als deze
VERENIGING W.F.
TENZ'J JE VOETEN STAAN
draoqVEItlGHÜDSSCHOENES
kan rijn. Dc schoenen zijn laag in prijs, oer
sterk en het belangrijkste is. men krijgt geen
teenongeval. Tenzij je voeten staan als deze,
op bijgaand plaatje, zo niet, koopt dan een
paar veilige schoenen aan je „straathanden".
Stel niet uit tot morgen, dat geeft zorgen.
Doe het nu, het geeft een veilig gevoel
voor U.
mei toes lemming Na tiona I S a i y Council
VEILISHEIO-SMUSEUM AMSTERDAM
„Houdt paden vrij," staat er op bijgaand
plaatje. Daar wordt de laatste jaren vrij goed
de hand aan gehouden in de werkplaatsen.
Dat is ook een belangrijke factor om tot vei
lig werken te komen. Alles is echter voor
verbetering vatbaar en zo is het ook hiermee.
De Scheepsbouw bijv. is nu nog wat rom
melig, omdat er veel verandert, maar U zult
die werkplaats eens zien, als alles klaar is.
Houdt moed lui, alles komt in orde voor
veiligheid en hygiëne in ons bedrijf.
DANKBETUIGINGEN.
Hiermede betuig ik mijn hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling en medeleven, die ik mocht
ontvangen na het overlijden van mijn man.
M. H. ZWANG—van Drielen.
Ondergetekende betuigt mede namens zijn vrouw, zijn
hartelijke dank aan bazen en collega's voor het cadeau
onder couvert, dat hij bij het verlaten der fabriek mocht
ontvangen.
H. v. BUYTENEN.
•Ondergetekende betuigt, mede namens zijn vrouw, zijn
hartelijke dank aan directie, chefs, bazen en collega's
voor de belangstelling, welke hij bij zijn 25-jarig jubileum
mocht ontvangen.
W. v. d. SCHEE.
Ondergetekende betuigt hiermede, ook namens vrouw en
kinderen, zijn hartelijke dank aan chefs, bazen en
collega's afd. Koperslagerij-Fitterij voor de betoonde
sympathie en het geschenk, dat hem werd aangeboden
bij het beëindigen van zijn werkzaamheden wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd.
A. KOOYMAN.
Hiermede betuigt ondergetekende. ook namens zijn
vrouw, zijn dank aan directie, chefs, bazen en collega's
voor de belangstelling, welke hij mocht ontvangen ter
gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum.
H. PLOMP.
Ondergetekende betuigt hiermede, ook namens zijn vrouw
en dochter, zijn hartelijke dank aan bazen, krassen en
het klinkerspersoneel voor het buitengewoon mooie cadeau
ontvangen" bij het verlaten der fabriek wegens het be
reiken van zijn pensioengerechtigde leeftijd. Het was
alles ver boven zijn verwachting.
J. STEENWINKEL.
Hierbij dank ik. ook namens mijn vrouw, de directie,
chefs, bedrijfschefs. bazen en het laatst, maar zeker
niet het minst, alle collega's van eigen en andere
afdelingen, voor de prettige dag, de mooie cadeaux en
de prachtige bloemen, welke zij mij bezorgd hebben
bij mijn 25-jarig ambtsjubileum.
W. VERMEULEN.
Ondergetekende betuigt, ook namens zijn vrouw, zijn har
telijke dank aan directie, chefs, bazen, voorlieden en
collega's voor de belangstelling en cadeaux. welke hij
mocht ontvangen ter gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum.
J. D. MARKESTEIJN.
Ondergetekende betuigt, mede namens zijn vrouw, zijn
hartelijke dank aan de directie voor de waarderende
woorden en aan chefs, bazen en collega's voor de wel
gemeende belangstelling, welke hij mocht ontvangen ter
gelegenheid van zijn jubileum.
J. DOENSE.
Ondergetekende betuigt, mede namens zijn vrouw, zijn
hartelijke dank aan directie, bazen en collega's van de afd.
Klinkers voor de belangstelling, cadeaux en bloemen,
welke hij mocht ontvangen ter gelegenheid van zijn
25-jarig jubileum op Zaterdag. 12 Juli.
J. MOSCH.
SPORT.
Na afloop van het bedrijfsvoetbal-tournooi zeggen wij
hartelijk dank aan het bestuur van de afd. Voetbal, de
deelnemende elftallen en de scheidsrechters voor de per
fecte organisatie en de sportiviteit, waarmede de wed
strijden zijn gespeeld.
Aan de directie onze dank voor het beschikbaar stellen
van de mooie wisselbeker.
HET HOOFDBESTUUR.
Brabant en Limburg naar Valkenburg, een stadje, op
zich zelf al de tocht waard.
Het merendeel van de deelnemers gaf zich op voor
een bezoek aan de groten, de overigen doolden op eigen
gelegenheid door Valkenburg of omgeving.
Vooral de met houtskool getekende schilderijen en de
in de zachte steen uitgesneden voor-historische dieren
wekten aller bewondering.
Een rondrit door het heuvellandschap van Zuid-Limburg,
waarbij werd genoten van de prachtige vergezichten,
vormde het slot van de middag, na het gebruik van een
verfrissing werd weer naar Eindhoven gereden, waar
gelegenheid was te dineren, dan wel een wandeling
te maken. Om 20.15 uur werd de terugreis aanvaard
en te 22.30 uur waren allen voldaan weer thuis.
Luik-Ardennen 10 Juli 1952.
Deze tocht geschiedde met 2 autobussen. Na vertrek
te 7.00 uur werd in snel tempo naar Eindhoven gereden,
langs de Philips-fabrieken, vervolgens aldaar koffie
gedronken. Daarna vervolgde wij onze ..buitenlandse"
reis. waarbij het passeren van de grens bij Budel nogal
wat oponthoud gaf. Maar na een goed uur ging het dan
toch op Luik aan. Door de in verband met een ..Maria-
feest" prachtig versierde plaats Munsterbilzen" reden wij
door de oudste plaats van België ..Tongeren" naar
Luik. waar eerst werd genoten van het schitterende
panorama vanaf de citadel. Na een kort oponthoud in
Luik. waarbij de ter beschikking gestelde francs goed
van pas kwamen, werd gereden langs de Maas. door het
dal van de Ourthe tot Remouchamps. met kort opont
houd om even de benen te strekken en terug naar Luik
via het dal van de Vesdre. Dat deze rit in de smaak viel
getuigden de vele uitroepen van bewondering bij de
steeds wisselende panorama's, vergezichten en rots
partijen.
Via Luik ging het in snelle vaart op de grens aan.
De grenspost ..Bergeyksche Barrière" bleek inderdaad
een barrière, want het passeren van de Hollandse grens
kostte ons weer een goed uur. Na een oponthoud voor
diner of wandeling in Eindhoven werd de reis, het was
inmiddels behoorlijk laat en donker geworden, voortge
zet en te ca. 1 uur 's nachts werd Rotterdam weer
bereikt.
De mening van de deelnemers? ..Een prachtige, geslaagde
tocht".
BrusselWaterloo 16 Juli 1952.
Met prachtig weer en een uitstekende stemming werd
deze 3e tocht te 7.30 uur in Vlaardingen aangevangen
en reeds om 9.00 uur werd in Rijsbergen gestopt voor
het nuttige**., van een kop koffie. Na een pauze van
een half uur werd de tocht naar de grens vervolgd,
welke, dank zij de ervaringen op 10 Juli opgedaan, vlot
werd gepasseerd, zodat om ca. 12.00 uur opnieuw kon
worden gepauzeerd, thans in Mechelen. Vervolgens werd
koers gezet naar Waterloo, waar het 226 treden hoge
monument werd beklommen. Het volgende doel was Brus
sel. een rondrit langs alle bezienswaardigheden werd
gevolgd door een vrije wandeling van een uur. waarna
koers gezet werd naar Antwerpen, na een rit door deze
stad naar de grenspost Zundert en vervolgens naar
Breda. Hier werd gelegenheid geboden voor diner of
wandeling. Om 10 uur werd Rotterdam weer bereikt en
was ook deze tocht weer voorbij.
Mede dank zij het bij uitstek gunstige weer zijn alle
tochten zeer geslaagd.
BESLISSINGSWEDSTRIJD
BEDRIJFSVOETBALTOURNOOI W.F.
..Juist doordat ijzerwerkers niet veel met fitters te maken
hebben, en zeker niet de ijzerwerkers uit Rotterdam, is
het goed, dat wij door middel van de sport met elkaar
BHnH mi.! ii bét ïr. En i
IN MEMORIAM
Met leedwezen geven wij kennis van
het overlijden van
G. v. RESTEREN
oud-werknemer, die als bankwerker de
onderneming 46 jaar heeft gediend
(overleden 4.7.52).
H. J. P. HERMANS
oud-werknemer, die 22 jaar als ketel
maker bij de onderneming gewerkt
heeft (overleden 5.7.52).
C. TROMMEL
oud-werknemer, die 13 jaar als verver
in onze dienst is geweest (overleden
9.7.52).
Hun nagedachtenis zal door ons in
ere gehouden worden.
AFD. O. RN A.
AUTO-DAGTOCHTEN.
Wanneer wij een terugblik werpen op de verschillende
tochten moeten wij allereerst vaststellen dat deze be
gunstigd werden door prachtig weer, waardoor ook de
stemming van alle passagiers zonnig genoemd kon worden.
Daarenboven werden de tochten gemaakt in prima auto
bussen. bestuurd door ervaren en deskundige chaffeurs.
Tocht Valkenburg—Zuid-Limburg 9 Juli 1952.
Om 7 uur werd met 1 autobus uit Vlaardingen ver
trokken. waarna op verschillende punten in Schiedam
en Rotterdam de overige deelnemers werden opgenomen.
Er werd rechtstreeks naar Eindhoven gereden waar koffie
gedronken werd. Daarna langs prachtige gedeelten van
in aanraking komen. Dit is goed en nuttig voor het
bedrijf waarin wij werken, maar bovendien ook voor
onszelf, omdat wij daardoor elkaar beter leren begrijpen
en waarderen. En al denkt men in Rotterdam misschien
wel eens. dat wij hen vergeten, dan heb ik nu het bewijs,
dat dit niet geval is.
Tevens wil ik alle medewerkers, dus voetballers, zowel
als spelleiders, scheidsrechters e.a. hartelijk dankzeggen
ljzerwerkers Rotterdam
