DANKBETUIGINGEN
PERSONALIA
zijn. Wij doen, gesterkt door ons jubileum, een
dringend beroep op alle oud-leden om op hun
schreden terug te keren en zo spoedig mogelijk
weer aan ons verenigingsleven te gaan deelnemen.
De overige werkers in ons bedrijf, die er iets voor
voelen om de zangkunst te gaan beoefenen, zouden
wij willen toeroepen: „Komt toch donderdags
avonds van 8 tot 10 uur naar ons repetitielokaal,
Lange Haven 72 te Schiedam. Wij zorgen er wel
voor, dat u zich direct thuis voelt." Bovendien
zult u ervaren, dat zingen een prachtige innerlijke
belevenis is en dat u, éénmaal begonnen, er alleen
maar spijt van zult hebben dit niet eerder gedaan
te hebben. Het is echter nooit te laat om er mee te
beginnen.
Mogen wij op u rekenen?
F. W. Friedel, voorzitter
In verband met het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd is op onderstaande data eervol ontslag
verleend aan:
J. Tindal gereedschapuitg. 8-11-1963
C. Brouwer koker 29-11-1963
J. C. v.d. Akker plaatwerker 29-11-1963
W. Maassenv.d. Brink chef acquisitie Giet. 30-11-1963
W. S. Hey s.-chef Mag.dienst 30-11-1963
A. Zuidgeest bs ijzerw. Rep. 30-11-1963
P. Bode baas Gieterij 30-11-1963
P. H. Ie Pair onderbs. Gieterij 30-11-1963
B. den Boer stellingmaker 13-12-1963
Aangesteld tot onderbaas per 1 november 1963:
J. van Dis Bedrijfsdienst Bouwajd.
Nog steeds diep onder de indruk van
de vele bewijzen van medeleven bij het
plotselinge verlies van onze lieve man
en vader, zeg ik langs deze weg direc
tie, chefs, bazen en collega's hartelijk
dank.
Mevr. M. J. v. d. BURGH-KLOOS
Ondergetekende betuigt, mede namens
haar kinderen en verdere familie, haar
hartelijke dank aan directie, chefs en
collega's van de afdeling koperslagers-
fitters voor de belangstelling en het
medeleven tijdens de ziekte en bij het
overlijden van haar man en voor het
eerbetoon bij zijn begrafenis.
Mevr. HOENDERKAMP -
DEN HOLLANDER
Mede namens mijn kinderen betuig ik
hiermede mijn oprechte dank aan di
rectie, personeel en collega's afd.
schilders voor de vele blijken van be
langstelling bij het plotseling heengaan
van onze man en vader. Dit medeleven
was ons een troost in deze moeilijke
dagen.
Mevr. G. DE JONG-NIEUWENBURG
Voor de vele blijken van deelneming,
betoond bij het overlijden van onze
man en vader, betuigen wij directie,
chefs, bazen en collega's onze oprechte
dank.
Mevr. A. PENNING en kinderen.
Mede namens zijn vrouw bedankt on
dergetekende directie, chefs, bazen en
collega's voor het cadeau onder cou
vert, de bloemen en de belangstelling
bij zijn 25-jarig jubileum.
H. P. BRAS
Mede namens mijn vrouw en kinderen
betuig ik hiermede mijn oprechte dank
aan directie, chefs, bazen, collega's
en Jubileumfonds afd. Onderhoud voor
de bloemen en het cadeau onder cou
vert, ontvangen bij mijn 25-jarig ju
bileum. A. J. KANTERS
Mede namens mijn familie betuig ik
langs deze weg mijn dank aan de di
rectie voor het cadeau onder couvert,
de verdere geschenken en het prachtige
bloemstuk bij mijn 25-jarig jubileum.
C. J. VAN DE HAVE
Mede namens zijn vrouw betuigt on
dergetekende zijn hartelijke dank aan
directie, chefs, bazen en leden van het
Jubileumfonds „De Vlamboog" voor
de blijken van belangstelling, de prach
tige bloemen, het geschenk en het
cadeau onder couvert ter gelegenheid
van zijn 25-jarig jubileum.
J. C. HOEK
Mede namens mijn vrouw hartelijk
dank aan directie en verder aan allen,
die mijn 25-jarig jubileum tot een
onvergetelijke dag hebben gemaakt.
J. KOSTER
Mede namens mijn vrouw hartelijk
dank aan directie, bazen, collega's en
leden van „De Vlamboog" voor de
cadeaus en de bloemen bij mijn 25-
jarig jubileum. C. J. KRAMER
Mede namens zijn vrouw en kinderen
betuigt ondergetekende zijn hartelijke
dank aan directie, chefs, bazen, colle
ga's en het Jubileumfonds „De Kruk
as" voor de prachtige bloemen, de be
langstelling en de cadeaus onder cou
vert, welke hij bij zijn 25-jarig jubi
leum mocht ontvangen. A. NAB
Hiermede betuig ik, mede namens mijn
vrouw, mijn hartelijke dank aan direc
tie, chefs, baas en collega's voor de be
langstelling, de bloemen en de ge
schenken ter gelegenheid van mijn
25-jarig jubileum. J. NOORDZIJ
Mede namens mijn vrouw en kinderen
langs deze weg mijn hartelijke dank
aan de directie voor de prachtige bloe
men en .het geschenk onder couvert
bij mijn 25-jarig jubileum. Ook het
Jubileumfonds afd. el. werkplaats mijn
dank voor de enveloppe met inhoud.
H. STOEL
Mede namens mijn echtgenote dank ik
directie, chefs, collega's en allen die
van hun belangstelling blijk gegeven
hebben hartelijk voor de waardering,
de bloemen en de geschenken, ontvan
gen ter gelegenheid van mijn 25-jarig
jubileum. C. H. W. VERSCHOOR
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn echtgenote en kinderen, zijn har
telijke dank aan directie, chefs, bazen
en collega's voor het cadeau onder
couvert, de prachtige bloemstukken en
de blijken van belangstelling bij zijn
25-jarig jubileum. J. VETH
Hiermede dank ik, mede namens mijn
vrouw en kinderen, de directie voor
het cadeau onder couvert en de bloe
men en voorts chefs, bazen, voorlie
den, collega's, Jubileumfoinds „De
Pijp" en het Mannenkoor voor de
mooie geschenken, ontvangen bij mijn
25-jarig jubileum. J. C. v. ZON
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn echtgenote, zijn hartelijke dank
aan bazen, voorlieden en collega's afd.
klinkers voor het mooie cadeau, hem
aangeboden in verband met het berei
ken van de pensioengerechtigde leef
tijd. J. PAUL
20
