verbeteren."
De eerste aanzet hoopt de
politie aanstaande vrijdag te
geven. Alle leden van de Turk
se gemeenschap in Schiedam
zijn 's middags op 8 maart uit
genodigd voor een kennisma
kingsmiddag in het migran
tencentrum aan de Parkweg.
Bij deze gelegenheid kun
nen de Turken van gedachten
wisselen met leden van de
verschillende wijkteams in de
stad. De in Turkse kringen be
kende Mahir Engin en Ton
Lookhorst van het migranten
centrum brengen beide partij
en op deze middag met elkaar
in contact.
Hoofddoel van de kennis
making is het wegnemen van
misverstanden, die onder mi
granten over de politie leven.
Op hun beurt krijgen de agen
ten in de toekomst bijles in de
zeden en gewoonten van de
verschillende migrantengroe-,
pen. „De politie is een afspie
geling, van de maatschappij,
dus ook bij ons leven er mis
verstanden en vooroordelen
over Turken," erkent Stroetin
ga ruiterlijk. „In een cursus
gaat de politie haar kennis
over migranten verbreden."
SCHIEDAM Het Leger
des Heils en de Max Tailleur
stichting hebben er een con
current bij: in navolging van
de charitatieve instellingen
gaat de gemeente Schiedam
zich op korte termijn bezig
houden met het inzamelen
van oude kledingsstukken. De
opbrengst van de inzamelactie
van textiel is bestemd voor de
kankerbestrijding.
De inzamelactie voor tex
tiel riet de gemeente als een
verdere verbetering van het
beleid, dat er op is gericht zo
veel mogelijk huisvuil aan de
bron te scheiden. Na de intro
ductie van de glasbak, de pa
pierbak en het gescheiden in
zamelen van groente-, fruit- en
tuinafval moet de textielcon-
tainer in de toekomst ook een
bijdrage leveren aan de ge
wenste reductie in de afval
stroom.
De eerste textielcontainer
wordt vrijdag door wethouder
Aad Wiegman (Nutsbedrijven)
in gebruik genomen in win
kelcentrum Hof van Spaland.
Afhankelijk van het succes
van de proef laat de Stichting
Kledinginzameling tot steun
aan de Kankerbestrijding in
Nederland in de toekomst mo
gelijk meer containers in de
stad plaatsen. Schiedam is de
eerste gemeente in Nederland
waar de Kankerbestrijding op
deze wijze kleding inzamelt.
ROTTERDAM Het privé-
autobezit moet worden afge
schaft. Met de2e stelling rich
ten de organisatoren van het
symposium 'Hoe heilig kan
een koe zijn? Tegen de auto-
overlast' zich zaterdag 9 maart
tot hun publiek in Tejatro Po
pular. Tejatro Popular bedis-
cussieert het thema zcterdag
met dr. w. Drees jr., notoir
autohater en ooit zelf minister
van Verkeer en Waterstaat.
Tejatro Popular ligt aan de
West-Kruiskade 26-28. De dis
cussieavond begint om half
negen en de toegang is een
tientje.
De Hongaarse delegatie nam gisteren een kykje in het Oude Westen. Door Rotterdamse deskundigen lieten de Hongaren zich
uitvoerig over de stadsvernieuwing informeren.
ROTTERDAM Een Hon
gaarse delegatie, onder aan
voering van minister Sandor
K. Keresztes (regionale ont
wikkeling) heeft gisteren een
bliksembezoek aan Rotterdam
gebracht. In een wandeling
van een uur door de wijken
het Oude Westen en Cool pro
beerden zij zich een beeld te
vormen van de stadsvernieu
wing in Rotterdam.
„De komende tien twintig
jaar krijgen we daar ook in
Hongarije veel mee te maken.
We willen hier eens kijken
wat wellicht ook in Boedapest
toepasbaar is," sprak de mi
nister tijdens de wandeling.
Voorafgaand aan het uurtje
sightseeing had wethouder
Verbeek-Ohr een globale uit
eenzetting gegeven van de Rot
terdamse stadsvernieuwing en
de diverse faseringen daarin.
In het Oude Westen, het ge
bied tussen Nieuwe Binnen
weg, 's-Gravendijkwal en West
Kruiskade kon de groep zien
waarin dat had gerwulteerd.
De negen leden tellende
Hongaarse delegatie naast
de minister bestaand uit enke
le parlementariërs, ambtena
ren en een vertegenwoordi
ging van de ambassade
keek in het eerste ringsstads-
vernieuwingsgebied de ogen
uit. „We zijn bijzonder onder
de indruk," liet de minister
via zijn tolk weten.
Of veel er van toepasbaar
zal zijn in Hongarije is ook
voor hem nog afwachten, „We
zullen ons er in elk geval sterk
voor maken. Het hangt er van
af wat de financiële mogelijk
heden zijn en in wat voor
staat de woningen zich bevin
den. De eisen zijn in Honga
rije wellicht wat minder hoog.
Want ik vind dat jullie hier
wel heel veel slopen."
Het Hongaarse gezelschap
blijft nog tot en met donder
dag in Nederland. Gistermid
dag stond, na een lunch in Eu-
ropoint met enkele Rotterdam
se topambtenaren, een bezoek
aan Den Bosch op het pro
gramma. Eén dezer dagen
staan onder meer nog een ge
sprek met minister Alders en
een kijkje in de Noord-Oost
polder gepland.
ROTTERDAM „Het
wordt straks zeker lastiger om
in de rest van de stad je bond
genoten te vinden. We hielden
vroeger met de Agniesebuurt
wat trektochten naar andere
wijken als ons weer enig on
recht werd aangedaan. Het ge
vaar bestaat nu, dat je con
stant tegen elkaar wordt uitge
speeld."
Voorzitter Tineke Rater-
man (38) van de Bewonersor
ganisatie Agniesebuurt heeft
nog lang geen vertrouwen in
het instituut deelgemeente.
Met ingang van dit jaar hoort
de wijk tussen Schieweg en
Noordsingel bij deelgemeente
Noord. Zij en haar buurtgeno
ten hebben zich er wel nood
gedwongen bij neergelegd.
Met name de fiducie in het
dagelijks bestuur ontbreekt
nog bij Tineke Raterman: „Als
je zo'n deelraadsvoorzitter
Theo Eikeubroek bij een voor
lichtingsavond hoort zeggen:
'Ik weet nog niet zoveel van
jullie'. Vreemd hoor zo'n min
punt Er zijn toch genoeg
kranten en stukken. Als je
naar zo'n avond gaat, moet je
je toch voorbereiden. Ik vond
het maar slecht."
Het liefst zou de bewoners
organisatie gewoon zaken blij
ven doen met de gemeente,
waardoor automatisch het
contact met andere wijken
groter is. „Wat bestuur dichter
bij de mensen? De Coolsinge!
is voor ons toch naast de deur.
We hebben de deur daar wat
platgelopen. Zo'n deelgemeen
te is maar een extra log appa
raat dat vertragend werkt,"
legt Tineke Raterman uit.
In het zelfde verhaal be
klaagt zij zich: „Wel lijkt het
of tegenwoordig de inspraak
de nek wordt omgedraaid.
Vroeger, als we in de commis
sie kwamen, kreeg je van te
voren de stukken. Nu krijg je
in de ochtend te horen, wan
neer er 's middags wordt ver
gaderd. Als je het al te hoien
krijgt. Ze redeneren zeker van:
Je moet zo min mogelijk be
kend maken. Inspraak is al
leen maar lastig. Maar we zul
len wel steeds blijven uitkij
ken of we acties samen met
anderen kunnen voeren. Ten
slotte hebben we dat tegen
Heerma met zijn huren ook
gedaan."
De gereserveerde houding
usn de bewoners in de Agnie
sebuurt heeft een behoorlijke
geschiedenis. 'Hoogtepunt' was
de kiezersstaking bij de ver
kiezingen voor de deelgemeen
te. „Dat moet zo'n tien jaar ge
leden zijn geweest. Ik was
toen zijdelings bij de buurt be
trokken. Nog geen twaalf per
cent van de kiezers ging stem
men. Behoorlijk logisch, want
de deelgemeente had toen nog
nauwelijks bevoegdheden. De
buurt roerde zich op allerlei
manieren. Je had hier toen
die lege ruimte van het ge
sloopte St. Franciscus Gast
huis. Er waren plannen om
daar kantoren neer te zetten
met dure woningen. Geen stijl
natuurlijk, want je zat bier
met oude huizen van voor-tus-
sen-achter, die hard aan sloop
of opknappen toe waren.
Aparte wijk
Toen er voor de bewoners
organisatie een bestuur moest
komen wa-en dat vooral men
sen uit Je Provenierswyk.
Want vroeger bestond de Ag
niesebuurt eigenlijk niet als
aparte wijk. Het was gewoon
een deel van het Oude Noor
den. Pas toen het was afge
dwongen als stadsvernieu
wingsgebied werd het een zelf
standige buurt met eigen ka
rakter. Het waren ook vooral
de Provenierswijkers, die
meededen aan die bekende
huurinhoudingsactie. Ons was
beloofd, dat we huurgewen-
ning zouden krijgen. Er waren
verwachtingen gewekt door de
gemeente. Uiteindelijk hebben
we van de gemeente gelijk ge
kregen."
Tineke Raterman kijkt
daar nog met genoegen naar
terug: „Je ziet dat we gelijk
hebben gehad met die actie.
Als we het niet hadden ge
daan, hadden we nu in een
tentenkamp gewoond. En nu
proberen ze het in Den Haag
weer door op de huursubsidie
te korten en de huur te bepa
len aan de hand van de ligging
van de woning."
De voorzitter doelt ook op
de ontwikkeling in nieuw
bouwwijken als Prinsenland,
waar weer in buurten wordt
gebouwd: „Mag de armoede
weer in de straatjes gaan wo
nen en de mensen die het be
ter hebben in de mooie hui
zen. Je krijgt zo'n stempel op
gedrukt. Eigenlijk moet daar
wat aan worden gedaan."
Politieke aspiraties heeft
Tineke Raterman echter niet.
,De bewonersvereniging roept
niet op om te gaan stemmen.
We gaan geen stemadvies ge
ven. Wij zijn er voor de men
sen. Wij willen voor ze opko
men. Het is belangrijk, dat we
de bewoners enthousiast ma
ken. Wij weten in elk geval
hoe we straks onze wijk wil
len beheren. Dat zijn keuzes,
gemaakt door de bewoners.
Als mijn dak lek is, maakt het
met niet uit wie het maakt. Of
dat nu iemand van de VVD of
van de PvdA is. Als het maar
wordt gemaakt.
Maar, ik ben wel een beetje
bang, dat we verzanden in
overlegstructuren en dikke no
ta's. We moeten gewoon zaken
kunnen doen. Ik heb geen zin
in politieke steekspelletjes. Ge
zeur over dat er geen geld is
vind ik onzin. Die Golfoorlog
heeft toch ook handen vol cen
ten gekost. Er is dus geld, het
wordt alleen op de verkeerde
manier uitgegeven."
PAGINA
Vastgshoudenjongen
krijgt mossteek
SCHIEDAM In de
Willem Passtoorsstraat
heeft gistermiddag om
streeks één uur een steek
partij plaatsgevonden. Daar
waren een zestal Schiedam
mers in de leeftijd van 15
jaar bij betrokken. Drie jon
gens raakten verstrikt in
een woordenwisseling met
een drietal andere jongens,
waarvan er twee al eerder
ruzie hadden gehad. Tijdens
het gesprek schopte één van
de jongens naar een ander,
welke daarop probeerde te
ontsnappen. Hij werd tegen
gehouden en de 15-jarige
'schoppende' Schiedammer
pakte een mes en plantte
deze in het dijbeen van de
jongen. Dit veroorzaakte
een wond van vier centime
ter. De twee vrienden van
het slachtoffer werden door
de dader met het mes be
dreigd. De politie stelt een
nader onderzoek in naar
het voorval.
Bewoners niet thuis
tijdens brand woning
SCHIEDAM In een
woning aan de Westfrank-
landsestraat heeft vanmor
gen vroeg omstreeks half
drie een brand gewoed. De
brandweer heeft de vuur
massa, die uit het raam op
de eerste verdieping sloeg,
kunnen blussen. In het
pand waren op dat moment
geen bewoners aanwezig,
zowel in de benedenwoning
als op de eerste verdieping
niet. De politie stelt een na
der onderzoek in naar de
oorzaak van de brand.
Inbrekers slaan slag
in bedrijven
SCHIEDAM Een aan
tal bedrijven is doelwit ge
weest van een inbraak. In
een bedrijf aan de Water-
wegstraat kwamen inbre
kers binnen via het raam
en stalen een schrijfmachi
ne, een faxapparaat en een
lamp. Met een steen sloegen
inbrekers in de nacht van
zondag op maandag het
raam in van een bedrijf aan
de Buitenhavenweg. Zij
graaiden het faxapparaat,
dat bij het raam stond, weg.
Uit een bedrijf aan de Tuin
kan verdween dit weekein
de verschillende computer
apparatuur. De daders kwa
men het bedrijf binnen
door de rait van de achter
deur ia te slaan.
Vrouw van
tas b'jroofd
SCHIEDAM Een 20-ja-
rige vrouw uit Vlaardingen
is gisteren omstreeks twee
uur aan de Kreupelstraat
van haar tas beroofd. Eei.
."nan op een fiets gaf een
ruk aan haar tas waardoor
het hengsel brak. Vervol
gens ging de man er met de
tas met inhoud vandoor. In
de tas zaten een portemon
nee en verschillende per
soonlijke papieren. Het sig
nalement luidt: een 20-jari-
ge man van circa 1.80 me
ter met zwart sluik haar.
Hij droeg een spijkerbroek
met een zwart leren jack.
Inbraak in bieb en
etagewoning
SCHIEDAM In de bi
bliotheek aan de Leliestraat
is dit weekeinde wederom
ingebroken. De daders kwa
men via dezelfde wijze het
gebouw binnen als de vori
ge week, namelijk over de
muur aan de achterzijde. Zij
namen diverse kantoorarti
kelen mee, waaronder een
•chrijfmachine en termi
nals. Een etagewoning aan
het Schubertplein is dit
weekeinde door inbrekers
doorzocht. Zij hadden de
voordeur opengebroken om
het pand binnen te komen.
Verve'gens hebben zij alle
laden en kasten overhoop
gehaald en diverse sierra
den en geld meegenomen.
Piano-recital
in Stedelijk
SCHIEDAM In de au
la van het Stedelijk Muse
um geeft de Japanse Mitsu-
ko Saruwaturi morgen
avond een piano-recital. De
muzikante had haar muzi
kale opleiding in Tokio en
kwam in 1987 op uitnodi
ging van het ministerie van
Onderwijs naar Nederland.
In de laatste jaren gaf zij
onder meer in De Doelen al
zo'n vijftien andere solo-re
citals. In het Stedelijk zal
zij werk spelen van Bach en
Beethoven. Het concert be
gint om 15.30 uu." 1 toe
gang en de koffie gratis.
-(ffi
1'-
IVV'
NÏSjTi,#' |TH
'A
SSt
