J. J. TAK.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan di
rectie, chefs, bazen, voorlieden en de
afdeling Werkvoorbereiding voor de
mooie geschenken, ontvangen ter gele
genheid van zijn 25-jarig jubileum.
J. L. DE JONG.
Mede namens mijn vrouw, bedank ik
directie, chefs en collega's voor de
cadeaus en de belangstelling, onder
vonden bij mijn 25-jarig jubileum.
A. KLUIT.
Mede namens mijn vrouw en kinderen,
betuig ik mijn hartelijke dank aan direc
tie, chefs, bazen, collega's en Jubileum
fonds voor de belangstelling, de prach
tige bloemen, de geschenken en de ca
deaus onder couvert ter gelegenheid
van mijn 25-jarig jubileum.
J. KREUK.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw en kinderen, zijn hartelijke
dank aan directie, bazen en collega's
voor de bloemen en voor de cadeaus
onder couvert, en aan allen die door
hun persoonlijke belangstelling de dag
van zijn 25-jarig jubileum voor hen tot
een feestdag hebben gemaakt.
J. DE LIGT.
Hartelijk dank, mede namens mijn
vrouw en kinderen, aan directie, chefs,
collega's en verder allen die op enigerlei
wijze hebben bijgedragen tot de voor
ons zo prettige dag ter gelegenheid van
mijn 25-jarig jubileum.
G. VAN NIELEN.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw en kinderen, zijn hartelijke
dank aan directie, bazen, collega's en
leden van „De Ketelwig" voor de blij
ken van waardering, de bloemen en de
cadeaus bij zijn 25-jarig jubileum.
G. NOORDZIJ.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw en kinderen zijn hartelijke
dank aan directie, bazen en collega's
voor de cadeaus onder couvert, de
prachtige bloemstukken en de blijken
van belangstelling, ter gelegenheid van
zijn 25-jarig jubileum.
J. M. VAN POPPEL.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw en kinderen, hartelijk dank
aan directie, bazen, voorlieden, jubi
leumfonds De Reparateur en afdeling
klinkers, voor de prachtige cadeaus,
ontvangen bij zijn 25-jarig jubileum.
M. ROOZENDAAL
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn echtgenote, zijn hartelijke dank aan
directie en afdelingen Bouwbedrijf en
Tuinlieden voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij zijn 25-
jarig jubileum.
C. VAN SCHAIJK.
Mede namens vrouw en kinderen, be
tuig ik mijn hartelijke dank voor de
vele blijken van belangstelling, de bloe
men en de cadeaus ter gelegenheid
van mijn 25-jarig jubileum.
J. F. SCHWEIG.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan di
rectie, chefs, bazen, voorlieden, collega's
en „De Tolerans" voor de bloemen en
geschenken onder couvert, hem aange
boden ter gelegenheid van zijn 25-jarig
jubileum.
C. SLAGBOOM.
Voor alle blijken van belangstelling en
de cadeaus ter gelegenheid van mijn
25-jarig jubileum, mede namens mijn
vrouw, hartelijk dank aan directie,
chefs en collega's.
F. K. SPAAN.
Ondergetekende betuigt, mede namens
vrouw en kinderen, zijn hartelijke dank
aan directie, chefs, bazen, onderbazen,
collega's en leden van „De Pijp" voor
de prachtige bloemen en de cadeaus die
hij bij zijn 25-jarig jubileum heeft ont
vangen.
J. STIGTER.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan di
rectie, chef, bazen, personeel en jubi
leumvereniging „De Pijp" voor het ge
schenk onder couvert, de prachtige
bloemen, de mooie cadeaus en de be
langstelling bij zijn 25-jarig jubileum.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw en kinderen, zijn hartelijke
dank aan directie, chefs, bazen, voor
lieden en collega's voor de vele blijken
van belangstelling, de cadeaus en de
bloemen, die hij bij zijn 25-jarig jubi
leum mocht ontvangen.
TH. DE VELD.
Ondergetekende betuigt, mede namens
vrouw en kinderen, zijn hartelijke dank
aan directie, chefs en collega's voor de
vele blijken van belangstelling en de
prachtige geschenken, welke hij ter
gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum
mocht ontvangen.
P. B. VERMEER.
Allen, die ter gelegenheid van mijn
25-jarig jubileum, de eerste februari voor
mij tot een feestdag maakten, mede
namens vrouw en kinderen, hartelijk
dank.
P. WETSTEIJN.
Mede namens mijn echtgenote hartelijk
dank voor alle blijken van belangstel
ling en voor de cadeaus, aangeboden
door directie, chefs en collega's bij mijn
afscheid wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd. Steeds zal
ik met groot genoegen terugdenken aan
de ruim 43 jaren, die ik in uw midden
werkzaam was.
C. BIESHEUVEL.
Langs deze weg betuig ik, mede namens
mijn vrouw, mijn hartelijke dank aan
bedrijfsleiders, chefs, bazen en opzich
ters voor de cadeaus, de woorden mij
toegesproken en de belangstelling bij
mijn afscheid wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd.
H. BRAAD.
Mede namens vrouw en kinderen, dank
ik de directie, chefs, bazen en collega's
en in het bijzonder de vereniging „De
Pijp" voor de vele blijken van belang
stelling en de cadeaus, welke ik mocht
ontvangen ter gelegenheid van mijn
pensionering.
J. A. VAN DAM.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan
chefs, controleurs en collega's van de
afdeling Beveiliging voor het cadeau,
ontvangen bij het verlaten van het be
drijf wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd.
P. FORTUIN.
Bij het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd, dank ik, mede namens
mijn vrouw en kinderen, directie, chef,
baas en allen die er toe hebben bijge
dragen om mijn afscheid tot iets onver
getelijks te maken
H. E. DE GRAAFF.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn echtgenote, zijn hartelijke dank aan
allen, in het bijzonder de afd. Bran
ders, die in een of andere vorm belang
stelling toonden bij zijn afscheid van
de werf in verband met het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd.
J. VAN LEEUWEN.
Ondergetekende betuigt aan allen zijn
hartelijke dank voor de belangstelling
en de mooie cadeaus, ontvangen bij het
verlaten van het bedrijf wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd.
A. WALRAVEN.
Ondergetekende betuigt mede namens
zijn vrouw zijn hartelijke dank voor
de belangstelling en het prachtige ca
deau, ontvangen bij het bereiken van
zijn pensioengerechtigde leeftijd.
J. WESSELS
32
