De boortol giert.
Ik zie de diepe wonden,
die door de ongelijke
strijd ontstaan.
Hier hebben staal
en staal elkaar gevonden.
De zwakste van
de twee moet ondergaan.
DIRECTIE-SECRETARESSE
De directie wenst alle personeelsleden een vrolijk
kerstfeest en een voorspoedig nieuwjaar.
Het Bestuur van de Vereniging van Bazen en On
derbazen van de Dok- en Werf-Maatschappij Wil-
ton-Fijenoord N.V. wenst directie, chefs, collega's
en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1963.
De Redactie-commisie wenst alle lezeressen en le
zers een vredig kerstfeest en een voorspoedig nieuw
jaar.
Voordat „Ome Arie" de prijzen uitreikte, bracht hij
een woord van dank aan de secretaresse van de Techn.
Comm., mej. Marian den Held, die het leeuwenaan
deel in de organisatie van deze avond had.
Het Bestuur.
Jaaroverzicht 1963
Ook 1963 heeft, wat onze afdeling betreft, weer een
in vele opzichten bevredigend resultaat te zien ge
geven; d.w.z. ons ledental groeide tegen de verdruk
king in; vooral wat de jeugd betreft. Dit jaar behaal
de het 1200ste kind een diploma. De heer A. Bijloo
begon dit jaar met een nieuw systeem van lesgeven
en hij boekte hiermee reeds mooie resultaten.
Wij hopen met dit systeem in de toekomst per jaar
meer diploma-zwemmers af te leveren. Ook de wed-
strijdploeg deed het niet slecht. Verschillende club
records werden gebroken.
Joke den Held en Nico Driesen mochten deelnemen
aan de Provinciale Jeugdkampioenschappen.
Joke den Held verdiende een prestatie-medaille van
de K.N.Z.B. en werd uitgezonden naar Engeland.
De poloploegen (zowel dames als heren) werden
no. 1 van hun afdeling en promoveerden naar de
K.N.Z.B. Mooi werk, heer v. d. MunnikIn 't voor
jaar werd tussentijds gezwommen voor diploma I;
alle deelnemers op één na slaagden.
Op 23 november zwom een groep kinderen voor di
ploma II; allen slaagden hiervoor. Ook de familie
wedstrijd is weer in ere hersteld. Naast al deze op
timistische geluiden zijn er echter ook enkele min
der prettige.
Onze figuurdrijf- en kunstzwemgroep werd door ge
brek aan belangstelling opgeheven. Een woord van
oprechte dank aan mevrouw I. Schilperoord-Martin,
die voor deze groep, naast de heer Garnaat, zeer veel
werk verzette. Ons vrijdagavond-kinderclubuur is
t.b.v. ons werfpersoneel verzet naar de zaterdagmid
dag.
Zodoende kunnen liefhebbers der vrijdagavonds een
baantje trekken. Het bleek een succes te zijn.
Al met al gaan wij 1964 met groot vertrouwen tege
moet, ondanks het bezorgde gezicht van de penning
meester.
Tenslotte wensen wij directie, hoofdbestuur, zuster
verenigingen en leden een gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur.
DE BOORDER.
G.
Voor spoedige indiensttreding
wordt gevraagd
Vereisten:
enige jaren ervaring in soortgelijke functie
Middelbare- en!of secretaresse-opleiding.
Goede kennis van Engels, Duits en Frans.
Ervaring steno Nederlands en Engels.
Leeftijd niet beneden 23 jaar.
Inlichtingen bij de Personeelsadministratie
41
