have asked me to convey their thanks to
you for the extraordinary reception there.
All the children were grateful for what
they received and they returned home with
happy faces.
r arents as well as children will never
forget this brilliant afternoon. They hope
that the friendship between the United
Kingdom and the Netherlands may be closer
as a result of this reception. Many thanks
to all who have worked for making this
party such a great success.
Parents and children wish you good luck
for the future.
For the children's parents:
J. PULLEMAN.
(Vertaling):
Schiedam, 5 November 1945.
Aan de Commandanten, Officieren en
Manschappen van Z.M. Schepen
„Elfrida", „Tattoo" en „Gorgon".
Mijne Heeren,
De ouders der kinderen, die Zaterdag,
3 dezer, aan boord van Uw schepen waren
hebben mij gevraagd, hun dank aan U over
te brengen voor de buitengewone ontvangst.
Alle kinderen waren U dankbaar voor
hetgeen hun werd geboden en zij keerden
met gelukkige gezichten naar huis terug.
Ouders zoowel als kinderen zullen dezen
schitterenden middag nimmer vergeten. Zij
hopen, dat door dit onthaal de vriendschap
tusschen het Britsche Vereenigde Koninkrijk
en Nederland nog hechter zal worden. Har
telijk dank aan allen, die eraan medege
werkt hebben om deze ontvangst tot zulk
een groot succes te maken.
Ouders en kinderen bieden U hun beste
wenschen voor de toekomst aan.
Namens de ouders der kinderen
J. PULLEMAN.
HANDBAL.
Handbal is een kampspel zooals ik er geen
ander weet. Het is een en al leven en
beweging en het geeft een voortdurende
actie. Het is veel sneller dan voetbal. Het
vraagt een volledige lichaamscontróle en
een flink uithoudingsvermogen, welke alleen
te bereiken zijn door een goede en regel
matige training. Want in tegenstelling met
voetbal, waar het in hoofdzaak aankomt
op de beenspieren, vergt handbal ook veel
van de armspieren en de rompspieren bij
het vangen, wegwerpen en oprapen van den
bal.
Handbal is voor alles ook gebaseerd op
samenspel, juist omdat het zich zoo snel
over het veld verplaatst en een speler, die
alles alleen wil doen, spoedig uitgeput zal
raken en het tempo niet meer kan volgen.
En juist daarom is het zoo n prachtige sport
voor een Vereeniging als W.-F. Het kweekt
teamgeest en saamhoorigheid, eigenschappen
die niet alleen haar nut hebben tijdens de
sport-beoefening, maar ook tijdens het werk
op kantoor of in bedrijf.
Handbal is een bijzonder spel, het is een
spel voor iedereen, man zoowel als vrouw
en ik zou haast wel zeggen speciaal voor
de vrouw, want het waren de dames, die
tot op heden de meerderheid vormden in
de W.-F. handbalclub. Zij speelden met
animo en enthousiasme. Maar daarover
straks Het is ook geen dure sport. Een paar
gymschoentjes, een short met truitje en de
uitrusting is compleet. Ook die eenvoudige
uitrusting was weliswaar het vorige jaar
nog moeilijk te krijgen, maar gelukkig
wijzigt de situatie zich op dit punt snel en
wanneer we straks weer starten, dan zal
dit probleem nu heel wat sneller zijn op te
lossen.
En nu zal ik U tot slot iets vertellen
over mijn ervaringen met de W.-F. hand
ballers en vooral met de handbalsters.
Ik zei het U reeds, handbal is een heerlijk
spel en zoo gemakkelijk. Je hebt niets
anders te doen dan te zorgen, dat de bal
niet in je eigen doel komt, maar in het
doel van de tegenpartij. Enfin je begint dan
zoo n beetje te vertellen over de verschil
lende spelregels, die ook heel eenvoudig
zijn, je wijst op het nut en op de nood
zakelijkheid van een goede training en dat
het noodzakelijk is een bal niet alleen weg
te gooien, maar zoo te gooien, dat je mede
speler hem krijgt en niet de tegenpartij. Je
doet eenige malen voor, hoe een worp moet
geschieden en stelt dan de deelnemers in
een kring op en beoefent zoo het werpen en
opvangen. Met het oog op het uithoudings
vermogen laat ik dan de dames en heeren
eens een keer in looppas het veld rond-
loopen, wat de eerste maal tot gevolg heeft,
dat na één ronde de meesten al op zijn.
Maar geen nood, het wordt vanzelf wel
beter. Na eenige weken zijn we al zoover
gevorderd, dat na twee of drie rondjes er
nog geen sprake is van vermoeidheid. Dan
worden er nog even wat gymnastische oefe
ningen gemaakt, zoodanig gekozen, dat been,
romp- en armspieren ieder haar deel krijgen
en ook hierbij wordt in het begin wel eens
gezucht.
Gedurende een oogenblikje rust, dat benut
wordt om bij herhaling nog eens de spel
regels uiteen te zetten, waarbij alle deel
nemers je ernstig aankijken en door het
algemeen stilzwijgen, kom je er zelfs toe om
die eerste maal ook reeds te spreken over
taktiek en de zaak kan beginnen.
De bal komt in het veld en je zet aan
elke zijde 11 enthousiasten. Je plant ieder
op zijn plaats, je geeft hier of daar nog een
enkele aanwijzing hoe het nu precies gaan
moet en je geeft het fluitsignaal dat ze
kunnen beginnen. En meteen heb je moeite
om op de been te blijven. Van ontnuchte
ring? Heb je daarvoor nu zoo staan praten?
Verteld wat een voorhoede was, hoe een
back moest doen, dat je dit niet en dat wel
mocht? Men spreekt wel eens van de aan
trekkingskracht van het bruine monster al
is het dan in een ander verband en met
andere bedoeling. Maar hier doet deze uit
drukking opgeld.
Je slikt van schrik bijna je fluitje in, je
hikt zoo nu en dan naar adem. Van de lach.
Als een troep jonge honden rent, holt,
draaft en zwoegt alles achter den bal aan,
zelfs de doelverdedigers hebben moeite om
tusschen die verdwaasde palen, waar toch
geen bal komt, te blijven staan.
Voorhoede, verdediging, halfs, alles krioelt
door elkaar rond de bal, als de mot om de
kaars Een groep van op zijn minst twintig
hijgende zwoegers rent van den eenen' kant
van het veld naar den anderen kant, totdat
plotseling Joost mag weten hoe de bal
vergezeld van alles wat nog adem heeft,
voor een der doelcirkels belandt. Een schot
.De doelverdediger valt, terwijl hij moest
springen, of springt terwijl hij moest vallen
en de bal verdwijnt in het net. De hel
breekt los. Goal.
Er is misschien 5 minuten gespeeld, maar
het heele gezelschap ligt met hoofden als
boeien en hijgende als locomotieven, in het
gras. Ze kunnen niet meer; ze zijn dood op.
Wat is dat ook voor een spel. Het kost je
de grootste moeite om ze weer op de been
te krijgen, maar met veel overredingskracht
lukt het wel en zij stellen zich weer op als
bij den aanvang van het drama. Daar klinkt
weer het fluitsignaal en bij toovers'ag is alle
moeheid verdwenen en l'histoire se répète.
Zoo gaat het bij dén eersten wedstrijd.
Aan het einde van dien wedstrijd zijn alle
deelnemers het er over eens, dat het zoo
niet moet. Den volgenden keer worden de
raadgevingen wat meer ter harte genomen
en inderdaad, het gaat beter. En na twee of
drie keer weet ieder tenminste zijn plaats
en hoe te handelen en het lijkt al wat op
een goeden wedstrijd.
De ploeg, die zich de vorige maal voor
handbal had opgegeven, was juist zoover,
dat zij zou uitkomen tegen een dames elftal
van D.W.S., toen de omstandigheden ons
noodzaakten te stoppen. Komt Dames en
Heeren we gaan nu weer verder hoor. Ik
mag toch zeker weer op U rekenen? D.W.S.
heeft al eenige malen gevraagd wanneer we
nu eens spelen en ik kan maar niet steeds
afzeggen. U moet mij daarbij helpen.
M. d, G.
Aanmelding voor de afd. Handbal bij:
M. W. H. de Gorter, Hoofdkantoor.
Vanaf 21 December wordt aangevangen
met de training van de damesclub op Vrij
dagavond van 1718 uur in het gymnastiek
lokaal van de leerschool.
r
LICHAMELIJKE OPVOEDING IN DE
BEDRIJFSSCHOOL W.F.
In het kader van de Lichamelijke opvoe
ding der leerlingen van onze Bedrijfsschool
werd Vrijdagmorgen 9 December in het
Sportfondsenbad, de jaarlijksche zwemwed
strijd gehouden om den wisselbeker voor de
10 x 25 M, estafette vrijen slag, Hei is een
spannende en sportieve wedstrijd geworden,
waarin de zwemmers der 4 afdeelingen, t.w.
timmerlieden, electr. lasschers, koperslagers
en bankwerkers/draaiers elkaar weinig toe
gaven, hetgeen vanzelfsprekend voor de
vele jeugdige toeschouwers aanleiding was,
in grenzeloos enthousiasme hun medeleer
lingen aan te vuren
Evenals de vorige maal kwamen de
koperslagers het eerst aan met een tijd van
3 min. 23 1 sec. Zij legden daarmede voor
de 2e maal beslag op den wisselbeker. In
het algemeen werd er door de deelnemers
goed gezwommen en de wissels werden
zonder fouten genomen, zoodat geen der
ploegen behoefde te worden gedisqualifi-
ceerd. Terugziend op de zeer ongunstige
jaren, die achter ons liggen, kan worden
geconstateerd dat, al konden de lessen niet
altijd regelmatig doorgang vinden en al moest
bij de oefeningen ernstig rekening worden
gehouden met de zeer slechte voedselpositie
de vaardigheid en snelheid dqr zwemmers
belangrijk is vooruit gegaan. Immers in 1942
toen de beker voor het eerst werd ver-
zwommen, hadden de winnaars 3 min. 43,3
sec. noodig, tegen thans 3 min. 23,1 sec.
Velen van de leerlingen, die ditmaal uit
verkoren waren om hun afdeeling in deze
estafette te vertegenwoordigen, behaalden bij
de onlangs gehouden examens het eind
diploma der Bedrijfsschool en zijn of zullen
nu naar de diverse werkplaatsen op de
werf overgaan. Hierdoor is dus voor hen
ook een eind gekomen aan de zwemlessen
en dat is jammer, want er schuilen goede
krachten onder hen. Om deze knapen weer
op te vangen en te behouden voor de zwem-
sport, is een zwem-afdeeling als onderdeel
van een algemeene bedrijfssportvereeniging
noodzakelijk. Moge de commissie, welke
zich met de voorbereiding van een dergelijke
sportvereeniging bezig houdt, de noodige
medewerking van het personeel onzer werf
verkrijgen, ten einde spoedig tot een defini
tieve oprichting te kunnen overgaan.
A. F. L. VERHEYDEN,
Leeraar Licham. Oef.
Spreekuur Afd. Sociale Zaken voor wer
kenden iederen werkdag, behalve op Zater
dag, van 11.3012 uur. Briefje van den baas
over te leggen.
Werkenden moeten hun loon persoonlijk
op den daartoe aangewezen betaaldag in
ontvangst nemen.
Betaaldag voor niet-werkenden (wacht
gelders, zieken, enz.) des Zaterdags van
9.3011.45 uur,
Loonreclames des Vrijdags en Zaterdags
na werktijd.
Wachtgeld moet persoonlijk door den be
trokkene in ontvangst worden genomen.
4
