VERENIGING W.F.
DANKBETUIGINGEN.
Onderstaande personen betuigen hun dank:
aan directie, bazen en collega's afd. Klinkers
voor de prachtige cadeaux ontvangen ter
gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum.
Ook namens zijn echtgenote.
C. HUYSMANS.
voor het mooie cadeau, dat zij bij hun hu
welijk mochten ontvangen van de Ver.
„De Pijp".
G. v. d. BURG.
Mevr. v. d. BURG-DE KIEVIET,
aan het Willy Wilton-Fonds en de sociale
werksters voor de steun en de hulp,
welke zij kregen bij het ziekzjjn van de
vrouw des huizes. Aangenaam is het te
weten, dat men in het bedrijf, waar men
werkt meeleeft met zijn gezin in zulke
moeilijke dagen.
C. BEEKMAN.
J. BEEKMAN-DROP.
voor de mooie grote fruitmand, welke zij
van de collega's afd. Houten Scheepma
kers bij hun 30-jarige echtvereniging
mochten ontvangen. Ondergetekende en
zijn echtgenote zijn ook zeer verrast door
de belangstelling, welke zij steeds weer
tijdens de ziekte van ondergetekende
mogen ondervinden en zij hopen, dat zijn
ziekte een goede wending moge nemen,
zodat hij zijn werkzaamheden weer ten
volle zal mogen hervatten.
Met vriendelijke groeten voor alle col
lega's,
T. HUIJZER.
aan Willy Wilton-Fonds en sociale verzorg
sters voor de hulp, geboden tijdens ziekte
van zijn vrouw.
H. J. ONCK.
voor het mooie cadeau, dat zij ter gelegen
heid van hun huwelijk mochten ont
vangen.
J. W. v. GULIK.
E. v. GULIK-KWAKERNAAK.
aan het bestuur van het Willy Wilton-Fonds
en aan Zr. Bosschaart voor de financiële
steun en de belangstelling tijdens zijn
ziekte ondervonden. Ook namens zijn
echtgenote.
A. J. J. KROWINKEL.
aan zijn collega's uit de schilderswerkplaats
voor de prachtige fruitmand en het
medeleven tijdens zijn ziekte. Ook na
mens vrouw en kinderen.
J. C. v. GEMERT.
aan directie, Ver. „De Pijp" en in het bij
zonder aan baas Herwig en collega's van
de Kruiser zijn hartelijke dank voor de
waarderende woorden prachtige cadeaux
en bloemen, die hij bij het beëindigen
van zijn dienstbetrekking mocht ontvan
gen. Ook namens zijn echtgenote.
J. C. OOSTERBAAN.
aan directie, chefs, bazen, collega's en leden
van ,De Vlamboog'' voor de vele blijken
van belangstelling bij zijn 25-jarig jubi
leum. Was het niet te veel? Vooral de
leden van Harpe Davids dank voor deze
bijzondere dag.
Ook namens zijn vrouw en dochter
T. A. VISSER,
aan collega's en leden van „De Vlamboog"
voor het prachtige cadeau hun geschon
ken ter gelegenheid van hun huwelijk.
G. KRIEK en echtgen.
aan het Willy Wilton-Fonds en de sociale
verzorgster voor de financiële hulp tij
dens zijn ziekte. Ook namens zijn vrouw
B. A. A. VELTMAN.
aan het Willy Wilton-Fonds en aan de Ver.
„De Pijp" voor het fruit tijdens zijn
ziekte ontvangen.
P. WEVER.
aan directie en personeel W.F. voor de be
toonde belangstelling tijdens de ziekte en
na het overlijden van haar geliefde man.
Wed. A. VERDOES-v. WILLIGE.
aan het bestuur van het Willy Wilton-Fonds
voor de financiële hulp tijdens zijn ziekte
en daarna, die hij door tussenkomst van
mevr. Jansen mocht ontvangen. Ook haar
hartelijk dank.
Mede namens zijn echtgenote
J. v. BEUZEKOM.
aan allen, die hebben medegewerkt en fi
nanciële steun hebben gegeven ter dek
king van het verlies van zijn loon
kinderbijslag (totaal 125,op Vrijdag
21 Juli 1950. Tevens een woord van dank
aan afd. Sociale Zaken voor haar mede
werking. Ook namens zijn vrouw
D. RAVESTEIN.
aan directie, afd. Sociale Zaken (in het bij
zonder Zr. Bosschaart) en het Willy
Wilton-Fonds voor de steun, die hij
mocht ondervinden tijdens de ziekte van
zijn vrouw. Ook namens zijn echtgenote
G. v. WAARDE,
aan directie en garage-personeel voor de
sympathieke huldiging en de cadeaux,
die hij mocht ontvangen bij zijn 25-jarig
jubileum op Zaterdag 19 Augustus 1950.
Ook namens vrouw en kinderen
A. P. v. VEEN.
aan het Willy Wilton-Fonds en Zr. Bosschaart
voor de financiële en andere hulp tij
dens zijn ziekre ontvangen.
Mede namens zijn echtgenote
P. J. VERHOECKX.
aan het Willy Wilton-Fonds vcor de mooie
bijdragen ontvangen na het ongeval dat
hun zoontje is overkomen.
H. C. SCHEURWATER en echtg.
aan de sociale verzorgsters voor de spon
tane medewerking ter tegemoetkoming
in de reiskosten van zijn dochter
A. C. VERMEIJ.
aan het Willy Wilton-Fonds en mevr. Jansen
voor de toelage voor de aanschaffing van
extra voeding voor hun kind.
JOH. v. d. STER.
J. H. v. d. STER-GROENEVELD.
aan mevr. Jansen voor haar bezoeken en
het ontvangen fruit. Tevens hartelijk
dank aan het Willy Wilton-Fonds voor
de financiële steun, die hij tijdens de
ziekte van zijn vrouw heeft mogen ont
vangen en aan Sociale Zaken voor de
geboden hulp.
J. ROEDOE
aan mevr. Jansen voor de hulp, die hij door
haar bemiddeling van het Willy Wilton-
Fonds mocht ontvangen. Ook namens
vrouw en kinderen
J. C. BEEKMAN,
aan het bestuur van het Willy Wilton-Fonds
voor de prachtige schaal fruit, die zij
door bemiddeling van Zr. Bosschaart
mochten ontvangen. Zij beiden hebben
de stille hoop spoedig weer in W.F. ver
band actief te mogen zijn.
H. v. GULIK.
B. Stolk.
aan het Willy Wilton-Fonds voor de finan
ciële hulp tijdens zijn ziekte. Aan mevr.
Jansen hartelijk dank voor haar bemid
deling en steun. Ook de heer Bakx en
de heer de Kruik hartelijk dank. Tevens
hierbij zijn erkentelijkheid aan al zijn
collega's van de werkvoorbereiding
Machinefabriek en verdere vrienden voor
de attenties en gaven, die hij van hen
ontving.
Ook namens zijn vrouw
J. KANTERS.
aan afd. Smederij voor het cadeau onder
couvert en de vele gelukwensen, ter ge
legenheid van hun 121/2"jarig huwelijks -
D. VROEGINDEWEY en echtgen.
voor het medeleven na het overlijden van
hun man en vader, ondervonden van
diens collega's.
Mevr. MEERHOF en zoon.
aan het Willy Wilton-Fonds voor hetgeen
hem hierdoor verstrekt is.
H. H. DEKKER.
Hiermede doe ik de hartelijke groeten en
mijn beste wensen toekomen aan chefs, vrien
den, bekenden, van wie ik bij het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd wegens
ziekte niet persoonlijk afscheid heb kunnen
nemen.
J. HAGENDIJK
AFD. HANDBAL.
De handbalsport heeft in de laatste jaren
een grote vlucht genomen. Honderden meis
jes en jongens, honderden jonge vrouwen en
mannen beoefenen reeds het spel van schoon
heid, kracht en snelheid. Het handbalspel is
aantrekkelijk voor de beoefenaar(ster) om
dat hij (zij) voortdurend in het spel wordt
betrokken. Het is aantrekkelijk voor de toe
schouwer door het golvende spelbeeld, de
actie en het tempo. Het voortdurend bewe
gen in hoog tempo en het snelle reageren
op steeds wisselende spelsituaties maken het
handbalspel tot een prachtspel. Het won de
harten van vele sportminnende mensen.
Wilt u wat meer weten over deze jonge
mooie sport ,vul dan het in dit blad opge
nomen formulier in en zend dit op aan ons
secretariaat A. J. Boer, Paulus Potterstr. 5a,
Schiedam.
Beknopt overzicht van de spelregels:
De handbalsport kent de buitenspelregel, die
vrijwel gelijk is aan die van het voetbalspel.
Tot buitenspel wordt beslist op het ogenblik,
waarop de bal door een speler(ster) van de
aanvallende partij in de richting van de bui
tenspel staande speler(ster) wordt afgespeeld.
In het doelgebied, dat zich binnen de zgn.
doelcirkel bevindt, mag niet gedoelpunt wor
den. Alzo kan bij het handbalspel de doel-
verdediger(ster) niet worden aangevallen. De
bal mag slechts met één hand uit de handen
van de tegenspeler(ster) worden gespeeld.
Lichaamscontact is verboden .De bezitter
(ster) van de bal mag niet meer dan 3 passen
lopen of de bal langer dan drie seconden
bij zich houden. Overtredingen worden over
het algemeen gestraft met een vrije worp;
zware overtredingen met een 13 m-worp
(zgn. penalty). Een hoekworp wordt gegeven
wanneer de verdedigende partij de bal over
de doellijn speelt.
Terugspelen in eigen doel wordt gestraft
met een vrije worp op 6 meter afstand van
de cirkel, mits de doelverdediger(ster) de
bal niet heeft aangeraakt. Is zulks het geval,
dan wordt een 13 m-worp toegewezen. De
doelverdediger(ster) mag niet met de bal
uit de cirkel komen. Wanneer een speler
(ster) van de verdedigende partij in de cirkel
loopt, wordt dit gestraft met een strafhoek
worp (bij de vlag tussen hoekvlag en doel
paal); loopt een speler(ster) van de aan
vallende partij in de cirkel, dan krijgt de
verdedigende partij een vrije worp toegewe
zen op de plaats waar de tegenspeler (ster)
de overtreding beging.
Dameswedstrijden duren 2 x 20 minuten;
herenwedstrijden 2 x 30 minuten.
De organisatie van de handbalsport hier te
lande berust bij het Nederlands Handbal
Verbond (N.H.V.). A. J. BOER, Secr.
Ondergetekende:
naam en voornamen:
geboren:
wonende: straat gemeente
werkzaam in de afdeling
contr. nr
wenst lid te worden van de Vereniging Wil-
ton-Fijenoord, Afd. Handbal.
Datum: Handtekening:
In te zenden aan A. J. Boer, Paulus Potter
straat 5a, Schiedam (contr. nr 1721).
